امپراطوری آمستردام ساختگیه و بر اساس اتفاقات واقعی نیست
شخصیت هاش هم واقعی نیستن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به وسوسه نئونی که ما بهش میگیم دی والن خوش اومدین
همونطور که احتمالا میدونین فحشا اینجا قانونیه
برخلاف ماری جوانا که در واقع غیرقانونیه ولی تحمل میشه
و از سال 1976
داشتن تا پنج گرم برای مصرف شخصی جرم زدایی شده
و ماری جوانا به طور علنی به اصطلاح کافی شاپ ها فروخته میشه
هر چی که جدیده یا همچین چیزی
یه چیز جدید، درسته؟
چطوری؟
این ما رو مستقیماً به قلب قلمرو شغال میاره
اینجا بود که جک ون دورن اولین کافی شاپش رو در سال 1996 باز کرد
از اون زمان
شغال به یکی از بزرگترین برندهای ماری جوانا در جهان تبدیل شده
چه تصادفی, خود مرده اونجاست
جک ون دورن
نگاه کن - هی -
هی، جک
جک
بیاین پایین! همه بشینین! همه بشینین بشینین,,, بشینین
جک
عصر بخیر بینندگان عزیز
آمستردام امشب پس از یک حمله وحشیانه به لرزه دراومد
به غول جهانی کافی شاپ، جک ون دورن
ون دورن در مقابل یکی از کافی شاپ هایش
در منطقه چراغ قرمز مورد اصابت گلوله قرار گرفت
شرایط دقیق اطراف این حمله در حال حاضر نامشخص باقی مونده
ون دورن، همسر خواننده و مدل سابق بتی یونکِرز
یکی از موفق ترین کارآفرینان ماری جوانا در کشوره
با ده کافی شاپ در آمستردام
سه کلاب در مالت و دو مکان در تایلند
تا زمانی که زنده ام، برای خرید قانونی ماری جوانا مبارزه خواهم کرد
ون دورن در کنار مجرمانی مثل هولیدر و بروینسما بزرگ شد
اما خودش تونست پاک بمونه
این تیراندازی داستان متفاوتی از این کارآفرین رو نشون میده
آیا جک ما میتونسته کمتر از اون چیزی که فکر میکردیم بی گناه باشه؟
و مهمتر از اون، چه کسی میخواست اون از بین بره؟
یک ماه پیش
به صندوق صوتی خوش آمدید
سه پیام جدید دارید
اولین پیام جدید
سلام عزیزم
میشه باهام تماس بگیری؟
آیرین فکر میکنه تو رو تو اودرکرک با یه زن دیگه دیده
گندش بزنن - این امکان نداره -
تو جکالی
درسته؟
پیام بعدی - این خوب نیست -
جک، لعنتی
من دارم یه عکس از تو رو با مارجولین هافمن میبینم
با اون؟ اون هرزه تلویزیونی؟ - نه، نه، نه، نه، نه، نه -
پیام جدید بعدی - یا خدا -
باهام تماس بگیر، خوک کثیف
آره, ممنون آیرین - اگه جرئت داری با اون هرزه بخواب -
حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که باهام تماس بگیری - اوه، تو,,, تو هرزه -
حرومزاده
بتی
یا خدا
میدونم ناراحتی، ولی بس کن, میتونیم حرف بزنیم
چی، حرف بزنیم؟ من دیدم شما دو تا رو که همدیگه رو میبوسیدید
آیرین همه چیز رو فیلم گرفته
متاسفم، باشه؟
میشه بس کنی، لطفا؟ - بیخیال -
بتی
لعنتی
جرئت نکن از دست من عصبانی بشی
من از دست تو عصبانی نمیشم فقط میخوام توضیح بدم
گمشو
بتی, لطفا یه لحظه برگرد
من طلاق میخوام
چی؟
من طلاق میخوام
عقلتو از دست دادی؟ سر یه هوس؟
ما تموم کردیم
جرقه خیلی وقت پیش خاموش شد و خودت هم میدونی
ما از هم دور شدیم، بتس
و حالا داری به من میگی؟
من بارها و بارها بهت گفتم ولی تو گوش نمیدی
تو منو نادیده میگیری یا قاطی میکنی این، حودش الان، عادی نیست
عاشقشی؟
آره
,,,اوه
چند وقته؟
شش ماه
متاسفم بتس
ولی من دوستت دارم
منم دوستت دارم
ولی دیگه نمی‌تونم ادامه بدم
ولی جک، این نمی‌تونه واقعیت داشته باشه ما با همیم
گوش کن، من با این قضیه خیلی خوب باهات کنار میام
باشه؟ من سر این قضیه شلوغش نمی‌کنم
خونه و نصف حساب بانکی رو بهت میدم
آره, آره، این قضیه یکم داره سریع پیش میره، نه؟
آره، می‌خوام این کار رو درست انجام بدم - ولی من اینو نمی‌خوام -
حالت رو درک می‌کنم
فقط باید باهاش کنار بیای
آره؟ عجله نکن - ,,,ولی -
داری میری پیش اون؟
آره
لعنت بهت جک
خواهش می‌کنم نرو
این کار رو نکن بتی
متاسفم, باید برم
بیا اینجا پسر
اوه، سگ رو هم داری از من می‌گیری؟
تو از بادی متنفری - اینطور نیست -
بادی سگ منه - سگ ما -
و به اینجا تعلق داره
باشه، اگه این چیزیه که تو می‌خوای
برو بادی
با هم در تماس خواهیم بود
اوه، گمشو
سلام
هی
وای! خیلی وحشتناک به نظر میاد, چی شده؟
اون از ما خبر داره
اوه لعنتی - آره -
چقدر اینجا بودی؟ چرا زنگ نزدی؟
فقط می‌خواستم یکم فکر کنم
اشکالی نداره پیشت بمونم؟
چرا که نه
ولی یک لحظه صبر کن - هوم؟ -
می‌خوام بهم بگی چی شده
یکی از دوستاش ما رو با هم دیده
اوه - آره، و دیگه نمی‌تونستم دروغ بگم -
نمی‌خواستم دیگه دروغ بگم
و حالا؟
می‌خوام با وکیلم تماس بگیرم
و مطمئن میشم که درست انجامش میدیم
باشه، امم، پس داری طلاق می‌گیری؟
تموم شد؟
آره
نباید قبل از اینکه یه تصمیم به این مهمی بگیری
با من حرف می‌زدی؟
فکر کردم این چیزیه که تو می‌خواستی
,,, لعنتی، تو کوچولو
نه، نه، نه، نه! نه! این کارو نکن
نه، نمی‌تونم تحمل کنم! نه
گوش کن, تو این کارو می‌کنی چون خودت می‌خوای
نه به خاطر اینکه لو رفتیم
معلومه, چی میگی؟
من دیوونه‌تم
اگه می‌خوای بری با بتی اوضاع رو درست کنی من می‌فهمم, باشه؟
نه، نه, من اینجا می‌مونم
جک، لطفا,,, برگرد تا حرف بزنیم, جک؟؟
هی - هی -
تونستی بخوابی؟
به قیافه‌م نمی‌خوره؟
هوم؟ - چشمت خوب به نظر نمی‌رسه -
امم - اگه جای تو بودم، می‌رفتم نشونش می‌دادم -
نه
میرم دوش بگیرم
۱۵ دقیقه دیگه میان دنبالم
روز شلوغی داری؟
محصول جدید آماده تست شدنه
اوه
آره - سخت به نظر میاد -
و تو؟
امم,,, دارم اون رمان رو برای یه مصاحبه تموم می‌کنم
یه جلسه تحریریه، ناهار با رئیس شبکه
من یه سیگار برای تو می‌کشم، عزیزم
حدود ساعت ۱۱ برمی‌گردم اگه برات خوبه؟
من اینجام
باشه، عالیه
گیدو
سلام استاد
سلام - حالت چطوره؟ -
خوبم
چشمت چی شده؟ - داستانش طولانیه -
بالاخره از کار افتاد؟ - نه، و هیچ وقت هم از کار نمی افته -
کاملاً مکانیکیه, یه قطعه الکتریکی هم نداره
اوه، واقعاً؟
خب، حالا وقتی روس ها حمله کنن
از پالس الکترومغناطیسی اونا در امانی
آره، روس ها می تونن برن به جهنم
می دونی، تسلاها این روزا موقع رانندگی چشمتو دنبال می کنن
تا ببینن اصلاً می دونی داری چیکار می کنی یا نه
بعدش چی میشه؟
دولت هم می خواد جاسوسی ما رو بکنه؟
یه قطره خون رو داشبورد تا ببینن اصلاً اجازه رانندگی داری یا نه؟
میگم همشون برن به جهنم
فاشیست های لعنتی
مگه نه؟
اگه آنجلا اینقدر مریض نبود خیلی وقت پیش رفته بودم
حق با توئه، گیدو
بیا بریم, یه چیزای خوب برات دارم
دمت گرم
محصول خوبی داریم اینجا، مگه نه؟
خوب به نظر میان، نه؟
این لامپ های ال یی دی جدید واقعاً فوق العاده ان اصلاً داغ نمیشن
حداقل یه هفته تو هر برداشت صرفه جویی میشه
عالیه
بفرمایید اعلیحضرت
تازه و با طراوت
عالیه
خب از کجا شروع کنیم؟
از چپ به راست میریم
این جوونه ها عالی به نظر میان
خوب و چسبناک - دقیقاً -
آمنزیا
چه بوی خوبی
این چیه؟
همه دارن فندک های منو می دزدن
باشه، این یکی خوب و قویه
چقدر اینجا داری؟
یه اونس
خوبه
دیگه چی داری؟
سلام، مارجولین
سلام
اوه
جک اینجا نیست
نه عزیزم
من برای دیدن جک اینجا نیستم برای دیدن تو اینجام
میدونم که حتماً از دستم خیلی ناراحتی - چی میگی؟ -
من فقط میخوام با زنی که شوهرمو دزدید حرف بزنم
من قصد نداشتم اینجوری بشه - نه؟ -
نه من و جک بعد از
اوه
واقعاً؟ چقدر رمانتیک
و چی، تو اجازه دادی من از روی ترحم تو برنامه تلویزیونیت اجرا کنم؟
اونجا با اون لبخند ساختگی وایساده بودی حتماً خیلی خنده دار بوده
بتی احمق نمیدونست - میشه آروم باشی و دستاتو تکون ندی؟ -
یه لطفی در حقم بکن، هرزه - ,,,چی میگی -
منو احمق فرض نکن - باشه، برو کنار, برو کنار -
فکر میکنی شوهرمو میشناسی، ولی هیچی اشنایی نداری
جک اون چیزی نیست که تو فکر میکنی
تو نمیتونی از پسش بربیای ولش کن! به زودی فراموشت میکنه
بس کن - دست از سر شوهرم بردار، هرزه -
بس کن
من حامله ام، باشه؟ پس لطفاً بس کن
حامله؟
بعد از بوق پیام بذارید
اریک
جک کجاست؟ اون… اون اینجاست؟
اوه، صبح بخیر بتی - اره یا نه؟ -
نه، ولی، کاتیا اونجاست
پدرت کجاست؟
ام، پیش گیدو, حالت خوبه؟
نه, نه، حالم خوب نیست
چی شده؟
نمیخوام در موردش حرف بزنم, از خودش بپرس
شاید جواب تلفنتو بده
بهم بگو که حداقل این بار یه قرارداد قبل از ازدواج داری
نه؟
پس این کارو نکن، مرد
من عاشقشم
مهم نیست یه دختر چقدر جذاب باشه یه ماه دیگه تو تخت گوز میده
تو دفعه پیش با اون شانتیت همه چیزو از دست دادی
هی
هی، هی, یه دقیقه وقت داری؟
آره، من پیش گیدو هستم
هنوز داریم یه چیزایی رو نمونه برداری میکنیم, چی شده؟
اوه، بتی اینجا بود
بگو که داری شوخی میکنی, همه چی خوبه؟
چی,,, چی میخواست؟
مهم نیست، جک, اون فقط اون واقعا داره سختی میکشه
ولی فکر کنم داره دنبال تو میگرده و یه چیزی هست که باید بدونی
آه، حتما, باشه
من حامله ام
,,,هنوز با منی یا
آره
خیلی میترسیدم بهت بگم, من فقط نمیدونستم چطور واکنش نشون میدی
و، آه، بتی از قبل میدونه؟
آره
عالیه، حالا چی؟
مهمون؟
عزیزم، من در اسرع وقت اونجا خواهم بود باشه؟ باید برم, به زودی میبینمت
لعنتی, این دیگه چه کوفتیه؟
اینا اینجا چیکار میکنن؟
همه چی خوبه, اونا به زودی میرن
اینجا پیدامون نمیکنن
اوه، لعنت بهش - از کجا میدونستن کجا برن؟ -
پلیس! همونجا وایسا - پلیس -
پلیس، تکون نخور
پلیس! وایسا - پلیس! همونجا وایسا -
از این طرف
شما کله پوکای فاشیست
دارن میرن تو زمین, اون طرف محوطه
ادامه بده، گیدو! بیا
نه، نه، نه - جک -
بیا, باید بریم - نمیتونم، رفیق -
چی؟ - حمله قلبیه, نمیتونم -
نه، نیست! فقط از زمین بلند شو، گیدو
من,,, نمیتونم, من,,, جک
به من نگاه کن, تو الان حمله قلبی نداری، باشه؟
کیر توش
بیا، گیدو, بریم
وایسا
بیا
وایسا، وایسا، وایسا
وایسا
میشه یه کمکی به ما بکنی، رفیق؟
میتونم بهت پول بدم
مینی ون خاکستری روی تپه سمت چپ به سمت براکل
پلیس! دستاتو بالا بگیر
همه چی ردیفه
کاتیا؟ - بله؟ -
یه دقیقه وقت داری؟ - الان سر کارم -
چی شده بابا؟ بتی اینجا بود خیلی عصبانی بود، میپرسید کجایی
و تو چی بهش گفتی؟
که تو گیدو هستی
اوه لعنتی - چی؟ -
باشه عزیزم, خوب گوش کن بتی از کوره در رفته
پلیس رو فرستاده گلخونه باید الان مواد رو جابجا کنی
کدوم مواد؟
همشون
همه چی، همین الان وگرنه همه رو از دست میدیم
به اریک بگو باهات بیاد, کمکت میکنه
این چه کوفتیه بابا؟
چی شده؟ چه اتفاقی افتاده؟
دارم از بتی طلاق میگیرم
چی؟
بعدا بیشتر توضیح میدم
فقط کاری که میگم رو بکن، لطفا
,,,اما، بابا
خدایا، تو یه عوضی هستی
اریک، باید بریم, بیا
بتی؟ کسی گفت بتی؟
آره, آروم باش، گیدو
ماشینم هنوز تو گلخونه است
آره، نگرانش نباش درستش میکنیم
پلیس هر لحظه ممکنه بیاد دم درم
چون تو نتونستی اون چیزت رو کنترل کنی
هی، آروم باش مرد
درستش میکنیم, نگران نباش فقط یه ماشینه، مرد, همه چی خوبه
فقط بگو داشتی میرفتی گیاه بیشتر بخری, ساده است
باور میکنی؟
گوش کن، من یه جا برات پیدا میکنم قایم شی
فقط سرت رو پایین نگه دار، من درستش میکنم
در واقع، زحمت نکش
من میرم از اینجا - گیدو -
خدای من - زنیکه احمق لعنتی -
مرد، منو اینجا تنها نذار
جنده لعنتی
آنجلا
تنهایی؟
ها؟
میپرسم کسی باهاته؟
نه، معلومه که نه
حله - چی؟ -
اوه، لعنتی
خدایا
عزیزم؟
هی
حالا چی شده؟
گوش کن
پلیس هر لحظه ممکنه برسه اینجا - چی؟ -
اون مخفیگاه لعنتی رو پیدا کردن
من فرار کردم ولی ماشین رو اونجا جا گذاشتم
اونا به زودی اینجا میان, مطمئنم - اوه خدای من -
عزیزم
میشه یه کیف برام ببندی با لباس کافی برای چند روز؟
و یه مسواک - ,,,ولی من نمیتونم -
عزیزم - ,,,من -
من این گوشی رو بهت میدم
با این یکی بهش میزنگم
باشه؟
حواست هست؟ - اره -
وقتی زنگ زدم، هر چه زودتر بیا پیشم
و با هم میریم
ولی عزیزم
شیمی درمانی
من,,, من نمیتونم همینجوری بلند شم و برم
من درستش میکنم، باشه؟ ما درستش میکنیم، عزیزم
باشه؟ ولی الان باید سریع عمل کنیم, لطفا کیف رو
باشه
عزیزم
هی
وسایلمو جمع کن، عزیزم
یه چیزایی هست که باید بسوزونم، باشه؟ مدارک و از اینجور چیزا
ولی من دوستت دارم, اینو میدونی
دوستت دارم
یه بوس بده
من اینو درستش میکنم, همه چی خوب میشه
باشه - همه چی خوب میشه -
اگه اونا اومدن، من از صبح اینجا نبودم
باشه؟
بتی
هی، هی، هی، هی، هی، هی! اونو بذار زمین
تو خیانتکاری - هوم؟ -
بتی، لعنت بهت, اصلاً می‌فهمی چه غلطی کردی؟
چی؟ چیکار کردم مگه؟
نه، نه، اینجوری نمیشه اونا دقیقا میدونستن کجا پیداش کنن
تو فرستادیشون اونجا که تلافی منو دراری چون از دستم عصبانی هستی
بگو که اینجوری نیست
بگو دیگه! بگو - هی -
پس باید جواب تلفن های منو میدادی - ااااای خدا -
اصلا میدونی اگه پلیس رد این مخفیگاه رو تا من بزنه چی میشه؟
میدونی چقدر بهم ضربه زدی؟
اگه این قضیه لو بره مجوز همه چی رو از دست میدیم, بعدش چی؟
اونوقت "جَکال" تعطیل میشه همه چی تموم میشه, دیگه هیچی
چیزی که کل زندگیمو گذاشتم روش تا بسازمش
اجازه داره نگهش داره؟
گفتم اجازه داره نگهش داره؟
خب، آره
دقیقا میخوای چی بگم؟
اون مال بیست سال پیشه
میخوای من چی,,,؟ - بیا، این آشغال هاتو بردار -
همه چی رو! حالا گورتو گم کن برو بیرون
زود باش
برو
عجب دیوونه ای
اگه بخوام یه نصیحت بهت بکنم میگم که ساده شروع کن
بذارشون تو خاک، یه کم آب بهشون بده
مراقبشون باش، و با ژنتیک خوب، عالی از آب در میان
پلیس چی؟ اونا میتونن این گیاه ها رو پیدا کنن؟
میدونی، با تصویربرداری حرارتی؟
اگه فقط یه دونه بکاری، نمیان خونتو بگردن
ولی اگه بخوای کل حیاطتو پر کنی ازش اون وقت به مشکل میخوری
-فهمیدی چی میگم؟
ببخشید ام یه دقیقه منو ببخشید؟
ببخشید
هی، داداش
بله؟ چیه؟
وضعیت خیلی خرابه
مشتری دارم اینجا, اینو ببر از اینجا, از پشت برو
یا خدا - نه، نه! هی، هی، هی، هی -
من اینو اینجا نمیخوام - تهش فقط دو روز، دیگه -
نه، نه, من جنسای "جَکال" رو اینجا نمیخوام
فکرشو بکن اگه پیداش کنن
جای دیگه ای ندارم بذارمش - خب، پس ببر خونه خودت نگهش دار -
یا بذار پیش بابا - اونجا اولین جاییه که میگردن -
وقتی تو دردسر میفتی، میای سراغم
این درست نیست, خودت میدونی
ایده اون بود؟
عمرا, بابا اصلا نمیدونه من اینجام, این ایده خودم بود
اصلا چی شده؟
بابا و بتی دیگه تموم کردن
و با این واکنشی که اون نشون میده فکر کنم بابا یکی دیگه رو داره
اوه، چه سورپرایزی - یُو، یُو، یُو، یُو -
ای وای, حتماً برای بتی سخته
آره, اون پلیس رو فرستاد گلخونه
این تنها چیزیه که برامون مونده دو سه هفته بیشتر نیست
خواهش می‌کنم, به خاطر من، پاتریک
خواهش می‌کنم، اون عوض شده
نمی‌دونم به خاطر اون زنه یا نه
من این کارو به خاطر تو می‌کنم نمی‌خوام اونو اینجا ببینم
باشه, ممنون داداش, ممنون داداش, اریک؟
نباید زیاد طول بکشه تا جای دیگه پیدا کنیم
,,,شاید بتونیم یه کم نگهش داریم - به خدا قسم, دو روز دیگه می‌سوزونمش -
بیارش تو
من حلش کردم
پیش پاتریکه؟
چی گفت؟
خب، خوشحال نبود و دو روز بهم فرصت داد تا ببرمش بیرون
باشه - پس همه چی از بین رفته؟ -
کل محصول؟ - آره -
برای چند هفته داریم
ولی نمی‌دونم بعدش چی کار کنیم
تابستونه, همه کشاورزا ایبیزا هستن
اونایی که مونده همش آشغاله
من اونو می‌شناسم؟
مارجولینه
هوفمن؟ - آره -
مارجولین هوفمن از تو خوشش میاد؟
آره, برات شوکه کننده‌ست؟
امیدوارم بعد از این همه، ارزششو داشته باشه
بت لیاقت اینو نداره، بابا
من بت رو دوست دارم
چه روزی بود
رفتی با بتی حرف بزنی؟
هوم؟ آره
و خیلی مفصل بود
می‌خوای بهم بگی؟
راستش، چیز زیادی برای گفتن نیست
ای وای
هوم؟ - اون این کارو کرد؟ -
نه، اون، اه، اون تو خونه گیدو اتفاق افتاد
داشتیم یه چیزی رو تست می‌کردیم
جک - هوم؟ -
می‌دونی که می‌تونی هر چیزی رو بهم بگی
البته که می‌دونم
امروز فقط به تو فکر می‌کردم
متاسفم که زودتر بهت نگفتم می‌دونی که نمی‌تونستم
نه, اشکالی نداره
می‌دونم چه حسی نسبت به بچه‌دار شدن داری
ولی من واقعاً دوست دارم
من ازت انتظاری ندارم, و اشتباه برداشت نکن، باشه؟
چون من دوست دارم این کارو با تو انجام بدم و اگه بخوای با هم باشیم
میخوام
بیا با هم این کارو بکنیم
چند وقته؟
هوم؟
اوه
باید بگم حدود شش هفته؟
فکر کنم؟
من همه چیزو با بتی حل و فصل میکنم که لازم نباشه نگران باشیم
و میتونیم یه شروع پاک داشته باشیم
هوم؟ - اوم -
بتی
جک
بتی
برای این جلسه تنها میای؟ - بیا بیشتر از این پیچیده‌اش نکنیم -
هوم؟ پس پیشنهادت رو بده
,,,باشه، ام
قول دادم که تو این قضیه حسابی هواتو داشته باشم پس همین کارو میکنم
خونه مال تو, پول رو هم نصف نصف میکنیم
سهم مساوی
دیگه علاقه ای به دعوا ندارم
ما همه چیزو براتون کتبی نوشتیم, بفرمایید
من یه پیشنهاد متقابل دارم
من همه چیزو میخوام
دقیقا چی میخوای؟
پول
خونه, سگ
و جکال
همه چیز
جکال رو میخوای؟ - هوم -
نه, جکال فقط مال منه
نه, من بودم که اسمشو گذاشتم, من
جکال
پس، نه؟
پس فکر کنم کارمون اینجا تمومه
ممنون
خدایا، چه مرگته لعنتی؟
چه مرگمه؟ - آره -
تو خیانت کردی و یه زن دیگه رو حامله کردی
باشه، باشه, تموم شد
تو قبلاً اینو به گند کشیدی و من اینجا وارد اون نمیشم
اما حد و مرزی هست
منو مثل یه آجر داغ انداختی
و فکر میکنی میتونی با یه کم پول درستش کنی؟
پولی که تو یه روز درمیاری؟
عمراً
پول رو بگیر
وگرنه این میتونه خیلی زشت بشه
اوه، خب، میتونیم سر این توافق کنیم، هوم؟ - آره -
میخوای از شر من خلاص شی پس کاری میکنم که عذاب بکشی, درست مثل خودم
و قول میدم اگه چیزی که میخوام رو بهم ندی نابودت میکنم
هیچ قاضی ای تو این کشور جکال رو نمیگیره و به تو نمیده
کی داره در مورد قاضی حرف میزنه؟
من همه نقاط ضعفتو میدونم
همه کارای مشکوکی که این سال‌ها کردی
گیدو فقط اولش بود
وقتی کارم باهات تموم بشه، هیچی نداری
چی می‌خوای بشه؟
ها؟ یه درد کوتاه مدت؟
یا یه جنگ تمام عیار؟
معاون وزیر آموزش و پرورش رو داریم
,,,آنمیک، که قراره بره پینک‌پاپ، و
ولی باید ببینیم چی داره اتفاق می‌افته
"کشف مزرعه بزرگ زیرزمینی ماری‌جوانا "
می‌تونم ببینم؟
و زیر یه گلخونه بود, خیلی باحاله
شاید باید بیشتر در مورد سیاست تحمل‌پذیری حرف بزنیم
دنیای مدرن و زیرزمینش, در جلو، در عقب
من اخیراً کالیفرنیا بودم، و اونا خیلی از ما جلوترن
واسه همین فکر کردم یه مصرف‌کننده تفریحی رو سر میز بیاریم
و بعد روبروش، یکی از وزارت دادگستری
نه
بیاید, بریم، بچه‌ها
هی، رفیق
حالت خوبه؟
داشتم فکر می‌کردم شاید مشکلی پیش اومده
فقط یه کم وقت برای فکر کردن بود - ام, بفرما -
سهمت
پول کافی برای اینکه یه مدت بری
اسپانیا، پرتغال, هر جایی که آفتاب داره
می‌تونی این ماشین رو هم با خودت ببری
جک
من قایم نمی‌شم
چی؟
من باید اینجا پیش آنجلا بمونم
آنجلا می‌تونه با تو بیاد
اون داره شیمی‌درمانی می‌کنه، جک
خب، یه فکری می‌کنیم
درسته, کجا، تو اسپانیا؟
آره
طول نمی‌کشه که مردم شروع می‌کنن به پرسیدن، که اینا کین؟
اینجا چیکار می‌کنن؟ و من بازم گیر می‌افتم
بهترین وکیل رو برات می‌گیرم, خودت می‌دونی، مرد میگن اون با شیمی‌درمانی یه سال دیگه وقت داره, حداکثر دو سال
اگه الان فرار کنم
حداکثر چهار تا شش سال زندان در انتظارمه هر چی که هست
این خیلی زیاده
من پیش زنم می‌مونم
پس چیکار می‌خوای بکنی؟
بهشون حقیقت رو می‌گم باهاشون معامله می‌کنم
می‌گم که تو تمام مدت داشتی عملیات رو تامین مالی می‌کردی
این پایان کار جکال هست
آره؟ زن من یه سال دیگه عمر داره
چرا من باید ضرر کنم؟ بتی یه دیوونه‌ست, دیگه چی می‌تونم بگم؟
گوش کن، من نمی‌رم زندان فقط به خاطر اینکه تو طلاق می‌خوای
تند نرو و آروم باش
راه های دیگه ای هم هست هنوز فرصت هست
یجک، این تنها راهه تنها راه رسیدن به آرامش
راه دیگه ای نیست
من تصمیمم رو گرفتم
فقط بهت گفتم که انتظارش رو داشته باشی
نه، تموم نکردیم, ما در مورد این حرف می زنیم
همونجا بمون
من واضح گفتم - نه -
چی، نشنیدی چی گفتم؟
گمشو - هیچ جا نمیری -
هی
کجا میری؟ - به تو ربطی نداره -
ها؟ - به تو ربطی نداره -
کاری نکن که پشیمون بشی
تو به من خیانت نمی کنی، رفیق قدیمی
این کارو نکن، مرد
اوه، خدای من، گیدو
چرا باید اون راه رو انتخاب می کردی؟
تف بهت, برو گمشو
چی؟
چیزی گفتی؟
می تونی کونم رو ببوسی
من جکال رو از دست نمیدم حتی اگه زندگیم بهش بستگی داشته باشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال