رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫وازیا، کجا داری میری؟
‫- میرم سر کار ‫- اول صبحی؟
‫- وازیا، صبر کن ‫- چیه، بابا؟
‫چی گفتی الان؟
‫گفتم می‌خوام زودی برسم سر کار
‫- و من چی گفتم؟ ‫- گفتی اول صبحی؟
‫آره! یادت نره پول برق رو بدی
‫قبض برق؟ بابا گفتم عجله دارم
‫- یه لحظه صبر کن ‫- برای کار دیرم میشه
‫برای یه قبض باید برم شهر؟
‫- کدوم مال ماه پیشه؟ ‫- همشون رو پرداخت می‌کنم
‫- صبحونه بخور ‫- گشنه‌ام نیست
‫- یکم شیر بخور ‫- کدوم شیر آخه؟
‫شیر بز! عمه‌ات لیوبا آورده ‫نخوری ناراحت میشه
‫- بیا بیا ‫- شیر نمی‌خوام
‫عمه لیوبات ناراحت میشه‌ها ‫بیا بخور، بیا
‫بفرما
‫شیر بز برای شما بزها خوبه ‫باعث میشه عقلت کار بیافته
‫بجنب، تمومش کن
‫- راضی شدی؟ ‫- آره
‫- میشه برم سر کار؟ ‫- آره
‫وازیا، صبر کن! ‫آشغال‌ها رو هم ببر بیرون
‫حداقل یه کار مثبت برای مردمت بکن
‫روز خوبی داشته باشی، پسرم!
‫خداحافظ
‫سلام، تولیک ‫وازیا، یادت نره قبض رو بدیا
‫اخطار سومه
‫- باشه ‫- برق رو قطع می‌کننا
‫- چی قراره بگی؟ ‫- خداحافظ، بابا
‫- همین؟ ‫- چی می‌خوای بگم؟
‫وازیا، درسته که مرده ‫ولی قبلا نخست‌وزیر بوده
‫می‌دونم با هم اختلافاتی داشتین
‫ولی گذشته‌ها گذشته ‫یه سخنرانی پر از احساسات بکن
‫بنظر میومد آدم خوبی باشه
‫چرا فکر می‌کنی باید سخنرانی کنم؟
‫اصلا چرا باید برم اونجا؟ ‫بزن بریم، تولیک
‫آدم بزرگی از پیش ما رفته
‫یک مرد خانواده‌دوست,,,
‫یه مدیر حرفه‌ای,,,
‫یه سیاستمدار باتجربه
‫و واضحه که
‫بابت فعالیت‌های سیاسی‌اش و
‫پایبندی‌اش به اصول اخلاقی زجر کشید
‫- یورا از این نمی‌ترسید که,,, ‫- هیچی نمی‌شنوم
‫- خیلی از مردم اون رو دوست نداشتن ‫- خودت رو نشون نده
‫ممکنه ببیننت ‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫هرکسی اونقدر خوش‌شانس نیست ‫ که مراسم ختم خودش رو ببینه
‫اول اون پرونده‌ی مضحک و ساختگی بر علیهش,,,
‫و بعد وقتی واضح بود که پرونده شکست می‌خوره
‫دولت تصمیم گرفت به این شکل ‫ بی‌رحمانه‌ای از شرش خلاص بشه
‫- اون کیه؟ ‫- کی؟
‫- مردی که داره گریه می‌کنه ‫- آها، اون "گنا"ست
‫- یکی از دوستاته؟ ‫- یه عوضی به تمام معناست
‫- چرا داره گریه می‌کنه؟ ‫- گریه‌ی خوشحالیه
‫باورت نمیشه چقدر بهم بدهکاره
‫دیگه چی می‌تونم بگم؟
‫تبریک میگم!
‫اوکراین به دهه‌ی 90 برگشت!
‫اگر کسی فکر می‌کنه,,,
‫دوست دارم بدونم اون حلقه‌ی گل ‫ رقت‌انگیز و کوچیک رو کی آورده
‫کجاش کوچیکه؟ اندازه‌اش که عادیه
‫وازیل پتروویچ ‫برام حلقه‌ی گل فرستادی؟
‫- آره ‫- چقدر دلرحمی تو
‫ببخشید
‫- الو، سرگی ‫- سلام, رسیدی لویو؟
‫ببین، الان نمی‌تونم صحبت کنم
‫دیوونه شدی؟ فکر کردی حاضرم برم خودمو ‫جلوی صندوق بین‌المللی بی‌آبرو کنم؟
‫کی خودتو می‌رسونی؟
‫نمی‌دونم، ولی قطعا امروز ‫ نمی‌تونم, یه بهونه‌ای سرهم کن
‫می‌فهمم چی میگی ‫خب جلسه رو بنداز برای بعد یا,,,
‫- وازیل پتروویچ ‫- چیه؟ یوری ایوانوویچ، دارم صحبت می‌کنم
‫سرگی، تو وزیری, پس یه راهی ‫پیدا کن, خیلی‌خب، خداحافظ
‫گندش بزنن, هنوز حتی ‫سوار هواپیما هم نشده
‫- اوکراینی صحبت کن لطفا ‫- ترجیح میدم وقتی عصبانی میشم روسی حرف بزنم
‫برام مهم نیست ‫بهم قول داده بودی
‫باید فقط اوکراینی حرف بزنی ‫ تا کامل یادش بگیری
‫خیلی‌خب ‫وازیل پتروویچ توی کی‌یف‌ـه
‫مشکلی نیست, می‌تونیم ‫چند ساعتی آقای ادل‌واینشتاینر رو ببریم
‫قصر پوتوسکی و حواسش رو پرت کنیم
‫چند ساعت، اوکسانا؟ ‫قرار نیست امروز بیاد
‫اینجوری شرایط پیچیده‌تر میشه
‫واقعا؟ فقط همینو می‌تونی بگی؟
‫- دهنمون سرویسه ‫- می‌تونی بری همینو بگی به,,,
‫- ادل‌واینشتاینر ‫- ادل,,, واین,,,
‫- ادل‌واینشتاینر ‫- ادلش,,,
‫- ادل,,, ‫- ادل,,,
‫- واین,,, ‫- واین,,,
‫- شتاینر,,, ‫- شتاینر,,,
‫- و حالا همش با هم، اوتو ادل‌واینشتاینر ‫- اوتو,,,
‫- به اسم کوچیک صداش می‌کنم ‫- از اینکار خوشش نمیاد
‫پس تو فامیلیش رو بگو
‫خب، فکر می‌کنی چطور بنظر بیاد؟
‫- تا وقت داری حفظش کن ‫- دیگه خیلی دیره
‫می‌شنوی چی میگم؟ دیگه دیره
‫و حتی سعی هم نکن باهاش شوخی کنی
‫خیلی آدم جدی و خشکیه
‫برای اون، برنامه و قانون مهم‌ترین چیزهاست
‫- اونم اندازه‌ی تو حوصله‌سربره؟ ‫- بی‌شعور
‫- به اوکراین خوش اومدین ‫- ممنون, انگلیسی صحبت می‌کنین؟
‫آره، یکم ‫ولی ترجیح میدم اوکراینی صحبت کنم
‫- آقای موخین,,, ‫- مشکلی نیست
‫می‌تونیم اوکراینی صحبت کنیم
‫اینقدر تعجب نکن ‫مادربزرگم اوکراینی بوده
‫- پس به اوکراین خوش اومدید، آقای اوتو,,, ‫- ادل‌واینشتاینر
‫- بله ‫- ممنون
‫بریم
‫- ببخشید، ولی رئیس‌جمهور کجاست؟ ‫- ایشون تشریف نیاوردن
‫یعنی قراره به مشکل بربخوریم؟
‫نه، چرا همچین فکری کردین؟
‫رئیس‌جمهور بهتون این اجازه رو داده ‫که در تمامی زمینه‌ها مذاکره کنید؟
‫- نه ‫- پس قراره به مشکل بربخوریم
‫- مشکلی نداریم که, آقای اوتو,,, بگو دیگه ‫- ادل‌واینشتاینر
‫دلیل نیومدن رئیس‌جمهور ‫اینه که قوانین تصویب نشدن؟
‫نه بابا، بیشتر از چیزی که ‫ لازم بوده قانون تصویب کردیم
‫حالا دارن سعی می‌کنن بفهمن ‫کدوم یکی از این قانون‌ها ضروری بوده
‫مذاکرات نهایی داره انجام میشه
‫تا جزئیات رو روشن کنن ‫آقای رئیس‌جمهور به زودی پرواز می‌کنن و میان
‫می‌خوام بهتون یادآوری کنم
‫که قرار ملاقات ما برای دیروز بوده
‫و فقط بخاطر اتفاق غم‌انگیز اخیر
‫قبول کردیم که عقب بندازیمش، متوجه هستین؟
‫واقعا قدردان زحماتتون هستیم، آقای اوتو,,,
‫- ادل‌واینشتاینر ‫- بله
‫بازم سرگی ویکتوروویچ بود؟ ‫هیچی سرش نمیشه
‫- مطمئنی از پس اینکار برمیاد؟ ‫- آنیا بود
‫که اینطور, راستی ‫شاید اسم واقعیش آنیا نباشه
‫درهرحال، بهتره بندازیش زندان
‫خیلی بی‌وجدانه, بخاطر اون یه نفر رفت هوا
‫- می‌تونستم بیشتر از اینا زندگی کنم ‫- بیا موضوع رو عوض کنیم
‫وازیل پتروویچ، اینقدر ناراحت نشو
‫این ماتا هاری سابقه‌ی درخشانی داره ‫(رقاصه‌ای که در جنگ‌جهانی اول به جرم ‫ جاسوسی برای آلمان تیرباران شد)
‫تو نه اولیش هستی، نه آخریش
‫یوری ایوانوویچ، باشه فهمیدم
‫خب
‫مقامات زیادی از روش رد شدن,,,
‫خب، بیا بگیم از کنارش
‫- یوری ایوانوویچ، باشه فهمیدم بسه ‫- آره,,,
‫آقای چرباکوف، معاون نخست‌وزیر سابق,,,
‫آقای کنیایف، معاون رئیس بانک ملی ‫آقای سمیونوف، آقای بابوتا
‫آفای دریکون، آقای یاننکو، و من,,,
‫من تنها کسی بودم ‫که جلوش مقاومت کردم
‫تمام کابینه‌ی وزرای سابق بودن، بجز من
‫میشه چند دقیقه ساکت باشی؟
‫آره، البته, اوه، نه ‫تمام کابینه نبود, 2 تا زن هم بودن
‫- ولی با شناختی که از آنا میخایلوونا دارم,,, ‫- بسه
‫باشه ببخشید, ماشین رو نگه دار
‫- نه، تولیک! ‫- همینجا بمونین
‫خب، بر اساس برنامه ‫بررسی و امضای اسناد
‫و یه شام کاری برای امروز ‫ برنامه‌ریزی شده بوده
‫که گمونم لغو شده
‫تمام تلاشمون رو می‌کنیم ‫که بر اساس برنامه پیش بریم
‫فقط باید یکم اصلاحش کنیم، همین
‫بیاین با شام شروع کنیم، نظرتون چیه؟
‫رئیس‌جمهور هم میاد؟
‫نه، موقع بررسی و امضای اسناد نبوده
‫پس به قول ما اوکراینی‌ها ‫کسی که کار نمی‌کنه، غذا هم گیرش نمیاد
‫شوخی کردم, بله حتما میان ‫ روز خوبی داشته باشین
‫روز خوبی داشته باشین
‫خب، چه حیف که یورا مرد
‫آدم بدردبخوری بود
‫زندگیه دیگه, چه میشه کرد
‫وقتی یه مرغ شروع کنه خوندن ‫وقتشه سرش بریده بشه
‫- واقعا غم‌انگیزه ‫- راستی، چیزی بهت بدهکار نیستیم؟
‫نه بابا چندرغازه
‫حرفشم نزنین
‫باشه
‫پس بعدا باهات حرف می‌زنم
‫حرکت بامزه‌ای بود، میشا
‫وازیل پتروویچ
‫می‌دونی این کیه؟
‫- نه ‫- منم نمی‌دونم
‫سلام، بولت ‫حالت چطوره، پتیا؟
‫فاما,,, وازیل پتروویچ ‫با دوستام آشنا شو
‫سلام، مامان
‫مامان هم داشتی؟
‫- شرمنده ‫- اشکال نداره
‫- این چیه؟ ‫- یه چیزیه که بهش احتیاج داری
‫مدارک جرائم اولیگارش‌ها
‫روی قبر مامانت قایمش کرده بودی؟
‫- حرمت سرت نمیشه؟ مردک هیولاصفت ‫- وازیل پتروویچ
‫پشت سر مرده‌ها حرف نزن, بیا بریم
‫همه چی توی اینه, نقشه‌ها، پرونده‌ها
‫حساب‌های خارج کشور، شعرهای طنز
‫- شعر طنز؟ ‫- علاقه دارم بنویسم, در مورد توام نوشتم
‫- می‌خوای برات بگم؟ ‫- نه
‫"و آن کس که رویای مردم را حقیقت بخشید"
‫"خیال می‌کرد حکومت کار آسانی‌ست"
‫"ولی پس از تنها یک ماه حکومت"
‫- "وازیل پتروویچ گندی زد چنان,,," ‫- لازم نیست ادامه بدی
‫پایانش مبتذل بود, بدش من
‫وازیل پتروویچ، باید بهت هشدار بدم
‫اگر از این درست استفاده نکنی
‫ممکنه بیای همسایه‌ی من بشی
‫- پیشنهادت چیه؟ ‫- یه داستان برات میگم
‫سه تا دوست بودن ‫پتیا، بولت و فاما
‫تمام پایتخت ازشون می‌ترسید
‫از مرکز تا حومه‌ی شهر
‫ولی یه مرد شجاع جلوشون وایساده بود
‫این مرد شجاع تو بودی، ها؟
‫مهم نیست, مال خیلی وقت پیشه
‫برای همین خیلی از دستش عصبانی شدن
‫برای همین یه قاتل از ‫کوه‌های قفقاز رو دعوت کردن
‫تا این مرد شجاع رو بکشه ‫کاری که اون موقع مرسوم بود
‫مگه نه، فوما؟
‫مرد شجاع نقششون رو فهمید
‫و اون سه دوست هم خیلی چیزا فهمیدن
‫پتیا فهمید که فوما معشوقه‌ی زنشه
‫فوما فهمید که بولت پیش پلیس اونو لو داده
‫و بولت فهمید که پتیا ‫می‌خواسته از کار بی‌کارش کنه
‫برای همین اون مرد شجاع رو ‫ فراموش کردن و همدیگه رو کشتن
‫این داستان برای چی بود؟
‫برای اینکه بفهمی باید ‫همینکارو با اولیگارش‌ها بکنی
‫بندازشون به جون هم ‫اتحادشون رو نابود کن
‫و با هر کدوم جداگونه توافق کن
‫نهایت پنج روز وقت داریم
‫برنامه‌ات برای امروز چیه؟
‫قرار بود امروز صبح برم لویو
‫بجاش برو خارکوف
‫وازیل پتروویچ، حرفتو درست فهمیدم؟ ‫یوری ایوانوویچ چویکو؟
‫آره, یوری ایوانوویچ چویکو
‫- نخست‌وزیر سابق؟ ‫- دقیقا
‫- همون که فوت کرده؟ ‫- خدا بیامرزتش
‫چندین حسابش رو آزاد کنم؟
‫نه, گفتم تمام ‫حساب‌هاش رو آزاد کن
‫نمی‌پرسم چرا همچین چیزیو می‌خواین
‫فکر نکنم دلت بخواد بدونی
‫بشین، دیمیتری وازیلیویچ
‫وازیا!
‫سلام، دیمیتری وازیلیویچ
‫- یه سوال دارم ‫- بله؟
‫- حقیقت داره؟ ‫- بستگی داره منظورت چی باشه
‫- قراره بری خارکوف؟ ‫- من قراره برم خارکوف؟
‫وازیل پتروویچ، آره قراره برید خارکوف
‫آره، قراره برم خارکوف ‫مگه چیه؟
‫خب، بنظرت عجیب نیست، وازیل پتروویچ؟
‫نه، اولگا یوریونا ‫بنظرم اصلا عجیب نیست
‫یه سفر کاریه
‫- واقعا؟ ‫- آره
‫پس دیگه دنبال وام نیستیم، ها؟
‫خارکوف و وام چه ربطی به هم دارن؟
‫منظورم دقیقا همینه, بهتر نیست ‫بمونی و به مجلس فشار بیاری؟
‫فکر کردی تا الان چیکار می‌کردم؟
‫- فعلا که داری میری خارکوف ‫- آره، داریم میریم! ما اونجا کار داریم!
‫- میشه بپرسم منظورت از ما کیه؟ ‫- منظورم من و خارکوف‌ـه
‫اجازه ندارم اونجا کار داشته باشم؟
‫نه، چون توی لویو کار داری
‫رفتن به لویو چه فایده‌ای داره ‫وقتی قوانین هنوز تصویب نشدن؟
‫- پس می‌خوای به جاش بری خارکوف؟ ‫- اولیا
‫- چیه؟ ‫- وازیل پتروویچ
‫دیما، میشه حرفم رو با وازیا تموم کنم؟
‫- ولی آخه,,, ‫- لطفا اجازه بده
‫ممنون
‫- اولیا، چرا داری ازم بازجویی می‌کنی؟ ‫- بازجویی نیست
‫چه خوب چه بد، من هنوزم نخست‌وزیرم ‫می‌خوام بفهمم چی به چیه
‫چرا باید نخست‌وزیر بد یا خوبی باشی؟
‫تو یه نخست‌وزیر عادی خوب یا بدی
‫و بنظرم منظورم رو واضح بیان کردم ‫کامل برات توضیح دادم چی به چیه
‫منطقت کجا رفته؟ جای اینکه ‫بابت تاخیر بیافتی به پای صندوق,,,
‫- سرگی ویکتوروویچ داره همینکارو می‌کنه ‫- سرگی ویکتوروویچ؟
‫- آره! ‫- اون که مفتم نمیارزه
‫- میشه صحبتم رو تموم کنم؟ اجازه هست؟ ‫- آره! بفرما!
‫دیگه می‌تونی بری
‫- روز خوبی داشته باشی ‫- ممنون
‫دیمیتری وازیلیویچ ‫ در مورد کاری که ازت خواستم,,,
‫- کاملا بین خودمون می‌مونه ‫- ممنون
‫خب، راستی,,,
‫اگر امکانش هست ‫نمی‌خوام که اولگا یوریونا,,,
‫اصلا نگرانش نباش
‫ممنون
‫رئیس‌جمهور برنامه‌اش رو عوض کرده
‫به جای ملاقات با فرستاده‌ی صندوق
‫ایشون قراره به چند سفر استانی بره
‫رئیس‌جمهور قراره به مناطق ‫خارکوف، سامی و ترنوپیل بره
‫وازیل پتروویچ
‫- هنوزم امید دارید که وام رو بگیرید؟ ‫- بله امید دارم
‫نظریه‌ای در مورد قتل چویکو ندارید؟
‫مسئله محرمانه‌ست
‫قتل نخست‌وزیر ‫تعلل مجلس در تصویب قوانین
‫به خطر افتادن توافق با صندوق ‫آیا این‌ها کافی نیست؟
‫نظری ندارم
‫- سلام, یوری ایوانوویچ کجاست؟ ‫- توی کوپه‌ست
‫صبر کن ببینم، اگر کسی بشناسش چی؟
‫نگران نباش، وازو ‫ظاهرش رو کاملا عوض کردیم
‫حتی مادرش هم نمی‌شناستش
‫این کنترل از راه دور یوری ایوانوویچ‌ـه
‫یه مچ‌بند دور پاشه ‫اگر سعی کنه فرار کنه، شوک می‌خوره
‫چی باعث شده اینقدر ناگهانی ‫ برنامه‌هاتون رو عوض کنین؟
‫- کدوم تخت‌ها مال ماست؟ ‫- پنج و شش
‫تولیک، ببین
‫این دکمه یکم می‌لرزونتش ‫این یکی جزغاله‌اش می‌کنه
‫و این یکی برای نیم‌پز شدنشه
‫اوه، شرمنده
‫سلام، وازیل پتروویچ
‫سلام
‫کف کردم, عمرا اگر می‌شناختمت
‫من زودی شناختمت
‫آره خب
‫واو, چروک‌ها، موها، منافذ پوستی
‫همه چی طبیعی بنظر میاد
‫و این لباس! از کجا آوردیش؟
‫می‌خواستم لباسمو عوض کنم، می‌دونی
‫- میشه لطفا بری بیرون؟ ‫- چرا؟
‫- آخه چون شما یه مردی ‫- آره
‫و من یه زنم!
‫آره، از دور اینطور بنظر میاد ‫ ولی از نزدیک، یخورده نقص توش هست
‫نشونه‌های ثانویه‌ی جنسی رو میشه دید
‫باید با دقت بیشتری موهاتو بزنی ‫اینطوری نظر دیگران رو جذب نمی‌کنه
‫و اینا,,, چین؟ پلی‌اورتان؟
‫زیادی سفته, با توجه به سنت باید نرم‌تر باشه
‫باید اینجا رو سفت‌تر و اینجا رو ‫ نرم‌تر می‌کردی, بعدش دیگه,,,
‫اگه دهنت رو سرویس کنم چی؟
‫هرکیم باشی میزنم دهنتو سرویس می‌کنم
‫اوه، شرمنده
‫یوری ایوانوویچ کجاست؟
‫شوک زدن به یه آدم زنده براتون عادیه؟
‫چرا اینطوری نگام می‌کنی؟
‫تولیک، میکا گفت تخت‌هامون 5 و 6 ـه
‫چرا یه زن دیگه اونجاست؟
‫کوپه‌ی 5 و 6، نه تخت
‫دو تا کوپه گرفتین؟
‫دوست داری با تولیک روی یه تخت بخوابی؟
‫منم چندان راضی نیستم، می‌دونی که
‫- اصلا حس خوبی ندارم ‫- بابت تولیک؟
‫نه، بابت اون زنه,,,
‫خب، وازیل پتروویچ ‫نظرت در مورد ظاهر جدیدم چیه؟
‫خواستی مثل دکترای دیوونه بشی؟
‫- نه، مثل مارک تواین ‫- آها، که اینطور
‫داری ایتالیایی یاد می‌گیری؟
‫دارم در مورد زندگی پس از مرگ فکر می‌کنم
‫ایتالیا جای خوبی برای رستاخیزه
‫مطمئنا سیسیلی برات مناسبه
‫خب، بیشتر تو فکر کاپری بودم
‫خارکوف، یوری ایوانوویچ، خارکوف!
‫به این زودی قالب تهی کردی؟
‫همون عادت همیشگی اوکراینی‌ها
‫نه، فقط فکر کردم,,,
‫میخاییل سمینوویچ، بنظرتون,,,
‫رئیس‌جمهور می‌دونه من و شما ‫داریم با هم کار می‌کنیم؟
‫اشتباه فهمیدی ‫تو داری برای من کار می‌کنی
‫نگرانش نباش ‫هیچکس از رابطه‌ی ما خبر نداره
‫فرماندار خارکوف توی جیب رویزمن‌ـه
‫تمام پول بودجه از بانک اون رد میشه
‫پس هدف اصلیمون اینه که ‫فرماندار رو قانع کنیم
‫که به جای بانک رویزمن ‫از بانک ماماتوف استفاده کنه
‫چرخ‌و‌فلک پارک گورکی ‫بهترین جا برای این کاره
‫- چرا چرخ‌و‌فلک؟ ‫- بهترین جاست
‫نه خبری از دستگاه شنود هست، نه کسی می‌شنوه
‫- چرخ‌و‌فلک ‫- چرخ‌و‌فلک
‫- اگر تو رو بشناسه چی؟ ‫- نمی‌شناسه
‫چون قراره تو باهاش حرف بزنی
‫- من؟ ‫- آره
‫نه بابا، امکان نداره ‫عمرا حرف منو باور کنه
‫اگر ذات واقعی‌ات رو نشون بدی می‌کنه
‫ذات واقعی‌ام چیه؟
‫یه آدم پول‌پرست و دزدسالار ‫که عاشق بالا کشیدن پوله
‫من دزدسالارم؟
‫تولیک، داریم با هم بحث می‌کنیم
‫برامون یکم چایی بیار
‫- من پول‌پرستم؟ ‫- اوه، لطفا بس کن
‫فکر می‌کنی کسی این ظاهرت رو باور می‌کنه؟
‫حتی کسایی که بهت رای دادن ‫الان منتظرن و امیدوارن که ببینن
‫چقدر قراره بدزدی
‫امیدشون رو ناامید نکن ‫کاری که ازت انتظار میره رو انجام میده
‫بسه!
‫سرگی
‫ببخشید
‫وازیا، اصلا حالیته ‫آداب‌و‌رسوم دیپلماتیک چیه؟
‫چیزی فراتر از اینه که جلوی ‫مدیر مدرسه بهونه بیارم که چرا نیومدی
‫در مورد روابط بین‌المللیه!
‫به تعویق انداختن این قرار ملاقات
‫یه رسوایی جهانیه، می‌فهمی؟
‫منم دنبال خوش‌گذرونی نیستم
‫هرچی می‌خوای بگو ‫درهرحال اینجا که نیستی
‫این اسکل‌های اروپایی قراره ‫ ازم بپرسن که کی قراره بیای
‫به محض اینکه تونستم دست‌پر بیام، میام
‫- سرگی! ‫- صبر کن بابا
‫قرار نیست فردا هم بیای؟
‫- نه ‫- خدا لعنتت کنه، وازیا! خیلی‌خب
‫یه کاریش می‌کنم
‫ولی واقعا امیدوارم بدونی چیکار داری می‌کنی
‫منم امیدوارم
‫خودتو توی دردسر ننداز، باشه؟
‫آهنگ خوبیه، نه؟ ‫چرا مشروب نمی‌خورین؟
‫هدف شام کاری مشروب خوردن ‫ نیست، هدف برقرار ارتباطه
‫وقتی وودکا بخوری میشه بهتر ‫ ارتباط برقرار کرد، جناب اوتو
‫توی اوکراین یه رسمه
‫شرمنده، ولی مادربزرگم ‫در مورد این رسوم بهم چیزی نگفته
‫مشکلی نیست, تا چند لحظه‌ی دیگه ‫بیشتر در مورد رسوم یاد می‌گیرین، باشه؟
‫خیلی‌خب، باشه
‫به سلامتی
‫نه، رسم اینه که اولین لیوان باید خالی بشه
‫البته اگر نمی‌خواین به میزبان توهین بشه
‫- از پسش برنمیام ‫- نقش خودت رو بازی کن
‫نقش یه پول‌پرست؟ بلد نیستم ‫چطوری نقش یه پول‌پرست رو بازی کنم
‫ساده‌ست, بهت یاد میدم
‫مهم‌ترین چیز اینه که ‫ساکت بمونی و نگاه کنی
‫- این‌کار ضروریه؟ ‫- آره
‫- نمی‌تونم که مدام ساکت بمونم ‫- اگر می‌خوای چیزی بگی بگو
‫ولی این شکلی، نه با صدای بلند ‫انگار داری با خودت حرف میزنی
‫- چی؟ ‫- آروم صحبت کن
‫- چرا؟ ‫- تا مردم بهت تعظیم کنن
‫اوه,,,
‫همین نگاه, این نگاه رو یادت باشه
‫لیوان دوم برای آرزوی ‫یک زندگی شاد برای میزبانه
‫- باید این لیوانم تا آخر بخورین ‫- به سلامتی
‫از خودتون پذیرایی کنین ‫سیب‌زمینی و گوشت میل کنین,,,
‫ما می‌خوایم رئیس‌جمهور رو ببینیم
‫کی قراره بیاد؟
‫نه, این یه رسمه
‫چرا اینقدر طولش دادی؟
‫- رئیس‌جمهور داره چیکار می‌کنه؟ ‫- با یه پیرمردی صحبت می‌کنه
‫- همراهشه؟ ‫- شاید
‫قیافه‌اش خیلی آشنا بود
‫آقای موخین ‫بگین رئیس‌جمهور کجاست
‫- مگه بهتون نگفتم؟ ‫- نه نگفتین
‫صبر کن ببینم! دیوونه شدی پیرمرد؟
‫گمشو ببینم! چیکار داری می‌کنی؟ یا خدا
‫تولیک، باید برم دستشویی
‫بخش بهداشتی بسته‌ست!
‫تولیک!
‫خیلی عوضی هستی، تولیک
‫- عزیزم، درو باز کن، واقعا لازم دارم ‫- برو بگیر بخواب، پیرمرد خرفت
‫به سلامتی!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال