رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پس دو شب قبل از قتل معلم کارورز
یهویی گم میشه
به نظر میومد داره تعقیب میشه
نزدیک سوپرمارکت بوده پس باید همین طرفا باشه
(,,,آنچه گذشت)
خانم لی
خانم لی- !نه! من نبودم کار من نبود-
,,,پس اون مردی که
معلم لی رو تعقیب کرد چی؟
کی میتونه باشه؟
فکر کنم همون آدمیه که منتظرش بودم
بعدش میتونم مچ مردی که کلاه آبی داشت رو بگیرم
خانم لی 20 دقیقه تو چایخونه موند
تنها کسی که اونجا ملاقات کرد
,,,ولی مردی که من دیشب دنبالش بودم
کلاه آبی داشت
واسه همینه که میخوام با چشمای خودم ببینم
(اتفاقی دیدمت، قسمت ششم، دروغ پشت دروغ)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اه
میدونی ساعت چنده؟
,,,خب
,,,اونوقت میدونی
منتظر بودن واسه کسی که رفته یه قاتلو ببینه چه حسی داره؟
گفتی فقط میری صورتشو ببینی
!ولی سه ساعته که غیبت زده
اااوه، چی بود این؟
,,,نگران بودم
دنبالش بری و مثل دیشب صدمه ببینی
چیزیت که نشده؟- نه-
نمیتونستم به پلیس زنگ بزنم یا برم بیرون دنبالت بگردم
چرا؟ چون تو سال 1987 لعنتی زندگی میکنیم
حتی نمیشد بهت زنگ بزنم
داشتم دیوونه میشدم
ببخشید
خب بگو پسر کلاه آبیو دیدی؟
,,,خب
کی بود؟
(سه ساعت قبل)
(چایخانه بونگ بونگ)
پدرت
بک هی سوب
گندش بزنن
چهارده می، سال 1987
روزی که اولین قتل رخ داد
,,,مردی که اون روز با قربانی لی جو یونگ ملاقات کرد
پدرش بود؟
اگه مرد کلاه آبی مجرم واقعی باشه
،معنیش اینه که حتی مادر بچش
زن خودشو کشته
و بعدم من
نباید پیش داوری کنم
باید خونسرد و بی‌طرف باشم
بیا خلاصه اش کنیم
اگه همه چی دست نخورده میموند
قرار بود لی یو جونگ 7 دقیقه قبل از اون برسه
اگه امروز اتفاقی نمیفتاد
بعد از مدرسه میرفتم چایخونه
,,,میخواستم یه فنجون قهوه بخورم
و خوندن کتابمو تموم کنم
قرار نبود کسیو ببینم
ولی مجبور شد کسیو ببینه که قصدشو نداشت
نمیخوام درباره اش حرف بزنم
مردی با کلاه آبی، بک هی سوب
سر چی داشتن دعوا می کردن؟
!گفته بودم همونجا بمونی
,,,و تنها شاهد بگو مگوشون
صاحب چایخونه ست
کجا رفت؟
هی
آدمای بیشتری بودن
عه اومدی
اااه، ببخشید ببخشید
سر راه اینجا یه مشت خبرای چرت و پرت به گوشم رسید که باعث شد دیر کنم
,,,یادته امروز صبح چه غوغایی تو مدرسه
به پا شد سر این معلم کارورزه؟
می دونی چرا؟
,,,گندش بالا اومد که
کمونیست بوده
خبرا رو نمیبینی؟
دانشجو ها خل شدن و ریختن بیرون تظاهرات
,,,یادت نیست چه شعر چرندی
تو اردو میخوند؟
میگن مردم تو تظاهرات همین شعرو میخونن
شرط میبندم میخواست شست و شوی مغزیمون بده
ترسناک نیست؟
چرا خیلی ترسناکه- مگه نه؟-
واای، فکرشم باعث میشه از ترس به‌خودم بشاشم
,,,مامان بابام
چون دوستم همچین کاری کرده
از کجا فهمیدی؟
گفتی داری دستشویی میکنی
ولی برام عجیب بود که چرا هیچوقت بو نمیده
هی، یو بوم ریونگ تموم نشد؟
نه
امروز اوضاع دل و رودم خیلی خرابه
ببین نمی دونم داستان از چه قراره
ولی امروز تو مدرسه حسابی گرد و خاک شد
پلیسا عین مور و ملخ تو مدرسه ریختن
و دنبال معلم کارورزه میگشتن
دنبال کی؟- کارورز-
اااه پسرک کثافت
سیفونم که نکشید
لعنتی، عوضی حال بهم زن
(شهر ما خانه ما)
اون مال معلم لی‌ئه، آره؟
دزدیدیش؟
لوم میدی؟
چی؟
,,,میخوای
پیش همه چغلی این حلقه رو کنی؟
با اینکه می دونستی اشتباهه بازم دزدیدیش؟
مال یکی دیگه رو بدون اجازه برداشتی و تو توالت قایم کردی
,,,اگه سون ئه بفهمه چیکار کردی
سون ئه؟
از کجا اسم دوست دخترمو می دونی؟
,,,اصلا فکر کردی اگه
درموردش بفهمه چقدر داغون میشه؟
,,,کاری نکن که بخوای به خاطرش شرمنده
روی دوست دخترت باشی
هر مردی باید اینو بفهمه
صبر کن، هی سوب
چند لحظه
باشه
بهش برمیگردونم
,,,بهش میگم که کنجکاوی زد به سرم
و شخصا ازش معذرت خواهی میکنم
برش میگردونم
پس بدش به من
منظورم اینه
,,,همونطور که گفتی نمیخوام کاری کنم
,,,جلو دوست دخترم و تو
سرافکنده باشم، دوست خوبم
مثل راز نگهش میدارم
به کسی نمیگم
وانمود میکنم اصلا اتفاق نیفتاده
توام قولتو نگه دار
حله
مرسی دوستم
هی سوب- هیونگ-
سلام
دوست خوبی واسه داداشم باش
حتما
چیشده؟
(چایخانه بونگ بونگ)
یو بوم ریونگ حلقه لی یو جونگ رو دزدیده
بک هی سوب پسر کلاه آبی بود
و دیشب از پشت پل فرار کرد
بعدش بک هی سوب با یه نفر از چایخونه رفت
,,,و یو بوم ریونگ
دقیقا از مسیری رفت که قربانی
لی جو یونگ رفته بود
(چایخانه بونگ بونگ)
(مسافرخانه)
!زود باش
گرفتی ما رو؟
کو مین سو؟
بی عدالتی محضه
روز قتل
من حتی تو ووجونگ ری نبودم
,,,از اون موقع تو یه مدرسه خصوصی
خارج از شهر موندم
مامانم فرستادم اونجا که رو درسام تمرکز کنم
,,,مدرسه وسطای یه کوه بود
حتی تلفنم نداشت
هوس مردن کردی؟
اون این وسط چی میخواد؟
,,,برادر عزیزت
که دنبالشی
بدش به من و تمومش کن
چرا باهام یکی به‌دو میکنی؟
هی
هی این پوله توئه؟
احتمالا از کیف مامان کش رفتی
مگه نه؟
می سوک
چه بازنده ای
مامان انداختت بیرون
انقدر به خودت نناز
,,,سلیطه عوضی
خوبی؟
,,,بمیر بابا
لعنتی
,,,آی دستم
دستمو داغون کردی
واسه خود آینده ام متاسفم که انگلی مثل تو رو نجات داد
باهات چکار کنم؟
!همش تقصیر توئه لعنتیه
!مقصر توئی- حالت خوبه؟-
برو نزدیکترین تلفن عمومی پلیسو خبر کن
من که بهشون اعتماد ندارم
ولی حداقل باید یه گزارش تو اون سیستم لعنتیشون ثبت کنم
مطمئن میشم این دفعه واسه‌ کاری که کرده تاوان پس بده
کو می سوک, خوب فکر کن
,,,نمیخوام
زنگ بزنم به پلیس
الان یکم پول داره
بعد از اینکه تفریحشو کرد و یکم حالش بهتر شد
برمیگرده مدرسه شبانه روزی
همین کافیه
اگه اون دوباره تو دردسر بیفته
مامانم کله‌مو میکنه
,,,پس
امیدوارم این بین‌ خودمون بمونه
(مسافرخانه‌ ووجونگ)
دارم دیوونه میشم این بچه‌ها خبر مرگشون چرا نمیرن خونه
این مسیریه که لی جو یونگ رفت
,,,احتمال زیاد
یکی‌ از بچه‌هایی که امشب دیدم مجرم واقعیه
,,,ولی امشب
موقع قدم زدن هر سه تا مظنون رو دیدم
پیش خودم نگهش میدارم
به هیچکس نمیگم
(دستشویی)
باشه
پس اینو برمیگردونم بهش
شخصا ازش معذرت خواهی میکنم اینو بهش برمیگردونم
دیگه هیچوقت تو این محل آفتابی نمیشم
خوب شد؟
(مستقیم)
,,,همه‌ی اونایی که تو این راه دیدم
دروغ میگفتن
چرا؟ برای چی آخه؟
چرا انقدر ساکتی؟
همونی که کلاه آبی داره
همونکه ممکنه مجرمی باشه که مادرمو کشته
توی چایخونه دیدیش، آره؟
کی بود؟ ما میشناسیمش؟
نتونستم صورتش رو ببینم
مثل سری پیش از دستش دادم
تقصیر منه, ببخشید
دروغ میگی
گفتی آسیب ندیدی، ولی دیدی
,,,حتما هروقت آستینت بهش میخورد دردت میگرفت
چیزی نیست
خانوم لی چطوره؟
به نظر میاد مضطرب باشه، ولی حالش خوبه
نگرانه که مبادا پلیس از این موضوع مطلع بشه و بیاد اینجا
گفت ما هم توی دردسر میفتیم
نگران نباش
هیچکس نمیتونه امشب بیاد اینجا
یون یونگ
اگه میخواستی در بزنی
نباید صداش میکردی، اگه میخواستی صداش کنی نباید در میزدی
فکر نمیکنی باید یه استراتژی رو انتخاب میکردی؟
ببخشید که دیروقت اومدم
یون یونگ خونه‌ست؟
یون یونگ، خوبی؟
چی شده مگه؟
همه چی رو از بابام شنیدم
گفت اتفاق وحشتناکی افتاده
یه نفر امروز صبح تو خوار و بار فروشی چاقو کشیده بود
حتما خیلی ترسیده بودی
چیزی نبود- یعنی چی چیزی نبود؟-
راستی
یون یونگ باید امشب اینجا بخوابه؟
با شما؟
چی؟
,,,خب، منظورم اینه که
میشه فقط یه امشب بیاد خونه‌ی ما؟
آره, خیلی خوب میشه
من به فکرم نرسید
میتونی باهاش بری
نه، اشکال نداره فقط یه سوء تفاهم بود
فقط اونو بهونه کن
و یکم استراحت کن
دقیقا بعد از مرگش اومدی اینجا
,,,حداقل واسه‌ی یه شب کنار مادرت
استراحت کن, فرصت خوبیه
اتاقم یکم نامرتبه؟
ولی مرتبش کرده بودم
مامانم همیشه دمپایی به دست دنبالمه
حتی تهدیدم میکنه که همه چی رو میندازه دور
مامان منم همینطوری بود
جدی؟
مامانا چشونه واقعا؟
من هیچوقت با دخترم این کارو نمیکنم
میرم دست و صورتمو بشورم, راحت باش
باشه, برو
نه
چرا باید قایمش کنه؟
,,,این وقت شب
به کی زنگ میزنید؟
گفتی کل روز استرس داشتی
میخوام موانعو چک کنم
(رستوران ووجونگ)
واقعا لازمه چک کنی؟
اینجا به اندازه کافی شلوغه- "اونی که دل تنگشم"-
!آفرین
"دلم واسش تنگ شده"
آره, همه اینجان
مدیر یون- وایسا-
اینجا چیکار میکنید؟ نوبت شماست
باشه, خیلی خب
یه لحظه
برو- !تشویق-
خیلی خب
مدیر یون میخواد بخونه, بزنید به افتخارش
نه خیر, نمیخوام بخونم
فقط برای افسر‌های پلیس‌مون آرزوی خوشحالی میکنم
,,,که شبانه روز و بدون خستگی تلاش میکنن
تا ووجونگ ری عاری از جرم و در آرامش باشه
همین کافیه
!به افتخار مدیر یون
همونطور که قبل تر گفتم
من امروز به افتخار آرامشِ شهرمون، مهمون‌تون میکنم
امشب فکر خونه رفتن رو از سرتون بیرون کنید
هرچقدر میخواید بخورید و بنوشید
!آره- !بریم-
به سلامتی شادی و موفقیتِ افسرهای پلیس ووجونگ ری
!به سلامتی- !به سلامتی-
آیگو
بازم گوشت کباب کنید
میشه بازم نوشیدنی داشته باشیم؟
میخواید چیکار کنید؟
,,,به عنوان مدیر، چطور ممکنه که ندونه
یه آدم سابقه‌دار به عنوان معلم کارآموز اومده؟
اون فقط میخواست بهم کمک کنه
من فقط میخوام مطمئن بشم که اون شخص کاری که شروع کرده رو تموم کنه
پس نگران نباش
آره، همونطور که یکم پیش حرف زدیم
لطفا تا طلوع آفتاب همه‌رو اونجا نگه دارید
بذار واست نوشیدنی بریزم, کارت خوب بود
هی، بشین
,,,نمی‌بینی داریم با زیر و رو کردن مدرسه
گندی که تو زدی رو جمع میکنیم؟
برو کنار
هی، رئیس کیم گفت روش نمیشه تو روی مدیر یون نگاه کنه
راستش، هیچ اتهام واضحی علیهش نبود
حقیقت رو بگو
تو فقط میخواستی یک معترض ,,,از سئول رو سرزنش کنی
تا وجهه‌ت رو بهتر کنی
گفتی وقتی یکی مشکوکه تقصیر خودشه
اینم گفتی که اگه یه نفرو مجبور کنی
راحت میتونی واسش پرونده درست کنی
وجهه‌ی منو درست کنی؟
کی داره به کی میگه؟
احمق، چطور جرئت میکنی؟
ولم کن- دیوونه شدی؟-
باید برم دنبال بچه‌م
خدایا، عوضی- بی خیال-
دارین چیکار میکنین؟
تازه داشتم آروم میشدم
هی، واقعا میخوای اینکارو بکنی؟- متاسفم-
دونگ شیک- بله؟-
یونگ وو و یونگ سون چی شدن؟ نیومدن خونه؟
,,,زنم رفت خونه‌ی پدر مادرش
تا از پدر مریضش مراقبت کنه
خب
بچه ها رو گذاشت توی خونه‌ی کنار درخت خرمالو
که اینطور
مخصوصا بک دونگ شیک
امروز همه‌ی افسرای پلیس رو آورد مدرسه‌مون
و همه جا رو زیر و رو کرد
هیچوقت نمیدونیم حرکت بعدیش چیه و کِیه
مشکل بزرگی نیست
ساعتو ببین
فقط بذار شب رو اونجا بمونن
بشینید, همگی بشینید
بچه‌هات عاشقش میشن
نوه‌هاشون تقریبا هم سن و سال اوناست، آره؟
درست میگم؟- بله-
تازه، من با خانمی که توی خونه‌ی درخت خرمالوئه تماس میگیرم
نگران نباش
,,,تا وقتی خورشید طلوع کنه
خیلی خب, واسم نوشیدنی بریز
فقط همینجا بمون
باشه- زود باش-
ببخشید که اَلَم شَنگه راه انداختم، مدیر یون
اشکال نداره, بخور
!آماده شید که واسه‌ی مدیر یون آهنگ بخونید
وای خدا- !آره-
یک، دو، سه، چهار
چیزی اذیتت میکنه؟
چشم رو هم نذاشتی
بیدار شدی؟
,,,فقط
نمیتونم از سرم بیرونش کنم
چی شده؟
چی انقدر اذیتت میکنه که نمیذاره بخوابی؟
بک هی سوب
ای کوفت! به همین زودی؟
هی، گفتی هنوز دوست پسر داری
من خیلی آشغالم
چیکار کنم؟
خدایا، سرم درد گرفت
فکر کردم میتونم یه شب راحت بخوابم
هوی
اصلا حتی مدت زیادی هم نیست که هی سوب رو میشناسی
حتی نمی‌دونی چه‌ آدمیه
واسه همینم وقتی تو چایخونه بونگ بونگ دیدمش
اینو ازش پرسیدم
ولی میگم
چیِ من رو بیشتر از همه دوست داری؟
منو که خوب نمی‌شناسی
,,,چند روز پیش اومدی مدرسه ما
و خبر نداری چطور آدمی ام
چرا نباید بشناسمت؟
از همون موقع که دیدمت، شناختمت
خب من چجور دختری‌ام؟
یه دختر فوق‌العاده
,,,و این‌که
دنیای خودتو داری
,,,اولش که داخل
,,,اون غرفه کوچیک دیدمت
داشتی با رادیو آهنگ مورد‌علاقتو گوش می‌دادی
,,,و اون‌قدر تمرکزت روی نوشتن بود
که اصلا نفهمیدی من اون‌جا وایستاده بودم
قشنگ تو دنیایی که ساخته بودی، غرق شده بودی
هیچ نمی‌دونی چه‌قدر قشنگ شده بودی
,,,و اون غرفه کوچیک
اون‌قدر بی‌نقص بود که مثل یه ستاره می‌درخشید
"دنیا برام پشیزی ارزش نداره"
فقط داشتی تو دل خودت می‌خندیدی
,,,خلاصه
من تاحالا کسی به باحالی تو ندیدم
مثل یه ستاره می‌درخشید
,,,حرفی که بهم زد
قیافه‌ش موقع حرف زدن
و صداش که می‌لرزید
همه‌چیز داشت‌ می‌درخشید
"لحظه‌ای که هیچوقت تموم نمیشه"
("در کوچیک")
(نامه بیست‌ و پنجم)
"وای، رو می‌شناسی؟"
",,,یه لحظه‌ای هست"
"که هیچوقت تموم نمیشه"
,,,من بارها و بارها به کلمات درخشانی که
اون‌روز بهم گفت فکر کردم
!گمشو اگه می‌خوای به این کار‌هات ادامه بدی
برو بقیه عمرت ور دل اون بمون
اگه می‌تونستم این کلمات درخشان رو با خودم نگه دارم
,,,هر سختی‌ای هم که در آینده می‌کشیدم
فکر می‌کردم بازم نمی‌تونه منو بترسونه
فقط یه لحظه براش زمان برد تا دنیای منو ببینه
دوست دارم بدونم اون چه دنیایی داره
,,,همش راجع‌به دنیاش
کنجکاو میشم
,,,اون پسری که تو رمان مامان بود
,,,بک هی سوب
بود
چی؟
داری می‌خوابی؟
من چی‌کار کنم؟
بک هی سوب
من اومدم این‌جا که یه‌چیزی رو بهش پس بدم
به معلم لی
,,,من اومدم بیرون
یه قدمی بزنم
,,,اون یکی از سه مظنون
و همون مرد مرموز با کلاه آبی بود
مکان تقریبی‌ش با مکان لی جو یونگ یکی بود
تا این‌جای کار مظنون اصلیه
,,,ولی
اگه به یو بوم ریونگ گفته که ,,,حلقه رو برگردونه
چرا باید بکشتش؟
یه‌چیزی این وسط جور در نمیاد
یا من امیدم به اینه که جور در نیاد؟
(مسافرخانه ووجونگ)
کل وسایل مهمم رو برداشتم
بریم- باشه-
(از ووجونگ ری به وو جو)
لعنت بهش
چه‌طور شد که با اون همسایه خطرناک درگیر شدم آخه؟
تا وقتی که تو از این روستا بری خطری تهدیدت نمی‌کنه
ولی محض اطمینان
همین که به خونه دوستت رسیدی بهم زنگ بزن
,,,شماره تلفن ثابتم- می‌دونم-
همون اول که اومدم این‌جا بهم گفتینش
می‌دونم که با عقل جور در نمیاد
,,,ولی به‌نظر میاد که
عمدا اومدین این‌جا تا من رو نجات بدین
انگار می‌دونستین میام این‌جا و منتظرم موندین
,,,انگار مدت زیادی فکر کردین که
چه‌طور کمکم کنین
نه بابا
درسته
می‌دونم که ممکن نیست، ولی تموم سعیتونو واسه کمک بهم کردین
ممنونم
اگه به‌خاطر شما نبود
خدا میدونه چه بلایی ممکن بود سرم بیاد
خیلی ازتون ممنونم
(فروشگاه ووجونگ)
بفرما
گمش نکن
,,,زندگی خوبی داشته باش
تا وقتی که موهات مثل دندونات سفید بشه یه زندگی طولانی و سالم داشته باش
شما هم همین‌طور
اتوبوسه
به سلامت
ای خدا پدرم داره درمیاد
اتوبوس داره میره؟
!هی
تف بهش
بجنب
!ای الدنگ
مرتیکه بز
اون شب که زیر پل بودی
یواشکی بهم فهموندی که کمکش کنم
چه‌طور تونستی پلیس رو مجبور کنی به یه معترض کمک کنه؟
بعد این‌که فهمیدم چی‌کار کردی
فقط با خودم گفتم عجب معلم ناشی‌ای هستی
خودتم یکی از اونا بودی؟
همینه؟
چه‌قدر خوردی؟
یکی از اونا"؟"
فقط داشتم رد می‌شدم
این‌طوریاست؟
همین که برم پی‌ش حقیقتو می‌فهمم
بیا تو اداره پلیی به این مکالمه‌مون برسیم خیلی خب؟
چرا وقتی هیچکاری نکردم میخوای ببریم با خودت؟
انقدر با من یکی‌ به دو نکن حرومزاده یالا باهام بیا
ای خدا
خدایا توبه, چی‌شد که اینجوری شد؟
هی- بله-
چی شده؟ جایی آتیش گرفته؟
اون خونه‌ای که درخت خرمالو داره بدجور آتیش گرفته
چی؟ کجا؟
,,,همون خونه که درخت خرمالو داره
اون‌جا که اون پسره با مامان‌بزرگش زندگی می‌کنه
ای خدا، امیدوارم حال‌شون خوب باشه حالا چی‌کار کنیم؟
پونزده می، یه حادثه آتیش‌سوزی اتفاق افتاد
کسی به‌خاطرش نمرد
بچه‌های من تو اون خونه‌ان
چی داری میگی؟
فقط دو نفر باید داخل باشن
دیشب باید می‌رفتم دنبال‌شون
ولی نتونستم
وای نه
وای خاک عالم
وای بر ما دونگ شیک، چی‌کار می‌کنیم؟
یونگ وو- ای خدا، نه-
نه خدایا رحم کن
!یونگ وو !یونگ سون
!یونگ وو
!یونگ سون
این‌جا- اون این‌جاست-
یونگ سون، منم بابا- بابات این‌جاست-
حالت خوبه؟
!یونگ سون
ببخشید یونگ سون
خانم ببخشید
بقیه بچه‌ها کجان؟
نمی‌دونم
فکر کنم فقط نوه‌مو بیرون آوردم
وای خدایا, داره می‌ریزه
ای خدا- چی‌کار کنیم؟-
!یونگ وو
!یونگ وو- !یونگ وو-
می‌تونین تا طلوع خورشید مواظب باشین جم نخورن؟
مخصوصا بک دونگ شیک
امروز کل افسر‌های پلیس ,,,رو آورد مدرسه‌مون
و همه‌جا رو زیر و رو کرد
باید دیروز میرفتم دنبالشون
ولی نتونستم
!یونگ وو
آخ داغه
!یونگ وو
!یونگ‌ وو
یونگ وو
!یونگ وو
!کارآگاه بک، این‌طرف
!یونگ وو- اینجا-
بیارش بیرون, بجنب
یونگ وو
یونگ وو! یونگ وو
زود باش یونگ وو
یونگ وو، کنارم بمون
یونگ وو
یونگ وو، خوبی؟
من خیلی شرمنده‌م
آخیش- خدا رو شکر-
پدرش نجاتش داد- تو فوق‌العاده‌ای-
نزدیک بودا- وای-
(آتش نشانی ووجونگ ری)
هی سوب
عمو
معلمتون باید بره بیمارستان
چی؟
خیلی آسیب دیدی
بریم بیمارستان
منتظر چی هستی؟ بریم دیگه
(در صورت حریق با 119 تماس بگیرید)
,,,کاری که من برای امنیت لی جو یونگ کردم
یه متغیر دیگه به وجود آورد
و اون متغیر، یه وضیعت دیگه رو به وجود آورد
من یکی که ممکن بود بمیره رو نجات دادم، ولی به جاش
,,,,نزدیک بود باعث شم
,,,یکی که باید زنده بمونه
جونشو از دست بده
همین جاها بود
,,,معلم لی رو فرستادی
اتفاقی افتاده؟
آها، هیچی نیست
با مامانت خوش گذشت؟
آره
چرا اون دستته؟
,,,فکر کنم بتونم بفهمم
چیو؟- مرد کلاه آبی-
,,,جواب
ممکنه تو این نوشته شده باشه
رمان که گزارش نیست
با اینکه بر اساس یه داستان واقعی بوده
دلیل نمیشه که اسم‌های واقعی توش استفاده شده باشه
اولش
فکر کردم کو می سوک درباره‌ی یه آدم با کلاه آبی چیزی ننوشته
ولی بعدش یادم اومد یه خط مشابهی بود
"یه مرد کله آبی"
این همه مدت
فکر میکردم یعنی موهاش آبیه
عه خب بگو چیشده؟
باید همه چی رو بگم بهت؟
باید جزییات هرچیز کوچیکی که اینجا اتفاق میفته رو بگم بهت؟
تو میگی؟
یعنی انقدر نزدیکیم بهم؟
میدونی، مگه نه؟
کلاه آبی
حتی کنجکاو نیستی
فهمیدی کیه، نه؟
تو چایخونه گمش نکردی
نمی‌خواد بهم بگی
ولی دلیلی هم نداره که از من قایمش کنی
چرا؟ مگه چیه؟
فکر کنم یه چیزی رو اشتباه متوجه شدی
قشنگ با دقت بهش فکر کن
اگه من واقعا اومدم اینجا واسه پوشش خبریم
چرا باید از مسیرم خارج بشم تا مجرم رو دستگیر کنم؟
چون دلم برای قربانی‌ها میسوزه؟
دنیا پر از همچین تراژدی هاییه
من وقت کافی برای نجات دادن همه‌ی آدما ندارم
پس دلیلش چیه؟
منم یه قربانی‌ام
پنجمین قربانی
منم در آینده میمیرم، درست مثل مامان تو
چون مجرم اصلی دستگیر نشده بود
من اومدم اینجا تا جون خودمو نجات بدم
من تموم داستان‌های روزنامه‌ها ,,,اخبارها، و فایل‌های پرونده‌ها رو
,,,که مربوط به این روستاست، از سال 1987
توی ذهنم حفظ کردم
ولی همه چیز ممکنه بخاطر یه متغیر، خراب بشه
همین یکی هم باعث میشه مغزم بخواد بترکه
ولی میدونی چیه؟
می‌دونی کی بزرگترین متغیره؟
برای همین منو فرستادی دیروز پیش مامانم؟
"حتی درباره‌ی متغیرها کنجکاو هم نباش"
"مانعم نشو"
"از این قضیه بیرون وایسا"
همینو میخوای بگی؟
ببخشید، ولی نمیتونم اینکارو کنم
چون دیگه تا اینجا اومدم
نمیخوام همینطوری مثل احمقا بشینم کنار
اگه نمیخوای بگی بهم، راحت باش
خودم سر در میارم
یه حس گندی دارم
اگه بوم ریونگ گریه کنه و بچسبه بهم چی؟
گفت فقط منو تو این زندگیش داره
چیکار میکنی؟
هی، بک یون یونگ
"بعد از ظهری که اولین جسد پیدا شد"
"یه سریا بودن که عجیب رفتار میکردن"
",,,مرد کله آبی"
"انگار برای همیشه بین ماه و خورشید گیر افتاده بود"
",,,مرد عینکی"
"نتونست از مخفیگاهش واسه مدت طولانی بیرون بیاد"
",,,مردی که حافظه‌ش رو از دست داده بود"
"زیر پل دراز کشید بدون اینکه بفهمه کیه"
,,,مرد کله آبی)
(انگار برای همیشه بین ماه و خورشید گیر افتاده بود
جسد لی جو یونگ امروز پیدا شده
پس این درباره‌ی امروز بعد از ظهر صحبت می‌کنه
,,,اگه مرد کله آبی واقعا یعنی مردی که کلاه آبی داره
(ماه و خورشید)
بین ماه و خورشید" کجا می‌تونه باشه؟"
نمیدونم
چیه؟ میترسونتم
برو و یو بوم ریونگ رو ببین
هر طور شده باید درستش کنی
باشه بابا
راستی، با هر کسی که که اونو نوشته نگرد
خوشم نمیاد
ازکجا میدونی کسی که اونو نوشته من نبودم
احمقی؟
,,,امکان نداره
چیزی که خودت نوشته باشی رو نفهمی
,,,نویسنده باید همه چیز رو بدونه
چون هر کلمه رو با دقت انتخاب می‌کنه
میبینمت
چیزی که 30 سال بعد مینویسه رو نمیدونه قطعا
!هه جون
!هه جون- چی شده؟-
هی
(اولین قتل، دومین قتل)
(اولین قتل)
(گزارش تحقیقات)
شنیدم معلم یون آسیب دیده
اگه کمک نیاز داشتید بگید
چون هنوز هم بابت کاری که کردی ممنونم
,,,پس
خیلی خوشحال بودی بابت اتفاقی که برای کو مین سو اقتاد
یه مردی انگار برای همیشه بین ماه و خورشید گیر افتاده بود
اگه همچین جمله‌ای داشته باشیم
بین ماه و خورشید چه معنی‌ای می‌تونه داشته باشه؟
من از کجا بدونم؟
نباید ازش میپرسیدم
این اسم اون سی‌دی فروشیه نیست؟
(کلوپ ماه و خورشید)
(خورشید)
(دروس گیتار)
(کلوپ ماه و خورشید)
می‌دونی الان ساعت چنده؟
,,,اونوقت
,,,می‌دونی چه حسی داره منتظر یکی باشی
بعد از اینکه شنیدی زود از مدرسه زده بیرون؟
چون تو سال لعنتی 1987 زندگی میکنیم
حتی نمیتونستم بهت زنگ بزنم
ببخشید
میدونستم باید بهت میگفتم
ولی حقیقت رو ازت مخفی کردم
ولی نفرستادمت پیش مامانت که از شرت خلاص بشم
میدونم
,,,مرد کلاه آبی
اونم میدونم
با چشمای خودم دیدم
,,,همینطور فکر کنم می‌دونم چرا هیچ راهی نداشتی
جز اینکه حقیقت رو ازم پنهان کنی
چون ما خانواده‌ایم
اون فقط یکی از مظنوناست
هیچوقت ازش خوشم نیومد
ولی هیچوقت هم انتظار نداشتم که انقدر بی‌رحم باشه
پدرم عاشقشه
حتی بیشتر از اینکه مارو دوست داشته باشه
چی؟
ببخشید؟
,,,یعنی
الان داری درباره‌ی کی حرف میزنی؟
فکر کردم داریم درباره‌ی مرد کلاه آبی حرف می‌زنیم
دقیقا
چرا پس بک هی سوب باید عاشق خودش باشه؟
داری میگی مرد کلاه آبی بابامه؟
پس تو کیو دیدی؟
(کلوپ ماه و خورشید)
عموم
بک یو سوب
بک یو سوب حتی مظنون هم نبود
و دیشب تو محله نبود
حالا همه چی منطقیه
(بونگ بونگ)
(اپیلوگ)
یو سوب
اینجا چیکار میکنی؟ حتی آخر هفته هم نیست
قرار بود یکی رو اینجا ببینم ولی فکر کنم نیومده
تو چطور؟- منم قراره یکیو ببینم-
میخوای با هم بریم داخل؟- نه فضای توش خیلی خفه‌ست-
اگه کارت زود تموم میشه بیرون منتظر میمونم
میمونی؟- حتما-
عالی میشه
هیونگ، کلاهت خیلی خفنه
بفرما
بذار ببینم
وای، بهت میاد
به‌ من بیشتر میاد، مگه نه؟
سریع باش- باشه رو چشمم-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیزی راجع به بک یو سوب نیست
هیچکدوم از این پرونده ها اطلاعاتی ندارن
هیچکس بهتر از من بک یو سوب رو نمیشناسه
هرچی که لازم داری بهت میگم
اگه بک یو سوب مجرمه
,,,فردا شب قراره دوباره ببینیمش
چون باید قربانی دوم رو بکشه
کجا می‌تونه باشه؟
همه جارو گشتیم- به این زودیا اتفاق نمیفته-
الو؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال