رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زهره ترکم کردی
نظرت درمورد منظره ی اقیانوس توی این زمستون یخ زده چیه؟
آیا قراره برای اون روح زخم خورده و خط خطیت، مرهم باشه؟
ساحل؟ این وقت سال؟ خیلی حسودیم میشه
امروز مسابقه ای چیزی نداشتی؟
هی! قبل از اینکه زر بزنی اون مغزتو به کار بنداز،حله؟
جشن ورودی فردا برگزار میشه
و بعد از اون بازی ها هم شروع میشه
نگاه کن منو! قرار نیست ناامیدم کنی ها حسابی ازت انتظار دارمااا
نظرت چیه که این سری تو مدال طلا بگیری
و بعدش اون مدال رو بندازی گردن اوپای عزیزت؟
اوپا؟
جون اوپا؟
این آخرین آرزوی قبل مرگته؟
تو فقط ده دقیقه زودتر از من به دنیا اومدی
اونوقت میخوای به خاطر ده دقیقه، کل زندگیمون، واسه من ادای داداش بزرگ هارو دربیاری؟
معلومه که,,, شکی درش نیست
هیچی عوض نمیشه، عین واقعیته که من داداش بزرگه ام
خوبه
اوپا
اوپا، اوپا، اوپا، اوپا
بفرما، خرذوق شدی؟
فردا تعطیلات زمستونه ی من شروع میشه یکشنبه برمی‌گردم بوسان
یچیزی هست که باید بهت بگم
چیزی میخوای بهم بگی؟ چی؟
,,,آهه
وقتی ببینمت بهت میگم
چیههه؟ بگو دیگه
میخوای از شدت کنجکاوی جوون مرگم کنی؟
یه سرنخی بده دیگه- ,,,آخه-
چیه؟ ها؟ چیه؟
بگو چیه دیگه
هی! یه لحظه صبر کن
(مرکز ارتباط و اطلاعات)
هوم؟ چی شد؟
,,, ها؟ چی
(پایان تماس) (اوک چان کیو)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♪ بزن بریم ستاره شکار کنیم، بریم بریم ♪
♪ دنبال نور تا دور دست ها سفر کنیم ♪
♪ در تاریکی ها، فرش جادویی تا بالادست ها مارو میبره ♪
♪ ,,,به بهشت ♪
♪ ستاره های زیبا بالاخره خودشونو نشون میدن، زمانش رسیده ♪
♪ بیایین بریم شکار ستاره ♪
♪ یک قطره از نور سَحَر ♪
♪ گردنبندی به درخشانی نور ستاره ها ♪
چی؟ چی؟
دور اول، آماده
(مسابقات قهرمانی تپانچه ی کشور ۲۰۲۱)
توجه
پایان، آزاد
اوک چان می از دبیرستان سویونگ بوسان
اون بازی رو با پنج ضربه به هدف به پایان میرسونه
لی یون سون از دبیرستان هه گیل در رتبه ی دوم قرار داره
یک امتیاز بین اونا فاصله‌ست
برای حرکت بعدی، آماده
توجه
,,,موقعی که من یه دختربچه بودم
من و برادر دوقلوم توی جین هه رها شدیم
جایی که فستیوال شکوفه های گیلاس برگزار میشه
هر وقت خبری از جاذبه های گردشگری تو فصل تعطیلات در مورد
،سگ های بی‌خانمان میشنوم
یاد داستان خودم میوفتم- تمام، آزاد-
برنده ی مدال برنز هم انتخاب شد
مدال برنز به اوک چان می از دبیرستان سو یونگ بوسان میرسه
حداقل وقتی بیخانمان بودیم برادرمو داشتم
ما خیلی بهم نزدیک بودیم
به عنوان خواهر و برادر
برنده ی مدال برنز اوک چان می، دبیرستان سویونگ بوسان
برنده ی مدال نقره ها سانگ مین از دبیرستان چونگ بوک اتلیت
من توی جام قهرمانی تپانچه از بین ۲۵ شرکت کننده مقام سوم رو آوردم
میتونستم قهرمان بشم
،اما موقع شلیک
اشتباه احمقانه ای کردم
یاد آخرین تماسم با برادر دوقلوم افتادم
ورزشکارها، لطفا اینجا بایستید و احترام بذارید تبریک میگم
بله بله، یک دو سه
(تیم تیراندازی‌ِ دبیرستان سو یونگ)
چی؟
چان می؟ داری چی کار میکنی؟
به خدا من مطمئنم که سه تا کیف داشتم، ولی یکیش نیست
پس اونی که تو شونه ات انداختی،چیه؟
اوو خدای من، چطور پاشده اومده رو شونم نشسته؟
فکر کنم داری کم کم همون یه ذره عقلتم از دست میدی
(تیم تیراندازی‌ِ دبیرستان سو یونگ)
خوش اومدی- اینو امروز تازه تازه گرفتم-
نوش جان
ممنون- بیا یکم نوشیدنی بزنیم به بدن-
امیدوارم بفروشیش
خیلی ارزونه- میدونم-
!خیلی تازس
(اوک چان کیو)
,,,شماره ای که با آن تماس می‌گیرید
این چه کوفتیه دیگه؟ از سه روز پیش همینطوری خاموشه چرا
مسلما ساحل- آره-
من واقعا میترسم
(بولینگ کینگ کنگ)
!خوبه
بفرمایید
اگه باهاش جور نبودین، بهم بگین حتما
امیدوارم خوش بگذره بهتون- ممنونم-
آقا، میشه امروز ساعت چهار برم؟
امروز شنبه اس چطور میتونم بهت اجازه بدم ساعت چهار از اینجا بری؟
من هفته ی پیش بهتون گفتم و شما هم گفتین که اشکالی نداره
باید خودت حواست می‌بود و یکی رو میاوردی که به جات وایسته
اوففف گیونگ سوک دقیقا همین امروز نیومده عجب اوضاع مزخرفی
هی! یکی تو اتاق شماره ی ۳ نوشیدنیش ریخته، زود باش برو
او، معذرت می‌خوام- مشکلی نیست، نوشیدنی روی شما ریخته؟-
او آره آره آره - مشکلی نیست-
مراقب باشین- معذرت می‌خوام -
ممنون
هی! مربی! این فوریه
میشه لطفاً منو تو سالن بولینگ پوشش بدی؟
همین الان
شرمنده ، نمیتونم
هی! سوهیون، میله بولینگ تو شماره ی پنج
باشه
او هی‌، سوهون
,,,چی شده، چرا همه
مربی، فکر کردم شما گفتین نمیتونین بیاین
یکی طلبت دارم بهت لطف میکنم
مگه نه؟
اما هیونگ نیم,,, فکر کردم شما گفتین سرتون شلوغه که؟
هیونگ نیم؟
چطوری مالک‌مون رو اینطوری صدا میکنی
باید دِینمو به سوهون ادا کنم
راستش اون مربی رقص منه
اهه ، عجب عجب
گروهبان پارک، شما حتی متنی که برات فرستادم رو هم نخوندی
حالا که اینجام، نیستم؟ مرد حسابی
اما اینجا خیلی شلوغ نیست؟
من که خداوکیلی چیزی نمی‌دونم ، اما شما سه نفر باید ازش سردربیارین
معذرت میخوام، ممنونم و شرمنده- هی!هی-
هی هی صبر کن- سوهون-
اون داره میره؟
اوه؟
سلام، حالتون چطوره؟- سوهون، اینجایی، چطوری؟-
این واسه ی شماست
فکر کنم قبلا هم بهت گفتم انقدر به زحمت نیفتی
مامانم اذیتتون نمیکنه؟حالش خوبه؟
معلومه، حالش خوبه
،ببخشید که همچین چیزیو مطرح میکنم
اما مانده حسابت داره یکم زیاد شروع به بالا رفتن میکنه
خیلی معذرت می‌خوام خیلی زود پولو واریز میکنم
شرمنده
حتی سرپرستی هم داشتن ,,,در مورد مرخص شدن مامانت حرف میزدن، پس
خیلی معذرت می‌خوام هرچی زودتر بتونم پول رو آماده میکنم
میرم مامانتو بیارم
!پسرم
!مامان
اومدی
حالت چطوره؟- خوبم-
مامان، امروز خیلی خوشگل شدیااا
تو هم خوشتیپ کردی
من خوشتیپ زاده شدم مامان
اوضاع مدرسه ات خوبه؟
معلومه! همه چی تو مدرسه عالیه
مامان، شبا میتونی راحت بخوابی؟
اوهوم
دیگه مجبور نیستی زود به زود بیایی دیدنم تمرکزتو بذار روی درسات
تا وقتی نبینیم حالت خوبه و همه چی داره به خوبی میگذره نمیتونم روی درسم تمرکز کنم
فکر می‌کنی میتونی سال دیگه دانشگاه خوبی قبول بشی؟
سال دیگه؟
معلومه، چی فکر کردی پس سال دیگه یه دانشگاه خیلی خوب میرم
نگران نباش مامان
عزیزم زنگ بزن به آمبولانس- باید چیکار کنیم، او خدای بزرگ کمک-
بهش دست نزن، دستش نزن برو زود زنک بزن آمبولانس
حالت خوبه؟- حالت خوبه؟ باید چیکار کنم خدایا-
چه اتفاقی افتاده؟- حالت چطوره؟ چی شده-
هی، هی
(یتیم خانه ی هانسونگ)
بیا تو
!تادااا
خیلی خوشگله
آره، آرهه
چان می، خیلی ازت ممنونیم- چان می، خیلی ازت ممنونیم-
دخترا، به تک تکتون میرسه، پس دعوا نکنین دیگه
باشه- باشه-
دیر شده زود باشین بریم بخوابیم- شب بخیر-
آره شب بخیر-
این چیه دیگه؟
,,,اه
شونه شونه شونه ,,,دستاتونو بذارین روی شونه ی هم
همو بغل کنین، آفرین همینه
می‌خوام یه عکس بگیرم همگی لبخنددد
یک دو سه
یکم سرتو کج کن، آره آره همینه
لبخند بزن، وای توروخدا ببین امروز چقدر خوشگل شدن
یک دو سه
حالا میشه یکم بیشتر لبخند بزنین؟
آفرین خودشه، حالا دستای همو بگیرین آهااا همینه
!یکم بیشتر لبخند، یک دو سه
چان می، چان کیو
بذار روی شونش, دستاتون رو دور هم بذارین، همینه، لبخند لطفاً
خیلی خب میریم برای آخرین عکس
میشه بیشتر بخندی جان من؟ یک دو سه
خوبه
میشه حالا دیگه خداحافظی کنیم؟
هی چان کیو
بای بای
خدافط چان می
چرا اینقدر کم انرژی داری؟ مگه قرار نیست مرد باشی؟
مگه قرار نذاشتیم که ناراحت نباشیم؟
من ناراحت نیستم
وقتی بزرگ شدیم همو میبینیم
آره، دوباره میبینمت
چان کیو بیا بریم دیگه
مرسی
جی ون
بریم وون سوک
چان می- بله-
میشه یکیش رو انتخاب کنی؟
,,,آه
,,,عام
فکر کنم این بهترین باشه- آآ این؟-
شما دخترا چی میگین؟
من که دوسش دارم- منم-
خیلی خوب منم اینو میذارم توی یه قاب خوشگل شبیه مال چان می
مرسی- آره-
دوقلوهای خوشگلین، نه؟
چان می، جالب نیست که اونا چقدر شبیه تو و برادرتن؟
درخواست همون عکس و فلان و اینا؟
یه ارتباط دوقلویی یا همچین چیزی ندارین؟
اوه، جی ون، من میخوام فردا برم سئول
تو تعطیلاتت میری چان کیو رو ببینی؟
آره- اوکیه پس-
(دبیرستان یونگتان)
وای ببخشید
احیانا اوک چان کیو رو میشناسین؟ باید دانش آموز اینجا باشه
اوک چان کیو؟
یه همچین اسمی توی این مقطع داریم؟
اوک چان کیو؟
مطمئن نیستم
باشه
اوه اوه صبر کنین،یه لحظه
منظورم پارک وون سوک بود
پارک وون سوک رو میشناسین؟
پارک وون سوک؟ ممکنه بشناسینش، نه؟
برای چی میپرسین؟
فقط نمیتونم پیداش کنم
داشتم فکر میکردم که ممکنه چندتا دوست صمیمی داشته باشه
اینجوری میتونم پیداش کنم
من استاکر و اینا نیستم
من فقط نمیتونم پیداش کنم
پارک وون سوک
مرده
چی؟
,,,چان کیو
چرا مرده؟
سلام,,اینجا یتیم خانه هان سونگ هستش
اوه اوک چان کیو؟ بله معلومه که میشناسمش
با ما اینجا زندگی میکرد
چطور؟
چی؟
بله؟ چی گفتین الان؟
,,,چان کیو
مرده؟
(پارک وون سوک-متولد:12آپریل 2004)
(وفات: 20دسامبر2021)
"نامت در آسمان درخشان باد"
عدالتت همیشه در آسمان ها و زمین پابرجا باشد
به ما رزق و روزی عطا بفرما
و گناهان ما را ببخش
همانطور که ما سایر بندگان را بخشیدیم
ما را از راه راست منحرف نکن
و شیطان را از ما دور نگه دار
زیرا این پادشاهی و جلال، این همه شکوه و درخشش همگی از آن توست، آمین
آمین
ممنون
مرسی
تو، خواهر دوقلوشی؟
بله
چرا تازه الان باید به فکر من بیفتین؟
اوپام چرا مرده؟
چرا اوپا خودکشی کرده
دخترجوون میخوای الان دعوا راه بندازی؟
عزیزم
خدایا
اصلا روحمم خبر نداشت که تو و وون سوک باهم در ارتباطین
،وقتی داشتم وسایل وون سوک رو مرتب میکردم
یه عکس از شما دوتا دیدم که توی بوسان بودین
برای همین با یتیم خونه تماس گرفتم
آره، وون سوک هیچ وقت بهمون نگفت
که با خواهر دوقلوش در ارتباطه، حتی یه بار هم نشنیدیم
این تنها چیزی نبود که اون مخفی میکرد
اون توسط شیطان گمراه شد برای همین توی گناه زندگی میکرد
شما مادر و پدرش نیستین؟
چجوری میتونین درباره مرگ پسرتون اینو بگین؟
هیچ حس پشیمونی ای ندارین؟
حس گناه نمیکنین؟
اگه میخوای سنگاتو وا بکنی برو پیش وون سوک
دختر جوون
,,خودکشی
نمیتونه بخشیده بشه
از گناهان کبیره ست
ما از روی خجالت حتی نمیتونیم براش دعا کنیم
اصلا شما ناراحت هستین؟
!به چه جرئتی اینو میگی
,,,نمک نشناس
بیا بریم
گوشی اوپا رو بهم بدین
چی؟
موبایلی که اوپا استفاده میکرد رو بهم بدین- ندارمش-
!آجوما
!اون تلفن رو بدین به من، خواهش میکنم
!همین الان موبایلشو بهم بدین
!دختر نکن
ما چطوری میتونیم موبایلشو داشته باشیم، وقتی پلیس هم نتونست پیدا کنه
اون نمک نشناس هم هیچ وقت تشکر نمیکرد و تازه باعث این داستانم شده
!آجوما لطفا
لطفا گوشیش رو بهم بدین
!یا همه مقدساتم- لطفا گوشیش رو بهم بدین-
!پلیسا هم نتونستن توی صحنه جرم پیداش کنن
(واحد یک قربانیان ویژه)
(همین حالا به خشونت مدرسه ای پایان دهید)
ببخشید
سونبه نیم، این پرونده بسته شده
دقیقا دو روز قبل از اینکه شما به اینجا منتقل بشین
میدونم، فقط دارم نگاش میکنم
آآ، پس احتمالا اومدن از واحد گنگستر و مافیا
به این واحد قربانیان ویژه
حوصلتون رو سر برده، آآ حدس میزدم
نمیخوای بری ناهارتو بخوری؟
سونبه نیم
واقعا گیاه خوارا از گوشت بدشون میاد؟
میخوام بخورمش ولی مقاومت میکنم
من کاملا به آدم هایی که عاشق گوشت هستن جذب میشم
آآآ که اینطور
پس من برای شکار یه سر میرم بیرون و برمیگردم
ایشون کی هستن؟
اون اصرار داشت که مسئول پرونده رو ببینه
میگه که خواهر کوچیکترِ
پسریه که توی دبیرستان یونگتان خودکشی کرده
دبیرستان یونگتان؟ خواهرکوچیکترشه؟
بله، درسته
میشه اینجا بشینیم حرف بزنیم؟
من مسئول پروندم، موضوع چیه؟
,,,این قضیه
خودکشی نبوده
اون خودکشی نکرده
اون نمیتونه این کارو کرده باشه
اون نمیتونه خودکشی کرده باشه
چی؟ این چیه؟
پارک وون سوک یه تک فرزند بود که به دبیرستان یونگتان میرفت
و خودکشی کرده
منظورت از اینکه خواهر کوچیکترشی چیه؟ تو کی هستی؟
من دوقلوشم
وقتی 8سالش بوده به سرپرستی گرفته شده
اسم من اوک چان می هستش
من الان توی یتیم خونه هان سونگ توی بوسان زندگی میکنم
قبل از اینکه به سرپرستی گرفته بشه، اسمش اوک چان کیو بوده
،اگه این یه خودکشی نبوده
داری میگی که یکی برادرت رو کشته؟
،اون روز
ما یه ویدئوکال عادی داشتیم و برنامه ریزی کرده بودیم که همو ببینیم
خب مسلما یه مکالمه عادی همینجوری پیش میره
،کارآگاه
,,,اوپا
از اون دسته آدمایی نبود که اینکارو با خودش بکنه
و به من چیزی نگه امکان نداره
اون همچین آدمی نبود
موارد خودکشی، اغلب بدون هیچ برنامه ای
اتفاق میفتن و یهویی هستن
نه
اوپا اینجوری نبود
,,,آه
اون چی بود؟
یه لحظه وایستا
اون روز یکی دیگه هم اونجا بود
بعدش خیلی زود ویدئوکالمون تموم شد
اون آدم بود که ویدئوکال رو قطع کرد
هر کسی میتونه وارد کلاس بشه و ازش خارج شه
فقط اینکه تماست با برادرت قطع شده به این معنی نیست که اون کشته شده
دخترجون، حتی پدرو مادرش هم نتیجه بررسی پلیس رو قبول کردن
و معلوم شد پرونده خودکشی بوده
پس موبایل برادرم کجاست؟
کس دیگه ای برش داشته
کسی که اونجا بوده برش داشته
میتونم درک کنم که با این وضعیت ناامیدی
کارآگاه
میدونم
برادرم
از اون مدل آدمایی نیست که خودکشی کنه
باید مظنونو بگیریم
پلیس راجع بهش چیکار میکنه؟
میشینین اینجا و میگین میدونین مردم چجوری هستن
و اینکه میدونین همه چی چجوری اتفاق افتاده اینجوری نباشین
,,,یه آدم مرده نمیتونه کاری راجع بهش بکنه
پس برین قاتلو پیدا کنین
!باید قاتلو پیدا کنین
(جراح مغز و اعصاب جئون اینسون)
سلام
بشین
حالت چطوره؟
هیچ دردی یا حس ناراحتی ای تو بدنت نداری؟
نه، خوبم
چرا غش کردم؟
لطفا یه هفته دیگه با سرپرستت برگرد
کسیو ندارم که بتونه باهام بیاد
ماردم تو آسایشگاست الان
گفتی ارشد دبیرستانی، آره؟
معلمت میتونه باهات بیاد
باشه
اوک چان کیو
اصلا امکان نداشت از این بلندی بپری
سلام
یه لحظه
نوش جان- ممنون-
بیمارستان ووسونگ) (جی سوهون عزیز
بیمارستان ووسونگ) (مرکز عصب شناسی
پیام دادیم چون تو قرار نوبتتون حاضر نشدین
لطفا با ما تماس بگیرین
ولی هیچ چیز بدی حس نمیکنم
فقط اعضای تیم تیراندازی) (محدوده تیر اندازی
ها؟
انگار دیرم که نکردمم
چرا هیچکی اینجا نیست؟
صبح بخیر
چان می، نباید میرفتی چانگ ون؟
کجا؟
تیم تیراندازی ساعت هشت رفته اونجا اونا قبلا با اتوبوس رفتن
گفتن قراره تمرین کنن- ,,,,که اینطور-
روز خوبی داشته باشی- اوه، بله, شما هم همینطور-
آریم
واسه تنها گذاشتنم ناراحت نباش
چیزی واسه ناراحتی نداری
همین، چرا یدفعه گفتی داری میری سئول؟
,,,هی، اگه الان منتقل شی
،امتیاز گرفتن تو رقابتای گروهی سخت میشه
که کار رو واسه ورود به دانشگاه و پیدا کردن شغل سخت تر میکنه
میفهمم
من یه خائنم، نه؟
چرا به عنوان یه سال آخری منتقل میشی، احمقِ دیوونه؟
عقلتو از دست دادی؟
چرا اینکار رو میکنی؟
!بجنب, بخودت بیا
ایستگاه بوسان
دارم منتقل میشم به یه مدرسه ای تو سئول
چون باید قاتل برادرمو پیدا کنم
چیشده؟- چرا انقدر درگیرش شد؟-
بیارش پایین، بیارش پایین- !بس کن، بس کن، بس کن-
!تمومش کن! تمومش کن
تمومش کن,هی، چرا انقدر زیاده روی میکنی؟ها؟
متاسفم
سو هون- بله؟-
چرا انقدر محکم میزدیش؟
وقتی پس فردا مسابقه داره؟
متاسفم
هی، سوهون، بیا یکم جدی حرف بزنیم
تو باید یکی از بازیکنای من بشی
من قهرمانت میکنم- اوه, نه، همین خوبه، من خوبم-
من فقط میخوام رو درسام تمرکز کنم چند بار باید اینو بهتون بگم؟
تو درس خوندن افتضاحی ولی بهرحال همیشه منو رد میکنی
خیلی اعصاب خوردکنی
زود باش، لعنتی, موقع دوش گرفتن یکم بهش فکر کن، باشه؟
چی؟ فکر میکنی فقط بخاطر اینکه هیچ کار بهتری واسه انجام دادن ندارم هی ازت میخوام
لعنتی
!محکم تر بزن
همینه- سریعتر-
دست دوم اسکوتر الکتریکی نانو اسکوتر 500000 پوند
راجع بهش فکر کردی؟
اوه، مربی
واقعا فکر میکنی دزد میاد اسکوتر دزدی رو میذاره
تو بازار وسیله دست دوما؟
انگار اینکار رو کرده؟- چی؟-
ببین،این مال منه, به این فرورفتگی و خراش نگاه کن,اونا مثل مال منن
واو چقدر نترسه, واقعا گذاشتتش واسه فروش
مر,,,مربی
میتونم موتور‌تو قرض بگیرم؟
اوه، باشه
دوچرخه ای رو که تو بوسان داشتم 300000 وون فروختم
میشه بهم تخفیف بدی؟
چونه نزن همین الانشم یه عالمه مشتری دارم
(اداره پست)
بیا
میتونی زنجیر رو نگهداری, آروم برون
ممنون
سلام
سلام خوابگاهه؟ من امروز زنگ زده بودم
حدود 20دقیقه طول میکشه
آره، میدونم
چی؟
خوب به نظر میاد اونجا میبینمت- دزد اینه؟-
آره، ممنون
هی، هی، همونجا وایسا
فکر کردی کجا داری میری؟
پیاده شو
چی؟ دیوونه شدی؟
!دیوونه شدی؟ از جلو رام بکش کنار
زنگ میزنم پلیس- واو، این مال منه-
در پشتو باز کن یه برچسب جمجمه روشه
من همین الان با پول نقد خریدمش پس دیگه مال منه
این یه وسیله دزدیه پس جز کالاهای سرقتیه
تو یه واسطه اجناس دزدی ای
در واقع یه دلال
مزخرفه
هی من همین الان با پولم خریدمش پس مال منه
اگه حس میکنی در حقت بی انصافی شده پس برو دزد رو بگیر
اگه پولو برام بیاری منم پست میدم
مثل اینکه حرف حساب حالیت نیس
هی، بیا به پلیس زنگ بزنیم
!لطفا موتور سیکلتتو حرکت بده
لعنتی
همینجا بمون
چرا کار نمیکنه؟
گندش بزنن
(خوابگاه چونگما)
پس از امروز میمونی
این تنها ساکاته؟
بقیه اش از بوسان پست میشه
اهل بوسانی؟
بله, انتقالی گرفتم
انتقالی؟
فکر میکردم دانشجویی
من دانش آموز دبیرستانی قبول نمیکنم- ,,,اوه-
اوم,, من انتقالی ام، دانشجوی انتقالی
بله
من دانش آموز دبیرستانی ام
قول میدم بی نهایت ساکت باشم هیچکس نمیدونه من اینجام
جیکمم در نمیاد و تنها کاری که میکنم میخوابم
لطفا؟ التماستون میکنم
(خوابگاه چونگما)
هی، بچه ها فکر میکنین دارین چیکار می‌کنین؟
فروختن جنسای دزدی و تهش دزدین همون جنسای فروخته شده؟
خیلی خلاقین، حرمزاده های متقلب
!لعنتی
پسره ی عوضی
!صبر کن، صبر کن
هی, پول فروش اسکوترمو بهم پس بده
ندارمش
!گفتم ندارمش
الان- باشه،باشه, بهت میدمش-
تا حالا اصطلاح" نجات دهنده زندگی" رو شنیدی؟
من نجات دهنده ام و تو زندگی ای
بیا بگیم یر به یر شدیم
من اسکوتر رو با پول خودم خریدم و تو فقط زندگی خودتو نجات دادی
,,,,ممنون که نجاتم دادی ولی- آخرش تو بیشتر سود کردی-
هی، آبو پاک کن, سرده
(دبیرستان یونگتان)
(به دبیرستان یونگتان خوش آمدید)
پرشده) (خوابگاه چونگما
اولین بارمه که به مدرسه برادرم میرم
قراره به همون مدرسه ای برم که قاتل برادرم هم اونجائه
دوباره تو؟
هی، تو نباید همین الان یکیو زدی
,,,آ
آسیب دیدی؟
آگه آسیب دیده بودم پا میشدم؟
جی سو هون
واو
وای بوی وحشتناکی میده, باید چیکار کنم؟
من آسیب ندیدم، پس میتونی بری
تعجب نکن اگه منو تو مدرسه دیدی
اولین روزم به عنوان یه انتقالیه
گفتم میتونی بری
بیشتر
از بین نمیره
هی- ها؟-
چی؟
جی سوهون
(ماشین شویی یونگتان، خدمات خودرو)
,,,چرا پارک کردی
هی، چیکار میکنی؟
اینجا پارکینگ نیست
,,,ببخشید؟ ولی
اون,,, منظورم اینه که,,, اونم اینجا پارک کرد
اوه
تو دوست دختر سوهونی درسته؟ - چی؟-
شما دوتا باید خیلی بهم نزدیک باشید، ژاکتای همو پوشیدید
,,,آه- !باشه-
,,,نه، منطورم اینه که
مشتاقم بدونم غذای امروز چیه- آره-
هی، اونو نگاه کن
اون چیه؟ اون لباس مردونه پوشیده
فکر کنم جدیده, دیوونه‌ست
هی، نگاه کن، این تگ اسم سوهونه
خبر بزرگی نیست؟
چه بلایی سر کوک جیهیون میاد؟
میدونم درسته؟
ببخشید، میدونی چجوری میتونم برم منطقه تیر اندازی؟
ها؟
میتونی این طرفی بری
یا میتونی اون طرفی بری
چی؟ یه عوضی ای لباس سوهون رو پوشیده بود؟
فکر کنم تازه منتقل شده
اون توی سال آخرش منتقل شده؟
الان مشکل این نیست
مشکل اینه که لباس جی سوهون رو پوشیده
اسم اون موش کثیف چی بود؟
تگ اسم سوهون بود پس نتونستم بفهمم اسمش چیه
,,,منظورم اینه که
اگه تازه منتقل شده باشه ,,,چجوری میتونه
به سوهون خیلی نزدیک شده باشه
چان می
بردن تو به تیم سخت بود
پس مطمئن شو سخت کار میکنی و خودتو وقف مدرسه
و ورزشکارا میکنی تا وقتی که فارغ التحصیل بشی- بله مربی-
کاپیتان؟ - بله-
مطمئن شو بهش کمک کنی خودشو وفق بده
اول ببرش دفتر- بله-
بیا بریم
(,,,بدون تردید به سوی جهان، دبیرستان یونگ)
چان می توی تیر اندازی خوبی؟
اوه، آره، تا حدودی
اوه بیخیال اگه ورزشکاری باید خوب باشی
وقتی توی ارتش بودم توپچی بودم
هیچوقت از کی۹ شنیدی؟ توپخانه ۱۵۵میلی متری خودران
بوم
خب حدس میزنم اونقدراهم خنده دار نبود
ساکت باشید، ساکت
هی، خودشه
خودشه! خودشه
برپا سلام کنین
صیح بخیر- صبح بخیر-
اجازه بدید دانشجوی انتقالیمون رو معرفی کنم
همونطور که میبینید، چان می دانشجوی انتقالیه
باهاش خوب باشید- بله آقا-
چانمی، سلام کن- ,,,آه-
من اوک چان می ,,,من توی تیم تیر اندازیم
و اهل بوسان هستم
چیز زیادی راجع به زندگی توی سئول نمیدونم ولی امیدارم باهام خوب باشید
مشتاق آشنا شدن باهاتون هستم
باشه چانمی روی یه صندلی خالی بشین
خبر خوب
تو طول فرجه، کوک جیهیون خودمون برنده مسابقات سراسری مقاله نویسی شده
یه دور تشویقش کنید
هی، سوهون
یونیفرمت چی شده؟ فروختیش؟
دوست داری توی کلاس همه چیزو بهم بریزی؟
از اونجایی که ارشدی ازت انتظار دارم بهترین رفتار رو داشته باشی
یونیفرمت چی شده؟- ,,,اوه خب-
این لباس سوهونه- اوه؟ -
چی؟ - ,,,چرا-
,,,چه,,, چرا,,, چه
درست نیست- !دارن قرار میذارن-
راجع به چی حرف میزنید؟
بیا بریم
چه خبره؟
!ساکت، ساکت، ساکت
الان دیگه آروم شین
سلام، خوش آمدی
سلام، مدیر
خوش اومدی جه بوم خوشحالم دوباره میبینمت
آه
سلام- سلام-
حالا بیاین بریم داخل
من معلم جه بوم هستم
جه بوم گفت دوباره میخواد ارشد بشه
،از اونجایی که همچین تصمیم سختی گرفته
ما تمام تلاشمونو برای کمک بهش انجام میدیم
امیدوارم بودم اون مستقیما توی آمریکا بره دانشگاه
اما این چیزیه که پزشک ها دستور دادن، چه کار دیگه ای می تونستیم انجام بدیم؟
،قبل از حادثه
اونها گفتن برگشتن به مدرسه میتونه حافظشو برگردونه
پس حدس میزنم فقط باید بهشون اعتماد کنم
جه بوم هم موافق کرد
اوسونگ باید بهش کمک کنه- بله -
من یه مدت طولانی با جه بوم صمیمی بودم، نیاز به نگرانی نیست
توی مدرسه به جه بوم کمک میکنم
و مراقبشم تا مشکلی براش پیش نیاد
خلی خب اوسونگ، روت حساب میکنم
،جه بوم اگه چیزی هست که اوسونگ نتونست کمکت کنه
فقط بهم بگو، باشه؟
بله
من قرار بود پارسال فارغ‌التحصیل بشم
اما به عنوان ارشد برگشتم فقط منو هم کلاسیتون در نظر بگیرید
نیاز نیست باهام مثل یه بزرگتر رفتار کنید
ممنون میشم اگه فقط به عنوان یه همکلاسی دوستانه باهام رفتار کنید
از دیدن همتون خوشحالم
خیلی خب شروع کنیم؟
کانگ یون هون- حاضر-
گی اوسونگ- حاضر-
کیم سوجون
کیم سوجون؟- حاضر-
کیم اون یونگ- حاضر-
پارک اونهی- حاضر-
باشه، پارک جیمین
میتونم بیینم اینجایی
جی وون اینجاست
بانگ جی وون- حاضر-
خوبه
چان کیو نتونست یه سال آخری بشه
،اگه زنده بود
هنوز داشت تو این راهرو با اسم پارک وون سوک قدم میزد
قصد نداشتم بترسونمت- قصد نداشتم بترسم-
بیا بریم
پس نمیخوای بری دانشگاه؟
میخوام توی پاییز تست افسری بدم
اه، یه سرباز که اینطور
اگه تو دست بکار بشی فکر نکنم یه نفرم بتونه
سر ورود به دانشگاه باهات رقابت کنه
,,,احیانا
آره؟
پارک وون سوک رو میشناختی؟
قبلا درمورد مرگ وون سوک شنیدی؟
برای کسایی که به وون سوک نزدیک بودن خیلی هولناک بوده
اوه کسی به وون سوک نزدیک بوده، اون هونگ آجونگه
دوست دخترش بود
واو، مثل یه سلبریتیه
اون خیلی خوشگله
خوشحالی؟
اسمش چیه؟
هونگ آجونگ
،امسال تو کلاسمه
اما روز اول مدرسه شرکت نکرد
میتونم شمارشو داشته باشم؟
شماره تلفن؟ تو که حتی نمیشناسیش
,,,آه
شنیدم توی یه آژانس سرگرمی کارآموزه درسته؟
فقط میخوام ازش چندتا سوال بپرسم- آره؟-
باشه پس شماره هونگ آجونگ رو برات میفرستم
آه، ببخشید
کجا میری؟ کلاس دیگه داره شروع میشه
تمرینای تیراندازی زنگ پنجم شروع میشه
من رفتم- باشه-
سوهون کجا میری؟- اجازه گرفتم زودتر برم-
(کمپ اکتشاف شغلی)
(جست و جو)
(هونگ آجونگ)
سلام؟
چرا مردم زنگ میزنن بعد چیزی نمیگن؟
(تماس)
(هونگ آجونگ)
مشکلش چیه؟
,,,چیشد
چرا تلفن هونگ آجونگ رو داره؟
(بیمارستان ووسونگ)
بیمارستان؟
ها؟
آقای جی
عصر بخیر
بعد از اینکه بهت گفتم اگه
قبول نکنی منو بیینی با مدرست تماس میگیرم، اومدی
اشکال نداره به جای اتاق درمان همینجا حرف بزنیم؟
باشه, پس بشین
وقتی از بیمارستان دور بودی درد داشتی؟
حالم خوب شده
ولی خب یه بار احساس درد کردم
تو نیومدی بیمارستان
چون نمیخواستی نتیجه رو بشنوی درسته؟
آقای جی
چون گفتی قیم نداری
چاره ای ندارم جز اینکه مستقیم به خودت بگم
آقای جی، دلیل اینکه شما یهویی غش کردین
اینه که شما یه تومور مغزی دارین
,,,تومور
مغزی
بله، که خیلی هم خطرناکه
,,,خب
به عمل جراحی نیاز دارم؟
شما نمی تونید جراحی داشته باشین
موقعیت تومور جاییه که عمل جراحی رو خیلی خطرناک میکنه
,,,پس
چه اتفاقی قراره برام بیفته؟
در حال حاضر کاری از دستمون برنمیاد
فقط امیدواریم که تومور رشد نکنه
,,,من
به زودی می میرم؟
دکتر
لطفا راستشو بهم بگین
چقدر زنده می مونم؟
شش ماه
یا تا یک سال
ممکنه بتونین با این وضعیت بیشتر هم زنده بمونین
هی، چان می- بله؟-
سو هون این روزا چیزیش شده؟ این دور و بر ندیدمش
,,,خب
,,,من
نظری ندارم
الان دیگه میرم- اوه، باشه-
خطر وارد نشوید) (اتاق علوم به طور موقت بسته شد
البته
هیچ چیزی این واقعیت که من داداش بزرگتم رو تغییر نمیده
باشه
اوپا
اوپا، اوپا، اوپا، اوپا
بفرما، خر ذوق شدی؟
فردا تعطیلات زمستونی رو شروع میکنم پس یکشنبه میام بوسان
یچیزی هست که باید بهت بگم
باید یه چیزی بهم بگی؟
چیه؟
اوه,,وقتی همو دیدیم بهت میگم
چیه؟
واقعا میخوای از شدت کنجکاوی جوون مرگم کنی؟
حداقل یه سرنخی بده
واقعا که- ها؟-
هی، یه دقیقه صبر کن
اه
ترسوندمت؟
قصدشو نداشتم
ببخشید
نه، اشکالی نداره، من خوبم
ولی اینجا چیکار میکنی؟
,,,میدونی، فقط
تو چطور؟- اوه-
یهویی این مکان یادم اومد برای همین یه سری بهش زدم
,,,میدونی، قبل فرجه
یه بچه ای بود که اینجا خودکشی کرد
اون پرید
من هم کلاسیش بودم
,,,منظورت
چیه که یاد اینجا افتادی؟
امروز بهش فکر کردم
بهش نزدیک نبودم
پارک وون سوک
اما دیدم که افتاد
و به پلیس زنگ زدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال