رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پزشک کوان او گیونگ رو میشناسین؟
منظورتون پزشکیه که اعلیحضرت رو درمان می کرد؟
بله
شنیدم شما کسی بودین که به عنوان
پزشک ولیعهد پیشنهادش دادین
واقعیت داره؟
چطور صرفا یه صیغه سلطنتی
میتونه شخصی رو به عنوان پزشک ولیعهد پیشنهاد بده؟
با این حال من به پدرم گفتم
که اون پزشک زخم معدم رو درمان کرد
,,,ولی
چرا میپرسین؟
میخواستم ببینم
که میتونم محل زندگیشو از طریق تو پیدا کنم
میخواستم به قصر برش گردونم
ولی نتونستم پیداش کنم
میتونم بپرسم چرا میخواین به قصر برش گردونین؟
چطور تونستی نقشه زمینو گم کنی؟
اگه محل اسلحه خونمون معلوم شه ممکنه نقشمون لو بره
باید اینو هم ببینین
این یه فرمان سلطنتی نیست؟
یه فرمان سلطنتی؟
به عنوان فرمانده لشکر سلطنتی منصوب شدی؟
پادشاه دنبال چیه؟ فکر میکنی چرا همچین عنوانی بهم داده؟
ممکنه یه تله باشه
نمی تونی حرکت عجولانه ای بکنی
نه
به نظر خطرناک میرسه
ولی همچنین ممکنه برامون یه فرصت باشه
اعلیاحضرت
شما مشکوکین که پزشک کوان تو مرگ ولیعهد نقش داشته؟
این عجیب به نظر نمی رسه؟
هم یهویی ناپدید شد
و هم جایی که الان اونجاست مخفیه
خبری از کسی که به زادگاهش فرستادیم نشده؟
نه
سعی میکنیم یه چیزایی راجع به گذشتش بفهمیم
ولی پیدا کردن هر سرنخی ازش راحت به نظر نمیرسه
پس
پس دنبال ارتباط بین رئیس شورای دربار و پزشک کوان بگرد
بله بانوی من
اعلیاحضرت
شاهزاده ارشد موآن الان تو هان سونگ هستن
چی؟
شاهزاده ارشد موآن؟
چرا اونجاست؟
هان سونگ؟
خب
میخواستی باهام حرف بزنی؟
پیشنهادتو قبول میکنم
فرمان سلطنتی رو دریافت می کنم و به قصر میرم
تصمیم عاقلانه ای گرفتی
اجازه بدین طبق فرمان سلطنتی تا اونجا همراهیتون کنم
در عوض شرطی دارم
نمیتونی سو هام دوک رو به قصر ببری
چرا نه؟
از اونجایی که کم مونده رقابتو برنده بشم مضطربی؟
اون داره نقشه خیانت میکشه
اون یه شورشیه که راهبارو برای برنامه ریزی یه شورش جمع کرده
من حتی سلاحایی که تو غار پنهان کرده بود رو دیدم
انتظار داری حرفاتو باور کنم؟
اینو تو خونش پیدا کردم
این راهای مخفی به اتاق خواب پادشاه و تالار حکمرانی رو نشون میده
تازه سو هام دوک مظنون به قتله
برام مهم نیست
من میبرمش به قصر
حتی اگه خائن یا قاتل باشه
اگه همچنان بخوای ببریش
جلوتو میگیرم
همه چیو به پدر میگم
اینطوره؟
پس امتحان کن
ولی بهتره همه تلاشتو بکنی
من هر کسی که جلوی راهم باشه رو میکشم
حتی اگه اون تو باشی
به سرعت برو، باید قبل از شاهزاده ارشد گسونگ برسی
چطور میتونی فقط برای اینکه شبو
با یه زن بگذرونی از رقابت بمونی؟
عاشق شدن گناه نیست
این درستش میکنه؟
فراموشش کن
تو دیگه واجد شرایط نیستی
به قصر ولیعهد برو و پلاکتو بردار
چشم
خودمم میخواستم همین کارو کنم
راستش
من حتی یه ذره هم دلم نمیخواد ولیعهد بشم
حتی اگه بیشتر بخوام راستشو بگم شما بودین که اینو میخواستین نه من
من هیچوقت نگفتم میخوام اینکارو بکنم
بانوی قصر شین
قبل اینکه خودم بکشمش از جلو چشمام فورا دورش کن
میخوای چیکارش کنی؟
من با چو وول خوش نمیگذرونم
لطفا اجازه بدین که صیغش کنم
چی؟
صیغه؟
تو حتی ازدواجم نکردی بعد میخوای زنی که دوست داری
رو فقط به عنوان صیغت داشته باشی؟- باید زودتر برین-
الان کجاست؟
فراموش کردی چی بهت گفتم؟
نه
پس همه تلاشمو کردم
فکر کردم
اگه سعیمو کنم میتونم انجامش بدم
فکر کردی اینکه قلبتو پس بگیری راحته؟
به خاطر همینه که سعی کردم تمومش کنم
قبل از اینکه عشقت عمیق تر بشه
فکر کردی اون با بقیه اشراف زاده ها فرق میکنه؟
گفت باهات صرفا خوش نمیگذرونه
ولی تورو فقط به عنوان صیغش میخواد
ممکنه پسر من باشه
ولی کسی نیست که برای زندگی بهش تکیه کنی
نمیخوام تمام زندگیم وابسته ایشون باشم
خوشحالم که به عنوان جیومی که ایشون قلبشونو باهاش به اشتراک میذاره بمونم
(جیوم: دوست خوب)
برای فراموش کردن شاهزاده بزرگ موآن دیر نیست
اگه بهم بگین که ارتباطمونو قطع کنم
اینکارو میکنم
با این حال
نمیتونم قول بدم که عشقم به ایشونو فراموش کنم
من کسی بودم که عشقمو به ایشون دادم و بزرگش کردم
همش انتخاب من بود
لطفا اجازه بدین خودم آخرشو انتخاب کنم
فکر میکردم شما متفاوتین
حتی اگه کسی با یه موقعیت اجتماعی پایین) (یا به عنوان یه زن به دنیا بیاد
(نباید زندگیشون متفاوت باشه)
شنیدم که خودتون اینطوری بهش یاد دادین
به خاطر همین هیولگاکو تاسیس کردین؟
به جاش از من دلخور شو
وقتی حرف بچه هام باشه
من فقط یه زن خودخواهم که حرفای پوچ میزنه
اونجا- بیا-
اونجا
اینجا
لالایی
لالا لالایی بچه من
خوب بخوابی
بچم
لالایی
(پنج سال پیش)
چطور ممکنه؟- آیگووو-
چیکار کرده؟- خدای من-
باید خجالت بکشه- باید بیرونش کنه-
اون دختره
!ای بدبخت
چطور میتونی اربابتو اغوا کنی و به اداره دولتی گزارشش کنی؟
اغوا کردن؟
!شما بهم تجاوز کردین
,,,تو احمق
هنوزم عقلت سر جاش نیومده
چرا وایسادین؟
چه خبره؟
دارم به خدمتکار احمقم یه درس میدم
پس سرت به کار خودت باشه و برو کنار
میخواستم به کار خودم برسم
ولی مثل اینکه شما دونفر باهم خیلی تناقض دارین
راسته که بهت تجاوز کرده؟
اون احمق
اگه اینجا بمونین آسیب می بینین
من حالم خوبه باید برین
منم خوبم
پشت سر من بمون
راسته که به این زن تجاوز کردین؟
تجاوز؟
اون دلقک حقیر شهوتران میخواست زندگیشو عوض کنه
پس خودشو به من انداخت
اون یه زن فاحشست پس ممکنه بچه مال من نباشه
خدای من- چرا اون اینکارو کرد؟-
اون چی بود؟- بهش سیلی زد؟-
خدای من- اون به یه اشراف زاده سیلی زد-
کثافت دستتو رو من بلند کردی؟
آره کردم
نه فقط بهش تجاوز کردی
بلکه براش پاپوش دوختی و تحقیرش کردی
و دوباره بهش آسیب زدی
حتما عقلتو از دست دادی
دارین چیکار میکنین؟
!همونجا وایسین
خدای من بانو ملکه
اعلیاحضرت؟- اون ملکست؟-
خدای من- اوه-
اعلیاحضرت حالتون خوبه؟
چیکار باید بکنم؟
یه درخواست به اعلیحضرت بفرستم
و درباره اش تحقیق کنم؟
من لیاقتم مرگه
لطفا منو ببخشین، اعلیاحضرت- اشتباه میکنی-
تو از من نباید معذرت خواهی کنی
بله
من رو,,,من رو ببخش اوری
،من نه تنها اذیتت کردم
بلکه تورو برای همه چیز سرزنش کردم
لطفا منو ببخش
اعلیاحضرت
به اندازه کافی به من دلداری دادین
التماستون می کنم که دست بردارین
،بعد از رفتن شما
زندگی من حتی سخت تر هم میشه
من همین الان هم وسط زندگی توئم
!بیا اینجا- !گرفتمت-
!بیا اینجا
!هی
!گرفتمت
!بیا - !بیا اینجا-
اینجا جاییه که از الان به بعد میمونی
راه رو بهش نشون بده- بله، اعلیاحضرت-
از این طرف
همینجا- !بیا اینوری-
دخترم
قراره بیدار بشه
خوب بخوابی عزیزم
هنوزم فکر میکنی من نسبت به چو وول خشن برخورد میکنم؟
اون دختر در برابر من کوتاه نیومد
فکر میکنم اینجا به خوبی بزرگ شده
ظاهرا اون دختر مقدر شده بود که بخشی از زندگی شما باشه
بعد از اون، هیولگاک بخاطر شما تاسیس شد
به اسمش فکر کردی؟
بله، فکر میکنم که این بچه دختر باشه
برای همین اسمشو میخوام بذارم چو وول
,,چو وول
چه اسم قشنگی
خدای من
چیشد؟
بچم بعد از اینکه اسم چو وول رو شنید لگد زد
خوب بخوابی عزیزم
خوب بخوابی
عزیزم
(شاهزاده ارشد موآن)
(شاهزاده بوگوم-شاهزاده ارشد گسونگ-شاهزاده ارشد سونگ نام-شاهزاده یو سونگ )
جدا میبرمش
این از طرف بانو ته هستش
یه روز برات باقی مونده
همونطوری که قول داده بودی باید موقع طلوع آفتاب بری
!شین بک دوک
چهار کیلو برنج و پنج کیلو گوشت گوزن بدین
چشم- خدای من ارزش این کار رو داشت-
می ارزید
بعدی، هوانگ یون اوک
یه سبده، پس بهش چهار کیلو برنج و پنج کیلو گوشت گوزن
یک کیلو برنج و پنج کیلو گوشت گوزن
یه سبد از صدف های اقیانوسی باید سه کیلو برنج بهش بده
ولی اونا توی یه سبد یک کیلو برنج و پنج کیلو گوشت گوزن میدن
آره
فقط نصف سودش صرف مردم این جریزه میشه
،حق کمیسیونش شاید یک پنجم باشه
ولی بقیه سه دهم باقی مونده از دست میره که
شایدم یکی این پول رو بالا میکشه
باز شد
صدف هارو کبابی کردم
دوست دارین امتحان کنین- ممنون-
چیکار دارین میکنین؟
نمیتونین این کارو کنین
،اگه وقتایی که ایشون نیستن اتاقشون رو بگردین
منم دیدبانی میدم
باید بیاین بیرون
مردم دارن میان
چیبوچک جزیره مانول؟
(چیبوچک: دفتر ثبت معامله پول با کالا)
اون همچنین ثروت هنگفتی رو کجا اختلاس کرده؟
این رفتار های وحشیانه چه معنی ای دارن؟
،به من اصرار کردین که بزارم اینجا بمونین
!بعدش یواشکی وارد اتاقم شدین
,,,من- همین الان از این جزیره برین-
!همین الان
اینا چین؟
چیبوچک جزیره مانول
پولایی که از مردم میگرفته و بهشون جنس میداده همه اینجا ثبت شده
،حتی اگه چیزی هم از این پیدا کنی
ما همین الان از اینجا بیرون انداخته شدیم
اتفاقی برای اون میوفته؟
،اگر هم اون واقعا این همه پول رو بالا کشیده باشه
اونه که باید از این جزیره بیرون انداخته بشه، نه ما
ما حق اینو نداریم که بگیم کی بمونه و کی بره
ماموریت اولمون اینه که پارک گیونگ یو رو فقط ببریم به قصر
در عوض، باید یه راه برای متقاعد کردنش پیدا کنی
نمیخوام برای اومدن متقاعدش کنم
،الان که فهمیدم یه آقازاده از مردم کلاه برداری میکنه
من باید این مشکل رو هرجوری که شده درست کنمش
من تا آخر این ماجرا پیش میرم
اگه توهم میخوای باهام همراه باشی بزار ببینم چی توی چنته داری
(چیبوچک جزیره مانول)
الان همه چیز منطقی به نظر میاد
,,,پارک گیونگ یو
چقدر آدم جالبیه
اون چی بود؟
منطورم اینه که تا تهش باهات هستم
چی توی سرتون میگذره؟
,,,داشتم فکر میکردم که چجوری باید
جلوی مخالفت مقامات سلطنتی برخورد کنم
من باید از کوه رد بشم و این بازی رو ببرم (کنایه به مرحله سخت)
بله
شما باید از این کوه رد بشین
تا حقیقت پشت تهکیون رو فاش کنین
مادرم بیماریش بهتر شده، برای همین بیکار نمیشینه
،ولی این بار
،من ولیعهد رو براساس میل بقیه تعیین نمیکنم
بلکه بر اساس لیاقت شاهزاده ها تعیین میکنم
خدای من، مراقب باشین
بیاین اینجا بچه ها
چقدر خوبه- خوشمزست-
خیلی خوبه-
خدای من
استاد- ما صدف های اقیانوسی زیادی گرفتیم-
باید خیلی سخت کار کرده باشین
لطفا بخورین- مرسی-
بفرمایید-
خیلی تلاش کردی
همگی نوش جان کنین
منو ببخشید- خیلی خب-
برو دیگه
چرا هنوز اینجایی؟
یه سری کارهای ناتموم دارم باهاتون
اینجوریاست؟
شما همون کسایی نبودین که اتاقمو گشتین
چون بهم مشکوک بودین؟
،اگر آدم فاسدی هستی که از مردم کلاه برداری میکنه
ما برای پیدا کردن حقیقت باید زیر لباس شمارو هم بگردیم
خب؟ چیزی پیدا کردی؟
بله
,,مقدار زیادی از کمیسیون مردم رو استفاده کردین
و براساس این کتاب، سه دهم هم به جیب زدین
استفاده مردن از یه فرد با استعداد مثل استفاده کردن از ظروف غذاخوریه
با این حال متوجه شدین که من از مردم کلاهبرداری کردم
حالا باید این ظرف شکسته رو دور بریزین
،دور انداختن ممکنه یه راه باشه
ولی ما میخوایم که تیکه های شکسته رو کنار هم بچینیم
هرچی نباشه ما میدونیم که چجوری از اون پول ها استفاده کردین
بله، با اون کمیسیونی که شما گرفتین
برای پرداخت بدهی های روستاییا به یویچانگ، عادلانه استفاده شدن
و امروز بلاخره روستا تونست پولی که از غلات وارد کرده بود رو پرداخت کنه
و سه دهم اضافی ای که شما برداشتین درست اینجاست
خدای من این خیلی خوبه- همه چیز درسته-
شما با این پول یه جامعه تعاونی درست کردین
شما به اونا کمک کردین تا یه فروشگاه باز کنن تا به امرار معاش توی فصل های سرد کمک کنن
بخصوص زمانی که صدف های اقیانوسی صید نمیشن
درنهایت اون سه دهمی که شما گرفتین یه پایه برای آزادی اونها شد
جزیره مانوول بدون شما هم پیشرفت خوبی خواهد داشت
بله
همونطوری که شما میخواستین یه استقلال اقتصادی پیدا کردن
حق با شماست
چیزی که شما دوتا میگین درسته
ولی من یه خبر بد دارم
من دوست ندارم برای پادشاه کار کنم
اگه قرار باشه برای مردم کار کنین، نه برای پادشاه چی؟
,,,اگه با ما بیاین، ما به شما کمک می کنیم که
تئوری خودتون رو برای مردم خودتون اجرا کنین
،پس
لطفا برای بچه های دیگه این پادشاهی که مثل یون جی ان کار کنین
شما دوتا شبیه به پدرتون، آدما های خوبی هستین
میدونین پدر ما کیه؟
باشه
بیاین صبح زود حرکت کنیم
من پسرانم رو پیش تو میفرستم یکی از اونا ولیعهد آینده خواهد بود
لطفا به من بگو که کدومشون برای پادشاهی بعدی مناسبه
گفتی نمیتونی جز افراد من باشی
ولی به این معنا نیست که نمیتونی معلم ولیعهد باشی
به عنوان یه دوست دارم این خواهش رو ازت میکنم
شاهزاده ارشد سونگ نام از خاندان سلطنتی نیست؟
نه
,,علاوه بر این، اعلیاحضرت حین مراسم عزا
برای پادشاه قبلی باردار شدن
اگه پسرش از پادشاه نیست، باید از قصر بیرون انداخته بشه
همینجوری یه شاهزاده دیگه رو هم از دست دادیم
خیلی زوده که اعلام راحتی کنیم
ارزیابی نهایی باید انجام بشه
پادشاه چجوری قراره ارزیابی نهایی رو انجام بده؟
همونطوری که هم گروه ولیعهد رو انتخاب کرد
اینطور نیست
نمیدونی چه شکلیه؟
اون خیلی مطمئن به نظر میرسه یعنی اینکه باید برنامه دیگه ای داشته باشه
ممکنه که چیزی رو برنامه ریزی کرده باشه
از وقتی که تصمیم گرفت تکهیون رو به رقابت تبدیل کنه
این شایعه واقعا توی پایتخت پخش میشه؟
بله سرورم
بله همه جا پخش شده از کوه های عمیق تا قصر
هر گوشه پایتخت رو بگذر و هر کدوم رو پس بگیر
,,,این بانو توسط یه مرد دیگه باردار شده
این شایعه مثل آتیش در حال گسترشه
!لطفا پسرم رو بهم پس بدین
اون یه شاهزاده بد شانسه کسی که نمیتونه تو شجره نامه ما باشه
در نظر بگیرین که انگار هیچ وقت وجود نداشته
ولم کنین
!ولم کنین
اعتماد به نفس ملکه مادر
از این اومده
تا وقتی که دارو ها رو نگیرم از اینجا نمیرم
همین الان به دارو نیاز دارم
،راستی
اونی که اون دفعه مریض بود چه اتفاقی براش افتاد؟
بعد از اون دارو برای مدت کوتاهی بهتر شد
ولی بیماری برادر بزرگتر من بدتر شد و فوت کرد
که اینطور
پس برای برادر بزرگترت بود
متاسفم
نه
دارو رو گرفتم ممنون بخاطر وثیقت
و یه فرصت پیدا کردم تا بتونم برای لحظه کوتاهی باهاش صحبت کنم
ممنونم
واقعا بخاطر من به جزیره مانوول اومدی؟
بله
همون لحظه اومدم وقتی که شنیدم اینجا بودی
چرا؟
تالاپ
این سرعت عادی ضربان قلب منه
,,,ولی هر موقع که میبینمت
تالاپ تلوپ
معمولی میزنه
منظورت چیه؟
یعنی ازت خوشم میاد
خیلی قشنگه
واقعا هست
دفعه ی دیگه وقتی
،یه طلوع زیبای دیگه مثل این رو میبینی
قطعا به من فکر میکنی مگه نه؟
نمیریم؟
باید حقیقت رو فاش کنم
قبل از اینکه سو هام دوک به قصر برسه
شاهزاده یی سونگ با سو هام دوک با کجاوه به هانسونگ بر میگردن
یه غیر نظامی رو برای اینکه سو هام دوک رو مجبور کنم باهام بیاد کشتم
با این حال اون داره با یه شرط میاد
لطفا بازرس دیگه ای که باهاش اومدی رو بکش
باید زود حرکت کنیم
ملکه مادر الان برنامه متفاوتی داره
پس باید از این فرصت استفاده کنم تا از دست شاهزاده گسونگ خلاص شم
به چی فکر میکنین؟
اگه همه چیز اشتباه پیش بره بعد از آسیب رسوندن به یه شاهزاده
خانواده ما محو میشه
نمیتونم اجازه بدم که شاهزاده یی سونگ به یه قاتل تبدیل بشه
این یه فرصت خوب
برای پایین کشیدن ملکه به همراه شاهزاده گسونگه
پس پدر عجله کنین و شمشیر زن ها رو بفرستین اونایی که میتونن رازدار باشن
شاهزاده گسونگ سریع ترین راه رو برای برگشتن به هانسونگ انتخاب کرده
کوچکترین خراشیدگی به بدنش وارد نکنین
باید اون رو زنده گیر بیاریم
،وقتی که مدارک دست منه
نوبت منه که قدم بردارم
یه دلیل می سازم که چرا شاهزاده گسونگ باید بمیره
الان چی گفتی؟
گفتم که این برای شاهزاده گسونگ غیرممکنه که بخواد تاج گذاری کنه
اون طبیعت ترسناکی داره
و یه قلب فاسد
مبنای چیزی که گفتی چیه؟
مدرکی هست
که با دیدنش متوجه میشین
،اگه یه نامه به همراه بدنش پیدا بشه
هيچکس مشکوک نمیشه
در آخر شاهزاده گسونگ به عنوان یه شاهزاده شناخته میشه
که جون خودش رو گرفت چون رازش فاش شد
وقتی که پادشاه متوجه راز بشه
میخواد که بی سر و صدا اون رو بپوشونه
صیغه کو
پرتره رو به اعلیحضرت نشون بده
تا کی میخوای منتطرشون بذاری؟
بانوی من- چه چیزی شما رو به اينجا کشونده ملکه من؟-
اومدم تا چیزی که مال شاهزاده گسونگه رو پس بگیرم
صیغه کو
اون رو به من بدین
همین الان بهم بدینش
اون چیه؟
چیزی نیست سرورم
منظورت از چیزی نیست چیه؟
تا کی سعی دارین راز زشت شاهزاده گسونگ رو پنهان کنین؟
راز زشت؟
فکر میکنی که این برات چیه که چیز به این مزخرفی میگی؟
این یه پرتره از شاهزاده یی سونگ به عنوان یه زنه
اون فقط در ظااهر یه مرده
از درون یه زنه
صیغه هوانگ
اگه چیزی که گفتی رو نتونی ثابت کنی
هیچ وقت
نمی بخشمت
خیلی خوب
ولی اگه چیزی که گفتم درست باشه
اون رو مسئول رسوایی دربار سلطنتی درنظر بگیرین
و همچنین ملکه که اون رو به دنیا آورد و بزرگش کرد
و با این حال قلب منفور اون نتونست اصلاح بشه اعلیحضرت
برام بیارش
!همین الان
صیغه هوانگ این رو توضیح بده
چطور این نقاشی به شاهزاده گسونگ مربوط میشه؟
،میدونم که رقابت شدیده
اما چطور جرئت میکنی اینطوری بهش تهمت بزنی
سرورم اینطور نیست
از این حادثه چشم پوشی نمیکنم
اعلیحضرت
آیا میتونم همسر هوانگ رو طبق قوانین بانوان قصر سلطنتی
مجازات کنم؟
میتونی اینکار رو انجام بدی
بیاین بریم
این نقاشی چیه؟
کجا گذاشتیش؟
صیغه هوانگ
دارین درباره چی حرف میزنین؟
پرتره شاهزاده گسونگ به عنوان یه زن
دیوونه شدین؟
چطور میتونین انقدر بی رحمانه حرف بزنین؟
همچنین صیغه هوانگ
ما هردو صیغه های ارشد هستیم
بیشتر مهربونی نشون بدین
بالاخره بیدار شدی؟
حالت خوبه؟
چه اتفاقی افتاده؟
لطفا من رو ببخشین سرورم
من شاهزاده گسونگ رو در خطر قرار دادم
منظورت چیه؟
من رازش رو به صیغه هوانگ نشون دادم
باید عجله کنین
زندگیش در خطره
صیغه کو اول شما باید پرتره رو تغییر بدین
بله سرورم
باید شاهزاده گسونگ رو نجات بدین زود باشین
و بانوی دربار شین
ببین صیغه هوانگ داره چیکار میکنه
ملکه مادر و مشاور اصلی
درباره تو میدونن
خیلی از مردم‌ توی قصر فهمیدن
تو باید
این رو برای باقی زندگیت پنهان کنی
,,,پس
اینجا پنهانش کن
تا وقتی که کاملا خوب بشی
نه
هیچ وقتی برای اینجا موندن ندارم
سو هام دوک داره یه شورش رو شروع میکنه
باید این رو بلافاصله به پدر اطلاع بدم
اون همین الان هم میدونه
گوش کن سو هام دوک
میخوام که تو رو به عنوان رئیس بخش فرماندهی لشکر سلطنتی منصوب کنم
قبول میکنی؟
من محبت بی پایان شما رو دریافت میکنم
پدر لطفا فرمان سلطنتی خودتون رو دریافت کنین
در طول ماموریت شاهد طرح سو هام دوک برای خیانت بودم
اون یه شورشیه کسی که راهبه ها رو جمع کرد تا یه شورش رو آغاز کنه
یه شورشی؟ امکان نداره سرورم
!دهنت رو ببند
!شورشی سو هام دوک رو دستگیر کنین
سرورم من یه شورشی نیستم
من یه شورشی نیستم عالیجناب
عالیجناب
!برام پاپوش درست کردن
!این یه تهمته
!ولم کنین
!سرورم
میخواستم توی کوه گیریونگ دستگیرش کنم
ولی میخواستم که ماموریتم رو کامل کنم و به قصر بیارمش
پس من باید تا به الان پنهان نگه می‌داشتم
شاهزاده یی سونگ
بله پدر
،اگه میدونستی که سئو هام دوک یه شورشیه
حتی اگه آوردن اون به قصر یه ماموریت بود
نباید قبل از من می آوردیش
عذر میخوام
سو هام دوک بازداشت شده بود؟
بله
پادشاه تا همین الانم متوجه شده و بردتش
پادشاه؟
این یعنی همه چیز تله بوده؟
،اگه سو هام دوک درگیر شده
پس زمان کمی تا افشا شدنمون مونده
بله
اگه موقع شکنجه همه چیزو لو بده ما ام بدبخت میشیم
بفهمین سو هام دوک کجا بازداشته و کی ازش بازجویی میکنه
باید خیلی مراقب باشی
بله
خسته نباشین
مدتی گذشته
خوب هستین ، اعلیحضرت؟
خیلی خوب
،بین دوتا شاهزاده فرمان سلطنتی کدومشونو قبول کردی؟
(شاهزاده ارشد گسونگ)
،شاهزاده یی‌سونگ) (شاهزاده ارشد سونگ‌نام، شاهزاده بوگوم
مادر
ممنون
به خوبی انجامش دادی
لطفاً بعد تموم شدن این رقابت بهم بگین به درستی انجامش دادم
خیلی خب
میگم
به هر حال ، همتون دیدینش؟
فقط نشون شناسایی شاهزاده گسونگ برداشته شده
اوه،خدای من,پس شاهزاده یی‌سونگ باید تو مسابقه کوه برده باشه
به هر حال، شاهراده ارشد گسونگ برگشته؟
من اینجا ندیدمش
خب، حدس میزنم مدتی طول میکشه تا برگرده
اون مرد جوون باید براش چیزای زیادی
بیرون قصر وجود داشته باشه که بخواد انجام بده
چرا انقدر طول میکشه؟
تصمیم گرفته شده
شاهزاده بوگوم و شاهراده ارشد سونگ‌نام هردو تونستن
تبریک میگم، سرورم
,,, شاهزاده بوگوم
این یعنی سه شاهزاده برای ارزیابی نهایی هستن؟
بله ، شاهزاده بوگوم، شاهزاده ارشد سونگ‌نام، و شاهزاده یی‌سونگ هستن
من خیلی به پسرم افتخار میکنم
اما از الان به بعد، این رقابت به قدرتشون بستگی داره، نه شایستگیشون
شاهزاده بوگوم از افراد منتخبه ولی آیا می‌تونه وارث تاج و تخت بشه؟
اونوقت حالا باید چیکار کنم؟
قبل از اون، همتون بیاین اینجا
چرا همه خانمای قصر صدا زده شدن؟
چه اتفاقی داره میوفته؟
از امروز ، مقام چو یون از خونواده هوانگ
تنزل رتبه میشه
از اولین همسر به چهارمین
چهارمین؟
این پایین ترین رتبه بین صیغه هاست
اوه، خدای من، اینجا چخبره؟
اعلیاحضرت
نمیتونین اینکارو بکنین
شما دارین به شاهزاده ارشد تهمت میزنین
باید با مرگتون تقاصشو بدین
،ولی من دارم بهتون بخشش نشون میدم
برای شما مادر شاهزاده یی سونگ چهارمین صیغه ی سلطنتی
اینطوری نیست که نتونم بکشمتون
انتخاب کردم که انجامش ندم
من فقط میخوام راز پسرمو مخفی کنم
چهارمین صیغه هوانگ
چیشد که اینطوری شد؟
چجوری جرئت میکنی؟
چجوری میتونی یه رتبه سومیو اینطوری نگاه کنی، رتبه‌چهارمی؟
باید حکم سلطنتی رو رعایت کنی و با من با احترام رفتار کنی
مادر، آروم باشین
مطمئن میشم بخاطر این کارشون تقاص پس بدن
تو باید
ولیعهد بشی
بله، مادر
من ولیعهد میشم
و شمارو رو به جایی که لیاقتشو دارین میرسونم
یه نامه جعلی توی صحنه پیدا شده
جایی که شاهزاده ارشد به ظاهر جونشو گرفت
،هرچند
دست خط نامه
با خط شما تایید شده، بانوی دربار نام
کی بود؟
همین الان بگو کی بهت دستور داده این نامه رو بسازی
،اگه نگی، نه تنها زندگیتو میگیرم
بلکه کسی که براش کار میکنی هم توی خطر میوفته
کار من نبوده
یکی دیگه
از رو خط من نوشته
درارو باز کن
ملکه، دارین چیکار میکنین؟
منتظرتون بودم
بانوی دربار نام
بگو چه اتفاقی افتاده
اعلیحضرت
نامه با دستخط من بوده
ولی من همچین کاری نکردم
ملکه
داری چه بازی ای میکنی؟
همه برید بیرون
بله، اعلیاحضرت
آره، یکمی بازی راه انداختم
با دستخط بانوی دربار نام جا به جاش کردم
داری سعی میکنی چیکار کنی؟
چطور ملکه از همچین چیز حقیرانه ای استفاده می‌کنه؟
من فقط دارم از چیزی که بهم یاد دادین استفاده میکنم
شما رئیس شورای دربار رو
برای تلاش برای قتل شاهزاده سونگ نام
متهم کردین
،در نتیجه
من فقط
کاری‌که رئیس شورای دربار کرد با شاهزاده سونگ نام
به دستور شما انجام داد رو تکرار میکنم
فکر نمیکردم از همچین راه حقیرانه ای استفاده کنی، ملکه
،وقتی اون مزخرفاتو درباره شاهزاده ارشد سونگ‌نام ساختین
باید برای رو به رو شدن با این آماده میبودین
چی
میخوای؟
،حالا
,,,حاضری
پیشنهادمو بشنوی؟
اعلیحضرت
الان باید ارزیابی نهایی رو شروع کنیم
ارزیابی
اینجا برگزار نمیشه
من امروز اینجا فراخوندمتون
برای همبستگی معلمان ولیهعد
،درباره اینکه
ارزیاب ها کیا ان و ارزیابی کجا انجام میشه؟
اخرین ارزیابی تکهیون
توسط دانشمندان کنفسیوس سونگ کیونک وان انجام میشه
این غیر ممکنه، اعلیحضرت- این غیر ممکنه، اعلیحضرت-
دانشمندان سونک‌کیونک‌وان؟
چجوری میتونین ارزیابی رو به اون دانشمندان جوان بسپرین؟
این غیر ممکنه، اعلیحضرت
تو چی فکر میکنی، رئیس شورای دربار؟
میگن زیردست آینه ی پادشاهه
،من درباره جرمت فهمیدم
ولی چجوری میتونم همه سرزنشارو بزارم برای تو؟
فکر نمیکنی منصفانه نیست؟
حتی اگه دانشمندان ارزیابیشون کنن؟
فکر میکنم اینو با روش خودتون انجام بدین درسته، اعلیحضرت
تصمیم شما بوده
که یه رقابت به اسم تکهیونشروع کنین
رئیس شورای دربار چرا اینکارو‌ میکنین؟
شما چی فکر میکنین، وزیر یون؟
نمیتونم بگم هیچ نگرانی درباره این راه جدید نیست
ولی فکر می کنم ارزش یه امتحانو داره
،اگه هر مخالفتی هست
الان باید بگیدش
دانشمندان همه اومدن
متوجه ام
همه چیز‌شلوغ پلوغ‌ میشه
اعلیحضرت
از کی تصمیم گرفتن ارزیابی رو به دانشمندا بسپرن؟
دارین میگین
اخرین ارزیابی رو به دانشمندا میسپرین؟
بله
اونا کسایین که میتونن ارزیابی کنن
بدون اینکه طرفی کسیو بگیرن
اونا بیشترین فاصله با سیاست رو دارن
ولی اکثرشون بچه های مقامات دادگاهن
یا اونایی که یجوری درگیر شدن
حتی برای اونا هم، دور موندن از همچین چیزایی، غیر ممکنه
با این حال، اونا آدمای پادشاه بعدی ان
و اون داره سعی میکنه بزاره خودشون پادشاهشونو انتخاب کنن
،اگه همونطوری که باید پیش برن
شاهزاده ارشد سونگ‌نام از همچین چیزی دوری می‌کنه
،در نتیجه
،مهم نیست نتیجه چیه
من حاضرم بپذیرمش
وای ملکه مادر و مقامات بیخیالش نمیشن
تلاش میکنن بهش برسن
قطعا
،هرچند
هیچکس نمیتونه اونجارو ترک کنه
تا وقتی درباره ولیعهد تصمیم گرفته بشه
(شاهزاده یی‌سونگ)
(شاهزاده ارشد سونگ‌نام)
(شاهزاده بوگوم)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عملکرد عالی ای تو رقابت نشون دادین
شاهزاده یی سونگ یا بوگوم یکیشون باید توی رقابت باقی بمونه
این به سود ماست که بزاریم باهم رقابت کنن
باید یه کاری کنیم طرف ما بمونه
این تنها راهیه که میتونیم کاری کنیم دانشمندا بهشون پشت کنن
ازین به بعد نظر دانشمندا هر لحظه ممکنه تغییر کنه
لطفا شاهزاده یی‌سونگو انتخاب کنین
نمیتونم قبولش کنم
اگه اینطوری ببازم