رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کشتي 2489 تني تايپينگ
از شانگهاي حرکت مي کند
با 124 خدمه
508 مسافر قانوني
300 مسافر غير قانوني
100 تن دستگاه چاپ روزنامه ثوث است
1000 جعبه مدارکي که متعلق به بانک مرکزي است
200 جعبه نقره
و 600 تن فولاد
آقاي يوآن
نميتونيم بيشتر از اين بارگيري کنيم
اين کشتي 43 تن اضافه بار داشت
تايپينگ با کشتي باربري جيان يوآن برخورد کرد
در حوالي ساحل جیه جيان
در نزديکي نيمه شب
کشتی تایپینگ در عرض 45 دقيقه غرق شد
به همراه هزاران مسافرش
فقط 94نفر از مسافران به وسيله ناوشکن هاي نيروي دريايي پيدا شدند
هوام وارامونگا
چطوري؟
توي راهم دارم از تايوان به شانگهاي ميام
براي جمع آوري عکس هامون
من بايد يخورده زمان بگذرونم
اما من مطمئنم تو خوشت مياد
چهار سال از زمان پايان جنگ ميگذره
اما تا الان هنوز خبري از تو نشنيدم
اميدوارم همه خوب باشن
منتظر جوابت هستم
ایي فانگ
من نميخوام برم تايوان
فکر کردم قبلا توافق کرديم
که من بعد از جنگ ميام پيشت
چون جنگ بد پيش ميره ازم ميخواي که برم؟
کمونيست ها قبلا شمال را گرفتند
اگر جنوب را هم از دست بدهيم
در شانگهاي هرج و مرج اتفاق ميوفته
فقط وقتي تو توي يه جاي امن باشي
من ميتونم روي جنگيدن تمرکز کنم
بندر کيلونگ
بایست
مجوز
يان زيکون؟ دنبالم بيا
تو با پليس مرکز فرماندهي تماس گرفتي؟
نه
این آدم مجوز داره
تو در اردوگاه جنگ در زندان فنگشان بودي؟
بله
خسته اي؟
نه
اجازه بده
خيلي منتظر موندي؟
سفرت به شانگهاي چطور بود؟
با وجود معترضان و تظاهرات کننده ها شانگهاي پر از هرج و مرج شده
خوبه من هنوز دنبال کارای پزشکی ام
بيا يخورده ميوه بگيريم
اينا چقدن؟
دوباره دستگيري کمونيست ها
اونا هميشه در نهايت دانشجوهاي معترض رو دستگير ميکنن
خيلي از مردم زندگيشونو از دست دادن
تايوان جاي کوچيکيه
چند نفر کمونيستممکنه اونجا باشن؟
دلم براي اين دانشجوها ميسوزه
بعضي از اونهايي که دستگير شدنهرگز برنميگردن
نميدونم
بيا بریم
بريم
زيکون
زيکون من شنيدم
تو سالم به کيلونگ برگشتي
بالاخره قلبم آروم گرفت
اما
فکر میکردم برام نامه مينويسي
مامان
زيکون برگشته
اين خونه قبلا متعلق به يک سرهنگ ژاپني بود
در هنگام جنگ توسط متحدان تخريب شد
اما بعد تعمير شد
ايي فانگ
هروقت که ازت کمک خواستم نبودی
شوخی کردم
اما بعد از شوخی يخورده عذاب وجدان گرفتم
تو دور بودي و ميجنگيدي
چيزهايي رو تجربه کردي که حتي من نميتونم تصو کنم
وقتي من در امنيت و بدون نگراني زندگي ميکردم
خونه جديدمون يه حياط بزرگ داره
میخوام اونجا گل بکارم
همه ارکيده هارو
من و بچه
منتظر برگشتنت ميمونيم
حالا
بالاخره ميتونم آرامش خاطر داشته باشم
و برات يه شعر بنويسم
دانشجوهای تايواني در مقابل استعمارگرها
شما تنها مرداني هستيد که در خانواده باقي مونده
برادر ارشدت زيهان مشکلات تنفسي داشت
وقتي ژاپني ها تايوان رو به چين تسليم کردند
او بلند فرياد زد
ما به سرزمين مادري بازميگرديم
ما دوباره چيني هستيم
تايوان دوباره بخشي از چين است
ما دوباره چيني هستيم
و بعد
اونا متهمش کردن به اينکه اون يک کمونيسته
و به اون شليک کردن
پدرتون
توی ژاپن درس خونده بود
و ما در خانه اي ژاپني زندگي ميکرديم
اما وقتي خواستيم نام ژاپني بگيريم
اون ازين کار امتناع کرد
اون پزشک شد تا کارهاي خوبي انجام بده
و حالا بدون هيچ دليلي
پليس بردش
کي ميدونه براي چي
اون موقع تو خونه نبودي
مادر
زيکون براي فراخوان داوطلب شد که جاي زيهان رو بگيره
براي اون هم آسون نبوده
برادر کوچيکترت آخرين اميد منه
من نميخوام دچار همون سرنوشت بشه
تو بايد خيلي مراقبش باشي
گروهک ضد دولتي؟
بدش به من
وايسا!
اجازه ندين فرار کنه
برو,,,,,
ببين اين گل,,,,,,
من نميدونم از چي حرف ميزنيد
يکدنده اي ! بکارش
بدش به من اون براي منه
براي چي جر و بحث ميکنيد؟
اون به نور مستقيم احتياج داره اشتباه نکن
اون خيلي خوب رشد ميکنه
تو هيچي نميدوني
من نمیفهمم چی میگی
چی میخواین؟ جر و بحث کافیه
چی شده؟
خانم اون,,,
اون تایوانی و ژاپنی حرف میزنه
کسی متوجه حرفاش نمیشه
هی تو,,,,, چینی صحبت کن
خانم
من بهش گفتم
ارکیده ها به نور مستقیم احتیاج دارن
اینجوری بهتر رشد میکنن
ولی اون دری وری میگه
من گفتم بیا این گل رو اینجا بکاریم ولی اون,,,,
تو یه روباه مکاری!
بدش به من
بیا خودت بگیرش
- زود باش - اون مال منه
گل رو بدش به من
خانم! چی شده
خانم
اون دیگه چیه؟
آقا ، شما باید به حرفای دکتر گوش بدید
نسخه داروهاش
یه بیمار دیگه بیرونه
با من بیا
زیکون
دایی
همسر ژنرال رو آوردم
لطفا به بهترین حالت مداواش کن
البته
دکتر
خانم
ایشون دکتر یان زیکون هستن
برادر زادم
زیکون ، ایشون خانم لی هستن
پاهات بی حسن؟
نه
سمی نیست
مشکلی نیست، ورم رو کاهش میدیم
تو نقاشی می کنی؟
چرا اینو میپرسی؟
من نقاشیتو دیدم
امضا زده بود زیکون
در سال 1942
تو گفتی نقاشی منو دیدی؟
دختری که در میان مزرعه ای نقره ای پیانو میزنه
کجا دیدیش؟
تو اتاق پیانو
پشت نقاشی یه دفترچه بود
این دفترچه
علاوه بر این یه شعر نیمه تمام هم پشت نقاشی بود
شعر زیباییه
شاید اونو برای کسی که عاشقشه نوشته
شعرشو دوست دارم
دوست دارم براش کاملش کنم
چه کمکی از من برمیاد؟
لطفا در مورد اون به من بگو
دونستن احساساتش
کمکم میکنه تا بهتر بتونم شعرو کامل کنم
متاسفم
تو حافظه من فقط مرگ و جنگ هست
چیز دیگه ای یادم نمیاد
فک می کنم
این دفترچه کمکت میکنه که به یاد بیاری
ما معمولا به خاطر فرصت های از دست رفته غمگین می شیم
حتی اگه این زمان مناسبی برای عاشق شدن نباشه
من هنوز نمیتونم فراموش کنم
گرما و لبخندهاتو
سکوت اون منو میترسونه
ره نگاه تو
خیلی واقعیه
اطلاعیه فراخوان امروز رسید
برادر بزرگترم بیماری تنفسی داره
برادر کوچکترم هنوز بچست
تصمیم گرفته شد که من به جای اون برم
بعدها متوجه شدم
سکوت اون
بخاطر ناتوانیش در کنترل سرنوشت بود
در سرزمین مادریت ژاپن
همه مردان خانوادت
مردن
من یه پزشکم
پس سالم می مونم
من تلاش می کنم که زندگی مردم رو نجات بدم نه اینکه بگیرمشون
اون روز
روز قبل از رفتنش بود
نرو
به جای اینکه خودمون رو به جنگ بسپاریم
چرا بجاش
خودمون را به عشق نسپاریم
توی اون لحظه
اون روز بالاخره فهمیدم معنی زنده بودن یعنی چی
ما توافق کردیم
وقتی جنگ تموم شد
در پاییز
به این مزرعه نقره ای برگردیم
با هم قدم بزنیم
و غروب آفتاب رو با هم تماشا کنیم
من این نقاشی رو کشیدم
تا اون روز رو فراموش نکنم
و اون این شعر رو نوشت
که به خودش یادآوری کنه و این روز را فراموش نکنه
اولین باری بود که
قسمتی ازین موسیقی رو شنیدم
فقط یه قسمت کوچیک
اون هیچوقت فکرشو نمی کرد که باید اینجا رو ترک کنه
بعد از اینکه تایوان به چین برگردانده شد
سیاست به این صورت بود
حتی یک ژاپنی هم نباید می موند
وقتی خانواده اش به ژاپن برگردونده شدن
اون سال
من هنوز توی زندان اردوگاه جنگی بودم
همه فکر می کردن من مردم
شاید اون هم فکر کرد من مردم
نه
به این آهنگ گوش بده
اگه اینطوری فکر می کرد توی شعرش احساس می شد
اون هنوز منتظر توعه
پس چرا اهنگو کامل نکرد؟
با اینهمه درگیری ذهنی نمیتونم این آهنگو ادامه بدم
وقتی به خونه برگشتی ادامه میدم
انتظار
دردناک تر از خداحافظیه
پلیس ها!
- اونهارو دستگیر کنید! - دارید چیکار می کنید ؟
همونجا بایست,,,,
عجله کنید,,,,
از همتون به خاطر داوطلب شدن متشکرم
وضعیت شانگهای بحرانیه
و تعداد مجروحان در حال افزایشه
اینجا در روز دو وعده غذا بهتون میدیم
فقط همین
اونهایی که هنوز داوطلب هستن میتونن بمونن
پرستار
به چی نگاه می کنی؟
اون یانگ تیانهویی که دنبالش هستی نیست
امروز هیچ کس از لشکر هفت و تیپ 9 نیست
برو یه چیزی بخور
روزنامه ها گفتن
که لشکر هفت تیپ 9 داخل تایوانه
شاید یانگ تیانهوی تو دیگه اینجا نیست
باید یه راهی برای پول درآوردن پیدا کنم
میخوام یه بلیط قایق بخرم
بلیط قایق ارزون نیست
شنیدم که
اسمش توی لیست مجروحان لشگر هفته
بیشتر این خبرها ادعاهای ساختگی هستن برای به دست آوردن جیره بشتر
برای هر سرباز مرده
هزاران سرباز زنده هستن که از مرده ها سو استفاده می کنند
اون اینطوری نیست
میشه اینقد ساده لوح نباشی؟
الان زمان جنگه
سربازها میان و میرن
مثل مور و ملخ همه جا هستن
کی میتونه یادش بیاد کی با کی بود؟
فقط تو
تو دیوونه ای
از ووان تا چانگشا دنباش دویدی
الانم شانگهای
اگه اون هنوز زنده بود سال ها پیش دیده بودیش
من ایمان دارم اون هنوز زندست
اون یه بار بهم گفته بود که
اگر کسی بخواد زنده بمونه
قطعا راهی برای زنده موندن پیدا میکنه
ما با هم توی یه روستای کوچیک بزرگ شدیم
این چند سال اخیر اون دور شد و در جنگ بود
و روستای ما ویران شد
از اون موقع من فرار کردم و دنبالش می گردم
ما هر دومون منتظریم که جنگ تموم بشه
اون گفت
میلیون ها انسان در اطراف ما مثل مورچه وجود داره
شانسه اینکه دو نفر همدیگه رو ملاقات کنن چقده؟
اون می گفت
که مقصدمون با بهشت مشخص شده
و هیچکسی نمیتونه اونو از ما بگیره
وقتی که به عنوان پرستار در بیمارستان داوطلب شدم
به این دلیل بود که بتونم دنبال اون بگردم
بدون در نظر گرفتن اینکه اون زندست یا مرده
بهش اعتماد داری؟
دارم
اما یو ژن
اینو در نظر گرفتی
که حتی اگه بهم برسین
تو دیگه اون دختر روستایی که لوبیا میفروشه نیستی
ولی هنوز زنده ام
زنده
من رابط هایی هم در شانگهای و هم در تایپه دارم
میتونم تضمین کنم که هیچ کدوم از کشتی هاتون خالی حرکت نکنن
این عالیه آقای یوآن
اگر تو همه ارتباط ها را با رقیب ما ژانگ چینگ قطع کنی
همه چیز برای مذاکره محیاست
بلیط فروشی
امروز قیمت 650000
فردا بیشتر میشه
میخوای بخری یا نه؟
بعدی
خانم
چیزی خوردین؟
آقا
شما چی؟
سه
دو
یک
من واقعا هیچ انتخا دیگه ای ندارم
بدون این عکس ها نمی تونم جیره خانواده رو به دست بیارم
فکر کن داری بهم لطف میکنی باشه؟
اسمم تانگ داکینگه
اسم تو چیه؟
به نظر نمیاد که سوالت واقعی باشه
فقط چیزی که میخواستی تصور کنی رو بگیر
خب امیدوارم دوباره ببینمت
باید اینجا منتظر یگانم بمونم
کجا میری?
میرم بچه رو برگردونم
این بچه تو نیست?
میخوای اجاره کنی؟
ما به خانم های مجرد اجاره نمیدیم
عکس شوهرتون رو دارید؟
بله
ماه قبل برای اینکه بهتر بشه اومد خونه
ما تصمیم گرفتیم یه عکس بگیریم
من در مورد همسرم دروغ گفتم
برای اینکه بتونم جیره بیشتری بگیرم
درواقع، من اصلا ازدواج نکردم
من خیلی متقلبم
و تو هنوز خیلی به من اعتماد داری
اینو بده به همسرم
نپیچون
ژنرال!
یان زیکون خونه هست؟
زنگ زدن رفت
این ماه به پلیس های مرکز فرماندهی گزارش نداده
لطفا بهش بگید خودش بیاد و توضیح بده
یان لینگ میفان خونست؟
اون سر کاره توی مغازه ماهی فروشی
اون مستقیما درگیر پرونده یان ژنگه
به اون هم بگید به مرکز فرماندهی پلیس بیاد
بریم
می فانگ، سه تا تیکه لطفا
زیکون
برو و ازدواجتو با میفانگ ثبت دفتری کن
تشریفات اداری رو انجام بده
همسر و پسر برادرت
به یک مرد نیاز دارند که مراقبشون باشه
اگه اون با کسی دیگه ازدواج مجدد کنه
نوه من فامیلی کسی دیگه رو میگیره
باید این بارو به خاطر برادرت به دوش بکشی
ازدواج کردن باهاش تنها راه مراقبت از اونه?
چی داری میگی?
نباید ازش بپرسیم چه احساسی داره?
هنوزم این حرفو میزنی
هنوز آویزون اون دختر ژاپنیه هستی؟
من به ازدواج فکر نمیکنم
نیازی نیست بهش فکر کنی
این موضوع مقرر شده
متشکرم آقای وو
خانم وانگ، خانم ژانگ
شما روز به روز بهتر میشید
حرفشم نزنید لطفا دوباره بیاید
تو برگشتی
سلام آقای گو
چیزی خوردی؟
چرا نمیای پیش ما
نه ممنون
من از پرستار بچه خواستم تا کمکت کنه وسایلتو جمع کنی
از این اتاق
من نمیتونم
بیشتر از این اینجا رو بهت اجاره بدم
و تو چی کار می کنی?
خودتو میفروشی؟
تو دوبار ای کارو کردی پس مجبوری دوبار بهم پرداخت کنی
چیکار می کنی
برو گم شو
تو مجردی
اما وانمود می کنی متاهلی
فورا از اینجا برو!
فاحشه!
بی حیا
برو گم شو
چه رویی دارن مردم
چی میخوای ?
به نظر میاد گم شدی
نگران شدم کسی ازت سو استفاده کنه
اگه قیمت خوب باشه مشکلی ندارم
پیشنهاد بده
چرا خودت قیمت خودتو نمیگی ?
چون اونی که میفروشه تویی
ممکنه نتونی پرداختش کنی
امتحانم کن
این دنیا پر از فرصت هاست
اگر امتان نکنی، چطوری میدونی?
من یه بلیط قایق میخوام
یه بلیط قایق به تایوان
همین?
کالاهای من توی اون کشتی هستن که به تایوان میره
گرفتن یه بلیط مثل آب خوردنه
میتونیم بریم مکان تو
مکانمو از دست دادم
فکر میکنم اینجا خیلی خوبه
ما روی یه بلیط قایق توافق کردیم
فکر میکنی نمیدونم قیمت یه فاحشه چقده?
قیمتی که روش توافق کردیم
بلیط قایق بود
میدونی قیمتش چقده؟
دیروز 650000 بود
امروز 785000
حتی اگه من یا همه مردای شانگهای بخوابم
بازم نمیتونم پول یه بلیط رو پرداخت کنم
فقط بهم یه بلیط بده
تا وقتی که رابط داری
میتونم بذارم یه بار دیگه این کارو بکنی
من از تو خوشم نیومد
تو دیوونه شدی , یه بلیط قایق
یا بگیرش یا برو
پولتو بگیر
پول هیچ ارزشی نداره
من یه بلیط قایق میخوام
تو به من قول دادی
این کارو با من نکن
یا میرم به پلیس ها میگم بگیرنت
ولم کن!
بی حیا
می دونی چرا ازت خوشم اومد?
من معمولا با خانم های درجه یک هستم
اگر همه تالارهای رقص شانگهای بسته نبود
فک میکنی من به آشغالی مثل تو نگاه می کردم؟
دلم به حالت سوخت
فکر میکنی خیلی خوب به نظر میای؟
نمیدونم چرا دارم خودمو با صحبت کردن با فاحشه ای مثل تو اذیت میکنم
ممکنه که تو یه مرضی داشته باشی
تو بهم گفته بودی
اگز امتحان نمیکردم چطور می دونستم؟
من بهت اعتماد کرده بودم
وقتی به کسی اعتماد کنم، از صمیم قلبم بهش اعتماد می کنم
نباید اینطوری می شد؟
من فقط یه بلیط قایق می خواستم
زیمینگ
مادر
من باید کار پدر رو ادامه بدم
و برای یک جامعه بهتر بجنگم
چین جدیدی در راهه
وقتی اون روز برسه
من میام خونه
چرا داری به شانگهای میری؟
من یه دکترم
من میرم شانگهای تا دارو بخرم
زیمینگ
خانواده مادرم
همه در طول جنگ مردند
من با جمع کردن آهن قراضه ها زنده موندم
ژاپن برای من یه سرزمن غریبه
دلم برای کیلونگ تنگ شده
من همیشه تورو کنار دریا تصور می کنم
آرزو میکنم که دریا منو برگردونه
شاید اینجوری یه بار دیگه بتونیم همدیگه رو ملاقات کنیم
هر روز که با مرگ مواجه میشم
امیدوارم که هنوز چیزی برای فکر کردن دارم
این بزرگترین شانس منه
خانم، من پشیمون شدم که شما رو به گذرگاه ژنرال لی معرفی کنم
لطفا
از این طرف، خانم لی
برادرتون جواب نامه رو داد؟
نه
پس
معلم جغرافیاشو میشناسی؟
نه
پیکر ژنرال لی هرگز پیدا نشد
وضعیت دقیقش در مدارک و گزارشات نامشخص ثبت شده
به همین خاطر
باید برگردم و پیداش کنم
بر چه اساسی جلوی رفتنمو می گیرید؟
چرا همیشه به شانگهای میری؟
برای خرید دارو به شانگهای میرم
لطفا همکاری کنید
و توی تایوان بمونین
چرا؟
بعضی از سربازا نوی یگانشون با دشمنا همدست شدن
ما هنوز درحال بررسی هستیم
طیمینگ با چه کسانی در شانگهای در ارتباط بود؟
نمیدونم
آیا اون در فعالیت های سیاسی شرکت داشت؟
نه
ما آگاهیم
که بعد از اینکه یگان از هم پاشید
ژنرال کیو خودکشی کرد
و فرمانده زندانی شد
فقط ژنرال لی وضعیتش معلوم نیست
برادر بزرگترت کمونیست بود
تو توی ارتش امپراطوری ژاپن بودی
برادر کوچکترت هم به شانگهای فرار کرد
و تو میگی چیزی نمیدونی
و هیچ کاری نکردی?
ما نیاز به تحقیقات بیشتری داریم
همه ارتباطاتش با خانوادش
مثلا نامه هاش
همسر من
هرگز تسلیم نمیشه
من نگفتم
شما متوجه نیستید
اگه اینطوری بپیچی
با درخت تصادف می کنیم
تو شبیه این ارکیده ای
سه سالشه
اما هنوزم خیلی زیبا
و قویه
هر وقت کاشتیش
زیبا بزرگ میشه
یون فن
باید همه چیو رها کنی
اگه رها نکنی
عشق تو برای اون مثل باری روی دوششه
مامان
تا به حال ترسیدی
همیشه از وقتی که یادمه
چین در جنگ بود
اول اتحاد هشت ملت به بیجینگ حمله کرد
بعدش هم فرماندهان ارتش
اون سال مادر بزرگت با پاهای آسیب دیدش
همه خانوادش رو گرفت
و از تیان جین به شانگهای فرار کرد
اون هرگز نترسید
اون همیشه میگفت
وقتیکه اونجا بالاخره صلح برپا شد
دو تا از پسرهاش که از انقلابیون بودن مردند
اونا سرشون رو بریدن
مادر بزرگت شخصا رفت تا جسدهاشونو تحویل بگیره
یوفن
من از هیچی نمیترسم
جز اینکه نکنه شجاعتتو از دست بدی
مامان
تو هم خیلی شجاع هستی
ایمانتو از دست نده
اون زمینگه؟
مادر
اون نیست, اون یکی دیگست
مادر نگران نباش
من زمینگ رو برمی گردونم
لطفا مواظب مادر باش
مواظبم، نگران نباش
گریه نکن
مادر
داروهاتو بگیر
من مدت کوتاهی از اینجا میرم
به شانگهای
اینو بگیر
یه مقدار دارو برای بچست
اگر مشکلی داشتی
میتونی بری سراغ مادر یا زن داداشم
متشکرم
اون روز تورو توی مرکز فرماندهی پلیس دیدم
خبری از ژنرال لی شده؟
معلوم نیست
در موردش هنوز تردید دارن
پس اونه
من قبلا دیده بودمش
تو نبرد شن جیا گو
من گرفتمش و به چادر فرماندهی بردمش
دکترم تکه تکه شده بود
شنیدم تو دکتر خوبی هستی
فقط کاری کن بتونم تا فردا راه برم
تو یه سرباز ژاپنی از تایوان هستی؟
پس اسم ژاپنیت چیه؟
من اسم ژاپنی ندارم
پس من باید چی صدات کنم
یان, یان زیکون
ببخشید
به نظر میرسه منظور همو متوجه نشدیم
توی تایوان ما شهروند درجه دو هستیم
وقتی که اونا جنگشون رو شروع کردن
ما هم درگیر شدیم
نگرانم نکنه که مجبور بشیم پای تورو قطع کنیم
توی استخوان ران تو یه گلوله گیر کرده
و کل پای تو رو تحت تاثیر قرار میده
اگر قطع نکنم
اگه جرات کنی پامو قطع کنی
بهت شلیک میکنم
اما اینجوری
بقیه زندگیتو باید با درد بگذرونی
من جرات از دست دادن پامو ندارم
پس باید حتما بهتون آزار رسوند
تا اسلحتون رو کنار بذارید
دوست ندارم مثل دشمن باهام رفتار بشه
اون خیلی مقاوم بود
اون کمال هرچیزی رو در زندگی میخواست
کفش هام یه سایز کوچیکن
و پاهام اذیت شده
مشکلی نیست
پای منم خیلی خوب نیست
من اونو توی یه مهمونی رقص ملاقات کردم
اگر به خاطر تو نبود
ما همدیگه رو ملاقات نمیکردیم
این سرنوشته
غم انگیزه
الان فقط این بچه به دنیا نیومده رو دارم
به عنوان تنها
ارتباط بینمون
مهم نیست چقدر سخته
باید مراقب بچه باشی
تا زمانی که بچه اینجاست، اون هم اینجاست
بله، دکتر
بذار یه چیزی بهت نشون بدم
پرنده های کاغذی افکارتو نشون میده
یکی درست کن
اون آرزوهای خوبتو بهش انتقال میده
من آهنگ رو تموم کردم
بشین
برات میزنم
حالا که این آهنگ کامل شد
احساس رهایی می کنم
امیدوارم تو هم همچین حسی داشته باشی
صلح نه جنگ
به گرسنگی پایان بدید! جنگ غیر نظامی رو متوقف کنین!
صلح نه جنگ!
دانشجوها
شما نظم عمومی رو مختل کردید
من نمیرم
نمیخوام بیشتر از این فرار کنم
نانجینگ دستوراتی در مورد ترک کردن داده
گرفتن بلیط قایق تقریبا غیر ممکنه
اما دو تا میگیرم
اگر رفتیم نانی با ما میاد
نگران من نباشید
من میتونم به خونه برگردم
اینجوری خوبه
مشکلی نیست
همه چی مرتبه
گرسنگی بسه! جنگ غیر نظامی رو تموم کنید!
مخالفت با فاشیسم!
صلح نه جنگ!
مرگ بر ظلم و ستم! گرسنگی کافیه!
همه جا دنبالت گشتم
بیا بریم
تو چرا اینجایی?
پدرم گفته شرایط شانگهای بدتر شده
بیشتر ازین نمیتونیم اینجا بمونیم
اون ازمون خواست تا باهاش به تایوان بریم
تو برو
من نمیتونم بیام
!صلح جنگ نه
گرسنگی بسه! جنگ غیر نظامی رو تموم کنید!
!صلح جنگ نه
گرسنگی بسه! جنگ غیر نظامی رو تموم کنید!
آقای یوان
نمیتونین بیشتر از این بارگیری کنین
انبار محموله کشتی با بار فولاد شما پر شده
کشتی به صورت جدی بیشتر از ظرفیتش بارگیری شده
چرا آقای وو به عنوان راهنما نیست؟
شما هم اومدید
همسرم و بچه هام دوروز پیش رفتند
اونها منتظر منن تا برای سال جدید بهشون ملحق شم
سال نو مبارک
اجازه بده بیان داخل
دایی
بالاخره اومدی اینجا
لی چانگ و همسرش در راهند
برنامه ریزی کردم که یه نفر بره پیشوازشون
واقعا بهت قبطه میخورم
به رابطت با ژنرال لی قبطه میخورم
تو زیکون رو داری
مادر شوهرم مجبورم کرد که باهاش ازدواج کنم
می فهمم
فقط همین
امیدوارم که زیکون بیشتر از این رنج نکشه
تو چی؟
تو زجر نمیکشی؟
من چیزی برای شکایت کردن ندارم
یون فن
به نظرت این لباس چطوره؟
خوشگله؟
عالیه
تو خیلی زیبایی
متشکرم
اینو برای ملاقات پدرت می پوشم
اون این لباسو بیشتر از هر کسی دوس داره
کشتی بیشتر از ظرفیتش بارگیری شده
پر شده
سربازان آسیب دیده در اولویتند
راهو باز کنید لطفا
آقا
کشتی قبلا پر شده
شاید بتونین آدماتون رو ببرین
به جلوی کشتی باشه؟
یو ژن
چی باعث شده به اینجا بیای؟
بذار بپرسم ازت
هنوزم میخوای به تایوان بری؟
البته
خوبه
پس بهتره زودتر بری
همه میگن شانگهای خیلی دوام نمیاره
این بلیط قایق رو بگیر
چطور اینو گرفتی؟
اون پیر خرفت از من خواست
که به عنوان معشوقش برم تایوان پیشش
برام مهم نیست چون
من
با اون میرم
با ارتش ژنرال لی می به یونان میریم
یو ژن
من از صمیم قلبم آرزو میکنم
که پیداش کنی
توی تایوان
کشتی به زودی راه میوفته بهتره عجله کنی
بیا
اینو بپوش
یادت باشه
باید قوی بمونی
و زنده باشی
من دیگه میرم
مواظب خودت باش
مواظبم
آقا
کمکم کنید اینو برگردونم
من دارم میرم
میری؟
متشکرم
مواظب باش
اسم و یگان فوت شده را یادداشت کن
مرحوم متعلق به
بخش 7 یگان 9 گردان 55 گروهان 8
یانگ تیان هو
ما بلیط داریم
من از پرسنل ستاد کل هستم
مامان ما کجا میریم؟
به تایوان
چرا؟
ما به یک خونه جدید میریم
اینقد سوال نپرس
منو بگیر که گم نشی
اینجاست؟
درسته اینجاست
ببخشید
اینجا چه خبره؟
ایشون فرماندار ایالت لیائونینگ هستن
دقایق آخر تصمیم به ترک اینجا گرفتن
به همین دلیل کمی عجله ای شد
هممون میتونیم یخورده فشرده اینجا باشیم اگه از نظرتون اشکالی نداره
البته، مشکلی نیست
ما باید نیروهای بیشتری از بین مردم بگیریم
ببین، هم کلاسی هامون اونجان
زمینگ
چیزی نیست، اون برادرمه
بیا
زیکون، تو چرا اینجایی؟
چطور منو پیدا کردی؟
اگه میومدی شانگهای متوجه می شدم
می دونستم به مقر اتحادیه دانشجویی میای
مادر از تو خواست بیای؟
من به اختیار خودم اومدم
زمینگ
مادر مریضه
من نمیتونم باهات به خونه بیام
می فهمم
اما اون تو شرایط بحرانیه
یادت میاد پدر یه بار چی گفت؟
کسی که میخواد مثل هزار دستان *بلبل* باشه
هرچه قدر تاریکی شب بیشتر باشه
آواز مطبوع تری داره
آرمان های پدر
هیچکدوم برآورده نشدن
من ایمان دارم تا وقتی که ما استقامت کنیم
میتونیم به همه اون آرمان ها دست پیدا کنیم
چند تا زندگی دیگه باید قربانی بشن
برادر بزرگترمون,,,,
اون بیهوده فدا نشد
دیگه کی برای این جامعه می جنگه؟
- زمینگ - زیکون
باید یکه کاری بکنی که فایده داشته باشه
منظورت چیه؟
تو فقط نگران خوشحالی خودتی
تو خیلی خودخواهی
خیلی ضعیفی
اینطور نیستم!
اینطور نیست, من نمیخوام فقط خودم زندگی کنم
ولی من تابه حال شانسشو پیدا کردم؟
من برادری نیستم که تو فکر میکنی
تو کارایی که باید انجام بدمو نمیدونی
میخوام بدونی
که منم آرمانها رو داشتم
اون ها برای خانوادمون بودن
زمینگ
این عالیه که آدم آرمان داشته باشه
من خوشحالم که تکلیفتو توی زندگی پیدا کردی
و همونطور که میخوای زندگیتو رهبری کنی
و کارهایی که دوست داری رو انجام بدی
اما زمینگ
مادر خیلی بیماره
برای همین التماست میکنم
فقط این یه بار رو باهام به خونه بیا
تا وقتیکه حالش بهتر بشه باشه؟
فردا من به منطقه آزاد شده میرم
اگه الان برنگردی
بعد از سال نو
همه میفهمن که تو کمونیستی
بعد اگر حتی بخوای برگردی به خونه
دیگه ممکن نیست
فقط اول با من بیا، باشه؟
مامان من میترسم
چیزی برای ترس وجود نداره
ما به عنوان خانواده پیش همیم
ما نباید از چیزی بترسیم
جای هیچ نگرانی نیست
همه چیز خوب میشه
میرم یخورده آب بگیرم
همینجا بمون
یو ژن
ببخشید
- خانم گو - یو ژن
فکرشم نمیکردم
تو هم اینجا باشی
بچه ها کجان؟
اوها با پدرشونن
همه افراد خانواده اینجان؟
خیلی خوبه
لطفا کمکم کن یه نگاه بندازم
نمیدونم تختم کجاست
با من بیا
درهای ورودی رو ببندید! بهشون اجازه ندید داخل بیان!
چرا دیگه بلیطی نیست؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اینجاست
ما اونجاییم
اگه به چیزی احتیاج داشتی فقط صدامون کن
تو اینجا چیکار میکنی؟
فکرشو نمیکردی بالاخره
ازت بلیط رو میگیرم
ژیا شان کجاست؟
اون ازدواج کرد
اون دوست نداشت معشوقت توی تایوان باشه
هرزه احمق
ازین کارش پشیمون میشه
وایسا!
زمینگ، عجله کن!
ما بلیط داریم
بارگیری نکنید!
کشتی پر شده! صبر کنید!
بارگیری نکنید!
کشتی داره راه میوفته بارگیری رو متوقف کنید
زیکون
زمینگ، عجله کن
هل ندین! کشتی پره!
زمینگ
زیکون
متاسفم
مادر
لطفا منو ببخش
ما دیر حرکت کردیم
برای اطمینان به سمت گارد ساحلی میریم
به محض اینکه به دریای آزاد برسیم همه چیز مرتب میشه
برای جلوگیری از متلاشی شدن
همه چراغ ها رو خاموش کنید
چراغ ها خاموش
بندر کیلونگ
یون فن
مامان!
یون فن!
مامان!
خونه امن نیست باید اینجا رو ترک کنیم
طوفان داره شدیدتر میشه
کجا داریم میریم؟
زود باش، بیا از اینجا بیرون بریم
مواظب باش
بلند شو
خانم
مواظب باش
- اون آسیب دیده - ممکنه به بچه آسیب رسیده باشه
شکمم آسیب دیده
این خوب نیست
بهتره بریم مادرمو پیدا کنیم و ازش کمک بگیریم
بیا مواظب باش
اول شما برید، من میرم ببینم آقای گو چی شد
یون فن
ما اینجاییم
نگران نباش
کمک! یکی کمک کنه!
مادر! بازکن! مادر!
اومدم
چه اتفاقی افتاده
ممکنه بچه آسیب دیده باشه
Cزود بیاین داخل
- سال نو مبارک - سال نو شما هم مبارک
یک
دو
سه
سال تحویل شد!
روزهای گذشته به نورهای آبی تبدیل شده
وقتی به دوردست دریاها نگاه می کنم به مرگ فکر می کنم
به آرامی در مقابل دریا به زانو درمیام
و ساحلی دیگر را به یاد می آورم
من تنهام
خیلی تنها
- بیشتر بخور - خوشمزست
سال نو مبارک
همه کمی نان دارند
برای هرکسی کافیه نیاز به هجوم نیست
من یه,,,,
سال نو مبارک
بنوشین,,,
شیفت من تموم شده، نوبت توعه
الان؟
هنوز پنج دقیقه دیگه مونده
باید برم حموم
یخورده دیگه باش!
دایی
شنیدم بانک مرکزی ذخایر طلا رو انتقال داده,,,
,,,به این کشتی, درسته؟
توی یه همچین زمانی
هیچ کدوم ازین چیزا مهم نیست
در این زمان
هیچکس نمیدونه چه زمانی
خانوادم میتونن به شانگهای برگردن و از نو شروع کنن
در حقیقت
تو باید در مورد مشکلاتت به ما میگفتی
چطور می تونستم؟
وقتی به تایوان رسیدیم از شوهرم میخوام تا پرس و جو کنه
شاید بتونه یانگ تیان هو رو پیدا کنه
خیلی متشکرم
زود جا نزن
سرباز بودن اینطوریه
وقتی جنگ شروع میشه، تو دستورات رو پیروی می کنی
وقتی جنگ تموم میشه
تو سرنوشت خودت رو دنبال می کنی
کی میدونه؟
شاید اون هم ازین فرصت استفاده می کنه
تا دنبال تو بگرده
آقا
ببخشید شما می دونید
سربازای آسیب دیده کجا هستن؟
فکر کنم بالا هستن
متشکرم
امشب شب سال نو هست
بیا یه چیزی بخور و جشن بگیر
یه چای گرم بخور
متشکرم
بیا
کسی یانگ تیان هو رو میشناسه؟
یانگ تیان هو، کسی اونو میشناسه؟
تو کدوم یگان هست؟
تیپ 9 هنگ 55
شنیدم تیپ 9 از بین رفته
با تیپ 53 هستیم
یانگ تیان هو رو میشناسی؟
یانگ تیان هو از لشکر هفتم,,,
تیپ 9 هنگ 55 گردان دوم گروهان هشتم
اونو میشناسی؟
کسی یانگ تیان هو رو میشناسه
کسی هست؟
زود کمکم کنید عکس زنمو پیدا کنم
کسی هست؟
کی میتونه کمکم کنه؟
کی عکس زنمو دیده؟
کسی هست؟
کی عکس زنمو دیده؟
کسی اونو دیده؟
اینه؟
متشکرم
یانگ تیان هو رو میشناسی؟
تو خیلی شبیه همسرم هستی
این همسرمه
صداش به زیبایی صدای تو بود
مخصوصا وقتی میگفت
تو
این همسرته؟
بله، زنم
میتونی بگی چه شکلیه؟
یکم دست پاچه شدم اما
خب
ما از یک روستا هستیم
ما با هم بزرگ شدیم
اون زیبا و خوشروعه
اون برام حیرت انگیزه
وقتی میخنده سه تا چال روی گونش داره
یه دونه روی گونه چپ و دوتا روی گونه راست
من خیلی سخت تقلا کردم تا زنده بمونم
بخاطر اون
اون بهم گفت باید زنده بمونم
اما روی این کشتی
کی میدونه دوباره کی همیدیگه رو میبینیم؟
اسم یگانت
ارتش یک چهارمین لشگر هشتمین تیپ
هنگ 53، گردان دوم، گروهان هفتم
تو تانگ آکینگ هستی؟
تو از کجا می دونی؟
منو شناختی؟
صبر کن، چطور میشه چال گونه نداری
میتونی منو واضح ببینی؟
من یو ژن هستم
یادت میاد؟
فامیلی من یو هست
و ژن به معنی بی گناه
من فقط میدونم چطور این دوتا کلمه رو بنویسم
من خواب نمیبینم درسته؟
تانگ داکینگ!
منم
فکرشم نمیکردم دوباره همدیگرو ببینیم
من خیلی تلاش کردم که زنده بمونم
فقط به همین دلیله که میتونم ببینمت درسته
این یه رویا نیست
واقعیته
ان ان
هیوان
- تو خوبی؟ - خوبم
ان ان
چه اتفاقی افتاده
نمیدونم
فک کنم به چیزی برخورد کردیم
با تمام سرعت به سمت عقب
گم شدیم
با تمام سرعت به سمت عقب
همه بازماندگان رو نجات بدید
بازمانده ها رو چک کنید
بیا کمکم کن
دفترچم,,,
دفترچم نیست
چه دفترچه ای؟
اون ماموریت آخرم بود
نگران نباش کمکت میکنم پیداش کنی
یه دفترچه سبز برزنتی
-ان ان - مامان
نینگ نینگ
دفترچه
ذفترچم
با یه نخ چرمی گره خورده
دفترچم
کجاست؟
اینه؟
یو ژن
هر اتفاقی برای من افتاد
بهم قول بده اینو به دست یه نفر میرسونی
تو خوب باش
فکرشو نکن
ما سالم میمونیم
منتظرم باش
کجا میری؟
چراغا روشن
هنوز مشروب میخوری؟
برو سریعا بیرون کشتی رو بررسی کن
ببین جایی آسیب دیده یا نه؟
- سریع! - اطاعت کاپیتان!
من یه پرستار بودم
خیلی خوبه
کمک کن فشار بدم
کاپیتان
به نظر میرسه ساختار هولی دست نخورده
خوبه
صد و هشت درجه به سمت جلو
با سرعت هشت گره
همه چی مرتبه! ما در امانیم
بیا باید ادامه بدیم
کشتی کاملا سالمه
ما فقط با یک قایق کوچیک برخورد کردیم
ولی همه چیز نرماله
لطفا آروم باشید
همه چیز تحت کنترله
همه چیز مرتبه این کشتی خیلی بزرگه
ببینید، ما نرمال عمل نکردیم؟
جیا جیا
جیا جیا بیدار شو
بیا کمک کن
یه بچه غش کرده
به نظر میاد نفس نمیکشه
آقا، لطفا بچمو نجات بدین
دایی
این کشتی به وسیله آمریکایی ها ساخته شده
چیزیش نمیشه
نگران نباش
آروم باشید
خدمه کشتی رو بازرسی کرده
کشتی هیچ آسیبی ندیده
خیلی محکمه
کشتی یه مشکلی داره!
همه برن بالا رو عرشه کشتی
کشتی یه مشکلی داره!
همه سریعا برن بالا
بچه ها بیدار شید
- سریع برید بالا - عجله کنید
زود باشید
برید! عجله کنید!
سرعت رو کم کنید
جهت رو حفظ کنید
جلیقه های نجات کجاست؟
اونجاست
پنج درجه به سمت بندر
بندر پنج درجه
قایق های نجات بالاست
دنبالم بیا
زود باش! بپوشش
همین مسیرو حفظ کنید
دو یا سه مایل دریایی بیشتر
ما به بایجه شان می رسیم
تو این مسیر نرید
به سمت بالا برید
برید بالا
ان ان
هویی یون
ان ان
مامان
مواظب باش
عرشه لغزندست
دوتا بهم بده
کاپیتان
کنترلمون رو از دست دادیم
کشتی خارج از کنترله
پیام کمک بفرستید
ان ان
مامان
عجله کنید
اینو بپوش تن بچه ها
عجله کنید
اینارو بپوشین
مواظب باشین
مواظب بچه ها باش
مواظب باش
مامان
چطور میتونیم اینجوری تموم شیم
ما این همه راهو اومدیم
همه سختی هارو تحمل کردیم
ان ان ، نینگ نینگ، نترسید
هر اتفاقی افتاد منو محکم نگه دارید
پام
منو بگیر
خوبی؟
مواظب باش!
متشکرم
عجله کن
کمک
یکی کمکم کنه
احساس می کنم این مرد رو قبلا دیدم
میتونه نگهش داره؟
اون آدم خوبیه
میتونه نگهش داره
ما نباید دوباره جدا بشیم
باید نگه داریم
ما جدا نمیشیم
منو بگیر
کسی اونجاست؟
کمکم کنید
ان ان
هویی یون
بگیرش!
ان ان
آروم باشید ، وحشت نکنید
دستتو بده من
بگیر
مامان
نینگ نینگ
مامان
نینگ نینگ
خانم گو
نینگ نینگ
پسرم
بیدار شو
پسرم
آقا، بیدار شو، آقا
دختر کوچولو، چی شده؟?
این آقا همین الان نجاتم داد
اون خسته بود فک کنم خوابیده
آقا
بیدار شو!
آقا
بیدار بمون
اگه بخوابی میمیری
متشکرم
- چی شد,,, - بدش به من!
تیوپ شناور رو بده من
تقلا نکن
بسه
چیکار می کنی؟
گمشو!
نینگ نینگ
یو ژن
من اینجام
بچه اینجاست
به زنم دست نزن
مواظب باش
جلیقه نجاتو بده
به زنم دست نزن!
آقا، من سردمه
نخواب
اسمت چیه؟
من ژیائو ون هستم
ولی تو منو یادت نمیمونه
یادم میمونه
شجاع باش
من تورو یادم میمونه
مامان
- تو اینجایی - یو ژن
مامان
بابا
ان ان
بابا
ان ان
بابا
- بابا - یه بچه تو سن این ندیدی؟
- بابا - نه
بابا
این بچه دنبال باباش میگرده
بابا
- نترس - بابا
مامان
برو اونور
گمشو,,,
به زنم دست نزن,,,
به زنم,,,, دست نزن!
دفترچم
مواظب بچه باش
گمشو!
برو اونر!
درگیر نشو
این تخته برای هممون کافیه
من نمیخوام بمیرم!
هیچ کس نمیخواد بمیره
چیزی نیست
یو ژن
نگهش دار
یو ژن
یو ژن، قوی باش
محکم بگیرش
بچه کجاست؟
خانم
نینگ نینگ!
دلم برای کیلونگ تنگ شده
من همیشه تورو کنار دریا تصور می کردم
آرزو می کنم که دریا منو برگردونه
شاید اینجوری می تونیم یه بار دیگه همدیگه رو ببینیم
کسی هنوز زندست؟
ما اومدیم!
یون فن!
بچه حالش خوبه
میتونی یه دقیقه اینجا منتظر بمونی
دیگه نمیتونی اینجا زندگی کنی
درسته مادر؟
متشکرم
به هر حال ژنرال لی ملاقات کرد با,,,,
,,,,فرمانده لیو، نمیدونم
چیزی که دیدم
درست بود تا آخرش
ژنرال لی مردد نشد
لیو سعی کرد گولش بزنه که به کمونیست ها بپیونده
این یه راز آشکاره
ژنرال لی یک سرباز صادق بود
بعد از شلیک آخرین گلولش مرد
گروهبان تاینگ داکینگ
شهادتتون واضح بود
متشکرم
همینطور
خاطرات ژنرال لی
جزئیات فرایند جنگ رو ضبط کرده
ما به عنوان یه منبع ازش نگهداری می کنیم
ممکن نیست!
آخرین دستور ژنرال لی به من
این بود که خاطراتشو به همسرشون بدم
این ماموریت منه!
خانم
من سرباز رادار تانگ داکینگ هستم
ژنرال لی به من دستور دادن که اینو براتون بیارم
با این ماموریتم کامل شده
تا لحظه آخر
ژنرال لی همیشه به شما فکر می کرد
تو با ایشونی؟
مارو سرنوشت کنار هم قرار داد
روز بخیر خانم
من یو ژن هستم
این دفترچه توی دریا گم شده بود
خانم یو دوباره برام گرفتش
حتما خیلی سخت بوده
متشکرم
عالیه
حالا میتونی راحت به خونه برگردی
اینجا خونه منه
زنان روزگار من
برای تشکیل خانواده
به سرنوشت امید دارن
برای ادامه دادن
تو داشتی
مادرم داشت
میدونم منم دارم
یه بار یی فانگ بهم گفت
من خونه اون هستم
تا زمانی که من هستم
اون میتونه راه خونه رو پیدا کنه
نترس !
بیا, زور بزن! از قدرتت استفاده کن!
مامان ما آماده ایم,,,
زور بزن
تولد یه بچه
باعث میشه احساس کنی
که همه چیز
میتونه از نو شروع شه
اسمشو چی میذاری؟
اسمشو بذاریم تیانشنگ *متولد تایوان*
یی فانگ
پسرت خیلی زود بزرگ شد
اون خیلی سالم و سرحاله
و خونگرمه
نگران نباش
در مورد تو میدونه
و تمام چیزایی که اتفاق افتاده
من همیشه برای تیاشنگ خاطراتتو می خونم
و داستان هایی از تو میگم
و از خودمون
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال