رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫♪ دنیا یه مسافرخونه داخل یه مسافرخونۀ دیگه‌ست ♪ ‫♪ مثل روحی که در جسم زندگی می‌کنه ♪
‫♪ مثل یه رؤیا میاد و میره ♪ ‫♪ آدم توش غمگینه ♪
‫♪ توی دنیا، پریشان‌احوال‌ها گریه می‌کنن ♪ ‫♪ مشکل‌دارها گریه می‌کنن ♪
‫آهان!
‫♪ آهای دنیای بزرگ ♪ ‫♪ تو بار اندوه و مشکلات هستی؟ ♪
‫♪ بگو بگو دنیای فانی، آیا دردسرساز هستی؟ ♪
‫♪ آهای دنیای بزرگ ♪ ‫♪ تو بار اندوه و مشکلات هستی؟ ♪
‫♪ بگو بگو دنیای فانی، آیا دردسرساز هستی؟ ♪
‫دست برای نوازنده‌ها،
‫انعام توی کلاه!
‫ممنون خانم!
‫دست برای نوازنده‌ها، ‫انعام توی کلاه!
‫♪ آهای دنیای بزرگ ♪ ‫♪ تو بار اندوه و مشکلات هستی؟ ♪
‫♪ بگو بگو دنیای فانی، آیا دردسرساز هستی؟ ♪
‫♪ آهای دنیا,,, ♪
‫- فرار کن! بدو! ‫- ایست! از جاتون تکون نخورید,
‫- چه خبره؟ ‫- بمونید سر جاتون, فرار نکنید,
‫دختر قشنگم، به حیوون غذا میدی، ‫خودت گرسنه می‌مونی!
‫بابا جون، بذار حیوون بیچاره غذاشو بخوره,
‫حالت خوبه بابا جونم؟
‫خوبم, خوبم,
‫تیغ ماهی توی گَلوم گیر کرد,
‫بابا,
‫جانم عزیزم,
‫چرا همیشه دنبال ما ان؟
‫آخه می‌ترسن,
‫از کی؟ از ما؟
‫نه دخترم، از خودشون!
‫از اینکه متوجه بشن ‫بخشی از یه موسیقی هستن، می‌ترسن,
‫یعنی چی؟
‫نگاه کن,
‫اونا رو ببین,
‫دیدی؟
‫هر آدمی یه ملودی‌ـه,
‫کافیه گوش دادن بلد باشی,
‫معذرت می‌خوام استاد,
‫اگر جزئی از این صحنه هستید، ‫اجازه اشتباه کردن ندارید,
‫هفته‌هاست که تمرین‌می کنیم و ‫یه قطعه رو بارها و بارها می‌زنیم,
‫خیلی معذرت می‌خوام,
‫پسرم مریضه,
‫الان پدرش توی بیمارستان پیششه,
‫حواسم پرت اونا شد, ببخشید,
‫- خانواده برای تو اولویت اوله؟ ‫- بله، استاد,
‫خانواده، اولویت اول رو داره,
‫خب پس,
‫برو پیش خانواده‌ات,
‫جایی توی این ارکستر نداری,
‫خب, ادامه میدیم,
‫♪ یه سنگ گذاشتم توی ماشینم، رفیق ♪
‫♪ یه سنگ گذاشتم توی ماشینم ♪
‫♪ شروع به حرکت کردم، رفیق ♪
‫♪ این مسیر رو شروع کردم ♪
‫♪ چیزی نمونده تا بهت برسم، رفیق ♪
‫♪ دارم میام پیشت ♪
‫♪ سمت شاگرد ماشین رو خالی نگه داشتم، رفیق ♪
‫♪ سمت شاگرد ماشین رو خالی نگه داشتم ♪
‫♪ گنجشک من این‌جوری می‌خونه: ♪ ‫♪ جیک جیک، جیک جیک ♪
‫آهان! آهان!
‫♪ دست‌هات رو باز کن و بنداز دور گردنم ♪
‫♪ یا منو بکُش یا پیشم بمون ♪
‫♪ دست‌هات رو باز کن و بنداز دور گردنم ♪
‫♪ یا منو بکُش یا پیشم بمون ♪
‫علیرضا، قربونت، ‫پاهامون تاول زده,
‫اونو بیخیال, منو ببین داغون شدم ‫راه رفتنم مثل بچه‌های تازه ختنه‌شده‌اس!
‫-شب خوبی داشته‌باشی, ‫-شب بخیر,
‫شب بخیر,
‫-می‌تونی در رو باز کنی؟ ‫-آره,
‫خیلی خب,
‫♪ آروم آروم، با نوک انگشت‌ها برو خانم کوچولو ♪
‫♪ آروم آروم آروم آروم برو، خانم کوچولو ♪
‫♪ روحم دوستت داره ♪
‫چه خبره؟ ‫چی شده کله صبح اومدی بالا سرم؟
‫بابا جون,
‫اینجات چی شده؟
‫یادگاری از یه فوران آتش‌فشانیه,
‫وقتی داشتم مردم رو نجات میدادم، ‫افتادم توش,
‫چاخان نکن دیگه بابا,
‫عموت منو نجات داد,
‫گفته بودی زخم روی سرت هم، ‫به خاطر برخورد با هواپیماست,
‫بال‌اش به اینجا گیر کرد, می‌بینی؟
‫پس اینجات چی شده؟
‫شیر بهم حمله کرده,
‫نه بابا! تو این محله؟
‫قبلاً تو محله‌مون شیر داشتیم,
‫من و عموت بیرونشون کردیم,
‫عموم الان کجاست؟
‫سر صبحی این سؤالا رو از کجا میاری تو آخه؟
‫بوی چیه؟
‫وای! املتم!
‫به به! چه میزی چیده!
‫دخترم کی می‌تونه این همه املت رو بخوره؟
‫عمو شکمو می‌تونه بخوره, ‫تازه بازم سیر نمیشه,
‫- من برم صداشون کنم, ‫- باشه,
‫- قبل این که بیایم، شروع نکنیا! ‫- چَشم,
‫عه!
‫استاد مشهور ویولن، امشب روی استیج می‌رود,
‫علیرضا، داداش، ‫با این آهنگایی که می‌زنی،
‫انگار آرشه رو گرفتی فرو کردی توی قلبمون,
‫-اینجا، آقا ماهیر, ‫-میشه این طرف هم نگاه کنید؟
‫متشکرم, دیگه باید کافی باشه, نه؟
‫آفرین، مهمت‌ماهیر,
‫شب محشری بود,
‫راستی، هفته آینده ‫«اولریش مرتین» میاد دفتر من,
‫- تو هم میای دیگه؟ ‫- حتما!
‫بلیت‌هاش به فروش رفته,
‫شب فوق‌العاده‌ای میشه!
‫خواهیم دید,
‫مروه، همسرم,
‫- قبلاً آشنا شدید؟ ‫- حضور ذهن ندارم,
‫احتمالاً همینطوره، ‫چون سومین باریه که ملاقاتشون می‌کنیم,
‫- با سونا خانوم آشنا شدی؟ ‫- معلومه که آشنا شدیم,
‫داشتیم در مورد کنسرت اولریش مرتین ‫با مهمت‌ماهیر صحبت می‌کردیم,
‫استاد مشهور ویولن از برلین,
‫فکر می‌کنم نواختن قطعه‌های اون، ‫برای شما باید افتخار بزرگی باشه,
‫حتماً همینطوره,
‫ولی کنسرت رو با قطعه من شروع می‌کنیم,
‫به من نگفته بودی!
‫می‌دونی که من عاشق سوپرایزم!
‫سونا خانوم چقدر شما خوش‌شانس هستید, ‫استعداد همسرتون بی‌نظیره!
‫در واقع اونی که خوش‌شانسه، منم!
‫من بدون همسرم، هیچ‌کاری نمی‌تونستم بکنم,
‫پس,,,
‫- به سلامتی, ‫- به سلامتی,
‫منم سوپرایز شدم,
‫گفتی قطعه آماده داری,
‫برای شنیدنش لحظه‌شماری می‌کنم,
‫یه چیزایی تو ذهنم هست,
‫تو همیشه تو ذهنت یه چیزایی داری,
‫چون همیشه باید بهترین و عالی‌ترین باشی, نه؟
‫مهمت‌ماهیر کاماجی عزیز…
‫الان نه سونا,
‫تو برو, من بعداً میام,
‫اوه!
‫کنسرت بزرگ, هوم؟
‫اومدی بهم تبریک بگی؟
‫اینو برات آوردم,
‫منم عین همینو داشتم,
‫پاره‌اش کردم,
‫اینم بمونه پیش خودت,
‫بزرگ شدی!
‫پیر شدی!
‫چند بار بهت زنگ زدم ولی جواب ندادی,
‫- با چه بهونه‌ای؟ ‫- به خدا بهونه نیست,
‫ایتالیا خیلی دوره,
‫برای من بیرون رفتن از محله هم سخته,
‫چطوری از کشور خارج بشم؟
‫ولی تو تونستی,
‫داداشم یه ویولنیست بزرگ شده,
‫استاد ویولن,
‫برای چی اومدی اینجا؟
‫یه برادرزاده داری, اسمش اوزلم‌ـه,
‫هشت سالشه,
‫باید ببینی چقدر عاقله,
‫مامانش رو سر زایمان از دست دادیم,
‫از اون روز، دیگه رنگ خوشبختی رو ندیدیم,
‫خیلی باهوشه؛ دقیقا مثل بچگی‌های خودت,
‫- ویولن هم می‌زنه,,, ‫- چیکار داری می‌کنی؟
‫بعد 32 سال اومدی جلوی من، برام از دخترت ‫ تعریف می‌کنی، انگار نه انگار که اتفاقی افتاده؟
‫«خیلی شبیه هم هستید,»
‫«دقیقاً مثل خودت,»
‫امیدوارم اون رو هم سوار کشتی نکنی، ‫ولش کنی به امون خدا,
‫من ولت نکردم,
‫کردی علیرضا,
‫همه سختی‌ها رو تنهایی گذروندم,
‫برای همین,,,
‫بعد این همه سال، سر راه من سبز نشو ‫و فکر نکن من جزئی از خانواده‌اتم,
‫مهمت!
‫من پام لب گوره,
‫دکترها میگن,,,
‫باید فوری درمان بشم،
‫تا شاید بتونم زنده بمونم,
‫از مردن نمی‌ترسم,
‫ولی اوزلم,,,
‫جز من هیچ‌کس رو نداره,
‫به جز عَموش,
‫برای من، تو سال‌ها قبل مُردی، علیرضا,
‫من برادری ندارم که برادرزاده داشته باشم,
‫سونا,
‫علیرضا رو دیدم,
‫کیو؟
‫داداشم رو,
‫داداشم رو دیدم,
‫که اسمشم علیرضاس,
‫و من همین الان از این قضیه باخبر شدم,
‫خیلی عوض شده,
‫فقط چشماش، هنوز همونجوری بود,
‫و فکر کنم، زخماش,
‫مثل اون روز آخر بهم نگاه می‌کرد,
‫همون موقعی که ولم کرد,
‫کافیه,
‫خفه شید, مردم خوابن, ساکت باشید,
‫دو کلمه از مادر عروس!
‫چشم قربان, ساکت می‌شیم,
‫شما مسئول آرامش محله‌اید بالأخره, درک می‌کنیم,
‫- دیگه حق نداری اینقدر بخوری که مست بشی, ‫- مثلا بخورم چی میشه؟
‫چی شده؟
‫علیرضا؟
‫حالت خوبه؟
‫آره, خوبم, چیزی نیست,
‫خوب نیستی, سرفه می‌کنی, ‫اون رو بده به من,
‫خوبی علیرضا؟
‫- خوبی بابا؟ ‫- آره,
‫بابا از دهنت خون میاد!
‫علیرضا!
‫چی رو نگاه می‌کنی؟ ‫برو تاکسی بگیر,
‫گریه نکن دخترم,
‫آره, ما منتظریم, توی خیابون منتظریم,
‫داداش فقط سریع باش,
‫بابا!
‫تو که نمی‌میری, مگه نه؟
‫عجله کن, زود باش,
‫دقیقاً توی خیابونیم,
‫نمی‌میرم عزیزم,
‫همیشه کنارتم,
‫هر بار که تو نفس می‌کشی،
‫من هم نفس می‌کشم,
‫هر بادی که می‌وزه،
‫موهات رو نوازش میکنم,
‫با هر قطره بارون، ‫گونه‌هات رو می‌بوسم,
‫هر بار که خاک رو لمس می‌کنی، ‫دستت رو می‌فشارم,
‫و هر بار که ویولن بزنی،
‫سرم رو روی شونه‌ات میذارم,
‫همیشه بهت گوش میدم,
‫هر بار که ویولن بزنی، من بهت گوش میدم,
‫باهام حرف بزن,
‫هیچ‌وقت سکوت نکن,
‫همیشه کنارت هستم,
‫[سازمان بهزیستی]
‫باید توی این مدت تحت کفالت دولت باشه,
‫روزهای ملاقات می‌تونید اوزلم رو ببینید ‫ولی وضعیت فعلی، همینه که خدمتتون عرض کردم,
‫- کابوی! ‫- اومدی!
‫تربچه‌مون هم رسید,
‫بیا اینجا اوزلم جون,
‫اوزلم جون، اینجی خانوم,,,
‫برای چیز اینجاست,,,
‫برای چیز,,,
‫اومدیم تو رو ببریم اوزلم جون,
‫بهتر بود اینطوری بهش خبر نمی‌دادین,
‫واقعاً,
‫- ببری کجا؟ ‫- خونه جدیدت,
‫من خونه جدید نمی‌خوام,
‫خونه‌ام اینجاس, همینجا می‌مونم,
‫- ولی اوزلم جون ببین,,, ‫- تو دیگه کی هستی؟
‫- از خونه‌مون برو بیرون! ‫- آروم باش پهلوون!
‫- ما می‌ریم بیرون، آروم که شدیم برمی‌گردیم, ‫- باشه,
‫- اون کی باشه که من رو از خونه‌ام جدا کنه؟ ‫- خیلی خب,
‫باشه دیگه, بیا بریم,
‫- از اینجا برو, تو کی باشی که منو ببری,,, ‫- بیا بریم,
‫اینجی خانم، حال و روزش رو که می‌بینید,
‫واقعاً راهی نداره؟
‫فقط یه راه هست, ‫عموش بیاد حضانتش رو قبول کنه,
‫اگه قبول نکنه، تحت کفالت دولت می‌مونه,
‫عَموش؟
‫بر اساس مدارک موجود، یه عمو داره, ‫خبر نداشتین؟
‫خدا بیامرز گفته بود یه داداش داره، ولی,,,
‫درباره کنسرت مقاله چاپ کردن؟
‫یه چیزایی هست,
‫نوشته: یکی از اساتید بی‌نظیر ویولن کشور، ‫مهمت‌ماهیر کاماجی و ارکسترش،
‫در هفته گذشته افراد حاضر ‫در کنسرت را به ‌وجد ‌آوردند,
‫در حالی که موسیقی نوازندگان ‫به زیبایی رود نیل جریان داشت،
‫کاماجی تمام تلاش خود را کرد تا متمایز جلوه کند,
‫این نگرش، بزرگترین مانع بر سر راه او
‫برای تبدیل شدن به یک ‫موسیقیدان استثنایی است,
‫کی اینو داده بیرون؟ هان؟
‫هنر پلاس,
‫کاملاً واضحه نویسنده این مقاله ‫کلی تلاش کرده یه موسیقیدان معروف بشه ولی نتونسته,
‫موضوع همینه,
‫پشت سر آدم‌های موفق همیشه از این حرف‌ها هست,
‫بچه‌ها، آروم! زمین لیزه!
‫ندویید!
‫بیا اینجا اوزلم,
‫- خوش اومدید, بفرمایید, ‫- ممنون,
‫-سلام, ‫-سلام,
‫ما دوستای داداشتون، علیرضا، هستیم,
‫غریبه نیستیم, مثل خودتون نوازنده‌ایم,
‫من نوازنده نیستم؛ موسیقیدانم,
‫بله, ما رو هم بعضی‌وقتا اینجوری صدا میزنن,
‫خواسته‌اتون چیه؟
‫یه خبر براتون داریم؛ ‫ولی راستش نمیدونم چطوری بگم,
‫بگو: برادرتون به رحمت خدا رفت,
‫بگم خدا چیکارت نکنه کابوی, ‫نمیشه که همینجوری بی‌مقدمه گفت,
‫خب گفتی نمی‌دونی چطوری بگی, خواستم,,,
‫حرف نزن!
‫من از طرفش معذرت می‌خوام، یه‌کم رُکه,
‫تسلیت میگم, علیرضا رو از دست دادیم,
‫که اینطور,
‫اگه حرف دیگه‌ای نیست,,,
‫راستش یه خواهشی ازتون داریم,
‫چه‌جور خواهشی؟
‫علیرضا یه دختر داره,
‫اوزلم,
‫هشت سالشه,
‫از طرف سازمان بهزیستی اومدن بردنش,
‫اگه شما حضانتش رو به عهده نگیرید، ‫دختر بیچاره باید توی پرورشگاه بزرگ بشه,
‫یعنی چی؟
‫میخواین من از بچه‌ای نگهداری کنم ‫که تا الان حتی از وجودش خبر نداشتم؟
‫نه، منظور ما این نبود,
‫ما می‌خوایم از اوزلم مراقبت کنیم, ‫اون رو مثل دختر خودمون می‌دونیم,
‫ولی چون نسبت خونی باهاش نداریم، ‫به ما تحویلش نمیدن,
‫فکر کردیم شما به عنوان عَموش، می‌تونید,,,
‫من از اونجا بیارمش بیرون و تحویل شما بدم, درسته؟
‫آقایون، شما توقع دارید ‫ من به خاطرتون مرتکب جرم بشم؟
‫برای ما نه، برای اوزلم,
‫غریبه که نیستیم, ‫اوزلم تو دستای خودمون بزرگ شده,
‫مثل دختر خودمونه,
‫متأسفم ولی من برای این کارا وقت ندارم, ‫سرم یه کم شلوغه,
‫حق نداری قضاوتم کنی سونا
‫من هیچی در مورد اون بچه نمی‌دونم,
‫اون بچه، برادرزاده‌اته!
‫من برادرزاده ندارم,
‫باباش سال‌ها پیش من رو ول کرد به امون خدا,
‫تو هم تصمیم گرفتی ‫عوضش رو سر یه دختربچه در بیاری,
‫- جالبه, ‫- باید از بچه‌ای که نمی‌شناسم، نگهداری کنم؟
‫می‌دونی این چه مسئولیت سنگینیه سونا؟
‫کسی ازت توقع نداره به فرزندی قبولش کنی!
‫دختره باباشو از دست داده, ‫اونا میخوان نزدیکانش رو هم از دست نده,
‫پرورشگاه بهتر از اینه که با اونا زندگی کنه,
‫اونا حتی نمی‌تونن مراقب خودشون باشن,
‫چطوری میخوان از یه دختر کوچیک مراقبت کنن؟
‫من یه کنسرت بزرگ در پیش دارم سونا,
‫معلومه که داری, من یادم نبود, ببخشید,
‫هر کاری دوست داری انجام بده, ‫باشه مهمت‌ماهیر؟
‫من دیگه حرفی ندارم,
‫ولی اینو بدون،
‫توی این دنیا چیزای مهم‌تری ‫از تو و کارت هم وجود داره,
‫مثلا دختربچه‌ای که بی‌کَس مونده,
‫[قد: 1,24 - وزن: 22,5 - آلرژی: پسته]
‫چشمت روشن اوزلم جون!
‫کار دیگه‌ای لازمه انجام بدم؟
‫نه, تمومه,
‫خیلی خوش‌شانسه که عمویی مثل شما داره,
‫متشکرم,
‫می‌دونستم میاین!
‫- معلومه که میایم, اینجا ولت نمی‌کنیم که! ‫- بیا اینجا ببینم!
‫خدا خیرتون بده آقا مهمت, ‫نمی‌دونیم چطور ازتون تشکر کنیم,
‫خواهش می‌کنم,
‫امشب رو مهمون ما باشید؛ قهوه‌خونه,
‫خیلی ممنون, به اندازه کافی وقت از دست دادم, ‫باید برم سر تمرین,
‫- روز خوش! ‫- آقا مهمت‌ماهیر!
‫بفرمایید,
‫این پرونده باید پیش شما باشه,
‫شماره من داخلش هست, ‫اگه سؤالی بود، می‌تونید تماس بگیرید,
‫هر چند، به زودی بهتون سر می‌زنیم,
‫سر می‌زنید؟
‫برای این که مطمئن بشیم ‫شرایط زندگی اوزلم مناسب هست یا خیر,
‫جزء پروسه اداریشه,
‫هیچ شکی نیست که ‫شما بهترین شرایط رو براش فراهم می‌کنید,
‫ولی باز هم برای بازدید و بررسی باید بیایم ‫تا روندش تکمیل بشه,
‫البته,
‫- البته, خیلی متشکرم, ‫- خواهش می‌کنم,
‫- روز خوش, ‫- روز خوش,
‫شما هنوز سرپرست قانونیش نیستید,
‫از زمانی که با شما زندگی کنه، ‫فرآیند پیگیری شروع می‌شه,
‫توی این مدت برای بازدید میان به خونه‌تون,
‫ممکنه قبلش خبر بدن یا اینکه سر زده بیان,
‫خب چرا؟
‫در صورتی می‌تونید سرپرست قانونی بشید
‫که شرایط مناسبی برای زندگی این بچه فراهم کنید,
‫به من نگو «بچه», من اسم دارم!
‫تربچه شلوغ نکن!
‫مگه چی میشه؟
‫خب کی برای بازدید میان؟
‫اطلاعی نداریم, ممکنه هر زمانی تو این ماه باشه,
‫تو این ماه؟
‫- یه ماه باید پیش من باشه, ‫- اگه می‌خواید من یه بررسی کنم،
‫ببینم می‌تونم زمان بازدید رو ‫جلو بندازم یا نه, نظرتون چیه؟
‫بنظرم خیلی خوبه!
‫خوشحال می‌شیم اگه بتونید ترتیبش رو بدید,
‫- ممنون برنا خانم, ‫- خواهش می‌کنم,
‫به امید دیدار,
‫بزن بریم,
‫یالا,
‫بریم تو,
‫می‌خوام برم خونه,
‫حرفای وکیل رو شنیدی، ‫فعلاً با من زندگی می‌کنی تا یه راهی پیدا کنیم,
‫به من چه؟ من میرم خونه خودم,
‫من میرم داخل,
‫اگه خواستی، بیا,
‫کاری که گفتی رو انجام دادم,
‫بچه رو از پرورشگاه آوردم,
‫حتماً خیلی خوشحاله,
‫خیلی مطمئن نیستم,
‫اون برادرزاده‌اته؟
‫ظاهراً,
‫چرا آوردیش اینجا؟
‫خدمات اجتماعی می‌خواد سرپرستیش رو به من بده,
‫برای بازدید و بررسی میان اینجا,
‫برای همین باید یه مدت پیش ما بمونه,
‫سلام,
‫من سونا ام, تو هم,,,
‫- اوزلم, ‫- اوزلم!
‫خوشبختم، اوزلم,
‫خیلی‌خب, می‌تونم اینجا بشینم؟
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫منتظر تاکسی‌ام,
‫آهان, ولی این وقت روز ‫خیلی تاکسی از اینجا رد نمی‌شه,
‫بهت گفته باشم,
‫اگه بخوای می‌تونی داخل منتظر بمونی,
‫اگه گرسنه باشی هم ‫می‌تونم یه چیزی برات آماده کنم,
‫اگه بعدش باز هم خواستی بری، ‫خودم برات تاکسی می‌گیرم, قول,
‫خودت می‌دونی,
‫می‌خواستم یه کم هوا بخورم,
‫اینجا زندونی شدی؟
‫اینجا خونه‌امه, چرا زندونی بشم؟
‫پس چرا آژیر داره؟
‫ببین بچه، بیا یه معامله‌ای بکنیم,
‫تو من رو اذیت نکن, منم تو سریع‌ترین زمان ممکن ‫می‌برمت خونه خودت, قبوله؟
‫باشه, قبوله, از هیچی بهتره,
‫باشه پس, تمومه,
‫خب, من کجا بخوابم؟
‫امیدوارم توقع نداشته باشی ‫که روی کاناپه بخوابم,
‫وسایلت رو بردار,
‫راه بیفت, می‌ریم بالا,
‫ویولنم!
‫حالا می‌تونم بخوابم,
‫- شب بخیر, ‫- شب بخیر,
‫- واقعاً؟ ‫- آره بابا,
‫خب, خب, می‌خوام یه سؤال ازت بپرسم,
‫غذای موردعلاقه‌ات چیه؟
‫می‌خوام قبل این که جواب بدی خوب فکر کنی,
‫نیازی به فکر کردن نیست,
‫- یعنی,,, ‫- خوراک لوبیا با برنج!
‫خیلی‌خب, باشه,
‫بابام درست کردنشو بهم یاد داده,
‫یه بار لوبیا خیسوندیم چندین روز یادمون رفت,
‫وای نه!
‫وسط آشپزخونه‌مون یه درخت درست شد,
‫- درخت لوبیا! ‫- حتماً داری اغراق می‌کنی,
‫یه سالِ تموم خوراک لوبیا با برنج خوردیم,
‫حتماً خیلی سخت بوده, چی بگم؟ نوش جونتون,
‫چه خبره این همه سر و صدا؟
‫صبح بخیر,
‫هیچی, داریم با اوزلم صبحانه آماده می‌کنیم,
‫می‌تونید یه ذره آروم‌تر این کار رو بکنید؟
‫می‌دونی که اگه صبح‌ها نتونم استراحت کنم، ‫کل روزم به فنا میره,
‫البته,
‫متشکرم,
‫ماهیر!
‫[تماس دریافتی: برنا خانوم]
‫- الو, ‫- سلام,
‫سلام برنا,
‫می‌خواستم با آقا مهمت‌ماهیر ‫درباره برادرزاده‌اشون صحبت کنم,
‫باشه,
‫فعلاً دستش بنده, کارت فوریه؟
‫دارم سعی‌می‌کنم ‫موعد بازدید از خونه‌اتون رو جلو بندازم,
‫ولی در مورد این موضوع، خیلی حساسیت نشون میدن,
‫ممکنه برای آقا مهمت‌ماهیر دردسر بشه,
‫اگه موافق باشید، بچه رو برگردونیم پرورشگاه,
‫متوجهم, ولی,,,
‫در واقع تصمیم گرفتیم اوزلم با ما زندگی کنه,
‫برای گرفتن حضانتش چیکار باید بکنیم؟
‫- عصر بخیر, ‫- سونا خانوم، مصاحبه می‌کنید؟
‫- میشه عکس بگیریم؟ ‫- خوش اومدین,
‫- عصر بخیر, ‫- نظری دارید؟
‫- سلام, ممنون, عصر بخیر, ‫- متشکرم,
‫برای چی اومدیم اینجا؟ من نباید میومدم!
‫لباسامو ببین,
‫وحشتناکه, اصلاً به من نمیخوره,
‫اولاً لباسات خیلی شیکه,
‫بعدشم یه نگاه بنداز, ‫به نظرت اینجا قشنگ نیست؟
‫من نمیام داخل,
‫عمو از من خوشش نمیاد,
‫برای چی این رو میگی؟
‫بهم میگه «بچه»,
‫اصلاً به چشمام نگاه نمی‌کنه,
‫باهام حرف نمی‌زنه,
‫ببین، عمو وقتی کار داره ‫یه کم مضطرب میشه,
‫هفته آینده هم یه کنسرت خیلی مهم داره,
‫دلیلش همینه, ربطی به تو نداره,
‫شما چند وقته که با هم ازدواج کردین؟
‫چهارده سال,
‫خیلی زیاده,
‫پس چرا بچه ندارید؟
‫چون که,,,
‫اولش اون می‌خواست، من نمی‌خواستم ‫بعدش من می‌خواستم، اون نمی‌خواست,
‫وقتی هم هردومون خواستیم، خدا نمی‌خواست,
‫بگذریم, دیر شد, بریم داخل, ‫قراره کلی خوش بگذره,
‫دست برای نوازنده‌ها، ‫انعام توی کلاه!
‫یالا، آقا و خانومای شیک‌پوش,
‫- دست کنین توی جیبتون! ‫- متأسفم,
‫- چطوری اومدی داخل؟ ‫- ولم کن,
‫- اوزلم! ‫- برو بیرون,
‫- اومدم کنسرت عَموم! ‫- آقا، یه لحظه,
‫- بیا اینجا اوزلم, ‫- سونا خانوم، ببخشید,
‫حالت خوبه؟
‫از همگی عذر می‌خوام,
‫کی از جات بلند شدی؟
‫اون اینجا چیکار میکنه؟
‫چیکار می‌کردم؟ توی خونه تنهاش می‌ذاشتم؟
‫حواست بهش باشه بیشتر از این آبروریزی نکنه,
‫متشکرم,
‫اوزلم جون بریم دستامون رو بشوریم, باشه؟ بیا,
‫آقا مهمت‌ماهیر؟
‫عه! سلام,
‫- تبریک میگم, مثل همیشه عالی بودین, ‫- خیلی ممنونم,
‫ضمناً، تبریک می‌گم,
‫- باور کنین خیلی خوشحال شدم, ‫- از چی؟
‫همین که برادرزاده‌اتون قراره با شما زندگی کنه,
‫سونا خانوم تلفنی به من گفتن,
‫به نظرم درست‌ترین تصمیم رو گرفتین,
‫برای اون بچه هم خیلی خوب میشه,
‫به لطف شما تو یه خانواده با محبت بزرگ میشه,
‫هر وقت آماده بودین با من تماس بگیرین ‫من بقیه کارهاش رو انجام میدم,
‫نوش جان,
‫متشکرم, شب خوش,
‫خیلی خوبه, ولی بذار یه چیزی نشونت بدم,
‫ببین اینجوری بگیرش,
‫خیلی‌خب,
‫خوب بخوابی,
‫می‌خوای ویولن رو بذارم کنار؟
‫- نه, ‫- باشه,
‫هر جور راحتی,
‫خوابای خوب ببینی,
‫شب بخیر,
‫شب تو هم,
‫به سلامتی,
‫آخرین بار کی پیانو زدی؟
‫مستی؟
‫این پیانو شده یه وسیله ‫ عظیم‌الجثه بی‌معنی وسط خونه ما,
‫میرم بخوابم,
‫شب بخیر,
‫چرا بهم نگفتی با وکیل حرف زدی؟
‫می‌خواستم بهت بگم,
‫ولی ترجیح دادی بدون اطلاع من یه کارایی کنی,
‫بدون اطلاعت کار خاصی نکردم,
‫فقط نمی‌خواستم از اینجا بره,
‫نیت اون یاروها هرچی میخواد، باشه, ‫ فرقی نمی‌کنه,
‫هیچ فکر کردی چطوری می‌خوان ‫از اوزلم مراقبت کنن؟ چطوری میخوان بزرگش کنن؟
‫اون فقط یه دختربچه‌اس, برای آواز خوندن ‫و پول‌جمع‌کردن تو خیابون خیلی کوچیکه,
‫خوشحالیش رو می‌خواستم,
‫خوشحالی اون بچه رو نه،
‫خوشحالی خودت رو می‌خواستی,
‫جانم؟
‫سونا,
‫درونت یه خلأ بزرگ داری,
‫که نمی‌دونی چطوری پُرش کنی,
‫از اون بچه سوء استفاده نکن,
‫پس تو می‌دونی من یه خلأ درونی بزرگ دارم,
‫چه جالب!
‫چی میخوای بگی؟ همون رو بگو ببینم,
‫خیلی‌خب,
‫دختر یکی‌یه‌دونه‌ی سفیر بزرگ، ‫که رؤیای نوازنده‌شدن، خواب و خوراک براش نذاشته,
‫اون بچه برات یه سرگرمی جدیده ‫که خودت رو به زندگی امیدوار کنی,
‫درست مثل این پیانو,
‫اولش جوری به سرگرمی‌هایی که انتخاب می‌کنی ‫اهمیت میدی,,,
‫که اون‌ها رو مرکز زندگیت قرار میدی,
‫دوستانت، خانواده‌ات، من…
‫حتی همین «معنای زندگیت»، پیانو!
‫همه رو ول کردی, وقتی این بچه ‫دیگه سرگرمت نکرد میخوای باهاش چیکار کنی؟
‫می‌خوای بذاریش یه گوشه خاک بخوره؟
‫راست میگی,
‫من همه‌اشون رو رو ول کردم,
‫من خیلی چیزای دیگه‌ای ‫ که یادت رفت اسم ببری هم ول کردم,
‫به خاطر تو,
‫زندگی‌ام رو با برنامه‌های شغلی تو تطبیق دادم,
‫پیانو زدن رو ول کردم،
‫کاری که خودمم فکرش رو نمی‌کردم,
‫چون وقتی من پیانو می‌زدم، ‫مردم منو که نگاه می‌کردن، تو رو می‌دیدن!
‫به من که گوش می‌دادن، ‫تو رو می‌شنیدن!
‫تو نمی‌دونی این که حضور تو ‫ همه زندگیم رو پر کنه، چقدر ترسناکه,
‫تو خودت برای خودت یه لشکری,
‫جز خودت، حوصله هیچ‌کس رو نداری,
‫الو,
‫جلسه؟
‫اولریش مرتین؟
‫نه, فراموش نکردم, بله,
‫تو راهم, دارم میام,
‫باشه,
‫باشه, ممنون,
‫خب,,, پس تو هم اینجا بودی, آره؟
‫حالا تو رو چیکار کنیم؟
‫ببخشید دیر شد,
‫بله متوجه شدیم دیر شد,
‫اون دخترتونه؟
‫برادرزاده‌امه,
‫سلام، دختر خانوم,
‫به‌به، تو هم ویولن می‌زنی؟
‫می‌پرسه ویولن می‌زنی؟
‫نه، فقط همین‌جوری همراهش میاره,
‫مال باباش بوده,
‫بله, می‌زنم,
‫میگه نوازندگی هم می‌کنه,
‫چطوری می‌تونی با ویولن به این بزرگی کار کنی؟
‫می‌زنم دیگه! فکر می‌کنی دروغ میگم؟
‫ما بزرگترا می‌خوایم در مورد کار صحبت کنیم, ‫میشه اونجا بشینی؟
‫میشه لطفاً وانمود کنیم اون الان اینجا نیست؟
‫خب، سعی‌مون رو می‌کنیم,
‫همۀ بلیت‌ها فروخته شدن, ‫قراره شب عالی‌ای بشه,
‫بالأخره شروع کردیم به صحبت کردن در مورد پروژه,
‫بهم گفتن می‌خوای کنسرت رو ‫با قطعۀ خودت شروع کنی,
‫حرفی که زدم رو جدی گفتم,
‫من آلمانی‌ام,
‫تغییرات دقیقه نودی برنامه رو ‫اصلاًً دوست ندارم,
‫به گمونم این اولین قطعۀ شماست، مگه نه؟
‫بله، همین‌طوره,
‫خب، اگه این‌جوریه,,,
‫باید قبل از این‌که تصمیم بگیرم، ‫بهش گوش بدم,
‫حتماًً, فردا شروع می‌کنید با هم تمرین می‌کنید,
‫اگه مایل باشید، ‫می‌تونیم امروز شروع کنیم,
‫خب، ایشون خستۀ راه هستن, ‫بذار امروز رو استراحت کنن,
‫اگه صحبت دیگه‌ای نیست، ‫فردا سر تمرین می‌بینمتون,
‫بله، فعلاًً,
‫پس فعلاًً,
‫رأس ساعت 10,
‫حتماًً,
‫مرتیکه,
‫بیا, بیا, بیا,
‫خداحافظ,
‫- لیلا, ‫- خوش اومدین استاد,
‫- حالت بهتره سراپ؟ ‫- آره,
‫پخشش کن, این رو می‌زنیم,
‫این چیه استاد؟
‫قطعه‌ی من,
‫- شما قطعه ساختین؟ ‫- انقدر تعجب داره لیلا؟ من نمی‌تونم قطعه بسازم؟
‫نه, منظورم اینه که,,, یهویی دیدمش آخه,,,
‫آخه از این موضوع خبر نداشتم، استاد,
‫تا فردا باید بهش مسلط بشیم, ‫اولریش هم بهمون ملحق میشه,
‫پس شروع کنیم,
‫ویولنیست جدیدمونه؟
‫نه, نیست,
‫- روی استیج چیکار می‌کنی؟ ‫- منم بلدم ویولن بزنم!
‫ولی اینجا جای تو نیست,
‫اون پایین یه جا بشین, بعد تمرین، می‌ریم,
‫من برای ویولن زدن نیاز به استیج ندارم,
‫خب، دوستان,
‫[نخود بو داده - بادام زمینی - بادام هندی - پسته]
‫♪ آروم آروم، با نوک انگشت‌ها برو خانم کوچولو ♪
‫♪ روحم دوستت داره ♪ ‫♪ روحم دوستت داره ♪
‫♪ آروم آروم، با نوک انگشت‌ها برو خانم کوچولو ♪
‫♪ روحم دوستت داره ♪ ‫♪ روحم دوستت داره ♪
‫- چقدر نازه! ببینیدش, ‫- ♪ درخت هلو! درخت هلو! ♪
‫♪ درخت هلو! ♪
‫♪ همه جور گلی هست ♪ ‫♪ همه جور گلی هست ♪
‫بچه‌جون، اینجا پاتوق منه, ‫نمی‌تونی اینجا گدایی کنی,
‫گدایی نمی‌کنم که,
‫واقعاً؟ پس این پول‌ها رو لازم نداری,
‫بدِشون به من, پول‌های منه,
‫گمشو, دیگه این‌ورا نبینمت,
‫- پولمو بده, ‫- دستتو بکش,
‫- برو پایین تخم جن, ‫- پسش بده,
‫او او او اینجا چه خبره؟
‫این زنه پولم رو ازم گرفت,
‫همه‌جام رو گاز گرفته, ‫باید ببینید چه کارایی میکنه,
‫برو ویولنتو بردار,
‫- ولی عمو,,, ‫- زود باش,
‫- ببخشید, ‫- خدا خیرتون بده,
‫اگه شما نبودی، حقش رو میذاشتم کف دستش,
‫برش دار,
‫بریم, بریم,
‫- کمربند ایمنیت رو ببند, ‫- بستم,
‫توی بغلش بچه واقعی نیست, عروسکه,
‫ولی معنیش این نیست که ‫ می‌تونی باهاش دعوا راه بندازی, نه؟
‫ولی من کلی ویولن زدم ‫ تا اون پول رو به دست بیارم,
‫پول می‌خواستی چیکار؟
‫گرسنم بود, میخواستم یه چیزی بخرم بخورم,
‫می‌تونستی به من بگی,
‫تو هیچ‌وقت به من گوش نمیدی,
‫خودتو اذیت نکن, چنگال بردار,
‫خوشت نیومد؟
‫سونا کجاست؟ ‫حداقل دستپختش خیلی خوب بود,
‫اگه خوشت نیومد، نخور,
‫اصلاً قراره برگرده؟
‫نمیدونم بچه‌جون,
‫تقصیر منه که رفته؟
‫نه تقصیر منه,
‫بیا یه چیز دیگه برات سفارش بدیم,
‫نه بابا, لازم نیست,
‫همین رو می‌خورم, ‫مثل ماکارونیه دیگه, ممنون,
‫پس تشکر کردن هم بلدی؟
‫باشه پس, خواهش می‌کنم,
‫من امروز باید کار کنم,
‫شامت رو که خوردی، می‌تونی بری بخوابی,
‫من هیچ‌وقت اینقدر زود نمی‌خوابم,
‫پس کی می‌خوابی؟
‫بعد از نصفه شب یا نزدیکای صبح,
‫بستگی به کار داره,
‫اگه اجرای مهم داشتیم،
‫نزدیکای صبح برمی‌گشتیم خونه,
‫وگرنه ساعتای 12:00، 1:00 دیگه برمی‌گشتیم,
‫خیلی‌خب,
‫اگه خوابت نمیاد، ‫ می‌تونی یه کم تلویزیون ببینی, هوم؟
‫من میرم به کارام برسم,
‫نوش جون,
‫[تماس با سونا]
‫صبح بخیر,
‫جای سوختگی که بابا بهم گفته بود,
‫واقعاً تو هم شبیهش رو داری,
‫- بابات برات تعریف کرده؟ ‫- آره تعریف کرده,
‫یه فوران آتش‌فشانی بوده,
‫چی چی بوده؟
‫حتی اینم گفته که افتاده توی آتش‌فشان ‫و تو نجاتش دادی,
‫- من نجاتش دادم؟ ‫- یه هواپیما هم به سرش برخورد کرده,
‫می‌دونستی اون هواپیما به منم زده؟ ببین,
‫هردوی شما کلی زخم برداشتید,
‫به مرور زمان خوب میشه,
‫دیگه حسش نمی‌کنی,
‫بهش دست می‌زنم، دردت می‌گیره؟
‫نه,
‫وقتی یادم میاد، دردم می‌گیره,
‫بوی چیه؟
‫وای! املتم!
‫بفرمایید,
‫چطوره؟
‫خیلی خوشمزه شده,
‫یه سؤال، اینا روزنامه‌های امروزه؟
‫آره، فکر کنم,
‫می‌تونی همزمان که داری صبحانه می‌خوری، ‫روزنامه بخونی,
‫بیا امتحانش کنیم,
‫پنیر که باعث ایجاد بحران بین ‫دو کشور شد، اعلام کرده است که
‫در صورت لزوم، آماده هستند تا ‫تمام مربای آلبالو را از بین ببرند,
‫در پاسخ، زیتون سبز…
‫فکر نکنم شدنی باشه,
‫تو هم سعیت رو بکن,
‫چیز,,,
‫اتاق,,,
‫اورژانس,
‫اتاق اورژانس,
‫مدرسه میری بچه‌جون؟
‫نه, بابام یه چیزایی یادم داده, ‫ولی دیگه یادم رفته,
‫جدول ضرب هم بهم یاد داده,
‫خیلی‌خب, هفت هشت تا؟
‫هفتاد و هشت تا!
‫یه کم باید رو جدول ضرب کار کنیم انگار!
‫امروز هم باید بری سر تمرین؟
‫آره, باید برم,
‫منم میام دیگه؟
‫ظاهراً آره, ‫کسی نیست اینجا پیشت بمونه,
‫پس برم لباس‌هام رو بپوشم؟
‫آره,
‫- چطور بود به نظرت؟ ‫- بدک نبود,
‫ولی قطعه هنوز یه سری نواقص داره,
‫- کیه که نداشته باشه؟ ‫- آره راست میگی,
‫انسان‌ها زندگی می‌کنن ‫تا نواقص‌شون رو برطرف کنن,
‫ولی موضوع این نیست,
‫موضوع اینه که قطعه‌ات ‫هیچ احساسی رو منتقل نمی‌کنه,
‫امیدوارم قبل از تمرین بعدی‌مون ‫اینو درستش کنی,
‫باشه؟ فعلاً,
‫پس فعلاً,
‫زندگی خیلی خسته‌کننده‌اس,
‫جانم؟
‫بیخیال,
‫بیا بریم,
‫وقت داری؟
‫تا عصر وقتم خالیه,
‫عالیه, پس بزن بریم ناخدا,
‫تو راه بیفت, من راه رو نشونت میدم,
‫یالا گاز بده,
‫اینجوری بی حس و حال ‫نوازندگی فایده نداره آقایون,
‫گفته باشم، ورشکست می‌شین ها!
‫خوش اومدی تربچه! از این‌طرفا!
‫گفته بودم که میام!
‫قربونت بشم, خیلی دلمون برات تنگ ‌شده ‌بود,
‫- خوش اومدین آقا مهمت, ‫- ممنونم,
‫- شکمت بزرگ شده ها، عمو شکمو! ‫- جدی میگی؟
‫یالا آقایون، برگردیم سر کارمون,
‫نمی‌خواید که گرسنه بمونید؟
‫یالا سازهاتون رو بردارید,
‫- بزن بریم, ‫- بزن بریم,
‫عمو چرا اونجا وایسادی؟ ‫ویولنت رو بردار دیگه!
‫شروع کنید, تماشاچی‌ها میرن ها!
‫از روی چی باید بزنم؟
‫یک، دو، سه!
‫♪ از دستم عصبانی‌ای عزیزم؟ ♪
‫♪ دیگه اصلاًً نگاهم نمی‌کنی ♪
‫♪ اگه از دستم عصبانی‌ای بیا آشتی کنیم ♪
‫♪ بیا مثل قُمری‌ها بوس کنیم ♪
‫♪ مو مشکیِ من، خوشگلم، زبون شیرین ♪
‫♪ دارم آتیش می‌گیرم، ♪ ‫♪ وای خدا، خیلی دوستش دارم ♪
‫♪ مو مشکیِ من، خوشگلم، زبون شیرین ♪
‫♪ دارم آتیش می‌گیرم، ♪ ‫♪ وای خدا، خیلی دوستش دارم ♪
‫دست برای نوازنده‌ها، ‫انعام‌ها تو دستم,
‫♪ از دستم عصبانی‌ای عزیزم؟ ♪
‫♪ دیگه اصلاًً نگاهم نمی‌کنی ♪
‫ اگه بهت بر خورد,,,
‫اشتباه زدم؟
‫چه اشتباهی؟ ‫پلیس اومده, فرار کن!
‫- می‌تونم باهاشون صحبت کنم, ‫- فرار کن!
‫بدو!
‫ایست!
‫چه فراری کردیم!
‫خیلی حال داد,
‫وقتی عموم رو استیج ویولن می‌زنه،
‫کسی تعقیبش نمی‌کنه,
‫نوازندگی رو استیج ‫ با نوازندگی توی خیابون فرق داره تربچه,
‫از وقتی عموت رو دیدی ‫ما رو به کل فراموش کردی,
‫- آره واقعاً, ‫- اینجوری نیست عمو شکمو,
‫منتظرم وکیل کارهای لازم رو انجام بده، ‫ برگردم خونه,
‫مگه نه عمو؟
‫اوهوم,
‫چرا اخمات رفت توی هم؟ ‫چاییت رو بخور,
‫نه طوریم نیست,
‫خیلی دلمون برای اوزلم تنگ شده بود, ‫خیلی خوب شد که آوردینش,
‫می‌خوام اوزلم رو برگردونم,
‫منظورتون چیه؟
‫با اینجی خانوم صحبت کردم,
‫امروز عصر برش می‌گردونم پرورشگاه,
‫آخه چرا؟
‫من نمی‌تونم جای خالی خانواده‌اش ‫رو براش پر کنم,
‫من اصلاً نمی‌دونم خانواده یعنی چی,
‫چطوری می‌تونم مفهومش رو به این بچه یاد بدم؟
‫شما هم شرایطش رو ندارید,
‫نمی‌تونید هزینه تحصیل ‫یا پیشرفتش رو پرداخت کنید,
‫حق با شماست,
‫به قول شما شرایطش رو نداریم,
‫می‌خواست پول‌های داخل کلاه رو برداره, ‫معلومه که من بهش اجازه نمی‌دادم,
‫گفتم: پولم رو پس بده, ‫اون‌ها حق منه, بعدشم,,,
‫گفت: گمشو از اینجا برو,
‫بعدش می‌دونی چی شد؟
‫بهم گفت تخم جن، بعدش هم من رو انداخت زمین,
‫منم دستشش رو همچین گاز گرفتم,
‫خیلی باحال بود,
‫[سازمان بهزیستی]
‫پیشم بمون بابا,
‫صبح بخیر,
‫- املته؟ ‫- اونم چه املتی!
‫نون پیشی هم داریم,
‫با بابات زیاد درست می‌کردیم,
‫ولی انگار یه کم برای این کارا پیر شدم,
‫راستی می‌تونی میز رو بچینی؟
‫ولی لطفا این بار روزنامه پهن نکن,
‫زیربشقابی‌ها توی کشو پایینیه,
‫آره, همونجاس,
‫آهان,
‫میشه گوشیم رو جواب بدی؟
‫چه‌جوری باید جواب بدم؟
‫انگشتت رو به راست بکش,
‫آهان, حالا بزن روی بلندگو, ‫دقیقاً, آفرین,
‫آقا مهمت‌ماهیر سلام, ‫اینجی هستم، از سازمان بهزیستی,
‫قرار بود دیشب اوزلم رو بیارین, ‫ولی نیاوردین, نگران شدم, همه چیز روبراهه؟
‫اینجی خانوم، الان دستم بنده, ‫میشه بعداً صحبت کنیم؟
‫ولی گفته بودین امروز اوزلم رو میارین,
‫اینجی خانوم,,, ‫عه عه اوزلم!
‫- اوزلم! ‫- الو, صداتون نمیاد,
‫اوزلم!
‫آقا مهمت‌ماهیر! ‫خیر باشه, چی شده؟
‫- اوزلم نیست, ‫- یعنی چی نیست؟
‫مگه برش نگردوندین پرورشگاه؟
‫چی داری میگی؟
‫- بردمش ولی,,, ‫- ولی چی؟
‫نتونستم اونجا ولش کنم, ‫صبح زنگ زدن,
‫صحبت‌های ما رو که شنید ‫از خونه زد بیرون,
‫کجا می‌تونه بره این بچه؟
‫شما آروم باشین, ‫قطعاً پیداش می‌کنیم,
‫باید رفته باشه خونه, ‫جای دیگه‌ای رو نداره,
‫- مگه نه؟ ‫- آره فکر کنم,
‫- بچه‌ها اوزلم رو دیدین؟ ‫- نه ندیدیم,
‫ندیدین؟ تو داخل رو بگرد,
‫باشه, اوزلم!
‫اوزلم!
‫اوزلم! اوزلم!
‫اوزلم!
‫اوزلم! اوزلم!
‫کجایی؟
‫اوزلم!
‫- اینجا نیست, ‫- هیچ‌جا نیست,
‫کجا می‌تونه بره آخه؟
‫ویولنش همراهش بود؟
‫آره همراهش بود,
‫فکر کنم بدونم کجا رفته,
‫پس بریم,
‫واقعاً بلدی ویولن بزنی,
‫بهت که گفته بودم,
‫این چه آهنگی بود؟
‫نمی‌دونم,
‫بابا می‌گفت: هر آدمی یه ملودیه,
‫اگه بدونی چطور بهشون نگاه کنی، ‫ملودی‌شون رو می‌شنوی,
‫این ملودی تو بود؟
‫نه,
‫مال تو بود,
‫خیلی منو ترسوندی,
‫دیگه نرو, باشه؟
‫باشه,
‫اگه دلتنگ ما شدی، ‫نیاز به فرار کردن نیست تربچه,
‫آره, تو بخوای ما میایم پیشت,
‫دیروز هم که با هم بودیم,
‫- آخه من کی فرار کردم که این بار دومم باشه؟ ‫- آره واقعاً,
‫مگه می‌تونم شما رو ول کنم؟ ‫خیلی دوستتون دارم,
‫ما هم خیلی تو رو دوست داریم ‫ولی خیلی ما رو ترسوندی تربچه,
‫من رو مجبور کردی با این شکم گنده بدوم, ‫آخه این انصافه؟
‫وقتی بابام فوت کرد، ما خیلی کوچیک بودیم,
‫بعدش مامانم با یه مرد دیگه ازدواج کرد,
‫اون کثافت هر روز ما رو کتک میزد,
‫مامانم این کارهاش رو نادیده می‌گرفت,
‫و هر روز مشروب میخورد,
‫هی مشروب می‌خورد تا متوجه حضورمون نشه,
‫زیر دست یه الکلی و یه دیوونه بزرگ می‌شدیم,
‫ولی علیرضا به من یه قولی داد,
‫قرار شد فرار کنیم,
‫بعدش هم من رو برد سوار اون کشتی کرد ‫و خودش تنهایی برگشت اینجا,
‫فقط یه بلیت داشته,
‫- چی؟ ‫- بابام برام تعریف کرده,
‫وقتی کوچیک بودین ‫ می‌خواستین از اینجا فرار کنین,
‫با پول پس‌اندازش میره بلیت ایتالیا می‌خره,
‫پولش فقط به اندازه یه بلیت بوده ‫که اون رو هم به تو داده,
‫توی همه‌اشون تویی,
‫[مهمت‌ماهیر‌کاماجی باز هم ‫حضار را به ‌وجد‌ آورد,]
‫[سه روز تا کنسرت بزرگ ‫استاد معروف ویولن]
‫متشکرم,
‫نوش جان,
‫خیر باشه,
‫راه گم کردی,
‫اومدم ببرمت,
‫خیلی دیر کردی,
‫بیخودی به خودت زحمت نده,
‫وقتی برگشتیم ترکیه، ‫تو همین هتل اقامت داشتیم, یادته؟
‫عاشق ویوی اینجا شدی,
‫اون موقع نمی‌دونستم ‫ عاشق‌شدن چقدر چیز مزخرفیه,
‫آدم عاشق، کور میشه,
‫نمی‌تونی ابعاد منفی و زشت ‫ چیزی که عاشقش هستی رو ببینی,
‫دیروز تو خیابون پلیس افتاده بود دنبالم,
‫چی؟
‫ولی خیلی چسبید,
‫خیلی‌وقت بود اینطوری ندوییده بودم,
‫تو حالت خوبه؟
‫بدونِ تو خوب نیستم سونا,
‫عجبا!
‫اون یارو اولریش رو دیدم,
‫اولین بار بود که با یه آدم ‫مزخرف‌تر از خودم آشنا می‌شدم,
‫- این آدم تجسم غروره, ‫- صبر کن ببینم,
‫برای «تجسم غرور» بودن، ‫به جز شوهرم هیچ‌کس رو لایق نمی‌بینم,
‫قبول داری یا بحث کنیم؟
‫من انقدر احمق بودم،
‫که جز خودم کسی رو نمی‌دیدم,
‫انقدر کور بودم، که تو رو هم نمی‌دیدم سونا,
‫خیلی ازت معذرت می‌خوام,
‫نتونستم باهات یه خانواده بشم,
‫وقتی بچه بودم، ‫فقط داداشم پشتم بود,
‫خانواده‌داشتن،
‫نیازمند عشق و مراقبت و تعهد و فداکاریه,
‫خانواده زیباترین قطعه‌ایه ‫که با نُت‌های مختلف نوشته شده,
‫ولی اگه تو نباشی,,,
‫چیزی برام نمی‌مونه سونا,
‫چقدر قشنگ گفتی ماهیر!
‫بدون تو همه‌چیز بی‌معنیه سونا,
‫ولی من الان خیلی ازت دلخورم,
‫حق نداری به مردی که من عاشقش شدم تبدیل بشی ‫تا هوش از سرم ببری,
‫آهنگی که توی اولین قرارمون پخش می‌شد رو یادته؟
‫معلومه که یادمه,
‫هیچ آهنگی برای قرار اول ‫ بهتر از اون نیست, قبول کن,
‫وای! نگو که از ارکستر کسی رو دعوت کردی,
‫نمی‌خوام ببینم,
‫نگران نباش, از ارکستر نیست,
‫اوزلم!
‫آفرین, بیا ببینمت, ‫خیلی دلم برات تنگ شده,
‫بدو, بدو بیا اینجا ببینمت,
‫ماهیر این بچه…
‫آره, همه این مدت پیش من بوده,,,
‫باشه, ولی این بچه,,,
‫اگه تو هم موافق باشی ‫از این بعد پیش خودمون زندگی کنه,
‫حتماً, پیش خودمون بمونه, ‫ولی این بچه…
‫خیلی با استعداده, میدونم,
‫بااستعدادم هست, ‫ولی این بچه، بوی بُز میده,
‫عموت حموم نبردتت؟
‫دلم برات تنگ شده بود,
‫باشه ولی باز هم مراقب باش, ‫ماهیر!
‫- جانم؟ ‫- ماهیر، اوزلم شد مثل دسته‌ی گل!
‫- حموم کردم, ‫- عافیت باشه,
‫ممنون,
‫الان هم میره که بخوابه, ‫بفرمایید دختر خانوم,
‫- شب بخیر, ‫- شب بخیر,
‫شب بخیر,
‫- خیلی بانمکه, ‫- آره,
‫نظرت چیه؟
‫- قطعه‌ات اینه؟ ‫- تموم شد,
‫جذابه!
‫خیلی قشنگه!
‫آفرین,
‫قراره قطعۀ آغازین باشه,
‫با هم می‌زنیم,
‫با هم؟
‫با خودم گفتم با من بیای روی استیج,
‫فکر خوبیه ولی نمی‌تونم,
‫موفق باشی,
‫- ماهیر اصلاً شوخی قشنگی نیست, ‫- کارت عالیه, می‌تونی از پسش بر بیای,
‫برای رضای خدا، کمک کنید,
‫خدا خیرت بده خانوم خوشگله,
‫خدا خیرت بده,
‫چرا می‌خندین؟
‫اونی که دستشه، بچه واقعی نیست,
‫چی؟
‫چقدر ساده‌لوح!
‫شما از کجا می‌دونید؟
‫می‌بینم که به اولش پیانو اضافه کردی,
‫آره,
‫به نظرم قطعه کامل شده,
‫ظاهراً تنها چیزی که کامل شده ‫این قطعه نیست,
‫خیلی‌خب, بیاید فوراً تمرین رو شروع کنیم, باشه؟
‫- عمو, ‫- بله؟
‫من هم می‌تونم با شما ویولن بزنم؟
‫معلومه, جلوی گروه وایسا,
‫اوزلم!
‫الان وقت تمرین بزرگترهاست,
‫بعداً با هم می‌زنیم, باشه؟
‫- باشه, ‫- اینم یه کم پول، اگه گرسنه شدی,
‫خیلی‌خب,
‫یک، دو، سه!
‫- اوزلم! ‫- وای! افتاد رو زمین!
‫- اوزلم! ‫- زنگ بزنید اورژانس,
‫- یه چیزیش شده, ‫- اوزلم!
‫سرش ضربه خورده؟
‫عزیزم دستت رو بده,
‫ولم کن, می‌خوام برم خونه,
‫- عزیزم درد نداره, ‫- می‌خوام برم خونه‌مون,
‫سلام, کی می‌تونیم مریض‌مون رو ببینیم؟
‫باید با دکتر معالجش صحبت کنید,
‫دکتر گفت بهتون خبر میدن, ‫ولی از صبح کسی به ما خبری نداده,
‫متأسفم, باید با خود دکتر صحبت کنید,
‫درباره چی با دکتر صحبت کنم؟ ‫فقط می‌خوام برادرزاده‌ام رو ببینم,
‫نمی‌فهمم چرا اینقدر دارید پیچیده‌اش می‌کنید!
‫ماهیر,
‫فقط می‌خوام برادرزاده‌ام رو ببینم, ‫اونی که اون داخله برادرزاده منه,
‫حق مسلم منه که ببینمش, ‫چرا اینقدر بزرگش می‌کنید؟ مگه چی میشه؟
‫آقا مهمت‌ماهیر!
‫از صبح نذاشتن اوزلم رو ببینم, ‫برای همین یه کم به هم ریخته‌ام,
‫می‌دونم, روند قانونیشه,
‫خب چرا؟
‫شما توی نگهداری اوزلم ‫و برآوردن نیازهای اولیه‌اش،
‫که مهم‌ترینش سلامتی اونه، ‫ناتوان بودین,
‫برای همین اوزلم از این به بعد ‫تحت کفالت دولته,
‫از کجا باید می‌دونستم به پسته آلرژی داره؟
‫اگه پرونده‌ای که بهتون دادم رو ‫ مطالعه می‌کردین، می‌دونستین آقا مهمت‌ماهیر,
‫توی اون پرونده سوابق پزشکی اوزلم، ‫گزارش‌های روانشناسی،
‫حتی غذاهای مورد علاقه‌اش موجود بود,
‫ولی مشخصه حتی یه نگاه بهش ننداختین,
‫چرا نگاه کردم,
‫برای پیدا کردن شماره من دیگه؟
‫که زنگ بزنید به من ‫بگید می‌خوام برش گردونم؟
‫اون موقع شرایط فرق می‌کرد,
‫الان چی عوض شده؟
‫همه چیز عوض شده، اینجی خانوم,
‫هیچ چیزی نمی‌تونه یه روزه عوض بشه,
‫پدر من یه روزه فوت شد,
‫من همه چیز رو یه روزه گذاشتم و رفتم,
‫به من نگین که شرایط یه روزه عوض نمیشه,
‫اینجی خانوم، ما به خاطر اوزلم اینجاییم,
‫خیلی دوسش داریم ‫و می‌خوایم که با ما زندگی کنه,
‫هر کاری برای این لازم باشه انجام می‌دیم,
‫شما می‌تونید هر کاری دوست دارید انجام بدید,
‫ولی در حال حاضر، ‫بهترین کار اینه که از اوزلم فاصله بگیرید,
‫من عموی اونم!
‫مجبورید بذارید اوزلم رو ببینم,
‫متاسفانه امکانش نیست آقا مهمت‌ماهیر,
‫اینجی خانوم، بیدار شد,
‫میگه میخواد عموش رو ببینه, ‫همه جا رو به هم ریخته نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم,
‫مجبور شدم قول بدم عموش رو می‌بینه تا آروم بشه,
‫حالا چیکار باید بکنم؟
‫خیلی‌خب,
‫سلام, می‌بینم که ‫دوباره شهر رو به هم ریختی!
‫صدات انقدر بلند بود که تا اینجا میومد,
‫ببین برات چی آوردم,
‫ویولن بابام!
‫قبلاً این مال من بود,
‫- عمراً! ‫- آره بابا,
‫ببین,
‫حرف اول اسمم رو اینجا حک کردم,
‫بعدش وقتی مال بابات شد، ‫اون هم حرف اول اسمش رو حک کرد,
‫حالا که مال تو شده،
‫می‌تونیم حرف اول اسم تو رو هم روش حک کنیم,
‫بگیرش,
‫می‌شه توی کنسرتت با این ویولن بزنی؟
‫اگه تو بخوای، چرا که نه,
‫بابام هم خیلی خوشحال میشه,
‫اوزلم,
‫ما هیچ‌وقت تنهات نمی‌ذاریم,
‫همیشه کنارتیم,
‫من حاضرم به خاطرت جلوی همه در بیام,
‫چیزی شده؟
‫نکنه دارم می‌میرم؟
‫نه, چرا این حرف رو می‌زنی؟
‫پس تو داری می‌میری؟
‫کسی قرار نیست بمیره, ‫باید حتماً یکی بمیره؟
‫آخه بابام هم قبل فوتش، ‫همچین حرفایی میزد,
‫- من همین بیرونم, باشه؟ ‫- باشه,
‫[سازمان بهزیستی]
‫نمی‌تونه بیاد کنسرت,
‫خیلی تنهاست,
‫ماهیر,
‫قول میدم بعد از کنسرت، ‫بریم سراغش,
‫سونا خانوم، سه دقیقه مونده, ‫می‌تونید وارد شید,
‫میام, الان میام,
‫ضمناً، زنت الان از شدت هیجان ‫نزدیکه سکته بکنه,
‫دستام عرق کرده,
‫ضربان قلبم رو ببین,
‫-چیکار کنم؟ دارم از استرس می‌میرم, ‫- آروم باش,
‫- کاری که همیشه می‌کنی رو بکن, ‫- همیشه؟
‫چندین ساله رو استیج نرفتم,
‫تنها تفاوتش اینه که صندلی‌ها پُر شده, همین,
‫واقعاً تفاوت ناچیزیه, عالی شد,
‫حالا دیگه می‌تونم با خیال راحت برم ماهیر,
‫من بهت ایمان دارم,
‫خیلی دوستت دارم,
‫- موفق باشی, ‫- ممنون, پس من برم,
‫- بله؟ ‫- سلام آقا ماهیر,
‫ببخشید مزاحم شدم، ‫ولی یه مشکلی پیش اومده,
‫مشکل؟ چه مشکلی اینجی خانوم؟
‫- اوزلم نیست, ‫- یعنی چی نیست؟
‫پس کجاست؟
‫فرار کرده, به پلیس خبر دادیم,
‫شما می‌دونید کجا ممکنه رفته باشه؟
‫من از کجا بدونم اینجی خانوم؟
‫همکارهام دارن دنبالش می‌گردن,
‫اگه خبری شد حتماًً بهتون اطلاع میدیم,
‫شما هم اگه چیزی فهمیدین,,,
‫باشه, حتماً خبر میدم,
‫باشه,
‫ مهمت‌ماهیر کجا؟ ‫ورودی استیج از این طرفه!
‫متأسفم الان نمی‌تونم برم روی استیج,
‫یعنی چی؟
‫اوزلم، برادرزاده‌ام,,,
‫بهم احتیاج داره,
‫مهمت‌ماهیر مسخره‌بازی در نیار, ‫صندلی‌ها پُر شده,
‫اگه نری رو استیج، کارِت تمومه,
‫مهمت‌ماهیر، پدرت رو در میارم,
‫اوزلم!
‫عمو,
‫چرا تنهام گذاشتی؟
‫من تنهات نذاشتم,
‫ببین الان اینجام,
‫خیلی ترسیده بودم,
‫ترسیدم دیگه هیچ‌وقت برنگردی,
‫من هیچ‌وقت تنهات نمیذارم,
‫خیلی شیک شدی, ‫چرا اینا رو پوشیدی؟
‫برای کنسرت امروزه,
‫چی؟ کنسرتت خیلی برات مهم بود, ‫حالا چیکار کنیم؟
‫طوری نیست,
‫ما برای ویولن زدن نیازی به استیج نداریم,
‫ولی شاید دیگه چنین موقعیتی پیش نیاد!
‫- منتظر چی هستی؟ بدو بریم! ‫- بریم,
‫آفرین!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال