رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
باور کن جلژیک- با آمریکا
قرارداد قهوه امضا نمیکنه
,سلام، رئیس جمهوری
دواین، اونجا چه خبره؟-
خیلی خوبه، نمیتونم شکایتی کنم-
باشه- خوبه، خوبه، خوبه
با این حال من شنیدم که نخست وزیر گفته
هیچوقت باهامون قرارداد قهوه، امضا نمیکنه
,یه جورایی تو کل اخبار پیچیده خیلی‌خب، ببین-
یه ذره روند کار رو عقب انداخت؟ آره
اون زن واقعا مجبور بود که نقدهای ناجور راجع به "بی واچ" بنویسه
,نه
ولی همچنان به خودم مطمئنم که ,میتونم قرارداد رو ببندم
امیدوارم,,, چونکه- این برای دولتم
,وجهه خوبی نداره
اینکه مجبور شدم رقیب اسبقم رو بفرستم
تا با کسی که دستامو خیلی توهین آمیز مسخره کرده بود
,,,قرارداد ببنده
!باورم نمیشه- که به این ماشین دلقک باختم-
,کاری از دستم برنمیاد- ,خانوادگی دستامون نرمه
با نخست وزیر صحبت کردی
از اونجایی که اون فروختت
ما هنوز صحبت نکردیم- ولی، مطمئنم که
,اون به زودی باهام تماس میگیره
,هی-
نفر بعدی، میشه نخست وزیر بیاد؟
دارم میرم به قصد بالاترین امتیاز- ولی، بعدش حتما
,خوبه، خوبه-
خب، رندال کجاست؟-
بالاخره از اینکه کلمه به کلمه- حرفهات رو بنویسی دست کشیدی؟
احتمالا فهمیدم که- ،با کنسل شدن قضیه قرارداد
,اون میتونست رو چیزای دیگه تمرکز کنه
متوجه شدم که دیروز- ,تو موقعیت خیلی سختی قرارت دادم
ولی میخوام بفهمی که ,چرا اونکارو کردم
,دواین
میتونم یه چیز نشونت بدم؟
خب، دواین به مکان ,مورد علاقه‌ام خوش اومدی
،میتونم بفهمم چرا- ,عجب جای قشنگی
هی، من فقط میخوام یه دقیقه یه چیزی رو
به غذا اضافه کنم و با قاشق هم بزنم، اگه عیب نداره
,باشه
اوه، راهتو این اطراف- خوب میشناسی، مگه نه؟
خب، اینجا- ,مغازه پدرم بود
,چند دهه پیش اینجارو باز کرد
و حالا اینجا تبدیل به ,یه موسسه شده
,آها- درواقعا اینقدر محبوب بوده-
که مردم اونو به عنوان پیشتاز و اولین کسی که
قهوه رو به ,جلژیک آورد میشناختنش
پیشتاز قهوه؟- ,اوهوم-
یه جورایی مثل، آم
مثل اینه که کمربند قهرمانی دبلیو دبلیو اف رو برای قهوه ببری
,همم، که اینطور-
اینجور به نظر میاد که پدرت تاثیر خیلی زیادی روت داشته
میفهمم, پدر منم تاثیر زیادی داشت روم
ولی وقتی راجع به تاثیراتی حرف میزنی
که یک فرد رو شکل میدن اغلب، درباره تاثیر گذاشتن
,روی بیشتر از یه نفره
♪ تو همش میگی که- ♪یه چیزی برام داری
همه ما روی شونه های- کسایی وایستادیم
,که قبل از ما بودن
من خیلی راجع به ،خانواده‌ام حرف زدم
ولی خیلیای دیگه هستن تاثیرات عمیقی روی
،زندگیم داشتن
مثل پدربزرگم پیتر مایویا مدیر عالی
,و پت پترسون
اون پت‌ئه توی جوونیاش
,که تو سانفرانسیسکو کشتی‌گیر بود
پت توی دبلیو دبلیو‌ئی به یه الهام بخش تبدیل شد
و اینی که الان هستم ,بخش خیلی بزرگیش به خاطر اونه
،ولی اون قدیما اون فقط داشت
از بخش کوچیکی از ,استعدادش استفاده میکرد
یکی از این♪- روزها این بوتها♪
مسابقه خوبی بود، داداش-
باورم نمیشه فی داناوی ,تو ردیف اول نشسته بود
,بس کن پیتر-
تو اینو راجع به هر زن سفید دلربایی
,که تو رینگ مسابقه میبینی میگی،ها
هی، اگه از فست فود- ,خسته شدی
امشب برای شام باید ,یه سر بیای خونه
,اوه، فوق‌العاده‌ست-
دیگه نمیتونم حتی یکی دیگه ,از اون همبرگرای چرب و چیلی رو بخورم
,آدرسو میدم بهت-
هی، دوست دخترتم بیار
نه، من,,, من- ,دوست دختر ندارم
مشغول دختربازی نه؟- ,اوم-
میدونی درباره خانومای - سان فرانسییکویی چی میگن؟
کیس های خوب پیدا میشه ,ولی خوباشون عجیب غریبن
،نه،نه ,,,این چیزی نیست که
یه رفیق خاصی دارم ,که میتونم با خودم بیارمش
باشه، با خودت- ,رفیق خاصت رو بیار
اسمش چیه؟
,لویی-
لویی؟-
,لویی-
یه اسم خانومونه- انگلیسیه؟
اسمهای لویی که تا به حال شنیدم ,همشون مرد بودن
لویی پریما، لویی آرمسترانگ
,درسته-
,لویی- ,لویی-
,خیلی خب، باشه-
,لویی رو بیار پس
همسرم، لیا ,,,یه غذای معروفی درست میکنه
,پیراشکی بخارپز ساموایی-
پت پترسون جزو اولین- کشتی گیر های حرفه ای بود
,که همجنسگرا بودنش رو علنی کرد
،حتی الانشم این کار آسونی نیست و قطعا
,اون موقع ها هم آسون نبود
ولی پت واقعا فقط بر اساس قانون کسی پیش نمیرفت
و پدربزرگم به خاطر این شخصیتش ,خیلی بهش احترام میذاشت
,ممنون لیا-
,هم ظاهرش خوشگله هم خوشبوئه-
دفعه بعدی من باید براتون
مرغ کاچیتور معروفمو درست کنم
امیدوارم که از - ,لو آلبانو بهتر باشه
,همه‌اش پوست بود
,هیچ مرغی اونقدر پوست نداره-
خب، پت و لویی- شما دوتا چجوری باهم آشنا شدین؟
خب اهل کجای فرانسه‌ای؟-
,آه، از بخش کاناداییش مونترال-
به نظر تجملی میاد-
,اوه، برای من که تجملاتی نبود-
من توی آپارتمان کوچیکم، بزرگ شدم
با هشت تا برادر و خواهر
بدون هیچ دوش حمومی ,یا وان، یا آب گرمی
,اتاق خوابم کمد توی راهرو بود
اوه، پس یعنی تو رسما- ,گرایش جنسیت رو قایم کرده بودی
راستش، خب من وقتی شونزده سالم بود
,حقیقت رو راجع به گرایش جنسیم به پدر و مادرم گفتم
و اونا چجوری با قضیه برخورد کردن؟-
,هضم نکردن- ,انداختنم بیرون
,متاسفم-
,اوه،نه نه، چیزی نیست-
در هر صورت، کشتی ,تو بوستون اوضاعش بهتره
,همم, پس تو کشتی گیری-
,اوهووم-
به درد من نمیخوره، ولی- اسم هاتونو دوست دارم
,,,کیلر کوالسکی ,اوه، آره-
,ویپر بیلی واتسون- ,آره-
تورو با چه اسمی میشناسن؟-
,آه، اسم اصلیم- ,پیر کلرمونت
,اوه، نه-
پیر پتیگرو چطوره؟
,نه- پابارسکی؟-
,نچ-
پلاتکین؟- اوه، هی داره بدتر میشه-
,اوه، پترسون-
،از این یکی خوشم میاد ,پیر پترسون
از هم آهنگ بودنش خوشم میاد-
,ولی مشکلش اسم پیرئه
کسی با اسم پیر ,راجع به پاییز شعر مینویسه
نه اینکه بازوی مردارو- ,تو رینگ مسابقه از جاش دربیاره
,هممم-
به یه چیزی ترسناک تر-
باشه، پت چطوره؟-
اسم قوییه, ترسناکه
نه؟ ,پت-
,میدونی، مثل پت برنز-
دام دار کانادایی ,و کسی که گوشت رو بسته بندی میکرد
,اون خیلی مشهوره
آه، هیچوقت اسمشو نشنیدم
,ولی کم کم داره از اسم پت خوشم میاد-
خب پس از دیدنت خوشحالم- ,لویی دوندارو
,من پت پترسونم
از دیدنت خوشحالم- ,پت پترسون
و ما بعد از اون - ,جدا نشدنی بودیم
میدونی، من و پیتر- ,همیدیگه رو تو ماهی فروشی دیدیم
نمیدونستم که اونومو انداختم
برش داشتم و گفتم- ,هی، ماهیت
,بقیه‌اش هم که مشخصه-
,و رمانتیکه-
خب نظر بقیه راجع به - مشاجره پر سروصدای امروز چی بود؟
زدیم کاخ گاو رو پاره پوره کردیم، مگه نه؟
,شب خیلی خوبی بود-
,,,میدونی- ,,,همه اون بچه‌های توی رینگ-
نمیتونستم حدس بزنم- ,داشت چه اتفاقی میافتاد
چون ساختارش- ,افتضاحه
در آن واحد کلی اتفاق ,همه باهمدیگه میافته
تماشاچیا نمیدونن که چی رو قراره
,نگاه کنن
بهتون بر نخوره ولی همه چی درهمه
اوه، نه، موافقم باهات-
,همه چی درهم بود
همه چی اون تو ,خیلی تنگانگ و تو هم تو همه
کاری که باید بکنیم اینه که- ورودی رو یکی کنیم
,با دو نفر تو رینگ شروع کن
اونوقت، هر چند دقیقه ,یه کشتی گیر دیگه بیار تو
,تو میری تو, بعدت من میام تو
و بعدش، طرفدارا میرن تو فکر که ,یعنی نفر بعدی، کی قراره بیاد تو
,ببخشید-
من تو این سناریو، نفر سومم؟
تو همه ترکیبات- ،کشتی گیرها
میتونیم کلی داستان بگیم ،سه به یک
بعد، یار ها رو به روی هم دیگه ,بعدش دشمنا باهم متحد میشن
,احتمالاتش تمومی نداره
بیست نفر توی رینگ ،باعث فروش بلیطا میشه
ولی خصوصیات روانی مسابقه ,دلیل برگشتنه طرفداراست
پت، ممکنه که- ,به چیز مهمی پی برده باشی
پت نمیدونست-
ولی اون، اولین باری بود که ,کشتی گیری حرفه‌ای رو دستخوش تغییر کرد
,ولی تو که شنیدی چی گفت-
اون گفتش که تو ممکنه ,به یه چیز مهمی پی برده باشی
,لویی، من فقط یه کشتی گیرم-
اونا کسایی رو پشت صحنه دارن ,که این ایده‌هارو مطرح میکنن
چرا تو نمیتونی- یکی از اون آدما باشی؟
,تو که نمیتونی تا ابد کشتی بگیری
شونه هات هی ,بدتر میشن
,اوه، خودم میدونم- ,ولی یه نقشه‌ای دارم
وقتی بدنم از کار افتاد میخوام متصدی بار بشم
متصدی بار؟-
دیگه چیکار میتونم بکنم؟- خرده فروشی؟
من از این سر به اون سر- کشور نیومدم که تهش تو بخوای متصدی بار بشی
اوه، پس به متصدی بار شدن- هم علاقه نداری، نه؟
هیچ کس به اندازه تو - ,تماشاچی هارو نمیفهمه
منظورم اینه که، ایده‌ای که دادی ,فوق‌العاده‌ست
و تو میلیون ها ایده مثل اینو تو سرت داری
یه فکر دیگه‌ای هم دارم- اوهومم-
اگه بهش بگم- شورش تصادفی، چی؟
اوه، تو که میدونی- ,,,من عاشق هم‌آهنک بودن کلماتم، ولی
این هنوز تو مرحله‌ی ساخته- باشه، آره-
شورش تصادفی به- ,نماد مسابقه کشتی کج، رویال رامبل، تبدیل شد
پت شد دست راست وینس مک من
و بزرگترین مربی من ,تو کشتی گیری حرفه‌ای
وقتی بحث از روانشناسی کشتی و ارتباط برقرار کردن با جمعیت بود
پت، استاد این کارا بود
و من بدون شک میگم که د راک
هیچوقت د راک نمیشد
اگه به خاطر بینش و ,راهنمایی پت پترسون نبود
زمانیکه پت پترسون بهم ,مهارت کشتی گیری رو یاد داد
آندره غول پیکر هم به همون اندازه برام شخص تاثیرگذاری بود
قبل از اینکه آندره به افسانه‌ای خارق‌العاده تبدیل بشه
مردی که وقتی بچه بودم بهم درسهای زیادی داد
اون خودشم بچه بود یه بچه غول پیکر
,که سعی میکرد تو چشم نباشه
,یه ویسکی-
یه بطریه ویسکی
من هیچوقت تاحالا اینجا ندیدمت-
مطمئنی؟-
آندره رو با خیلیا ,اشتباه میگیرن
خب پس، چی باعث شده به پاریس بیای؟
کارم خطاطیه-
,مبلمان جابه جا میکنم
,اون عجیب غریبو نگاه
چی گفتی بهم؟-
نه، من با تو صحبت نمیکردم-
میدونی با آدمایی که راجع بهم- بد میگن چیکار میکنم؟
اونا رو به چالش عرق خوری دعوت میکنم
مرد کوچیک ضعیف
بیاین شکست کلاد رو با یه نوشیدنی دیگه جشن بگیریم
خیلی کوچیکه
دیدی؟ چی بهت گفتم؟
به چی زل زدی؟
نه، نه، ببخشید- میدونی چیه؟-
کمربندم کجاست؟- نه اما، چیزی نیست-
اون فقط کنجکاو بود ها؟ من به این چیزا عادت کردم
یه عکس دستم روی جمجمه‌ات میخوای مثل یه کلاه مثلا؟
,نه مرسی-
میتونم یه نوشیدنی بگیرم برات؟
تو میخری، من میخورم-
میتونم یه سوال بپرسم؟-
اوهوم-
تاحالا به این فکر کردی - بری تو کار کشتی گیری؟
کشتی؟- آره-
توی رینگ، یکی با قد و قواره تو ,میتونه خیلی از توجه هارو به خودش جلب کنه
نه-
آندره از جمعیت و ,توجه خوشش نمیاد
تو همین الان داشتی چهارتا- خانوم رو روی شونه‌هات حمل میکردی
اگه چهارتا خانوم بخوان از- آندره بالا برن
آندره خر کیه که بگه نه، هوم؟
ولی,,, نمیخوام که- ,تو چشم باشم
,فقط میخوام عادی باشم
ولی اگه عادی بودن از نظر تو - اینه که تو چشم باشم؟
تو میتونی بیشتر از بقیه آدمای دیگه بخوری بدون اینکه مست بشی
,اونارو روی شونه هات حمل کنی
تو داری براشون یه نمایش بزرگ راه میندازی
,که اونا مسخره‌ات نکنن
,ولی تو عاد ی نیستی
,تو خارق‌العاده‌ای
من همچین حسی ندارم-
ممکنه اینجا توی این بار باشه ولی توی رینگ کشتی
میتونی یه قهرمان باشی
باور کن, من میدونم
از کجا میدونی؟-
من ژاکم- ,مرد دیوونه یه دست
اسم منو تاحالا نشنیدی؟
این توئی؟-
حالا شباهت رو میبینی؟-
میبینمش، رییس-
حقه من اینه که- ،ممکنه یه دستم رو از دست داده باشم
ولی تو اون یکی دستم سه برابرش ,قدرت دارم
میبینی؟ این منم که دارم با دست خالی ساعت زنگی رو خورد میکنم
برای اینکه نشون بدی از اینکه صبحا - بیدار شی خوشت نمیاد؟
نه، ازش اشتباه - ,برداشت نکن
فقط به نظر خفن میاد
وقتی جوونتر بودم، بچه‌های شهر، مسخره‌ام میکردن
,من واسشون مثل اجرای فرعی سیرک بودم
میفهمم-
وقتی مردم نگاهم میکنن تنها چیزی که میبینن یه آدم غول پیکره
ولی تو غول پیکر هستی-
,اینکه قبولش کنی خودش یه قدرته
تو خارق‌العاده‌ای، آندره
,دیگه وقتشه که اینو بپذیری
وقتی آندره روسیماف، پذیرفت که-
آندره غول پیکره ,کل دنیاش عوض شد
پس وقتی من داشتم راه خودم رو تو دبلیو دبلیوئی پیدا میکردم
نهایت سعیم رو کردم که از الگوی آندره پیروی کنم
کلید خلق کردن د راک این بود که ,خودمو همونجوری که هستم بپذیرم
میراث آندره ,تا ابد زنده میمونه
اون غول پیکریه که ما همه‌مون روی شونه‌هاش وایستادیم
و در اینکه اون خارق‌العاده بود هیچ شکی وجود نداره
من عاشق آندره غول پیکرم- اوهوم-
دومین فیلم مورد علاقه‌ام بعد از «خطر کریسمس»
«عروس پرنسس»
اوه یه فیلم کلاسیک- وایسا، وایسا-
الانا دیگه تو شعرا قافیه وجود نداره، والا
کسی بادوم زمینی میخواد؟ (دیالوگی از فیلم عروس پرنسس)
,زیرکانه‌ست
خوب بود-
خب، آندره برای اینکه بازیگر بشی منبع الهامت بود؟
نه مستقیما-
تا اون موقع خیلی کشتی گیرا بودن که
به فعالیت تو زمینه فیلم رو آوردن
ولی اولین کشتی گیری که بازیگر شد
و من راجع بهش شنیدم پدربزرگم بود
پیتر مایویا، بزرگوار
اون تو فیلم جیمز باند بازی کرد
«تو فقط دو بار زندگی میکنی» با بازی شان کانری
!و کات
برداشت عالی‌ای بود آقایون
,بیاین دوباره شروع کنیم
هی، میتونم نظرتو راجع به یه چیزی بهم بگی-
چون آخرین برداشت ,حس ضایعی داشت
همم- ,,,مبلش وسط راهه-
آه، فقط همون کاری که داری میکنی- ,ادامه بده
حالا، با اجازه
بلوفلدز دوباره داره راجع به آرایش چشمهاش غرغر میکنه
مگه، زخم روی صورت ایده احمقانه خودش نبود؟
پیتر، تو سعی داشتی- چی بگی؟
هیچی-
فقط یه ایده‌ای داشتم برای اینکه ,کاری کنیم صحنه دعوامون بیشتر جلب توجه کنه
خب رفیق، من سراپا گوشم-
همه صحنه های دعوام شبیه همدیگست
من از اسلحه‌ای که تو کفشم مخفیه استفاده میکنم
یه زن هرزه رو میبوسم، یه کوکتل میخورم
خب، به جای اینکه- دور مبل بچرخم
شاید بهتر باشه که بلندش کنی بزنیش به من
و منم از روش میپرم
آره-
,خیلی خوبه
پدربزرگم همیشه ایده های بزرگی داشت
!کات، کات-
کات, اون دیگه چه کوفتی بود؟
آها ما فقط میخواستیم- یه چیز متفاوتی رو امتحان کنیم
آها جدا؟-
خب، عالی بود شان، عالی بود
ایده من نبود
ایده پیتر بود
پیتر چرا بهم نگفتی- که میخواستی
همچین کاری کنی؟
خب، سعی کردم بگم- متوجه‌ام که خجالتی هستی-
گوش کن، فردا داریم یه صحنه مبارزه بزرگ
توی کوه آتشفشان فیلم برداری میکنیم
عالی میشه که نظرتو بهم بگی
باشه، حتما-
اونجوری بود که- پدر بزرگم به عنوان
هماهنگ کننده برنامه توی فیلمهای جیمز باند معروف شد
که این فقط شروع ,داستانش بود
خب برای این صحنه - من قراره برگردم سمتت و
سعی کنم گردنت رو بگیرم ولی تو هلم میدی
و با مشت راستت میزنی تو صورتم
باشه-
ولی من تو صحنه قبلی چندتا مارتینی خوردم
,ممکنه واقعا بزنمت
مارتینی‌هاش واقعین؟-
باعث میشه بتونم تو نقشم فرو برم-
خب جیمزباند007 بودن هم حس خوبی میده-
خیلی خب, بیا
خیلی خب، خوب بود، اینو امتحان کن-
یه ذره مشتت رو وا کن انگار که تخم مرغ تو دستته
اینجوری؟- آره-
حالا بزن تو صورتم
واقعا؟
مشت شل شده- تاثیر رو کم میکنه
حالا منو بزن
چه کوفتیه؟ !دماغم
یا خدا، خوبی؟-
,خوبم
اگه یه مشت درست حسابی بزنی
کاری میکنم هر کی اینجاست ,باور کنه که تو محمدعلی‌ئی
خیلی خوبه-
چجوری همه اینکارارو یاد گرفتی؟
من یه کشتی گیر حرفه‌ایما-
پس تو برای اینکه پول دربیاری - وانمود میکنی که مردمو میزنی
آخرین باری که چک کردم- تو هم همینکارو میکنی
خدایا، من دیگه حالم از - جیمزباند بودن به هم میخوره
خر خودتی-
نه، راست میگم-
تاحالا پنج بار این نقشو بازی کردم دوست دارم کارمو گسترش بدم
چرا نمیتونم نقش زندانی سابقی رو بازی کنم ,,,که از جزیره آلکاتراز فرار میکنه
یا نمیدونم,,, ژنرال یه ,زیردریایی روسی
یا یه شاعری که - ,قاتل هم هست
دقیقا-
,ولی هیچوقت اتفاق نمیافته
ایان فلایمینگ رمان 14007 رو نوشت
منم تا آخر عمرم ,نقش جیمز باند رو بازی میکنم
حاضرم هر وقت بخوای- ,جامو باهات عوض کنم داداش
اوه، منم همینطور-
حداقل کاری که تو انجام میدی جالبه
اونا هیچوقت نقش جیمز باند رو بهم نمیدن-
من سامونم
,ما نقش آدم بدها رو بازی میکنیم
برادرهای خونیم، آفا و سیکا
وقتی به عنوان سامون های وحشی ،کشتی میگیرن
,مجبورن که مثل وحشیا رفتار کنن
اونا خر خر میکنن، حریفشون رو گاز میگیرن، دست میکنن تو دماغشون
دست میکنن تو دماغشون خنده داره
اعتراف میکنم که- تاثیر برانگیزه که انگشتشون
تا چه اندازه میره تو دماغشون
,ولی شوخی نیست
جوری که اون بیرون ,,,به مردم ما نگاه میکنن
,همیشه دوستانه نیست
خب، تو و داداشات- بالاتر از این حرفایین
ببین چجوری این مبارزه‌هارو چیدی
واقعا باید بینش و توانایی زیادی داشته باشی که بخوای اینکارو بکنی
شنیدنش خیلی خوبه-
و تو، توام تو کارت ,حرف نداری
مجبور نیستی که تا ابد نقش جیمز باند رو بازی کنی
,انتخابای دیگه‌ای داری درسته-
ما از اون چیزی که مردم میگن بیشتر میارزیم
,دوتامون میتونیم کارمون رو گسترش بدیم
بعد از تموم کردن- «تو فقط دو بار زندگی میکنی»
کانری بازنشستگی خودش رو از بازی کردن
در نقش جیمز باند اعلام کرد با اینکه، موقتی بود
و رفت تا خیلی نقش های متنوع دیگه رو بازی کنه
درحالی که پدربزرگم شروع کرد به زمینه سازی
,یه چیز بزرگ
راجع به شان کانری بگو بهم-
اون همونقدر که تو تلوزیون جذابه رو در رو هم جذابه؟
باید خیلی از قیافت مطمئن باشی-
,تا بتونی بغل دست کانری وایستی
و اون نصیحت خیلی خوبی کرد بهم
که باعث شد به آینده‌ام فکر کنم
و میخوام نظر تورو هم راجع بهش بپرسم
میخوای بازیگر شی؟-
نه نمیخوام بازی کنم-
میخوام کشتی گیریمو گسترش بدم
خدارو شکر چون- لیا با اینکه بخوای صحنه های عاشقونه بازی کنی
اوکی نیست
,منو میکشت- اونم با یه مرگ آروم و زجرآور-
مزه مزه‌اش میکرد-
حتی از پس زندانش هم برمیومد-
از اونم نمیترسید
قوی تر و سرسخت تر از زندان میومد بیرون، برای یه ازدواج دیگه آماده بود
ولی جدا فکر میکنم میتونم کشتی گیری رو تو هاوایی گسترش بدم
و ارتشی از کشتی گیرای پلی نزیایی بسازم
میتونیم نقش آدم بده رو بازی کنیم، بیبی فیس
,اهمیتی نداره
ولی مجبور نیستیم که فقط ,یه چیز باشیم
خیلی دوست دارم اینو-
اسمی براش گذاشتی؟
کشتی گیری حرفه‌ای اقیانوس پلینزی
آخ، واج آرایی- ,همیشه جواب میده
بعد از چندسال-
پدربزرگم کشتی گیری حرفه‌ای پولینزی رو شروع کرد
پیتر مایویا به چیزایی دست پیدا کرد
که هیچ کسی با شکل و شمایل اون توی کار کشتی
بهش دست نیافته بود
و مامان بزرگم بهم یاد داد که هیچ محدودیتی برای
یه بچه نیمه سیاه‌پوست و نیمه ساموائی با رویاهای بزرگ
وجود نداره و اون میتونه به همه آرزوهای بزرگش برسه
چون ما فقط محدود به یک چیز نیستیم
و من دوست دارم فکر کنم که تا خود امروز
,این حرف رو خط مشی زندگیم قرار دادم
سلام، پت-
آندره، رفیق-
,پیتر، این دوستم آندره‌ست
من برای یه نوشیدنی ,دعوتش کردم بهمون ملحق شه
البته، داداش- ,بفرما بشین
اوه-
آم، شاید بهتر باشه که وایستی
میدونی،من هنوزم نمیتونم - ,با این کنار بیام که این چرا اینقدر خوبه
سومیشم میخوری؟-
نخست وزیر، میخواین من از- کافئین زیاد اووردوز کنم؟
متاسفم که جلوی مطبوعات- با بیانیه‌ام
,غافلگیرت کردم
یه بخشی از من فقط داشت تلاش میکرد که توجه هارو
از روی موضوع نامگذاری کوه ,منحرف کنه
,ولی به حرفی که زدم اعتقاد دارم
باور اصلی کشورم حفاظت از قهوه جلژیکی‌ئه
,کاملا درک میکنم-
ولی با وجود محصولات فراوونتون ,,,فکر میکنین که
,ولی زمین محدوده-
و توجه و اهمیتی که نیاز داره خیلی مهمه
،این فقط مربوط به زمین تکنیک، یا مردم نیست
بلکه همه ‌اش رو شامل میشه
،همه‌اش باهم
جلژیانیا، مثل بابام اونا زندگی شونو گذاشتن
که قهوه‌های ما خاص بشه
برای همینم، من اون کسی نمیشم که دیدگاهشونو به خطر میندازه
از شنیدن این حرفت- ,متعجب نشدم
مرسی-
و الان میفهمم که چرا- ,نمیتونی قرارداد ببندی
,و به دلیلت احترام میذارم
،ولی باعث تاسفه-
که کل این راهو اومدی ,که تهش نه بشنوی
ولی واقعا از زمانی که با هم گذروندیم ,لذت بردم
منم همینطور و هی- ببین من تو بازی
جشنواره کشتی‌ات امتیاز بالایی دارم
پس با یه برد ,برمیگردم خونه
آم، درواقعا با دو تا برد-
تو مشوقم شدی که برای مشکل نامگذاری
کوه، به توافق برسم
باشه، دوتا برد رو میپذیرم- اینم از این-
حالا توافق چیه؟-
اسمی که اونجاست-
و کل این مدت که این جا بودیم زل زده تو صورتمون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال