رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
[در ژانویه 1949، ارتش آزادیبخش خلق چین 500000 سرباز
کومینتانگ را در شهرهای پکن و تیانجین محاصره کرد,]
[حمله اصلی کمپین پینگ جین قریب الوقوع بود و اینکه آیا پایتخت بیپینگ
می تواند به طور مسالمت آمیز آزاد شود به نبرد تیانجین بستگی داشت,]
- بگیرش! - صبر کن
صبر کن!
چه اتفاقی افتاده؟
بیا حرکت کنیم! بیا حرکت کنیم!
به پشت بام!
ما شن؟
حداقل یک گردان
فهمیدم
جهت شلیک دو مو، بدون تغییر،
مسافت 4300 دو رگبار! آتش
ژانگ ژوانگ، ژانگ ژوانگ! این لی ژوانگ، بیا داخل!
جهت شلیک بدون تغییر فاصله 4300
دو رگبار!
آتش!
فاصله رو 100 کاهش بدید،
رگبار سه دور، الگوی آتش نزدیک!
آتش!
گزارش برای سرهنگ وظیفه!
تو اینجایی
شرکت ژانگ یوانگ و تیم مشاهده سوم چه مسافت هایی رو به ما میدن؟
حرکت کن
- 7500 - 7650
راه حل شلیک فعلی ما چیه؟
فاصله 3750 زاویه 40 درجه سمت چپ پایه
ما از اون محلول روی گلوله های آزمایشی که دیروز شلیک کردیم
استفاده کردیم، اما اونا در فاصله 200 متری هدف فرود اومدن
مافوق ما خواستن
که خودمون رو به حداقل برسونیم
به تیانجین تا حد ممکن آسیب وارد بشه، به
این معنی که ما به هدف گیری دقیق نیاز داریم
در تیانجین ساختمان های زیادی وجود
داره و وقتی از زیر هدف شلیک می کنی،
سخت که بدونیم پوسته ها کجا میوفتن
چن چانگجی 2,5 میلیارد فرانک برای
ساخت سیستم های دفاعی تیانجین هزینه کرد
این با جینژو و چانگچون فرق داره
در هنگ ما، در حال حاضر، تعداد بسیار کمی از
سربازان می تونن بدون دستورالعمل رویت شلیک کنن
بخش خصوصی در اینجا مثلثات رو می شناسه،
که باید بتونه به مشاهدات شما کمک کنه
فراتر از مشاهده رو به جلو برای گلوله باران حمله اصلی،
من یک ماموریت دیگه برای شما دارم
زندانیان سیاسی که قبلا در زندان اینجا در جاده
ننما نگهداری می شدن، به خارج منتقل شدن
حزب زیرزمینی معتقد
که این یک کارخانه نظامی
وسایل نقلیه در چند روز گذشته بارها رفت و آمد می کردن
اگه موقعیت اجازه می
ده، موقعیت رو ببینین
و برای ما نابودش کنین
بله قربان!
اون با ما میاد؟
نیروهای جدید نیاز به آموزش دارن
چی؟
اون مشکلی داره؟
ماموریت ما موفقیت آمیز هستش!
[چهار روز تا حمله نهایی]
چن ژانگجی رو زنده بگیرید!
تمام چین رو آزاد کنید!
حمله کنین!
- مکث! - بازرسی
شما از کدوم شرکت هستین؟
ما با اونایی هستیم که جلوتر هستن
لشکر 26
شما با اونایین؟
کامیون رو چک کنین
آقا مشکلی نیست
بذار برن
عجله کن!
تو اینجا بمون
من بلافاصله پیش شما برمی گردم
بابا!
بوق من!
من اونو برای شما می گیرم
ممنون آقا
برو، حالا
تو نمی تونی بری اونجا!
برگرد!
لنگر انداختن!
باشه!
بابا!
جونلان!
یائو ژو، بیدار شو
گزارش نویسی!
سرپرست کیان، آقا
خب، ارباب، صبح بخیر
خوشبختانه به موقع رسیدم
اگه نیروهای محافظ بیپینگ و تیانجین متوجه می شدن
که اعضای خانواده اونا در رودخانه غرق شدن،
ما سربازان آشوبگر قراره داشته باشیم
ما تیانجین و حزب و کشور
رو از دست میدیم
متوجه
اشتباه تون شدین؟
اما آقا، چون شما
اونا رو نجات دادید،
چرا اونا رو از تیانجین خارج نمی کنید؟
چرا اونا رو اینجا نگه می دارین؟
بشین
برو بشین
این مردم,,,
خانواده سرهنگ ها و رده های بالاتر هستن
ترتیبات جدیدی براشون در نظر دارم
در مورد شما،
قصد دارم شما رو به دادگاه نظامی بفرستم
اتفاقی که در کشتی افتاد یک حادثه بود
من و برای اون در مقابل دادگاه نظامی قرار ندین
من هنوز یک دختر 6 ساله دارم
من اینجا با شما تماس
گرفتم چون می خوام بدونم
کدوم یک از اونا دختر شماست
یائو ژونلان
بابا!
سرپرست کیان، همونطور
که اوضاع پیش میاد،
من هرگز نمی دونم هر روز زنده میمونم تا روز بعد رو ببینم
می تونی,,,
راهی برای نجات جان من می بینی؟
که خیلی آسان باشه
یک پیام به بیپینگ ارسال کنید
به اونا بگین خانواده هاشون در
امنیت هستن و نیازی به نگرانی ندارن
این بچه کیه؟
- بابا! - دور از اینجا نرو
صدام و شنیدی؟
بیا صبحانه بخوریم
می تونی اجازه بدی برم بیرون تا من با دخترم باشم؟
من میتونم
اگه بخوای فرار کنی،
هر دو کشته میشین
حرکت کنید, اینجا بازی نکن
بیاین، شما دو نفر! سریع تر! سریع تر!
عجله کن!
برو اونجا کار کن
زیرزمین 2 ضلع شرقی
یک ورودی مخفی وجود داره
ژاپنی ها اجساد رو دزدکی از اون بیرون می کردن
ماشین از طرف کوچه بیرون میاد
روشی که شما این کار رو انجام میدین خیلی ناگهانی
و دخترت و آوردی؟
این خطرناک
اون داره بازی خودش رو می کنه من نمی تونم به اون اعتماد کنم
فکر نمی کنی این خیلی تصادفی
که اون درست بعد از حادثه کشتی ظاهر شد؟
من فکر می کنم که فرماندهی نظامی ممکنه سعی در ایجاد یک حادثه داشته باشه,,,
واقعا خیال شماست,,,
اونا سعی می کردن من و توی تله بندازن,,,
وقتی بیرون اومدی، تو رو در محل قدیمی ملاقات میکنم
قالب مهر ایست بازرسی
ملایم باش! لهش نکن!
آهسته آهسته,,,
خیلی سریع حرکت نکنین
درسته, کمی به سمت چپ
کمی به سمت چپ
حالا حق
ما میریم اونجا
خوبه حالا بکش!
محکم بکش!
مراقب باش
در اونجا!
بیا بریم دوست پیدا کنیم
بیا دیگه!
بله قربان, من روی شما حساب می کنم
این برای چیه؟
ممنون
عصر بخیر آقا
چی میخوای؟
آبجو
باشه, درست میاد بالا!
چرا این کار و کردی؟
ما پول نداریم!
ما بلیط جیره ارتش شمال شرق داریم و نیاوردیم!
کائو چونشنگ گفت که اینجا آبجوهای
شما رو با ما ملاقات میکنن, لذت ببرین
چی میخوای؟
دو لیوان برندی
خیلی خب
لذت ببرین
این همه پس انداز منه
شما برین
منظورت از اون چیه؟
شما مجبور نیستید به دوست خوبی مثل من پول بدین
البته,
بی ادبی که نپذیریم
پس کجاست؟
بازرسی ها خیلی سخته
هیچ راهی برای وارد کردن یا خارج کردن چیزی وجود نداره
هر چند در یه قدم یک ایست بازرسی یا بازرسی وجود داره
که کل سابقه شغلی و خانوادگی شما رو می خواد
وانسان، ناموس در زندگی مهم
ما توافق داشتیم,
باشه، نگاه کن
فقط افتخار چی؟
افتخار چقدر ارزش داره؟
اگه افتخار نداشتم
الان اینجا بودی؟
تو بدون من جایی که امروز هستی نبودی
تنها چیزی که از دست میدم یک ساعت
اگه یک ساعت داشتم،
من می خواستم کار شما به موقع انجام بشه
خوبه
نه چیکار میکنی
منظورم این نبود,
این یک تانک کارتیه ست, یک نسخه بسیار نادر با صورت مربع
با یاقوت کبود روی تاج
پادشاهان و ملکه های واقعی از این ساعت استفاده می کنن
ارزش اون حداقل صد نقره ست
ممنون دوست من,
- کجاست؟ - اوه، درسته، درسته,,,
اوه، همچنین,,,
من نمیتونم از اسلحه استفاده کنم حتی اگه بگیرم فایده نداره,
کمونیست ها بدون فکر کردن می کشن
دخترت و با خودت داری
اونو برای دفاع از خودت بگیر
مراقب باش,
فندک داری؟
متاسفم، نه من سیگاری نیستم
- چی کار می کنی؟ - حرکت نکن!
چه خبره؟
آقا هر چی هست بتونیم حرف بزنیم,
ما اینجا همه با هم دوستیم,
بابا قضیه چیه
خوبم! این مرد خوب فقط می خواد با من صحبت کنه
بیا بریم,
این چیه؟
ما با لشکر 26 در یک ماموریت هستیم,
من مدارکم و به شما نشان میدم
- اون چی بود؟ - یک گلوله!
یه اتفاقی داره میوفته! توی جیپ!
برو تو!
ژانگ ژوانگ! ژانگ ژوانگ!
این لی ژوانگ هستم، بیا داخل!
هدف 6، ایست بازرسی خیابان دشمن،
فیوز ضربه شدید انفجاری،
کاهش فاصله 150 سمت چپ
10 درجه، سه رگبار, آماده شدن!
یه چیزی اشتباهه!
شما از کدوم شرکت هستین؟
نگه دار!
برای بازرسی از خودرو خارج بشین!
شمارش معکوس دوم
کامیون و ول کن!
پنج ثانیه
از کامیون خارج شو! الان!
برای بازرسی آماده بشید!
ده ثانیه
اگه بیرون نرین، تیراندازی می کنیم!
موتور و خاموش کن!
پانزده ثانیه
از کامیون خارج بشید!
بیست ثانیه
بیست و پنج ثانیه
اگه بیرون نرفتن شلیک کنین!
محکم نگه دار!
خوبه!
هواست شش دانگ بهش باشه!
رگبار سوم به گلوله برخورد کرد!
ما تمام شدیم!
کارگردان کیان، همونطور
که شما دستور دادین،
من به اون اجازه خروج دادم
کاملا
کاملا بدون درز
فو زویی در مورد مذاکرات مخفیانه
صلح با کمونیست ها در تماس بوده
کارت هایی که در حال حاضر در
دست داری خیلی ارزشمند هستن
ارزش ابریشم کمتر از بامبو
و بامبو کمتر از گوشت
فکر نمی کنی اون خواننده بهتری
از بای گوانگ در شانگهای باند؟
رئیس جمهور چیانگ نمی خواد
شاهد تسلیم مسالمت آمیز بیپینگ باشه
گزارش های اطلاعاتی نشان میده که دو روز دیگه،
کمونیست ها حمله اصلی خودشون و آغاز میکنن
اگه کنترل تیانجین رو از دست بدیم، فو زویی احتمالاً مجبور به
تسلیم میشه و بیپینگ رو کاملا سالم به کمونیست ها تحویل میده
عواقب اون غیرقابل تصور
چیزی که من خواستم آوردی؟
چطور برنامه ریزی می کنی,,,
برای مقابله با یک چهارم؟
فردا صبح گزارشی دریافت میکنی
با گفتن اینکه یائو ژه یائو ژو
از پست خودش رها شده،
مجوز خروج و برای عبور از ایست های بازرسی جعل کرد و
توسط ارتش مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد
به این ترتیب، کسی نمیفهمه
چه اتفاقی برای اعضای خانواده افتاد
پس،
تیانجین باید به هر قیمتی برگزار بشه
وقتی کمونیست ها حمله می کنن، کارت
های خودتون و به فو زویی نشان میدین،
می دونست که اون نمی تونه به کمونیست ها اجازه
بده خانواده های زیردستاش رو سلاخی کنن
این حرکت شما کاملا شرورانه ست
من نمیگم من شرور هستم, من می تونم بگم
پوسته های کمونیست ها بدون تعصب سقوط می کنن
من این گردنبند رو خریدم,,,
مخصوص شما
به نظر شما عالی
انتظار نداشتم این بار تو باشی
ده سال پیش در شانگهای
من پدرت و کشتم
مادرت و مردی که دوستش داشتی
شما رو با ده سال درد فراموش نشدنی ترک می کنه
میفهمی,,,
که تو تنها کسی نیستی که می‌خوای منو بکشی؟
اما من به داستان های اونا
اهمیت نمیدم، چون می دونم
همه اونا به یک پایان می رسن
به من نزدیک نشو!
تو استثنایی,,,
چون آهنگ های شما از
زندگی شما مهم تره
من دیگه برای تو نمیخونم!
و من دیگه با شما به شانگهای نمیرم!
مردم باید به جلو نگاه کنن نه به عقب
فراموش کردن گذشته
بهترین انتخاب شماست
می فهمی؟
آقا!
یک حادثه در باتری توپخانه جاده نانما رخ داده
نه می تونی منو بکشی
و نه می تونی ترکم کنی
سرنوشتت رو بپذیر
از کسی بخواه دستگاه ضبط رو درست کنه!
اونا گلوله های 100 میلی متری بودن
سه رگبار بود
این اولین رگبار بود
صبح امروز نیز باطری توپخانه در جاده ننما مورد حمله قرار گرفت
نتایج تقریباً یکسان بود
ما همچنین نشانه‌هایی از فعالیت در
ساختمان‌های ویران شده اطراف پیدا کردیم
از ناظران پیشرو دشمن
کمونیست ها
باید اهداف رو در زمان واقعی ببینه،
ایده آل از یک نقطه دید بالا
اما نیروهای ما قبلاً نقاط مرتفع رو اشغال کردن
اون آشغال های قرمز باید جایی رو انتخاب کرده باشن که ایده آل نیست
ساکت بمون!
میدونی ما کی هستیم؟
شما آدم های بدی هستین!
جونلان، بی ادب نباش, اونا قرمز هستن,,,
ارتش آزادیبخش خلق
اونا با اسیران جنگی به خوبی رفتار می کنن
ما رو آزاد میکنن
ارتش آزادیبخش خلق؟
مثل دوست من جیفانگ؟
واقعیت این که وقتی ژانگجیاکو رو دستگیر کردی، می
دونستیم که تیانجین برای مدت طولانی دوام نمیاره
افراد زیادی از جمله من اینجا منتظر شما بودن
دست از تلف کردن وقتم بردار در زندان راه ننما چیکار می کردی؟
حرف بزن!
من,,,
بابا، من باید برم گلدان
حرف بزن!
دخترم یه شرایطی داره
کلیه هاش بد, اون هرگز نمی تونه شاش خودش و نگه داره
من,,, من یک چهارمی هستم
من هرگز در جنگ نبودم
و دخترم مریض
باید هر هفته اونو برای دیالیز
ببرم وگرنه اورمی شعله ور میشه
این دیگه چه کوفتیه؟
بابا،
من دارم میرم لگن
این,,, این چیه؟
بیا اینجا
بیا حرکت کنیم
بيا بيرون حرف بزنيم
دختر چطور؟
نمی دونم
و زنش مرده
ما نمی تونیم اونو ببریم
ما اونو به حزب زیرزمینی میدیم
دختر جوری درباره ژیفانگ صحبت
کرد که انگار اونو می شناسه
فکر کردم پسرت گم شده
معامله چیه؟
مسخره ست, چطور می تونست اونو بشناسه؟
و از کجا در این مورد می دونی؟
کل هنگ میدونه
فکر می کنی چرا سرهنگ شما رو فرستاد؟
یه چیز براق اونجا هست
یک نفر با یک مسافت یاب اونجا ما رو می بینه
حرکت کن!
دو مو! دو مو!
دو مو!
بگیرش!
پایین تر! پایین تر!
اسلحه رو بگیر! پایین تر!
اسلحه رو بگیر! نمی تونم بهش برسم!
یک نفر اونجاست! اسلحه رو بگیر!
به سرعت! تقویتی ها!
اسلحه رو بگیر! یک نفر اونجاست!
فقط برو! اسلحه رو بگیر!
فقط برو! برو!
منو بذار زمین!
منو ول کن! برو!
دو مو!
برو! دو مو!
حرکت نکن! حرکت نکن!
حرکت کن!
بیا بریم!
الان!
عجله کن
عجله کن عجله کن دختر و ول کن!
با من بیا!
از پله ها!
بیا دیگه! بیا حرکت کنیم!
ما رو از طبقه پایین قطع کردن!
بیا از پشت بام بریم!
به من گوش کن بیا دیگه!
- اگه یه دروغ دیگه بهم بگی,,, - بیا حرکت کنیم!
دیگه هرگز دخترت رو پیش دکتر نمیبری!
به سرعت! ژونلان! ژونلان!
عجله کن!
حرکت!
عجله کن
- بابا! - ژونلان!
من و کجا میبری؟
داد نزن! دوباره فریاد بزن و من تو رو می زنم!
بیا!
ژونلان,,, حرکت نکن, ژونلان
بیا اینجا
بیا اینجا! بیا اینجا!
بیا پایین, حرکت نکن
بیاین این و جابجا کنیم
گمشو!
منطقه رو جستجو کنید!
- عجله کن عجله کن - با دقت نگاه کن!
- همه جا رو به طور کامل جستجو کنید! - ببرش!
اونا اینجا نیستن!
اینجا هم نه!
- اونا کجا هستن؟ - به پشت سر نگاه کن!
در پشت! در اونجا!
اونجا دنبالشون بگرد!
اونا اینجا نیستن!
- ژونلان، ما خوبیم - حرکت نکن!
همه دوباره نگاه کن!
با من بیا
برادر پنجم! برادر پنجم، ما مهمان داریم! برادر پنجم!
مشتری داریم!
برادر پنجم!
اسمت چیه؟
اسم من یائو ژونلان
اسم من لین موکسوئه، اما همه
اینجا منو خواهر سوم صدا می کنن
تو هم تو قایق بابام بودی
ژونلان، حرف نزن!
حرکت نکن!
آقایان و به این خانم جوان تبریک
میگم که با جانتان فرار کردی
قبل از شما مردی که اونا پنجمین نجیب زاده مسیر اسب بهش میگن
اکثر مردم من و برادر پنجم می
گن، اما من اسمی رو به دست آوردم،
پسر زحل
به من بگو,,,
برای چی شما رو اسیر کردیم
اگه به من بگی،
من ترتیبی میدم که شما بیرون
برین و یک دکتر دخترتون و ببینه
اگه به من نگی،
من همین الان بهت شلیک میکنم!
دست از جیغ زدن بردارید! دست از جیغ زدن بردارید!
بذار بره! برادر پنجم,,,
- جیغ نزن! - بذار بره!
بذار برم! بذار برم پیشش!
بذار برم پیشش!
بذار بره!
اینا چه کوفتی هستن؟ فقط فعلا به اونا اجازه بدین!
من نمی تونم این کار و انجام بدم!
اون تنها کسی که می تونه من و به پیدا کردن دو مو ببره!
اگه اونو برگردونی، اون دختر چطور؟
من می تونم شما رو به پلیس نظامی ببرم،
اما من نمی تونم تضمین کنم که دو-مو هنوز زنده ست
چطور جرات کردی از این اسم استفاده کنی؟
خب، می فهمم
در مورد این چطور؟
بعد از اینکه اون و پیدا کردی
من و ژونلان رو آزاد کنین
شما یک معامله داری
و تو باید به من اعتماد کنی
دیگه طناب نیست
به من اجازه بده از ژونلان مراقبت کنم و
هیچ کس دیگه ای نمی تونه به اون دست بزنه
ژونلان، چیزی نیست, چیزی نیست,,,
اگه اون در خطر باشه ما مسئول نیستیم!
این ایده شما بود!
ترسیدی؟
من فقط چشمام و می بندم
دخترخوب
فاضلاب به مقر پلیس نظامی منتهی میشه
یک بخش وجود داره که نداره
شما باید از یک خیابان عبور کنید و
بعدش می تونین دوباره پایین برین
و مستقیم به اونجا برین
برای هر نفر 100 یوان
بنابراین پنج نفر 500 یوان
من برای دختر از شما پول نمی گیرم
پرداخت از قبل، بازپرداخت کامل در صورت عدم ورود
ای هیولای کوچولوی خیانتکار!
تو چه مشکلی داری؟ می خوای کشورت بهت پول بده؟
پول داری؟ بذار قرضش کنم
پول نیاوردی؟
من فکر کردم تو یک سوزن یا نخ از غیرنظامیان نگرفتی
تو یک غیرنظامی هستی؟
من,,, چطور نیستم؟
من هرگز در جنگ نبودم, من هرگز اسلحه در دست نداشتم
یک بار دو-مو رو بیرون میاریم و زمانی که ماموریت کامل شد,,,
- چی کار می کنی؟ - من پول شما رو پس میدم
این حلقه ازدواج منه!
این کار و میکنه؟
این,,,
این کافیه؟
آره
زمانی که ژاپنی ها پویی رو از شهر بیرون آوردن
تا تاج و تخت رو در منچوکو به دست بگیرن
این چیزی بود که هیچ چینی اجازه نمی داد، بنابراین همه مردم
شهر بیرون اومدن تا تمام مسیرهای خارج از شهر رو مسدود کنن,,,
می تونی دیگه به من نگاه نکنی؟
تا زمانی که اسلحه رو زمین بذاری و اونو به سمت پدرم نگیری،
من همچنان به تو نگاه میکنم
یک موش!
اوه اوه! یک موش هست!
حرکت کن! بیا پاشو!
روی پای توئه! از راه!
این فقط یک موش!
فقط بذار من انجامش بدم! فقط اجازه بده! بس کن!
الان مرده، نه؟
فاضلاب به رودخانه های ختم میشه
اصلا به مقر پلیس نظامی نمی رسه
تو به اونا دروغ میگی، نه؟
این خیلی خوب نیست
فقط به من گوش کن اونا هم بهت دروغ میگن
اونا هیچ پولی ندارن
انگشتری که به تو دادن مال منه
اگه به من کمک کنی تا از شر اونا خلاص بشم، ارزش اونو دارم
این طلا سپرده ست
حلقه رو به من پس بده
بدین ترتیب
اینجا خیابان ژین لونگ نیست
باید یه کلیسا تو خیابان ژین لونگ باشه
کلیسا؟
- اونجاست - آره، اونجاست, به این ترتیب
کجا؟
- اینجا کجاست؟ - نمی تونم بگم
فراری ها! فراری ها!
مکث! مکث!
تو کی هستی؟ چه خبره؟ بعد از اونا!
تقویتی ها! من اونا رو می بینم!
زود باش! حرکت کن!
- بابا هنوز نیومدن پایین, ساکت باش! - حرف نزن!
بس کن!
- بابا,,,
اونا کجا هستن؟
اونا همین یک دقیقه پیش اینجا بودن, به اونجا نگاه کن!
بعد از اونا! بیا بریم! حرکت کن!
بیا! بدین ترتیب! عجله کن بیا اینجا!
پلیس نظامی داره میاد! کمکشون کن
بیا، بیا بریم بالا
یان، اونو می بینی؟
اون پسر
اون واقعا قدرتمند
اون گفت که می تونه ما رو از تیانجین خارج کنه
و می تونه برای ما بلیط کشتی به شانگهای بگیره
من و به بخش تدارکات وصل کنی
یان,,, همیشه نمی خواستی به شانگهای بری؟
اول تو و برادر پنجم برو
وقتی کارم در اینجا تمام شد،
من میام تو رو در شانگهای پیدا کنم
وانسان، یائو ژه
در اسرع وقت به من کمک کنید تا مجوز خروج دیگه ای و بگیرم
من هر چقدر بخوای بهت پول میدم
کجا میخوای بری؟
تو فرار نمیکنی
آقا! آقا! آقا!
خواهش میکنم جناب!
ما می تونیم در این مورد صحبت کنیم,,,
تو گفتی فاضلاب همه جا میره؟
متاسفیم آقا ما هرگز اون و دوباره انجام نمیدیم!
مجبور شدیم! چاره ای نداشتیم!
- بیا بریم! - قول میدم دیگه اینکارو نکنیم!
لطفا ما رو ول کنید! لطفا
- کیه؟ - نه چشم دراز!
من نمی تونم شما رو به مقر پلیس نظامی ببرم
بازم دستگیرم میکنن
التماس می کنم ما رو ول کن
بچه ها دروغگوهای خوبی نیستن
چرا پلیس نظامی می خواد پدر شما رو دستگیر کنه؟
اگه راستشو بگم
بابام رو ول می کنی؟
قول میدم که اینکار و بکنم
بابام قایق رو غرق نکرد
کدوم قایق؟
برو بیرون!
عجله کن عجله کن ادامه بده!
هیچ کس حرکت نمی کنه! همه بشینین!
پلیس نظامی! در صندلی های خودتون بمونین!
اونا رو یکی یکی بررسی کنید
بیش از حد وقت همه رو نگیریم
شما! واستا!
اوراق!
ربع غربی شهر، بخش 26
کدوم یک از این خانم ها اونقدر جذاب
که شما رو از پست خودت غایب میکنه؟
صداش کن تا ببینمش
اومد تا آواز من و بشنوه
بنابراین شما از آواز خوندن اون هم لذت می بری
کدوم یک از آهنگ های اون مورد علاقه شماست؟
آهنگی که تا به حال نشنیدی
من امروز تقریباً کارم تمام شد،
پس وقتش که بری
دفعه بعد که فرصت دیدار پیدا کردی می بینمت
سلام!
من تازه یک فراری رو اسیر کردم
فکر کنم لشگر 26 هم بود
اونو میشناسی؟
کی تونست اونو بشناسه
در چنین حالت متأسفانه؟
اگه از یک لشکر هستی، یا
دوست هستی یا از یک روستا
دنبال کسی میگردم,,,
به اسم یائو ژ
اگه اونو به من بسپاری، می
تونی فراری رو داشته باشی
یائو ژه برای شما اینقدر مهم؟
چقدر مهم,,,
کویر برای شماست؟
یائو ژه همین جاست!
بابا!
ما شن!
اسلحه ها!
کای زینگفو!
کائو چونشنگ!
تفنگ! بگیر!
ما شن، بیاین راه عقب رو انتخاب کنیم!
یائو ژه رو بیار!
حرکت کن!
برو!
بیا بریم!
بیا بریم! بیا بریم!
ژونلان!
به سمت عقب! عجله کن سریعتر حرکت کن!
ژونلان!
سریع تر!
زود باش!
حرکت کن! سریع! سریع!
- الان برو! - ژونلان!! - عجله کن!
- حرکت! - ژونلان!
سریع تر! عجله کن
ژونلان!ژونلان!
ژونلان!
بذار برم!
از اینور!
عجله کن
حرکت کن! حرکت کن!
سریع!
عجله کن
روی زمین!
حرکت کن! بیا بریم!
این دیگه چه کوفتیه؟ چرا ما رو تعقیب می کنن؟
بذار برم! کمکم کنید!
- بذار برگردم برای ژونلان - سریع کمکم کن
سریع! برو تو!
- بریم اون پایین! - برو اون پایین!
عجله کن! سریع تر! تقریباً زمان ما تمام شده!
تو سوراخ!
برو
بائویا، حالت خوبه؟
من خوبم, هیچ چیز روی من خراب نیست
حالت خوبه بائویا؟
نگران نباش
بائویا! بائویا! چیزی شده بائویا؟
بائویا چه مشکلی داره؟
بائویا، حالت خوبه؟
- حالت خوبه؟ - بائویا!
- کجا آسیب دیدی؟ - بائویا!
بائویا! بائویا!
بانداژ
- من خوبم - بائویا!
زینگفو,,,
فشار وارد کنین
بائویا!
یان، لیست,,, به من گوش کن
بس کن,,, تلاش برای انتقام گرفتن رو متوقف کن
برادر پنجم، ما در زندگی بعدی دوباره برادر میشیم
نمیگم که!
تو هنوز این زندگی رو تمام نکردی
- پلیس نظامی اینجاست! - بائویا!
برو! پلیس نظامی به ما رسید!
عجله کن
برادر پنجم پیشتاز!
باشه
عجله کن
چرا دخترم و نجات ندادی؟
شما هیولا هستین نه مردم!
همه در این شهر می خوان شما رو بکشن!
هیچ راهی نداشتم!
آروم باش,,,
تو همونجا ایستادی و دخترم و که همونجا بود
تماشا کردی و همونجا واستادی و گذاشتی بمیره
هی، هی، ژینگفو! چی کار می کنی؟
از سر راه من برو کنار!
چیه میدونی
چرا اونا اینقدر می خوان که شما بمیرین؟
حرف بزن! بگو!
اون این بار جدی!
حرف میزنی یا نه؟
تو پدر شدی؟
بچه داری؟
دختر من فقط شش سالشه
دیدی چقدر ترسیده بود اونجا؟
وقتی مردم شما می میرند یا وقتی فرزندان
دیگران می میرن، تو اهمیت میدی
اما اون؟
شاید تو از من متنفری،
اما اون بی گناه!
هر کمونیست کسی که
بچه نداره و قلبش سنگی؟
نمیدونی چی میگی؟!
کی بچه نداره؟!
کای ژینگفو پسرش و از دست
داده و نمیدونه زنده ست یا مرده!
منو بزن!
منو بکش!
بدون ژونلان،
نمیخوام زندگی کنم!
شلیک کن!
اسلحه رو نگه دار
برو دخترت و نجات بده
- بی حرکت! - ما شن!
بذار بره
تو اونو به کام مرگ فرستادی
برو!
اگه اینطوری تنها بیرون
بری، دخترت و نجات نمیدی
کاری که میخوای بکنی این که اونو بکشی
- برو! - همه آروم باشن!
خودش و هم میکشه
به ما بگو واقعاً چه خبر و ما یه راهی براش پیدا میکنیم
افراد در زندان اعضای خانواده
افسران مدافع بیپینگ هستن
کیان ژوکار قصد داره تا زمان
حمله شما صبر کنه تا اونا رو منفجر کنه
شش روز پیش من مسئول انتقال اونا به خارج از شهر بودم
150 نفر بود
بیشتر زنان، کودکان و افراد مسن
ولی,,,
کشتی تصادف کرد
ما توسط کیان ژئوقون بازداشت شدیم
مخفیانه اونا رو حبس کرد
اون می خواد از گلوله های طرف ما برای
کشتن خانواده های طرف شما استفاده کنه
چرا؟
نمی دونم
من فکر می کنم ربطی به بیپینگ داره
اون می خواد نیروهای مدافع بیپینگ رو تحریک
کنه و کنترل اونا رو برای فو ژویی غیرممکن کنه
برای توقف مذاکرات صلح
پس این چیزی که جهنم در حال وقوع!
حیوان,,,
شرورانه ست
این یک خبر بزرگ
من باید گزارش بدم
کای ژینگو اون طرف خیابان
ممنون
همه عوض میشن
باشه
مناطق تحت نظارت پلیس نظامی در زندان با هم همپوشانی دارن
ما افراد کافی نداریم
این بدون ایجاد حواس پرتی غیرممکنه
تو باید راهی پیدا کنی تا ما رو به داخل ببری
اول، تو ژونلان رو نجات میدی، و
بعدش من شما رو از دروازه عبور میدم
از یک ورودی مخفی در دیوار پشتی،
من تنها کسی هستم که می دونم کجاست
برای نجات ژونلان,,,
مهمترین سوال کیان ژئوقون
چطور اونو فریب بدیم تا خودش و نشان بده؟
من,,,
می تونه به عنوان یک گروگان عمل کنه
لحظه ای که چهره خودتون و نشان بدین، اون به شما شلیک می کنه
اگه بمیری چه اتفاقی برای دخترت میوفته؟
من,,,
من می تونم کاری کنم که کیان ژئوقون صورتش و نشان بده
این و به اون بده تا بفهمه
من چیزهایی رو پنهان کردم که ممکنه برای شما مفید باشه
اونا اینجا هستن
اینا سلاح ها و مهماتی هستن که به اونا نیاز داری
این پسرهای بد و ببین!
- سوت زن داری؟ - آره!
تسلیحات درجه یک آمریکایی
اگه بیان زنده نمیرن
برو!
حرکت به بالا!
هی!
به زودی، وقتی سیگنال دادم،
می یان، تو پسر و نجات میدی،
و زمانی که این کار و انجام دادی،
مواد منفجره رو کار بذار
تو اینجایی!
ژینگفو، همه چیز آماده ست؟
ما آماده ایم! حرکت کن! سریع تمومش کن!
وقتی شروع کردیم، مهم نیست تو
بیرون چه اتفاقی میوفته، بیرون نیاین!
زمانی که ما اونجاییم منفجرش میکنیم!
چطوری از این استفاده کنم؟
فقط فشارش بده پایین
سریع، کالا رو جابجا کنید!
باشه
چونشنگ، وقتی منفجر شدیم به پوشش فوری نیاز دارم
برای منفجر شدن چقدر باید فاصله داشته باشی؟
دریافت کردم, حدود 20-30 متر
دختر؟
ژونلان!
ای حرومزاده!
این منم که تو می خوای بمیره نه اون!
میبینم که تو اونو نکشتی
اونا با شما بدرفتاری کردن؟
نه
اما فکر نمی کنی که چنین
رفتاری با یک دختر کوچک حقیرانه ست؟
فکر نمی کنی فریب دادن من
برای اومدن به اینجا نفرت انگیزه؟
و استفاده از اونا برای کشتن من؟
چیکار باید بکنم که از این کار دست بکشی؟
وقتی مردی،
من میخوام تسلیم بشم
چرا تو نمیفهمی؟
تو قدرت کشتن من و نداری
کاملا نوئه!
بهش دست نزن!
این یک تله بود
اون دوستات مردن
حالت خوبه؟
بیا بریم!
یه چیز دیگه هست که باید بهت بگم
یک گروه کامل از پلیس نظامی به
سمت بازار کوانی حرکت می کنن
فشارش بده!
بپوشون!
منتظر چی هستی!
- فشارش بده! - اینکار و کردم!
این کار نمی کنه!
ژونلان، بیا پایین!
- ژونلان! - فرزندم!
بیا پایین!
بابا!
بیا پایین!
برو!
به ژیپینگ خبر بده!
بیا بریم! عجله کن بیا بریم!
سریع برین تو
پیشروی کنین! پیشروی کنین!
عجله کن!
ما خوب میشیم
یه لحظه, فقط یه ثانیه
فقط صبر کن ما خوب میشیم
ما خوب میشیم
فقط یه ثانیه
بابا!
- عجله کن! - بابا!
الان!
بیاین این و برداریم مراقب باش
اونجا, تو خوبی
حالا اینو نگه دار به شدت فشار بده
نگهش دار
حالا محکم بکش
1، 2، 3!
تو خوبی, حالا به هنگ کنگ میریم
- همین الان میریم - اما اونا!
اونا چی؟
سریع! سریع! سریع! زود باش
سریع! برو تو!
ما لو رفتیم!
- بکش بیرون! - وسایل و جمع کن!
بکش بیرون!
پرونده رو بیار! بیا بریم!
- اسلحه ها رو بیار! - من اونا رو دارم
- برو! - سریع تر!
وسایل من!
برادر پنجم، دستگاه تلگراف شما کجاست؟
من میرم بیارمش!
برادر پنجم، برگرد!
تو پوشش بمون!
عجله کن سریع! عجله کن
ما شن!
این و نگه دار, این و نگه دار
ما شن!
هنوز زنده ای؟
هیچ چیز خیلی جدی نیست
فقط کارمای من برای پرتاب
روده ها دو-مو ریخته روی زمین
ما شن,,,
باشه
چونشنگ گفت بعد از
اینکه ژیوپینگ رو برداشتیم،
ما باید از شهر خارج بشیم
یک کشتی بخار کوچیک کنار رودخانه هست
و مردم برای ملاقات با ما در طرف دیگه هستن،
اما کاپیتان کشتی ناپدید شد
من می تونم اونو اداره کنم
من همونجا با شمام
محکم نگه دار
در پوشش بمونین و حرکت نکنین!
کشتی درست جلوتره
راه ممکنه خطرناک باشه بیا دنبالم
با من بمون، از اینور
برو بیرون
برو بیرون!
- الان! - آروم باش
شاید مسیر دیگه ای وجود داشته باشه که بتونیم طی کنیم
هیچ وقت نیست
ما باید راه و باز کنیم!
برو! برو!
به چونشنگ بگو,,,
تا وقتی جیفانگ رو پیدا
کرد به من اطلاع بده!
هی!
چی کار می کنی؟
می یان هنوز اونجاست!
ژیوپینگ! ژیوپینگ!
ژیوپینگ,,, ژیوپینگ,,,
ژیوپینگ؟ ژیوپینگ؟
ژیوپینگ؟ ژیوپینگ؟ ژیوپینگ؟
پیدا میکنی,,,
جیفانگ رو پیدا کردی؟
ما انجام دادیم
اون,,,
کسی و پیدا کرد که به اون بیل زدن رو بیاموزه
قایق آماده ست
مامان,,,
بیا بریم!
باشه
تو خوب میشی تو خوب میشی
نگران نباش
من الان برگشتم, من الان برگشتم
من الان برگشتم، پس
همه ما خوب میشیم
بیا بریم, ما خوب میشیم
نترس
ما خوب میشیم
سریع تر!
این تقریباً سرعتش همینه
اگه آب خیلی داغ بشه یا فشار
زیاد بشه، دیگ منفجر میشه
ژینگو، دیگه زغال سنگ نریز!
دیگ منفجر میشه!
دیگه نریزین, اون مرده
خفه شو! قایق و هدایت کن!
اون مرده, اون واقعا مرده
ولش کن
زنت مرده!
هیچ نجاتی برای اون وجود نداره!
یه بار دیگه بگه خودم تو رو میکشم!
من میگم حتی اگه بگی!
همسرت مرده و تو نمی تونی اونو نجات بدی!
اون رفته!
ژینگفو!
ما در حال جنگ هستیم، این و می فهمی؟
چند نفر به خاطر تو مردن
و دخترت؟
اگه به همین منوال ادامه بدی، دیگ
بخار منفجر میشه و همه ما می میریم!
دو مو مرده!
ما شن مرده!
ما ژینژو و شنیانگ رو بدون مرگ گرفتیم!
الان در بیپینگ هستیم!
ژینگفو چه خبره!
ما تقریبا به بیپینگ رسیدیم!
و همسرم!
بهش دروغ گفتم!
گفتم پسرم و پیدا کردیم!
بس کن!
پسرم کجاست؟
اون کجاست؟
اون کجاست؟ اون کجاست؟
آقا,,,
آقا
متاسفم
بابا,,, بابا,,,
اون چیه؟
کدوم؟
یک قایق غرق شده، دو روز پیش غرق شد
پر از اجساد
من یه اسباب بازی کوچیک خوب پیدا کردم!
این!
اینو از کجا آوردی
فقط,,, در ساحل رودخانه
این بوق جیفانگ
اینجا بود که اون منو نجات داد
یادمه,,,
شما گفتی کار شما انتقال بیش از 100
عضو خانواده نظامی به خارج از شهر
اما قایق غرق شد و اون زمانی
بود که شما سعی کردی فرار کنی
دلیل اینکه اینقدر می خواستی
فرار کنی فقط به خاطر دخترت نبود
تو پسرم و کشتي
من,,, نمی دونم
تو پسرم و کشتي
من,,,نه,,,کسی به اسم ژیفانگ رو نمی شناسم
همه چیز و شنیدی
اون فقط اون و گفت
اون هیچ حسی نداشت
ژونلان دوباره بهش بگو
که اشتباهی یادت رفت
بگو
اشتباهی یادم اومد
تو یه هیولا هستی!
راستشو بهش بگو!
تو یه هیولا هستی!
بگو!
بابا,,,
درسته
اجازه دادم ژیفانگ سوار کشتی بشه
افراد زیادی بودن, صحنه هرج و مرج بود
هر کاری از دستم بر میومد انجام دادم تا همه رو نجات بدم
من حتی وقت نکردم ژونلان رو تماشا کنم
ژونلان!
بابا!
ژونلان!
بابا!
بگیر!
من متوجه نشدم که ژیفانگ
کسی بود که اونو نجات داد
اما بعد از اون,,,
بابا!
,,, وقتی ژونلان رو سوار قایق کردم
ژیفانگ,,,
رفته بود
تقصیر من نبود
پس تقصیر کی بود؟
تقصیر شما نیست که بیش از 100
نفر در زندان منتظر مرگ هستن؟
ژینگفو، چیکار میکنی؟
من میرم ژیفانگ رو پیدا کنم
پریدن در آب بهت کمک
نمی کنه ژیفانگ رو پیدا کنی!
- برام مهم نیست! - میرم پیداش کنم!
ما باید اعضای خانواده کومینتانگ رو از زندان بیرون بیاریم!
این ماموریت من نیست!
مال اونه!
در حال حاضر، من می خوام ژیفانگ رو پیدا کنم
ژوپینگ قبلاً از بین رفته
حتی اگه جسد باشه من میرم پیداش کنم!
ما نمی تونیم اجازه بدیم خانواده سربازان
کومینتانگ توسط گلوله های ما کشته بشن!
تو نمی تونی این کار و بکنی! ما نمی تونیم بیپینگ رو از دست بدیم!
ژینگفو!
بیا! کای ژینگفو!
دستت و به من بده!
کای ژینگفو!
تو در قایقی! موتورها رو خاموش
کنین و برای بازرسی آماده بشین!
بیا پایین!
من تو رو پوشش میدم!
عجله کن کشتی و ول کن!
کشتی و ول کن!
بیا بریم! الان! بیا بریم!
زود باش!
عجله کن
سریع! سریع تر!
از قایق بپر!
- بپر! - من ترسیده ام!
من ترسیده ام!
اینو بگیر بیا پایین!
کمک!
بی حرکت!
می یان کجاست؟
شما بچه ها رو ببرید
و به جایی امن برسید
من میرم می یان رو پیدا کنم
حرکت کن!
من با شما می مونم, من قلمرو رو می شناسم
این یک دستور
خانه من نزدیک
من شما رو به اونجا هدایت می کنم
بیا بریم
بابا!
ژونلان، سر و صدا نکن!
حرکت کن!
یکی اونجاست!
یک روز، من شما رو مجبور به پرداخت این تاوان می کنم!
از اینور
کمی بیشتر
خوبه!
آقا!
کمونیست ها زودتر از موعد پیشروی می کنن
آماده!
بذار بره!
آتش!
نیروهای شما راه خودشون و به داخل شهر نبرد کردن
من تو راهم
اونو روشن کنین
تو این شانس رو داشتی که معروف ترین خواننده خاور دور بشی,,,
اما من به خواسته های شما احترام میذارم
همچنین برای اون آهنگ بخوان
شاید آخرین فرصت اون برای شنیدن شما باشه
برو بیرون!
الان!
بیا بریم!
از اینور!
به خاطر پیت، لطفاً این طناب و باز کنید!
یواش, آروم! یواش, آروم!
- یواش, آروم! - وانسان!
چیه؟
کجا بودی؟
تو چت شده؟
هوا سرده و تو مثل خوک عرق می کنی
من گرمم
خیلی خب,,,
چه گنج کوچیک زیبایی رو برداشتی؟
بذار ببینم
نه، بیا!
ما اینجا همه با هم دوستیم، بذار ببینم!
و این کیه؟ چرا نمیتونم ببینمش؟
بذار,,, به اون نشان بده
به من نشون بده!
خب خب,,,
به من نشون بده
بهش نشون بده
بهش نگاه کن!
بذار برم!
خواستی ببینیش!
اینجا، اجازه بده بهت نشان بدم!
- کی اونجاست؟ - بی حرکت!
هیچ کس حرکت نکنه!
اگه حرکت کنی، همه می میریم!
هیچ کس حرکت نکنه!
بچرخ! بچرخ!
ژه، اگه به من اعتماد داری،
فقط من و ول کن تا به اونا رسیدگی کنم
بهش دست نزن!
سوئیچ اونجاست! سوئیچ دستگاه و خاموش کن!
صبر کن!
برگرد!
حرکت کن! سریع!
عجله کن سریع!
بیا بریم!
سریع تر!
ادامه بده!
عجله کن
چرا توقف کردیم؟
وانسان گفت ورودی پنهان در این دیوار
قبلاً دیده بودم که مردم اونو پیدا کردن
گزارش نویسی!
برداشت کامل شد!
آماده!
همه، کمک کنید!
عجله کن به ما کمک کن
بیا بریم!
اینجا نیست
این همونه؟
اجازه بدین رد بشم!
اینجاست!
این خیلی کند!
بیاین اونو باز کنیم!
همه، برگردین!
برین عقب، برین عقب!
همه، برگردید!
زانو بزن!
روی زانوهات!
عجله کن ادامه بده!
مامان! مامان!
برگرد!
به حرکت ادامه بدین! از اینور!
برگرد!
این بالا یک راه خروج هست!
بیا بریم اون بالا!
اول بچه ها!
تو اول برو بالا!
همه، فشار نیارین و به بالا بردن بچه ها کمک کنین
یک خروجی هست
یکی یکی بریم
- باشه -لطفا زور نزن
بچه ها رو تماشا کنین و
از رادیو محافظت کنین!
باشه
چونشنگ!
اینجا چه خبره؟
همه اعضای خانواده اینجا هستن!
اینجا چی کار میکنی؟
کمکم کن تا بیام بیرون!
دستت و به من بده!
فشار بده!
من گیر افتادم! بیا بیرون!
محکم تر بکش!
بی حرکت!
ژینگفو!
اون پایین!
همشون اون پایین هستن!
کمکم کنید!
بیا!
ژینگفو!
فرماندهی خط مقدم از ما می‌خواد که لباس‌های ارتش سرخ رو تنمون بکنیم
قبل از حمله اصلی تا بتونن ما رو بشناسن
اونو بده بیاد!
چیزی نیست!
نترس
- اونو به من بده - چیزی نیست
دختر؟
اون تو کلیسا ست
ما مقدمات رو فراهم کردیم اون در امان
دخترم!
با این همه آدم،
بعدش باید چکار کنیم؟
ستون اصلی در حال حاضر در پل ژانگ یوانگ
سفت میشینیم، گلوله رو
گاز می گیریم، ادامه میدیم،
و اونا رو در ساختمان ژانگ یوان در جاده روزولت ملاقات کنید
زود باش!
پنهان شو!
ما هنوز دو خیابان با ساختمان ژونگ یوان فاصله داریم
چطوری اونا رو به اونجا برسونیم؟
هیچ نظری در این باره داری؟
واگن برقی!
می تونیم از اون برای پوشش استفاده کنیم
می تونی با یک واگن برقی رانندگی کنی؟
آره
بیا حرکت کنیم!
برادر پنجم، عجله کن!
زانو بزن! کمکش کن
روی زانوهات!
حرکت کن!
بیا بریم!
عجله کن!
سریع تر!
زمین خوردن!
عقب نشینی! عقب نشینی!
بیا حرکت کنیم!
از راهی که اومدی برگرد!
دنبالت میگشتم حرومزاده!
زود باشین! عقب نشینی!
خیلی خب!
بیاین کمی بازی کنیم!
عجله کن عجله کن برین!
سریع! عجله کن
اول بچه ها رو سوار
کنید، بعد از اون سالمندان
ادامه بدین! سریعتر حرکت کن!
ادامه بدین!
صبر کن! ما شما رو بیرون میاریم!
با من بمون!
درد و تحمل کن!
ما به زودی بهت کمک میکنیم!
بلندش کن! بلندش کن!
سریع! اونو حرکت بدین!
اونو بگیر!
برگرد!
کمک! کمک!
بچه!
اول بچه ها رو بیرون بیارین!
سریع دستت و به من بده
ببرش!
بیا!
برین عقب، برین عقب!
زود باشین!
از اونجا برو بیرون! یکی بیاد! سریع!
گلس، نگران چیزهای اینجا نباش!
- برو یک نقطه مشاهده پیدا کن! - باشه!
عجله کن
سریع تمومش کن!
فهمیدم!
ساختمان ژانگ یوان!
همه به ساختمان ژانگ یوان!
گلس!
اون بیرون چطوره؟ چطوره؟
ستون درست جلوتره
وقتی اونا به ما برسن، ما در امانیم
ستون درست جلوتره!
وقتی اونا به ما برسن، ما در امانیم!
اون چیه؟
همه، برگردن!
برگردین!
زود باشین!
عجله کنین متفرق بشین!
طبقه دوم! حرکت کنین!
همه به طبقه دوم!
عجله کنین
برین! سریع تر!
همه به طبقه دوم!
نوه ام رو ببر!
بیا! ببرش!
اونو به من بده
بیا دنبالم!
حرکت کنین!
تو مشروب خوار هستی!
الان؟!
کدوم یک از اونا بالاتره؟
نگاه کن
نه!
تو باید چیزی رو که می گیری و برگردونی!
می خواستی ما رو بکشی، درسته؟
برو جلو!
زود باش! منو بکش! منو بکش!
زود باش! ما رو بکش!
خوبه!
اگه جرات داری ما رو بکش!
ما اونو یکی یکی انجام میدیم!
به سرم شلیک کن!
این برای تو زندگی یا مرگ!
چنین شلیک هایی منو نمی کشن!
فقط تسلیم سرنوشت خودتون بشین!
صبر کن, فقط صبر کن
چرا اینقدر سرده؟
من میرم,,,
قراره بمیرم؟
اگه ژونلان از
شما پرسید کجا رفتم،
هر چی میخوای بهش بگو
فریب دادن اون آسان
اون تو رو باور میکنه
و ژونلان,,,
ترس از تاریکی,,,
شب به لالایی نیاز داره,,,
قبل از اینکه بخوابه
چندتا آهنگ یاد بگیر
برای قبل از خواب,,,
متاسفم
با ژیفانگ،
من,,,
واقعا,,,
تمام تلاشم و کردم,,,
یائو ژو,,,
بابا!
بابا؟
بابام کجاست؟
الان همه شما در امان هستین
خداحافظ
پدرت مأموریت خیلی مهمی
داشت، خب منو فرستاد تا تو رو ببرم
باهم منتظرش میمونیم
باشه
باهم منتظرش میمونیم
[زنده باد ارتش آزادیبخش خلق چین]
میدان اینجوریه!
از اینور!
ما اینجاییم! ما اینجاییم!
زود باش
ژیفانگ!
بیا!
کجا رفتی؟ برگرد!
بله قربان!
دولت مردمی جمهوری خلق چین
بدین وسیله تاسیس شده!
عمو ژینگفو!
اگه عکس بگیریم بابام میبینه؟
از این به بعد، بابات هر
روز زندگی تو رو میبینه!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال