سا-يونگ
لطفا سعي کن متقاعدش کني
برادر او-ته
من دارم به جاي بسيار خطرناکي ميرم
تو براي من نگران نيستي ، فقط براي اون نگران هستي ، درسته؟
چي ميگي ؟
تو دوست نداري کسي قصدت رو به راحتي متوجه بشه
بس کن اين مزخرفات رو
من از زماني که سو سانو يک بچه بود از او مراقبت کردم
تمام نگراني من براي او به خاطر اينه که من بزرگش کردم
اما بادر من مطمئنم که او-ته و سو سانو با هم نسبت خوني ندارن
تو آدم حقه بازي هستي
چه شرم آور ,,, چيکار ميکني؟
چه چيزي شرم آوره؟
داري چه غلطي ميکني؟
مو-سانگ
يه برادر چطور ميتونه چنين کاري با خواهرش بکنه؟
من هرگز فکرنميکردم که شما چنين افرادي باشيد
چرا در اين موقع به اينجا اومدي؟
غذا آماده شده و من براي اون اومدم
چه حيف
چي؟
شاهزاده ، من حيوان نيستم
من چطور ميتونم چنين کاري با خواهر خودم بکنم؟
مو-دوک
خواهر من نيست
چه طور ميتونم باور کنم؟
من شنيدم که اون شما رو برادر صدا ميزد
نه ,, اون
غير از اين چي ميتونست صدا کنه؟ پدر؟
مو-دوک و من
پدر و مادر هاي متفاوتي داريم
واقعا ؟ حقيقت داره؟
ديگران در اين باره ميدونن؟
اگر باور نميکنيد از مو-دوک بپرسيد
در هر صورت شما بايد مراقب باشيد که کس ديگه اي نبينه
چيز بامزه اي هست ؟- هيچ چي -
ديگران ممکنه چنين چيزي به من بگن
اما ,,, يه شاهزاده چطور ميتونه چنين چيزي به من بگه؟
قبل از اينکه من شمارو بشناسم عاليجناب
من در مورد شما زياد شنيدم پس در مورد شما کم ميدونم
علاقه شما به زن ها ,,, در شهر بو-يو همتا نداره
دفعه قبل من اين رو حتي براي خودم ديدم
اوه ، درسته
ميتونيد در اين موقعيت بعضي از جمله هاتون رو به منم ياد بديد؟
ايم مال خيلي وقت پيش هاست
قبل از اين که من بانو رو ببينم بايد با سرپرست آهنگر ها صحبت کنم
لطفا اول در کارگاه آهنگري منتظر من بمون
شيش ، نميخواي چيزي به من ياد بدي ؟
چه قدر خسيس
برو يه نوشيدني بخور
سو - يونگ
بله؟
بچه ! بچه
بچه
,عاليجناب
صبر کن
برگرد
از کجا اومدي؟
قصر جين-سوک عاليجناب
قصر جين-سوک
تو
بله ، قربان؟
امشب به اتاق من بيا
چي؟
زياد تعجب نکن
هيچ اتفاقي نمي افته
بايد بياي, شنيدي؟
بله ، قربان
قربان
,تمام خدمتکاران قصرها اموال پادشاه هستند شما اين رو ميدونيد ، درسته؟
چه غلطي داري ميکني؟
عاليجناب هيچوقت به خدمتکاران نزديک نشدند
يه عده از اون ها حتي يک بار با يک مرد نبودند قبل از اين که در قصر پير بشن
من ميخوام از اون ها مراقبت کنم ,,چه مشکليه؟
اين ,,, اين
نه,,, آيا اون ها ميتونن عاشق هم بشن ؟
به نظر مياد که عاشق شدن
سا-يونگ
شرط ميبنديم
پنج کيسه نمک شرط ميبندم که بانو شاهزاده جومونگ رو دوست داره
تو؟
در مورد شاهزاده تسو چطور؟
حالا که ميخواي شرط ببنديم بايد مبلغ رو بالاتر ببريم
يه گاري نمک چطوره؟
چي؟
شايد دوستش داره اما تا حالا چيزي بروز نداده
من واقعيت درونيش رو ميفهمم
هنوز ميخواي شرط ببندي؟
تو اصلا بامزه نيستي
من فقط براي تفريح شرط بندي کردم چرا مبلغ شرط رو بالا ميبري؟
هي برادر ، فهميدي؟
سا - يونگ دنبالت ميگشت
بايد کاملا شيفته هيو - بو شده باشه