رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
به کمکمون نیاز داره
بله قربان- بله قربان-
این چیه؟
جعبه پاندورا
فرزندان مقاماتی که از خدمت سربازی) (شونه خالی کردن
,,,این- بله-
مشخصه چیه
ازم میخوای باهاش چیکار کنم؟
توی مجلس ملی ازش استفاده کنین
این باعث نابودی کشور میشه
اما اینجوری دوباره قدرتتونو پس میگیرین
,,,شما تنها کسی هستین که
میتونین این جعبه رو باز کنین
،به محض اینکه جعبه رو باز کنین توی دنیا آشوب به پا میشه
اما مردم میتونن آخرین کورسوی امید رو ببینن
سلام
نماینده هوانگ
،فقط برای اینکه برعلیه من عمل کنین مخالفت نکنین
,,,سمت وزیر دادگستری
نباید برای مدت طولانی خالی بمونه
،اگه کاندید واقعا صلاحیت این جایگاه رو داشته باشه
نیازی نیست نگران چیزی باشین
نماینده هوانگ جین یونگ شدیدا مخالفه
,,,نمایندگان همچنان برای رسیدن به توافق
در رابطه با تایید صلاحیت کاندید وزیر دادگستری تلاش خواهند کرد
,,,اینجا کمیته قانون‌گذاری و قضاییه که
جلسه در اونجا در حال برگزاریه
,,,جلسه تایید صلاحیت وزیر دادگستری رو
شروع میکنیم
جعبه پاندورا به زودی باز میشه
نماینده هوانگ جین یونگ
سوالاتتون رو بپرسین
کاندید محترم
بله؟
,,,نظرتون درباره اینکه فرزند مقامات دولتی
از قصد از زیر سربازی در میرن، چیه؟
ببخشید؟
,,,این لیست
از یه فرد آگاه که میخواد ناشناس بمونه به دست من رسیده
,,,این لیست شامل
,,,اسم فرزندان مقامات دولتی بالا رتبه‌ایه که
با پارتی بازی از سربازی فرار کردن
،اسم 37 نفر داخلشه
,,,که شامل اسم بعضی از نماینده‌هایی که
الان اینجا هستن هم میشه
,,,این خیلی مهمه که مقامات دولتی همیشه
اخلاق‌مدار عمل کنن ,,,اما با این حال، فرزندانشون
بابت فرار از سربازی گناهکارن
مطمئنین میتونین منصفانه و عادلانه از پس این موضوع بربیاین؟
پرسیدم میتونین یا نه
مردم دارن تماشاتون میکنن
لطفا سوالمو جواب بدین
‌‌,,,بله، اگه از قانون سرپیچی کردن، پس باید
نماینده هوانگ! خودتون میتونین مسئولیت حرفایی که زدین رو قبول کنین؟
مسئولیت"؟ بله، میتونم و انجامش هم میدم"
اما قراره خودتون هم جزئی از این تحقیقات باشین نماینده پارک
و البته که 37 نفر داخل این لیست ،از جمله پسر خودتون
برای ثبت‌نام مجدد سربازی دوباره معاینه میشن
کاندید محترم، یه سوال دیگه هم دارم
,,,نظرتون درباره
,,,نقض قانون مواد مخدر
که توسط برخی از سلبریتی‌ها و اعضای خانواده مقامات دولتی بلندمرتبه انجام شده، چیه؟
مواد مخدر؟- بله، مواد مخدر-
,,,اسم بعضی از شماها توی این لیست که
شامل اسم 50 مصرف‌کننده مواد مخدره هم هست
چیکار میکنین؟
,,,از دستورالعملی که قانون تعیین کرده
!فراموش کنین
،و در آخر
بذارین یه سوال دیگه ازتون بپرسم
کاندید محترم، تا حالا خدمات جنسی دریافت کردین؟
خدمات جنسی"؟"
نماینده هوانگ، اومدین اینجا دردسر درست کنین؟
چرا این بحثای غیرمرتبط رو کشیدین وسط و همه رو معذب کردین؟
ساکت باشین هنوز صحبتم تموم نشده
کاندید محترم، پرسیدم تا حالا خدمات جنسی دریافت کردین یا نه؟
نه، هیچوقت- دروغگو-
هیچوقت"؟ مطمئنین؟"
(چو ته سوب)
این سوالو پرسیدم چون اسمتون توی لیست رشوه‌ با خدمات جنسی هست
!نماینده هوانگ، اینقد حرفای مزخرف نزن
به چه جراتی اطلاعات غلط پخش میکنین؟
گفتین "اطلاعات غلط"؟
،نماینده کیم و نماینده یون !اسم شما هم توی این لیسته
چی؟ چی گفتی؟
نماینده‌های محترم، به نظرتون این عادیه؟
,,,این افراد شایستگی مشارکت توی
جلسه تایید صلاحیت وزیر دادگستری رو ندارن
اونا حق ندارن صلاحیت آدمای دیگه رو قضاوت کنن
،خیلی خب، حالا
اسم‌های توی این لیست رو دونه به دونه میخونم
نماینده هوانگ دیوونه شدی؟
!هی! دوربینا رو خاموش کنین
!دوربینا رو خاموش کنین- !هی دوربینا-
،پارک سو نام، چوی هیون مین
,,,هان ایل گو، پارک جو هیون- !بس کن-
داری چیکار میکنی؟- آروم باش-
!واقعا مسخره‌ست- !گمشو-
!نظم رو حفظ کنین! لطفا بشینین
!نظم
!نماینده لی! برگردین سر جاتون
ادعا میشود که کاندید وزیر دادگستری) (خدمات جنسی دریافت کرده
شروع شد
ما هم باید شروع کنیم- بله-
حکم جست‌و‌جو و تفتیش شرکت اس‌اچ‌سی چیشد؟
رئیس گفت نگرانش نباشیم به زودی صادر میشه
اوکی
برای پرونده رشوه‌ با خدمات جنسی دوباره شاهد رو بررسی کن
چشم
چی؟ حکم جست‌وجو و تفتیش؟
,,,چه غلطی
باشه بابا
اول به کارای ضروری رسیدگی میکنم، باشه
کیم هی وو، یه کار فوری پیش اومده باید برم بیرون
اگه اتفاقی افتاد، بهم زنگ بزن
اتفاقی افتاده؟
نه، چیزی نیست
واقعا انتظارشو نداشتم
کمکی از من برمیاد؟
نه
فقط سر دربیار ببین اینجا چه خبره
لعنتی
تعجب کردم بلافاصله اومدی
،وقتی به کمکت نیاز داشتم حتی جواب تماسامو نمیدادی
یه دادستان اومد اینجا خیلیم کنجکاو بود
مواد مخدر، رشوه با خدمات جنسی ،با سواستفاده از سلبریتی‌ها
و اینکه تو هم توشون دست داشتی یا نه
یه دادستان؟ کی؟- ,,,خب-
الان این مهمه؟
چیزی که الان مهمه اینه که بالاخره تصمیم گرفتی یا نه
بگو ببینم، حالا میخوای باهام معامله کنی؟
فرزندان مقاماتی که از خدمت سربازی) (شونه خالی کردن
قربان، دادستان کل پشت خطه
سلام، شرکت سرگرمی اس‌اچ‌اس بود؟
سریعا تعطیلش کنین
,,,دفتر دادستانی مرکزی
تحقیقات رو انجام میده
لیست رو مرور میکنم، خیلی خب
فرار از سربازی، مواد مخدر، رشوه با خدمات جنسی
این کشور داره تو فساد عرق میشه
در کُل چقدر؟
فرار از سربازی، 37 تا
نقض قوانین مواد مخدر، حدود 50 تا رشوه با خدمات جنسی، 16 تا
حدودا 100 تا اسم تو این لیسته
و 20 تاشون به شرکت اس‌اچ‌سی وصلن
اونایی که باید ازشون مراقبت کنیم چی؟
بالای ده‌تا، ولی فکر نکنم بتونیم همشونو نجات بدیم
نماینده کیم و نماینده یو که ,,,توی لیست رشوه‌ با خدمات جنسی هستن
قراره بازجویی بشن
احمقا
رسانه‌ها چی؟- نمیتونیم کاریشون بکنیم-
چیزی که نماینده هوانگ گفت تو اینترنت پخش شده
که اینطور
سعی نکن کنترلش کنی، فقط ولش کن
‌,,,شرط میبندم نماینده هوانگ فکر میکنه
کاری که کرده بهم ضربه میزنه
ولی اشتباه میکنه
تو این وضع، من حتی قدرتمندترم میشم
هوانگ جین یونگ فقط یه قسمت از لیست‌ها رو افشا کرده
,,,حتما کسایی که خلاف کردن
,,,الان میترسن و نگرانن
,,,که بدونن اسمشون
تو لیست هست یا نه
,,,با همه‌ی اونایی که تو لیستن تماس بگیر
و بهشون بگو اگه میخوان نجات پیدا کنن بیان پیش من
بله، قربان
به کیم سوک هون زنگ بزن- بله، قربان-
بله قربان، متوجه شدم، انجام میشه
واسه یه نشست خبری آماده شو- بله؟-
،لیست نماینده هوان جین یانگ
قراره ما مسئول بررسیش باشیم
پس دادستانی منطقه شرقی چی؟
اونا فقط پرونده‌های مربوط به شرکت اس‌اچ‌سی رو بررسی میکنن
که اینطور
,,,خبرنگارا رو جمع کنین و بهشون بگین
که همه‌ی چیزایی که نماینده هوانگ نتونست بگه رو بهشون میگیم
بله قربان- ,,,این بهترین فرصته که-
حواس‌ها رو پرت کنیم و اعتبارمون رو پس بگیریم
یه مدت سرمون خیلی شلوغ میشه، آماده باشین
از نماینده هوانگ جین یونگ هم بازجویی کن
,,,ببین
چیز غیرقانونی‌ای در مورد نحوه‌ی به دست آوردن لیست هست یا نه
میفهمی یعنی چی دیگه، درسته؟
بله قربان
حالا برگرد سر کارت
و به کانگ جین بگو به محض اینکه برگشت بیاد دفتر من
بله قربان
دفتر ما پرونده‌ی مربوط به لیست رو بررسی میکنه
,,,به زودی دادستان‌ها
ازتون بازجویی میکنن که چطوری لیست رو به دست آوردین
انتظارش رو داشتم
,,,درسته، ولی مسئله اینه که
دستورش رو چو ته سوب داده
چی؟ چو ته سوب؟ اون دستور داده؟
اگه قرار بود کاری کنه باید بازجویی رو متوقف میکرد
ولی دستور داده بازجویی کنن؟
چو ته سوب؟
بله، قربان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
انگار تو دردسر افتادی
سونبه، لطفا کمکم کن
,,,من اونقدر درگیر کیم هی وو و گروهش بودم
,,,که نمی‌دونستم دادستانی منطقه شرقی
به شرکت پدرم ضربه میزنه
استفاده از یکی از هم‌دانشگاهیاش ,,,برای غافلگیر کردن تو
کیم هی وو واقعا باهوشه
خب؟ چه اتفاقی واسه‌ی چو یون آ میفته؟
،تونستم راضیش کنم و قایمش کنم
ولی فقط واسه یه مدت کوتاه
،اگه اون همه چیو افشا کنه دیگه هیچ راه برگشتی نیست
درسته
صاحب شرکت یه بازیگر زن رو ,,,از طریق جراحی پلاستیک
به پروپوفول معتاد کرد
,,,بعدم از اون به عنوان یه اهرم فشار استفاده کرد
و وادارش کرد که به مردای قدرتمند خدمات جنسی بده
و دادستانی که کمکش کرد تا قضیه رو لاپوشونی کنه
اونایی که شایعه دوست دارن، عاشقش میشن
امیدوار بودم کیم هی وو بیاد اینجا پیشم
ولی انگار تو قراره بیای- سونبه-
بابا دو قدم بیشتر باهام فاصله نداری !صداتو نبر بالا
سونبه، اگر منم بیام اینجا هیچکس نمیتونه ما رو بیاره بیرون
فقط همین یه بار کمکم کن
منم قول میدم بیارمت بیرون
یه راهی هست
فقط یه نفره که میتونه الان نجاتت بده
میدونی که بعدا باید واسم جبران کنی، نه؟
شوخی نداریم
درست انجامش بده
باورم نمیشه
کی فکرشو میکرد؟- خدای من-
هی، نماینده جانگ
چطور این اتفاق افتاد؟
همه‌ی اون مردای قدرتمند اینجان تا التماس کنن که نجاتشون بده
نماینده هوانگ نماینده چو رو قدرتمندتر کرد
به‌خاطر این موضوع، اعتمادم رو به مقامات دولتی از دست دادم
,,,از رسوایی رشوه با خدمات جنسی
تا فرار از خدمت سربازی
,,,به نظرم نماینده‌های مجلس و مامورای قضایی
باید معیارهای اخلاقی بالایی داشته باشن
تموم روز داشتن در موردش حرف میزدن
متاسفم قربان، خودتون گفتین ولشون کنم
متاسف نباش، کارت خوب بود
رسانه‌ها میخوان برای تغییر و تحول کارشون رو بکنن پس فقط به حال خودشون بذارشون
در حقیقت دارن همه چیزو واسمون آسون‌تر میکنن
,,,کی فکرشو میکرد
نماینده هوانگ اینطوری کمکم میکنه؟
از این طریق، میتونیم به همکاری دوحزبی برسیم
حزب حاکم و حزب مخالف یکی میشن
بریم به مهمونا خوش‌آمد بگیم- بله قربان-
!عجب وضعیه- میدونم-
چی؟- بهت گفتم-
چطور میتونیم- اومد-
چطور میتونین روی پاهاتون وایسین وقتی مرتکب همچین تخلفاتی شدین؟
کمک منو میخواین؟
جوابمو بدین، میخواین کمکتون کنم؟
بله قربان- بله قربان-
نماینده کیم
بله قربان؟
تو چرا اینجایی؟
,,,خب، راستش
خجالت میکشی حتی درباره‌اش حرف بزنی؟
،اگه میدونی خجالت آوره
چرا انقدر راحت همچین کاری کردی؟
معذرت میخوام، قربان
نماینده جانگ، نماینده پارک
بله قربان؟
تو با لایحه‌ای که دفعه قبل پیشنهاد دادم مخالفت کردی
دیگه هیچوقت همچین اتفاقی نمیفته، قربان
لطفا ما رو ببخشین
از نظر سیاسی، این لحظه خیلی حساس و خطرناکه
,,,برای پیشرفت یک جامعه
سیاستمداراش باید سرشون را بالا نگه دارن
شما به‌عنوان نماینده مردم انتخاب شدین
این موضوع رو اینقد درست کم میگیرین؟
ما رو ببخشید- ما رو ببخشید-
،مهم نیست به چه حزبی تعلق دارین
شما رهبرای این کشورین
تمام روز رو فکر کردم
با علم به اینکه کنار من ،برای این کشور زحمت کشیدین
برای نجات دادنتون چیکار میتونم بکنم؟
این تصمیمیه که گرفتم ,,,اونایی از شما که میتونن قول بدن
که توی همکاری دوحزبی مشارکت کنن
،و تا جایی که توان دارن به مردم خدمت کنن
اسماشون از لیست پاک میشه
ممنون، قربان- ممنون، قربان-
,,,اما
نمیتونم همه شما رو نجات بدم
اگه این کارو بکنم، مردم بهمون اعتماد نمیکنن
پس بعضیاتون باید خودتون رو برای اتفاقایی که قراره بیفته آماده کنین
دلخور نشین ,,,به کارهایی که کردین فکر کنین
و خوشحال باشید که بقیه به‌خاطر شما نجات پیدا میکنن
بهتون قول میدم
،کسایی که خودشون رو قربانی میکنن
,,,قول میدم
تا آخر مراقبتون باشم
به کیم سوک هون بگو میخوام ببینمش
بله، قربان
متاسفم
ببخشید
حس خوبی بهش ندارم
اینجوری نگو تازه شروع کاره
,,,رفتم دکتری که
تو پرونده فرار از خدمت سربازی دست داشت رو دیدم
گفت شهادت میده
آره، گفت ولی الان دیگه بهش دسترسی ندارم
چی؟
یکی از کارکنان بیمارستان گفت رفته مسافرت
از اون طرف خونواده‌اش گفت یه جایی رفته سمینار
تا همین دیروز توی بیمارستان سر کارش بوده
ولی یهویی غیبش زده
بیاین فردا لیست کسایی که از کشور خارج میشن رو بگردیم
امروز این اتفاق افتاده پس نمیتونه خیلی دور شده باشه
باید از شاهدمون هم مراقبت کنیم
نگران نباشین من مواظبشم
حکم چوی کانگ جین هم گرفتیم
فردا صبح میگیریمش
کیو ری، چوی کانگ جین رو نمیتونی همینجوری راحت بگیریا
سونبه، من دادستانی نیستم که راحت کنار بکشم
,,,بی‌صبرانه منتظرم ببینم
چوی کانگ جین چجوری میخواد خودشو از این مهلکه نجات بده
این کارت خیلی بی‌ادبانه‌ست
بدم میاد مردم بدون وقت قبلی میان منو ببینن
ببخشید، قربان
دارم زندگیم رو به خطر میندازم
لطفا یه نگاه بندازین و تصمیم بگیرین
بعدا نگاه میکنم
میخوای زنده بمونی؟
پس سر پدرتو واسم بیار
چوی کانگ جین- قربان-
اومدی التماسش کنی نجاتت بده؟
راه دیگه‌ای نداشتم
چطور جرات میکنی بیای اینجا؟
نماینده چو منتظرن
همین که فردا صبح رسیدی سر کار، بیا دفترم
فقط روی این چهار نفر تحقیق کن
چشم قربان- بقیه با من-
متوجه شدم، قربان
دادستان چوی کانگ جین اینجا بود
بله، دیدمش
حسابی وحشت کرده
منو ببخشید، قربان باید بیشتر حواسم بهش میبود
نه، نمیخواد عذرخواهی کنی
اومده بود پیشم چون بدجور به کمک نیاز داشت
بله- یکم مشق شب بهش دادم-
ببین مشقشو درست انجام میده یا نه ,,,و تصمیم بگیر
میتونه جای جانگ ایل هیون رو بگیره یا نه
,,,خودت تصمیم بگیر
که میشه ازش گذشت یا نه
،اینکه ازش بگذریم یا نه
میسپارمش به تو
بله
باید اول میومدی پیش من
ببخشید قربان، ترس برم داشته بود
خب که چی؟ بیخیال من شدی و صاف رفتی پیش نماینده چو؟
معذرت میخوام
بار دومی در کار نیستا
چشم، دیگه تکرار نمیشه
(دادستان کل کیم سوک هون)
باید اول بهت یه درس بدم
اونا حکمتو دارن
پس به درخواستای دادستانی ناحیه شرقی جواب بده
,,,ولی قربان
قبلا با بازپرس ناحیه شرقی حرف زدم
قبل از اون، باید به قولی که به چو یون آ دادی عمل کنی
بله، قربان
همه چیز رو برای پدرم هم توضیح دادم
بیا تو
فرزندان مقاماتی که از خدمت سربازی) (شونه خالی کردن
لیستی که نماینده هوانگ جین یونگ افشا کرد
(لیست رشوه با خدمات جنسی)
اسم هیچکدوم از اصل کاریا توش نیست
این فقط لیست یه سری تفاله‌هاییه که ولشون کردن
مطمئن شو کار همه‌شون تمومه
,,,باشه، ولی قربان- چیه؟-
این با لیستی که نمایده هوانگ افشا کرد، فرق میکنه
اون فقط حدسای خودشو اعلام کرد
ما فقط باید درباره حقایق تحقیق کنیم
حتما یه دلیلی داره که بعضی اسما تو لیست نیستن
اینقد بحث الکی نکن و برو سر کارت
چشم قربان- برو دیگه-
کیم کیو ری دادستانی بود که حکم دستگیری منو گرفت
واقعا؟
جالب نیست؟
،تا هوانگ جین یونگ لیستو افشا کرد
دادستانی ناحیه شرقی سریع کارشو شروع کرد
این یعنی از قبل داشتن روش تحقیق میکردن
واسم سواله کی لیستو داد به هوانگ جین یونگ
منم داره درباره همین تحقیق میکنم
دادستان کل بهم دستور داد
خنگی مگه تو؟
معلومه دیگه
مطمئنم از دادستانی ناحیه شرقی اطلاعات درز پیدا کرده
,,,یا یه نفر همزمان به دادستانی ناحیه شرقی
هوانگ جین یونگ خبر داده
،اگه اینقدر کنجکاوین
وقتی تحقیقاتم تموم شد، بهتون گزارش میدم
خوبه، حتما این کارو بکن
باشه
(دادستان کیم هی وو)
کیفرخواست چوی سو هیوک از ,,,شرکت اس‌سی‌اچ و
چوی کانگ جین خدمت شما
پس تصمیم گرفت خودشو با فروختن پدرش نجات بده
شاهدها چی؟
دکتری که توی پرونده فرار از خدمت سربازی دست داشت، امروز از کشور خارج شد
,,,سعی داریم که با بازیگرهایی که
،توی پرونده رشوه با خدمات جنسی دخیل بودن تماس بگیریم
اونا هنوز جوون و هزار امید و آزو دارن پس بهشون سخت نگیر
با سخاوت پشتشون باش
بله، متوجه شدم
این پرونده رو با انتقال پول به حسابشون و بخشیدن هزینه‌های جریمه حل و فصل میکنم
باشه
لاپوشونی کردن این پرونده به‌خاطر اینکه خیلی شوکه کننده‌ست، سخته
پس نقشه پشتیبانی که چوی کانگ جین بهمون داد رو آماده میکنم
خیلی خب
نماینده‌های هردو حزب رو جمع کردی، درسته؟
و بدون خبرنگار؟- بله، قربان-
بریم
خدایا، آسمون امروز خیلی صافه
بریم
سلام، قربان- همه بشینین-
خیلی وقته ندیدمتون
ولی بالاخره وقتش رسیده که همه با هم همکاری کنیم
نماینده هوانگ جین یونگ حسابی آشوب به پا کرده
مطمئنم همتون شنیدین
,,,من فعلا دارم حواس مردمو
به یه چیز دیگه پرت میکنم
ولی نمیتونیم لاپوشونیش کنیم
شبیه اینه که بخوام آسمونو با دستم بپوشونم
‌،همین الان، سعی کردم آسمونو با دستم بپوشونم
چون هوا خیلی آفتابی بود
ولی بازم میتونستم ببینمش
،آسمون همیشه از بین انگشتام نفوذ میکنه
و برام قابل دیدنه
بذارین از همتون یه سوال بپرسم
راهی هست که آسمونو با دستاتون بپوشونین؟
میتونیم از دستامون استفاده کنیم
و جلوی چشمامونو بگیریم
بعدش حتی اگه بخواین هم نمیتونین آسمون رو ببینین
پس راهی برای آروم کردن مردم عصبانی دارین؟
!توجه مردم رو به امرار معاش جلب کنین
بهشون بگین دارین رو قانونی کار میکنین که مالیاتشونو زیاد میکنه
به خبرنگارا هم لوش بدین
افزایش قیمت سیگار یا سوجو هم خوبه
میتونه هرچیزی که دوست دارین باشه
،اگه یه دفعه مالیاتو ببریم بالا
مردم خیلی شاکی نمیشن؟
خدایا، انتخابات خیلی نزدیکه
واقعا که زیادش نمیکنیم
فقط شایعه‌شو پخش کنین
,,,پس ازمون میخواین توجه‌هارو از فساد
ببریم سمت مالیات، درسته؟
دقیقا
,,,دلیلش چیه که
مردم به لیست هوانگ جین یونگ علاقه دارن؟
چون زندگیاشون خیلی راحته؟
!بالاخره دارین متوجه میشین
,,,پس همینکه توجه مردم رفت سمت مالیات
بهشون میگیم میخوایم برعکس عمل کنیم و مالیاتو کم کنیم؟
بهشون میگیم سیاست اصلی حزب ما کم کردن مالیاته، درسته؟
بله، همتون فهمیدین؟
ما باید موقعیت رو یه جور دیگه بیان کنیم
,,,بعد بچه‌های دردسرساز نماینده‌ها
فراموش میشن
،و اون احمقایی که گیر افتادن
همشونو حذف کنین
همه نقص‌ها باید از بین بره
و همینطور ممکنه حالا که ،دولت جدید میاد روی کار
افراد سیاستمدار رو عوض کنیم، درسته؟
بله، قربان- متوجه شدیم قربان-
شماها دارین اشتباه میکنین
گفتین "اشتباه"؟
دادستانی آدمای بی‌گناه رو دستگیر نمیکنه
ما فقط عوضیای قانون‌شکن یا همون خلافکارا رو میگیریم
هی، کیم کیو ری حواست به حرفات باشه
به نظر میاد منظورت منم
تو هم همینطور، چوی کانگ جین
منو اینجا کیوری صدا نکن، خانم کیم هستم
هیچ ایده‌ای ندارم چرا یهو بهم حمله کردی
ولی داری اشتباه میکنی
نه، اونی که اشتباه کرده تویی
خیلی زود پشیمون میشی
مجرما همیشه پرحرفن
آقای چوی، خیلی حرف میزنین
به نفعته خودتو خوب آماده کرده باشی وگرنه تو بد دردسری میفتی
دیگه بازجویی رو شروع میکنم
باشه خانم کیم
فهرست مقامات سیاسی و تجاری که) (با شرکت اس‌اچ‌سی زد و بند داشتن
آقای چوی
تا حالا بین یه بازیگر از شرکت اس‌اچ‌سی ,,,و یه سیاستمدار
قرار ملاقات گذاشتین؟
نه هیچوقت
در ازای رشوه با خدمات جنسی چه امتیازی گرفتین؟
من هیچ ربطی به این پرونده ندارم
من حتی به شرکت پدرم علاقه ندارم
,,,بازیگرای زیادی از شرکت پدرتون
ادعا کردن که به آقای چوی نزدیکن
کدوم آقای چوی؟ چرا خودشو نمیارین تو؟
آقای چوی کانگ جین
(دفتر دادستانی منطقه شرقی)
چرا حسای بدم همیشه درست از آب درمیان؟
دکتری که توی پرونده فرار از سربازی دست داشت امروز رفت خارج
ای بابا، چه زود
احتمالا بلافاصله دست به کار شدن
این یعنی یه آدم خیلی قدرتمند پشت همه ایناست
درسته
به هرحال، مطمئنم کیو ری الان وحشت کرده
وحشت؟- چی؟ نمیدونستی؟-
تو اینترنت سرچ کن چو یون آ
آیگو
(چو یون آ، یک خداحافظی زیبا با اس‌اچ‌سی)
لعنت بهش
هممون به مشکل خوردیم
چرا؟ تو هم مشکلی داری؟
فرزندان مقاماتی که از خدمت سربازی) (شونه خالی کردن
(کیم هیون سو، نماینده مجلس ملی، پسر دوم، معاف شده)
,,,وایسا، این- آره-
همه کله گنده‌ها قسر رفتن
لعنت بهش
!عجب دنیای حال به هم زنی
انتظارشو داشتم ولی بدتر از چیزیه که فکرشو میکردم
فکر کردم حداقل میتونیم ضعیف‌ترشون کنیم، ولی نه
همشون یه مشت پادوان
,,,هدفم این نبود که
اینا رو بندازم زندان
متاسفم، قربان
نه، تقصیر تو نیست
,,,از لحظه‌ای که لیستو بهم دادی
انتظارشو داشتم
الانشم مطبوعات تو مشت چو ته سوبه
و میدونه چطوری ازش استفاده کنه
اون میدونه چجوری چشمای مردمو ببنده
و گوشاشونو کر کنه
میفهمم چه حسی دارین، قربان
ولی لطفا یه کم بیشتر بهمون زمان بدین
ما هرکی که فرار کرده رو میگیریم
بعد دیدن کاری که چو ته سوب کرد هنوزم متوجه اوضاع نشدی؟
،مهم نیست چقدر تلاش کنی
همش بی فایده‌ست
،نه تا وقتی دادستانی که کلش فاسده
به طور کلی عوض شه
فقط یه کم زمان میخوایم
,,,برای خراب کردن یه سد بزرگ
اول با یه چیز کوچیک شروع میکنیم
و نمیتونیم اینو بدون کمک شما انجام بدیم
این تازه شروعشه
آقای کیم
شجاعی یا فقط خیلی بی‌پروایی؟
من فقط قولایی میدم که بتونم بهشون عمل کنم
من مطمئن میشم چو ته سوب واقعیو به دنیا نشون بدم
,,,تا وقتی تقاص کاراشو بده
پا پس نمیکشم
امیدوارم بتونی قولتو نگه داری
،راستش
زندگی سیاسیم دیگه تقریبا تمومه
میتونی به موقع تمومش کنی؟
بله، به راحتی
،من از دادستانا خوشم نمیاد
اما به نظر قابل‌اعتمادی
منم از سیاست مدارا خوشم نمیاد
اما شما به نظر قابل‌اعتمادین قربان
ایش
یکی دیگه بریز
آروم باش، کیو ری انگار واقعا ناراحتی
ناراحت نیست، عصبانیه
میدونم- امروز سر به سرم نذار-
!وگرنه میزنم شتکت میکنم
نباید جلوی جیمداک این حرفا رو بزنی !میترسه
درسته پدر جان باید به جیمداک احترام بذاریم
کیو ری، بی‌ادب نباش
حقا که پسر خودمی- مچکرم-
چندتا پسر داری؟
دفعه پیش گفتی سانگ مان پسرته
هرکی جیمداک دوست داره، پسرمه
هی وو چی؟
اون گوشت خوک دوست داره به خاطر همین اسمشو از خانواده‌مون خط زدم
,,,مین سو، کسیه که واقعا قدردان جیمداکه
مین سو سونبه گفت گوشت گاو دوست داره
گاو؟ مین سو، توضیح بده ببینم
نگو بهم خیانت کردی؟
!کیو ری، این وصله‌ها به من نمیچسبه
جناب، من دادستانیم که فقط حقیقت رو میگه
حتی امروز صبحم فرنی مرغ خوردم
پس بهم ثابت کن
لطفا دو تا سفارش دیگه بهمون بدین- !صددرصد پسر خودمی-
سه تاش کنین- !تو بهترین پسر دنیایی-
امیدوارم شما هم یه روزی بچه‌های من بشین- تلاشمونو میکنیم-
سه‌تا سفارش دیگه تو راهه- خدایا خیلی زیاده-
چی؟
آقای کیم؟ سفارش‌ها رو آماده کردین؟
من اومدم- ناجیم اومد-
ببخشید دیر کردم- اشکال نداره-
خوبی؟
باید جلوی رئیس بخش استعفا میدادم
مدرک کم داریم
به خاطر همینم چوی کانگ جین تبرئه شد
مگه چندتا شاهد و مدرک لازم دارن؟
اگه جنایتی ببینم، ازش نمیگذرم" "حتی اگه خانواده‌ام باشن
اینا صحبتای چوی کانگ جین بود ,,,دادستان درستکاری که
که لحظه‌ای برای متهم کردن شرکت پدرش تردید نکرد
,,,حتی گفته میشه کسی که
اسناد و لیست رو ،به نماینده هوانگ یونگ جین داد
خود دادستان چوی کانگ جین بوده
چوی کانگ جین الان یه قهرمانه
!واقعا! اون عوضی
،برات میگیرمش
,,,چوی کانگ جین رو
میگیرم
خیلی خب! همتون میدونین منظورش چیه دیگه، درسته؟
الان وقت احساس شکست خوردن نیست
باید یه کارت جدید رو کنیم و برای دور دوم آماده شیم
ما رسما اونجر دادستانی‌ایم
بیاین
بیاین روحیه‌مون رو ببریم بالا !به سلامتی شکست دادن شیطان
به سلامتی- به سلامتی-
!زود باش
درسته! گاردت رو حفظ کن
نگهش دار
گاردتو نگه دار
!خوبه
آفرین
باورم نمیشه منو زدی
از کی اینقدر پیشرفت کردی؟
شبیه یه مسابقه واقعی بود
همش به لطف هی وو هیونگه
هنوز راه زیادی در پیش داریم
بیا
چی؟
چطور فهمیدین من اینجام؟
لطفا راحت باشین
ممنون
وای
منم باید ورزش رو شروع کنم؟
هی وو خیلی باحاله، مگه نه قربان؟
خوبه که میبینم از خودت مراقبت میکنی
موفقیتات توی گیمسان اتفاقی نبوده
!شرمنده‌ام نکنین
چی شما رو کشونده اینجا؟
!دست رو دلم نذار
رئیس میخواست کله صبح بیاد دیدنت
من فقط وقت کردم صورتمو بشورم
اومدیم اینجا چون توی دادستانی هیچ حریم خصوصی نداریم
چند تا سوال داشتم
منم میخواستم یه چیزی بهتون بگم
بگو، فکر کنم خبر خوبی باشه
دیروز نماینده هوانگ جین یونگ رو دیدم
نماینده هوانگ؟
میدونستم تو بودی
کنجکاو بودم این اطلاعات رو از کجا آورده
پس پرونده شرکت سرگرمی اس‌اچ‌سی که ,,,دفتر دادستانی شرقی داره روش کار میکنه هم
کار تو بوده؟
آره، متاسفم که نتونستم بهتون اطلاع بدم
اشکال نداره
,,,تا حدی انتظارشو داشتم وقتی گفتی
میری سراغ چوی کانگ جین
،کنجکاو بودم چجوری میری دنبال چوی کانگ جین
وقتی تازه جانگ ایل هیون رو دستگیر کردی
کنجکاویتون برطرف شد؟
ولی,,, حالت خوبه؟
ببخشید؟
شنیدیم که رئیس کیم یه نسخه اصلاح‌شده از لیستو بهت داده
یه فرصت دیگه گیر میاری فقط صبور باش
،جانگ ایل هیون و چوی کانگ جین
،مهم نیست چقدر کم یا زیاد مهم اینه که ضربه خوردن
اما مراقب باش
کیم سوک هون زرنگه ممکنه همین حالا هم فهمیده باشه
باید آروم‌تر پیش بری
مخصوصا اگه هدف نهاییت آدم بزرگ‌تری باشه
مثل همیشه تیزبینه
،بی تفاوت برخورد میکنه اما فکر کنم همه چیزو فهمیده
چشم، حرفاتون یادم میمونه
معلومه که آدم خوبی هستی
اما نمیتونم ذهنتو بخونم
اگه میدونستم، شاید میتونستم کمکت کنم
نفرمایید! تا الانم هردوتون خیلی بهم کمک کردین
واقعا میگم
،اگه عصبانی‌ای میتونی هرچقد میخوای فحش بدی
قشنگ معلومه داری خودتو نگه میداری
پس به خاطر همین بود که !اون موقع مثل دیوونه‌ها مبارزه میکردی
طاقت دیدن بی‌عدالتی رو نداری
واقعا اینقد ضایع بود؟
آره، خیلی- آره، خیلی-
از قیافه‌ات معلومه همه چیز خوب پیش رفته
همش به لطف شماست سونبه
،حالا که فهمیدیم چجوری نجاتت بدیم
قولی که دادی چی؟
چشم سونبه‌نیم
یه کاری میکنم آزادی مشروط بگیرین
حتی اگه لازم باشه به اون کیم هی ووی احمق التماس میکنم
خوبه
روت حساب میکنم
اومدین- سلام-
(دادستان کیم هی وو)
هی وو
بله؟
,,,راجع به ایل هیون سونبه
میدونم فقط به دستور رئیس عمل کردی
چاره ای جز اطاعت از مافوق نداریم
به خاطر همین انتخاب تیم درست مهمه
ما ترکیب اصلی رئیسیم
،اتفاقی که برای ایل هیون سونبه افتاد ,,,باید باعث بشه بیشتر
با هم متحد باشیم و به هم کمک کنیم، مگه نه؟
بله- ,,,به همین خاطرم-
میخوام تمام تلاشم رو کنم که سونبه آزاد بشه
به‌هرحال که دیگه نمیتونه دادستان باشه
اینکه کلا حذفش کنیم، یه کم خشن نیست؟
بالاخره یه زمانی سونبه‌مون بوده
نباید راه امرار معاشش رو ازش بگیریم
دارین ازم میخواین مدارک رو دستکاری کنم؟
!منو اینجوری لای منگنه نذار
،از اونجا این پرونده زیر دست توئه
,,,مطمئنم
میتونی برای قسر در رفتنش از این مهلکه یه راه فراری بسازی
منظورتون چیه؟
این دفعه باید یه قدم بیای عقب
نمیتونی؟
بیخیال، ولش کن
نمیخوام دستای هوبه‌ام کثیف بشه
خودم حواسم بهش هست تو برگرد سر کارت
میخواد از جانگ ایل هیون دفاع کنه؟
,,,میخوام این دفعه
به هر قیمتی شده کار جانگ ایل هیون رو تموم کنم
(امنیت عمومی و نظم رو حفظ کنین)
اگه اومدی اینجا که درمورد ایل هیون حرف بزنی، بهتره بری
خیلی بده
خانوم سانگ من اینجام که کمکتون کنم
برو سر اصل مطلب
,,,کنجکاو نیستین
چرا جانگ ایل هیون شما رو تبدیل کرد به ,,,یه هنرمند دروغگو و کلاهبردار
در حالی که باهاتون نامزد بود؟
رئیس سانگ جین می منو فریب داد
چطور میتونستم از فساد بنیاد مطلع باشم؟
ارتباطم با این موضوع فقط یه پاپوشه
,,,منظورتون
اتهامتون مبنی بر اختلاس از بنیاده؟
اون فقط از من سواستفاده کرد
خانوم سانگ جین می ادعا کرده که پول رو با شما استفاده کرده
من نمیدونستم
اون فقط ازم سواستفاده کرد
منظورتون چیه؟- چطور از شما سواستفاده کرده؟-
،به خاطر اینه که میدونه
,,,جانگ ایل هیون میدونه
،اگه جرما رو بندازه گردن شما حکمش سبک‌تر میشه
خب، چطوره که شما هم همین کارو کنین؟
اگه جرمتون رو بندازین گردن اون چی؟
بار روی شونه‌هاتون سبک‌تر میشه
پس میخواین بهم کمک کنین؟
دیگه حالم از هرچی دادستانه بهم میخوره
اما من کنجکاوم چطور میخوای کمکم کنی
برای بازجویی فردا بیاین دفتر دادستانی
باشه
خانم سانگ، یه سوال دارم
,,,نظرتون درمورد رسواییتون
با دادستان سابق جانگ ایل هیون چیه؟
شنیدیم شما دو نفر نامزد بودین بهمون حقیقت رو بگین
دادستان سابق ادعا کرده که شما ازش سواستفاده کردین
چیزی هست که بخواین بگین؟
همون کارو بکنین- منظورت چیه؟-
دقیقا همون کاری رو بکنین که جانگ ایل هیون با شما کرد
"جانگ ایل هیون پشت همه‌چی بود"
دادستان جانگ ایل هیون پشت همه‌چی بود
"اما جانگ ایل هیون مقصر نیست"
اما دادستان جانگ ایل هیون مقصر نیست
"مقصر منم که نتونستم جلوشو بگیرم"
مقصر منم که نتونستم جلوشو بگیرم
"فکر کردم این عشقه"- فکر کردم این عشقه-
",,,و"- ,,,و-
گریه کنین
متاسفم
وای نه- شما باردارین؟-
دادستان جانگ در مورد بچه چیزی میدونه؟
بقیه‌اش دیگه به عهده خبرگزاریاست
مگه رابطه‌تون چقدر پیش رفته بود؟
بیا تو
,,,دادستان سابق، جانگ ایل هیون
به رشوه متهم شده- میخواستین منو ببینین؟-
اتهامی که مجازات سنگینی رو در پی خواهد داشت
دادستان جانگ جنایات دیگری هم مرتکب شده که برملا شده
,,,افشاگری در مورد دادستان سابق
,,,از رئیس سانگ جین می
،از بنیاد هنری گوکده
افکار عمومی رو بیش از پیش مبهوت کرده
,,,و استانداردهای اخلاقی دادستانی رو
زیر سوال برده
مردم منتظرن تا بببینن این موضوع چطور دادگاه رو تحت تاثیر قرار میده
افکار عمومی مثبت نیست طولش نده
دادگاه جانگ ایل هیون رو سریع ببند
بله، متوجه شدم
متهم جانگ ایل هیون از موقعیت خود به عنوان دادستان سواستفاده کرد
,,,و پول زیادی رو از شرکت‌ها
و کمپانی‌های مختلف دریافت کرد
,,,متهم همچنین چشماش رو
،به روی جرائم نامزد سابقش ,,,خانم سونگ جین می
از بنیاد هنری گوکده، بست
و بهش در قانون‌شکنی کمک کرد
,,,بنابراین دادگاه جانگ ایل هیون رو
,,,به دلیل نقضِ
،قانون اشد مجازات برای جرایم خاص
،اقامه دادخواست‌های غیرقانونی به نفع خود
,,,و رشوه گرفتن
به هفت سال زندان محکوم میشه
هفت سال؟- ای بابا-
!باید اینقد زندانی شه تا بمیره
!یه لحظه
حتما کیم هی وو رو نابود کن
مرسی که از شرش خلاص شدی کیم هی وو
آخرش فقط بال و پر من بیشتر باز شد
هنوز از کیم یونگ جون جواب نگرفتیم؟
نه، قربان
،اگه نمیتونه جواب درست رو پیدا کنه
باید بهش یه راهنمایی کنم
هدیه چوی کانگ جین رو باز کن
بله، قربان
اگر بخواین یه هفته‌ای انجام بشه هزینه بیشتری داره
مشکلی ندارین؟
متوجه شدم، ما به طور همزمان بحث رو هدایت میکنیم
!کل هفته باید اضافه کاری وایسین
حقیقت تکان دهنده درباره پسر گروه سی) (رابطه نامشروع با یک بازیگر زن معروف؟
مدیر پارک، چه خبره؟
امروز جو اینجا عجیبه
,,,اخبار زرد درباره برادر بزرگترتون داره مثل بمب
تو رسانه‌های اجتماعی و خبرگزاریا میترکه
اوپا؟
نخونیدشون به زودی از تب و تاب میفتن
اما اون خانواده‌مه باید بدونم چه خبره
"تصویر رابطه نامشروع وارث گروه سی با بازیگر ای؟"
یه ویدیو هم هست
بیشتر از چندتا خبر زرده
احتمالا بدون اطلاعش ویدیو ضبط شده
نذار هیچ روزنامه‌ای بره اتاق بابا
و بهش بگو تلویزیون باید تعمیر بشه
به هیچ عنوان نباید متوجه بشه
اومدی
تو کی رسیدی؟
همین الان، باید به بابا یه چیزی رو میگفتم
بابا من دیگه میرم
باشه
هی آ
از فردا کارتو توی تیم مدیریت و برنامه‌ریزی شروع کن
,,,نگو نمیخوای
یا انجامش نمیدی فقط کاری که گفتم رو بکن
بابا، ما در این مورد حرف زده بودیم
من فقط میخوام جزئی از خانواده‌ات باشم
برای همینه که بهت میگم این کارو بکنی
،اطراف یونگ جون مدیرها محتاطانه عمل میکنن
و سونگ جون مثل ,,,یه فرصت‌طلب حریص دنباله اینه
ببینه چی بهش میرسه
کی میتونه جلوی اون دوتا رو بگیره؟
حرفم از روی جوزدگی نیست من آدم منطقیم
هی آ
انجامش میدم
به مدیریت ملحق میشم
خیلی وقته ندیدمت
پس همچین احساسی داری
من تمام این مدت احساس میکردم که همیشه باهامی
راهب‌ها وقتی که ,,,خواسته‌های دنیوی رو کنار میذارن
سرهاشون رو میتراشن
منم اینجام که همین کارو کنم
تو
,,,اومدم به‌عنوان دوستم
ازت خدافظی کنی
هر از گاهی بهت فکر میکردم
"هی وو توی این موقعیت چیکار میکرد؟"
ولی تمومش میکنم
،میخواستم یه زندگی معمولی داشته باشم
،مثل مردم معمولی نوشیدنی بخورم
،مثل همه بحث کنم
,,,و وقتی یه مرد تو خیابون برام هدیه میخره
خوشحال باشم
همچین زندگی معمولی میخواستم
ولی فکر نکنم که بشه
من دیگه میرم
باشه
کیم هی آ
،اگه ناراحت شدی ناراحتیتو روی این خالی کن
و فقط خودت باش
باشه
وقتی اوضاع سخت شد، بیا پیش من یکی دیگه برات میخرم
ممنون
پس من دیگه میرم- باشه-
چطور تونستی این کارو بکنی عوضی؟
!دستاتو بکش- !آهای سونگ جون-
اوپا آروم باش
همسایه‌ها صداتونو میشنون
الان حرف مردم اصلا برام مهم نیست
بابا حتما سرزنشت کرده ولی خودتو گول نزن
بالاخره که میفهمید
,,,من بهش گفتم فقط چون بهتر بود که
از زبون پسرش بشنوه، تا از زبون یه غریبه
میدونستم هی آ چیزی بهش نمیگه
بیخیال اوپا، ولش کن بیا با حرف حلش کنیم
اوپا
خانواده؟
فکر کردی من نمیدونم با سهامدارها ملاقات کردی؟
چی؟ کسی قراره ازت حمایت کنه؟
من فقط دارم برای شرکتمون تلاش میکنم بهم الکی تهمت نزن
اونی که گند زده، تویی هیونگ
میدونی قیمت سهاممون چقدر افت کرده؟
چی؟
اون به کنار، حق نداری این حرفو به من بزنی
تو هیچ کاری برای کمک به شرکت انجام ندادی
تو فقط یه ریسک برای شرکتی
,,,کیم سونگ جون، تو- اوپا-
بله؟
چی؟
باشه
هی آ
تو مدیر جدید بخش مدیریت و برنامه‌ریزی شدی؟
چی؟ هی آ، راسته؟
آره- بابا ازت خواست؟-
آره- تو که میگفتی علاقه‌ نداری-
الان دارم
واقعا داری این کارو با من میکنی؟
آره، میخوام باهات کار کنم
بهت کمک میکنم باهات همکاری میکنم
تا بتونی کارتو خوب انجام بدی
بیخیال
سر کار میبینمت
اوپا
وای، خیلی ترسناکی نونا
سونگ جون
قربان تشریف میبرین خونه؟
آره
نه
معذرت میخوام دیر خدمتتون رسیدم
درک میکنم
بشین
یه کم چای بخور
الان گرماش برای نوشیدن عالیه
بله
,,,در زندگی، نرسیدن به چیزی
میتونه ارزشش رو کم کنه
درسته
یه چیزی هست که امیدوارم بتونین ارزشش رو زیاد کنین
چیه؟
شرکت پخش و توزیع چونها داره برای راه‌اندازی یه مرکز فروش خاص آماده میشه
و؟
ازتون میخوام یه زمین برای مرکز فروش انتخاب کنین
من فقط یه سیاستمدارم از زمین و ملک چی میدونم؟
انتخابات نزدیکه
,,,اطلاعات مربوط به محل اون زمین
برای افرادتون خیلی مفیده
مطمئنم یه چیزی ازم میخوای، بگو
,,,میخوام ننگ روی دوشم رو
از بین ببرم
و میخوام همینجایی که هستم بمونم
لطفا کمکم کنین
من علاقه‌ای به مرکز فروش ندارم
خودت میتونی زمینی که میخوای رو انتخاب کنی
,,,ولی شنیدم شرکت پخش و توزیع چونها
قراره تجدید ساختار بشه
ازت میخوام جلوی این کارو بگیری
,,,شاید فکر کنی تجدید ساختار راه خوبی
,,,برای کاهش هزینه‌ها
از خلاص شدن از شر مفت‌خورهای شرکته
,,,من میخوام دست به دست کسایی بدم که
که به منافع ملی فکر میکنن ،و برای این کشور کار میکنن
,,,نه اونایی که مردم رو فقط
یه وسیله برای منافع شخصیشون میبینن
و به نظرم همچین آدمی باید شرکت رو مدیریت کنه
به نظرت میتونی این کارو انجام بدی؟
اگه جوابت مثبته، باهات دست میدم
میخواد ننگ رو شونه‌هاشو از بین ببره؟
میخواد همونجایی که هست بمونه؟
،حالا که به هم دست دادیم
باید آرزوش رو برآورده کنم
آماده بشین
,,,یه ستاره بزرگ
به زودی سقوط میکنه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
هدف بعدی کیم هی آئه
من همه چیزو برنامه‌ریزی کردم
چی میخوای؟
حواست به هی وو باشه
تحقیق کن ببین نماینده چو رو دیده یا نه
یه کم بیشتر بهم وقت بدین
به زودی میتونم به قولی که بهتون دادم عمل کنم
برای آخرین بار ازتون کمک میخوام
تحقیقاتو شروع کن
بابت پدرت متاسفم
من به عنوان یه فرصت نگاهش میکنم
بیا کیم سوک هون رو پایین بکشیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال