رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫همین الان‌هاست که هلن برسه لندن,
‫نگران نباش, ‫اطلاعاتی از زیر زبونش نکشیدم,
‫احسنت ایو,
‫یعنی می‌خوای هلن رو بکشی؟
‫- آره, ‫- ولی شاید بتونه,,,
‫- کمکت کنه, ‫- [اسمش گانه, ساکن فیسگار آیلنده,]
‫کارولینه,
‫خودمون چند نفریم؟
‫یوهان زنده است,
‫ولی اون که غرق شده بود,
‫پلیس‌ها جسدش رو تو دریاچه پیدا کرده بودن,
‫عذر می‌خوام,,,
‫که با پارو زده بودم تو سرت,
‫واقعا خیال کرده بودی ‫کارت رو جبران نمی‌کنم؟
‫این‌جوری نمی‌شه,
‫- هیچ‌کدومشون رو ضدعفونی نکردی‌ها, ‫- آروم باش,
‫دیوانه شدی؟
‫- خودش کالبد انسان رو بلده, ‫- اِم,,,
‫کالبد اجساد رو بلده,,, ‫حتما یکی از اعضای بدنش رو,,,
‫- زخمی کرده دیگه, ‫- وای، چقدر بزرگش می‌کنی,
‫ممکنه تو یکی از سرخرگ‌هاش فرو رفته باشه!
‫می‌شه ببینمش؟
‫خواهش می‌کنم تکون نخور,
‫نه، برندار, بر,,, ‫بهتره نبینه,
‫اشکالی نداره, ببین,
‫حال آدم به هم می‌خوره,
‫- دربیارینش! ‫- باید بریم بیمارستان,
‫- به هیچ وجه,
‫این چرا اینجاست؟ بندازینش بیرون,
‫باید سکوت کنین, بذارین تمرکز کنم,
‫این رو گاز بگیر,
‫ازت می‌خوام آروم آروم نفس عمیق بکشی,
‫هرچی ضربان قلبت بالاتر باشه، ‫سرعت جریان خونت هم بیشتر می‌شه،
‫ولی بهتره جریان خونت سریع نباشه,
‫- خب؟ ‫- بیا,
‫دستم,,, دستم رو فشار بده,
‫دستم رو,,, ‫نه، دستم رو,,,
‫- فشار بده دیگه, ‫- تا سه می‌شمارم,
‫- خب؟ ‫- یک، دو,,,
‫غافلگیر کردنش بهتر بود,
‫- کارت حرف نداشت, ‫- خیلی‌خب,
‫- فقط باید ضدعفونیش کنم,,, ‫- آخ!
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫[برلین، براندنبورگ]
‫عوض شدی,
‫ولی تو نشدی,
‫عوض نشدنم خوبه یا بد؟
‫غم‌انگیزه,
‫از کجا پیدام کردی؟
‫کارولینا لوت داد,
‫دروغ گفتنش از رمان نوشتنش هم بدتره,
‫- چیکار داری؟ ‫- یکی داره میاد سراغت,
‫کار خودته؟ اومدی کارت رو تکمیل کنی؟
‫حرفت منصفانه است، ولی اشتباه کردی,
‫خودم بهت می‌گم طرف کیه,
‫تو که سعی کردی من رو بکشی ‫و ولم کردی تا جون بدم,
‫بعدش هم ریاست ‫یه گروه ضربت «ام‌آی6» رو,,,
‫به دست گرفتی و سعی کردی ‫هویت «گروه دوازده» رو فاش کنی,
‫بعدش به کشور خودت خیانت کردی,,,
‫و با روس‌ها رفیق شدی,
‫واسه چی باید حرفت رو باور کنم؟
‫لارس یا هنرمندی که قبلا ‫یوهان خطابت می‌کردن،
‫آخه چاره‌ای نداری,
‫یکی داره همکارانت رو ‫به طرز وحشیانه‌ای شکنجه می‌کنه,
‫الان هم نوبت خودته,
‫دنبال چی هستی؟
‫اومدم پیشنهادی بهت بدم,
‫اگه بهم بگی کی دستور قتل پسرم رو,,,
‫صادر کرده بود، ‫بهت می‌گم کی می‌خواد بیاد سراغت,
‫جریان پدرت یادت نیست؟
‫تلفات جانبی همیشه رخ می‌ده دیگه,
‫تو یکی که باید خوب بدونی,
‫پسرم نباید می‌مرد,
‫تو آشپزخونه چای دارم,
‫دو قاشق شکر بریز,
‫آها,
‫یعنی خودم باید دم کنم، ها؟
‫ظاهرا گان زودتر پیدات کرد، مگه نه؟
‫کار گان بوده؟
‫- اوهوم, ‫- تقصیر منه,
‫- واسه چی؟ ‫- هلن,,,
‫داره تنبیهم می‌کنه,
‫این‌قدر خودت رو بزرگ نکن,
‫چون کاری که بهم گفته بود رو ‫تکمیل نکردم، این‌طوری کرد,
‫شاید هم جفتشون صادق باشه,
‫هلن ترجیح می‌ده با یه تیر دو نشون بزنه,
‫با چه تیری هم زده,
‫راستی، پام؟
‫تحت‌تأثیر قرار گرفتم,
‫به عضو خاصی نخورده بود,
‫- خیلی شانس آوردی, ‫- هه!
‫شانس نیاورد بابا، گان به جای مهمی نزن,
‫تعمدی بود,
‫واسه التهاب گوشت آنتی‌بیوتیک گرفته بودی؟
‫- آره, ‫- لازمش می‌شه,
‫گوش خودم چی؟
‫گوشت رو می‌خوایم چیکار؟ ‫بده بخوره دیگه,
‫نمی‌خوای بابت شلیک کردن بهم عذرخواهی کنی؟
‫بهت شلیک کرده بود؟
‫- آره, ‫- آره,
‫شلیک خاصی که نبود، ‫به دستش خورد دیگه,
‫درد دست خیلی زیاده‌ها,
‫طب سوزنیه,
‫با شبکه‌های نامرئی جسم انسان کار می‌کنن,
‫آره, خودم می‌دونم طب سوزنی چیه,
‫کار خودت بود؟
‫منظورت اینه که من پسرت رو به کشتن دادم؟
‫شاید,
‫واقعا دادی؟
‫نه,
‫خب، می‌شه اسم طرف رو بهم بگی؟
‫کی داره میاد سراغم؟
‫تو اسم طرف رو بگو، ‫من هم اسمش طرف رو می‌گم دیگه,
‫اذیتم نکن دیگه,
‫فقط چون چاره دیگه‌ای نداری، ‫الان تک و تنها,,,
‫اومدی تو جنگل,,,
‫که باهام صحبت کنی,
‫ولی آیا آدم معتمدی هستم؟
‫سوال سختیه,
‫- هلن میاد سراغت, ‫- هلن؟
‫از زن بودنش غافلگیر شدی؟
‫همه خیال می‌کنن واژن ‫در حکم شنل نامرئی عمل می‌کنه,
‫با تو چیکار داره؟
‫- از خودش بپرس, ‫- ولی بهتره خودت بپرسی,
‫می‌بینیش دیگه,
‫نمی‌بینمش,
‫می‌بینی, ‫بهش می‌گم بیاد دیدنم,
‫ولی بعدش خودت میای,
‫اون‌جوری خیلی شوکه می‌شه,
‫البته اگه بخوای بدونی ‫کی دستور مرگ پسرت رو,,,
‫صادر کرده بوده، ‫باید چنین کاری بکنی,
‫قبوله, تماس بگیر,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫برو ببینم,
‫حالت چطوره؟
‫با نخ و سوزنی که تو جعبه,,,
‫شکلات کریسمس گذاشته بود ‫بخیه‌ام زد، اینه که,,,
‫جدی پرسیدم ایو,
‫برو,
‫عه، هه,
‫- این رو بپوش, ‫- بدش به من,
‫- دستت رو بکن تو آسـ,,, ‫- اِم، خودم می‌تونم بپوشم,
‫خیلی‌خب,
‫گفتی دستگیرم کنن,
‫گمون می‌کردم احتمالا ‫زندانی شدنت به نفعم باشه,
‫بود؟
‫بفرما,
‫بهت میاد,
‫هلن باز هم سعی می‌کنه بکشدت,
‫چیکار می‌کنی؟
‫آخ, باید برم,
‫نه، مسخره‌بازی درنیار,
‫از نظر هلن آمادگیش رو داری،
‫ولی کشتن اولین نفر ‫اصلا راحت نیست,
‫به نظر خودت آمادگیش رو داری؟
‫آره,
‫می‌خوای چطوری بکشیش؟
‫اِم,,,
‫باید نقشه بریزی,
‫دارم فکر می‌کنم,
‫ببین, بلایی که سر ویلانل اومد،
‫بعدش سر من میاد,
‫بعدش هم یه روزی,,,
‫سر خودت میاد,
‫نه‌خیر,
‫اون که از قوانین پیروی نمی‌کنه,
‫من می‌کنم,
‫اعضای «گروه دوازده» رو که بکشی، دیگه تمومه,
‫بعدش راه برگشتی نیست,
‫هوم؟
‫سوار نمی‌شی؟
‫نه,
‫می‌دونستی سوپرمارکت‌ها از این‌ها می‌دن؟
‫کنار چمدون‌ها می‌چیننشون,
‫بیا دیگه,
‫حال می‌ده,
‫یه دقیقه خیال کرده بودم از دستت دادم,
‫خب؟
‫حس خوبی بهم دست نداده بود,
‫لارس مایر رو می‌شناسی؟
‫از سران «گروه دوازده»ـه ‫و کارولین رو می‌شناسه,
‫یعنی شاید رئیسشون خودش باشه,
‫آدرس جایی رو که تو برلین ‫تصرف کردن دارم و,,,
‫ببین، خودم می‌دونم این جریانات ‫آخر و عاقبت خوش نداره,
‫- ولی نمی‌شه که همین‌جوری کنار بکشیم, ‫- برام مهم نیست,
‫باید به کارهای خودم برسم,
‫- آخر و عاقبت خـ,,, ‫- ایو، برو دیگه!
‫باشه,
‫ترمزش یه مقدار,,,
‫یادم بندازه واسه چی ‫دارم این کارها رو می‌کنم,
‫کدوم کارها رو می‌گی؟ ‫ربودن کودکان,,,
‫یا تنها گذاشتن من تو لندن؟
‫کلشون رو می‌گم,
‫آخه پای «گروه دوازده» وسطه دیگه؛
‫پای بیل و کنی وسطه؛
‫گلوی شوهرت رو هم ‫که به چنگال مزین کرده بودن,
‫باورم نمی‌شه,,,
‫باورم نمی‌شه ‫حرفش رو باور کردم,
‫ویلانل رو می‌گی؟
‫نه، کارولین رو می‌گم, ‫خودش عضو «گروه دوازده»ـه,
‫عضو «گروه دوازده» اصلیه,
‫از وقتی در خونه‌ام رو زده بود، ‫به بازیم گرفته بود,
‫آها,
‫بهتره بره وگاس, ‫جیب همه رو خالی می‌کنه,
‫خیلی‌خب, ‫سعی می‌کنم پیداش کنم,
‫ممنون,
‫حالت خوبه؟
‫صرفا سردرد دارم,
‫قرص ضد درده,
‫مرسی,
‫[«ه» می‌خواد بکشمت، ‫ولی خودم نمی‌خوام,]
‫[برو برلین، هتل «استاتسمن», از طرف گان,]
‫الو؟
‫گفته بودی یه جا رو ‫تو برلین تصرف کردن؟
‫آره,
‫کارولین هم برلینه,
‫کارولین؟
‫دنبال لارس می‌گرده,
‫وایستا ببینم، چی؟ ‫تو از کجا,,,
‫[لندن، برموندزی]
‫گوشت قلقلی خوشمزه داریم!
‫ساندویچ گوشت قلقلی خوشمزه داریم!
‫ساندویچ گوشت و پنیر داریم,
‫ساندویچ داریم!
‫گوشت قلقلیمون تو شهر رقیب نداره,
‫سلام عزیز دلم,
‫- تازه اومدی؟ ‫- آره,
‫عه! خوش اومدی!
‫چه نازی!
‫ساندویچ داریم!
‫گوشت قلقلیمون تو شهر رقیب نداره,
‫ساندویچ داریم!
‫ساندویچ داریم، ساندویچ داریم,
‫می‌خواین مزه کنین؟ ‫گوشت قلقلیمون تو شهر رقیب نداره,
‫کباب ترکی خوشمزه داریم!
‫گوشت گاو خوشمزه داریم!
‫خجالتی هستی، مگه نه؟
‫- آره، یه کمی هستم, ‫- آخی,
‫نگران نباش,
‫می‌ترکونی,
‫من هم اوایل کارم خجالتی بودم,
‫ساندویچ پرگوشت و پرپنیر داریم!
‫تو این کشور خراب‌شده ‫تک و تنها بودم,,,
‫و اصلا پول نداشتم,
‫حتما بهت سخت گذشته,
‫سخت, امان از دستت دختر, ‫خیلی دشوار بود,
‫ولی ببین الان چه حالی دارم؟
‫خوشحالم, امروز صبح قهوه رایگان خوردم،
‫مامانم هم قراره با هواپیما بیاد دیدنم,
‫عه,
‫مامانم رو خیلی دوست دارم,
‫خیلی خوبه, اِم,,,
‫من می‌رم اون طرف وایستم ‫ببینم اونجا فروش می‌ره یا نه,
‫- باشه عزیز دلم, ‫- خیلی‌خب,
‫- ساندویچ داریم! ‫- ساندویچ داریم!
‫ساندویچ داریم!
‫مطمئنی سوژه مناسبیه؟
‫آره, چطور مگه؟
‫خب، خیلی,,,
‫مهربونه,
‫- خودش می‌فهمه چه اشتباهی ازش سر زده؟ ‫- نه,
‫ما حق نداریم سوالی بپرسیم، ‫حق نداریم فکر کنیم،
‫فقط باید عمل کنیم,
‫کار قشنگی نیست،
‫ولی الزامیه,
‫ساندویچ داریم!
‫آخه انتظار نداشتم این شکلی باشه,
‫قراره زندگیت همین شکلی باشه دیگه,
‫یا همین الان کنار بکشی،
‫یا بکشش,
‫تصمیمش با خودته,
‫ساندویچ داریم!
‫[برلین، کرویتسبرگ]
‫هنوز هم اینجا مستقر می‌شن؟
‫نه بابا، چندین ساله متروکه است,
‫اینجا رو از قدیم یادمه,
‫اوناهاش,
‫عه,
‫سلام کارولین,
‫خیلی بلند قدم برمی‌داری,
‫چه بامزه، پدرم هم همیشه همین رو می‌گفت,
‫ضمنا، عادت زشتی داری ‫که نقشه‌هام رو نقش بر آب کنی,
‫آها، درسته, می‌خوای من رو بکشی,
‫این‌جور مسائل رو که می‌شه حل کرد,
‫حواسم رو جمع می‌کنم,
‫لارس که تماس گرفت، ‫خیلی هیجان‌زده شده بودم,
‫خوشحال شدم ‫که توجهم رو جلب کرد، ولی,,,
‫حالا که تو اومدی، ‫واقعا جالب شد,
‫تو هم از خودمونی کارولین؟
‫عذر می‌خوام، یهو یادم اومد ‫اونجا بالا آورده بودم,
‫عه، یعنی قبلا هم اومده بودی اینجا؟
‫واقعا زیاد سفر می‌کنی‌ها,
‫خب، جریانش مال خیلی وقت پیشه,
‫سر جرئت و حقیقت گفته بودن,,,
‫یه بطری «کرایترلیکور» رو ‫کامل سر بکشم,
‫دنیا دور سرم می‌چرخید,
‫واقعا خیلی افتضاح بود,
‫استفراغم,,,
‫عین فوران کوه وزوو می‌موند,
‫خب، گپمون رو زدیم دیگه، حالا بگو,,,
‫واسه چی دنبال لارسی؟
‫خودت واسه چی ‫داری کمکش می‌کنی؟
‫از کجا می‌دونی اون کمکم نمی‌کنه؟
‫آها، خب، نمی‌دونم,
‫می‌خوام اسم مافوقش رو بدونم,
‫می‌تونه با زبون خوش بهم بگه، ‫یا مجبورش می‌کنم بگه,
‫با کارم آشنایی داری؟
‫آره,
‫ظاهرا فتیش پا داری,
‫کار قشنگیه,
‫ممنون,
‫چنین تعریفی از دهن تو ‫خیلی برام ارزشمنده,
‫پدرم با پدرت آشنا بود,
‫تو که,,,
‫تو,,, تو,,,
‫دختر ژاکی؟
‫درسته,
‫پدرم خیلی دوستش داشت,
‫به نظرم من و تو خیلی شباهت داریم,
‫جفتمون بازی ‫خودمون رو راه انداختیم,
‫ولی قوانینمون خیلی متفاوته,
‫واسه چی جونت رو به خاطر,,,
‫یه تیکه گوشت بی‌خاصیت ‫به خطر می‌اندازی؟
‫واقعا دارم جونم رو به خطر می‌اندازم؟
‫باید اسم مافوقش رو بهم بگه ‫تا از جونش بگذرم,
‫ولی آدم صبوری نیستم,
‫خیلی‌خب,
‫از پشت که بهم شلیک نمی‌کنی، ها؟
‫ای بابا، چنین کاری که مؤدبانه نیست,
‫خوبه, داری یاد می‌گیری,
‫گمون کنم آدم بزرگ‌جثه‌ای بود,
‫حاضر بودم,,,
‫سلام,
‫چی شده؟
‫می‌شه یه لحظه باهات صحبت کنم؟
‫معلومه,
‫کسی ناراحتت کرده؟
‫پیش میاد دیگه,
‫ولی پوست آدم عین فیل‌های گنده کلفت می‌شه,
‫یکی دو هفته صبر کن، ‫بعدش خوب می‌شی,
‫دیگه برات مهم نیست,
‫عذر می‌خوام,
‫هوم؟
‫بیا ببینم!
‫بیا دیگه!
‫نه!
‫نه! وای، خواهش می‌کنم!
‫نه!
‫لزومی نداره چنین کاری بکنی, ‫خواهش می‌کنم!
‫ممنون که باهام مهربون بودی,
‫[برلین، برلین‌میته]
‫تا کرویتسبرگ خیلی راهه؟
‫نه، ده دقیقه‌ای می‌رسیم,
‫وایستا، وایستا!
‫ممنون, ممنون,
‫اِم,,,
‫می‌شه بری,,, جلو؟
‫برو، برو جلو، ممنون,
‫روزتون به خیر, روزتون به خیر!
‫ببخشید, ‫انگلیسی,,,
‫انگلیسی بلدین؟
‫- آره, ‫- اِم,,, اِم، قرار بود بیام دیدن,,,
‫اون خانم فرانسویه که همین الان رفت,
‫نگفت داره کجا می‌ره؟
‫نه، نه، متأسفانه نگفت,
‫با یه,,, خانم بریتانیایی اینجا بودن,
‫- بریتانیایی,,,؟ ‫- آره,
‫- قدبلند و موقرمز بود؟ ‫- آره, موش قشنگ بود,
‫- هنوز اینجاست؟ ‫- نه, نه,
‫تقریبا,,, یه ربع پیش رفت,
‫ممنون,
‫می‌خوام ماشینی رو ‫که پیچید سمت راست تعقیب کنیم, ممنون,
‫طرف روانیه,
‫ای زنیکه عوضی!
‫کارش تمومه!
‫رفتارت شرم‌آوره,
‫حاضرم خودم مغزم رو بپاشونم,,,
‫تا بخوام جلوی اون زنیکه ‫به کسی خیانت کنم,
‫اسم طرف رو بهم می‌گی؟
‫بهت می‌گم کی کنی رو به کشتن داد,
‫کار خودت بود,
‫ماشه رو نکشیده بودی،
‫ولی خودت کشتیش,
‫سعی کن اطلاعاتی بهم بدی ‫که خودم نداشته باشم,
‫هنوز اسم طرف رو بهم نگفتی,,,
‫و رو شرافتت حساب باز کردم,
‫البته اگه هنوز هم بویی از شرافت ببری,
‫چرا نمی‌خوری؟
‫بهش می‌خورد آدم خوبی باشه,
‫کارمون که راحت می‌شه، ‫باید نگران باشیم,
‫خب، از آماده‌سازی,,,
‫- جنازه ملت لذت می‌بردی؟ ‫- خیلی زیاد,
‫پس واسه چی اومدی اینجا؟
‫به نظرت وارد نیستم؟
‫مدام سعی می‌کنی ‫وادارم کنی کنار بکشم,
‫نه بابا،
‫آخه معمولا,,,
‫به امثال تو آموزش نمی‌دم,
‫معمولا به افرادی ‫که فرصت یا چاره‌ای ندارن,,,
‫آموزش می‌دم,
‫واسه چی اومدی اینجا؟
‫کسی قبل از هلن بهم باور نداشت,
‫ضمنا، به نظرم می‌تونم ‫تو این کار ماهر بشم,
‫خودت واسه چی اومدی اینجا؟
‫اِم، اوضاعم یه مقدار,,,
‫وخیم شد,
‫سلام سلام,
‫چه خوب که اینجا دیدمت,
‫اِم,,,
‫- می‌خوای اسکیت‌سواری کنی یا,,, ‫- سرم شلوغه,
‫- آها, ‫- شرمنده,
‫خیلی‌خب,
‫پام,
‫زندگی رقت‌انگیزه,
‫هر وقت فرصت کردی، لذت ببر,
‫عه، نگران نباش، دیگه مزاحمت نمی‌شم,
‫هوم,
‫نگرانتم گان,
‫عوض شدی,
‫معلومه که بهتر عمل می‌کنی,
‫کاملا بهت ایمان دارم,
‫خیلی‌خب,
‫ای احمق,
‫عه,
‫اوهوم؟
‫خوبه,
‫بگیم پام بره تو کارش,
‫به چالش بکشیمش,
‫باز داری من رو می‌پای,
‫کارولین چی می‌گفت؟
‫کارولین؟
‫عه، آدرس خونه متروکه‌شون رو داشتی,
‫پس دارین همکاری می‌کنین,
‫نه بابا, از خداش باشه,
‫- مشروب می‌خوری؟ ‫- نه,
‫سلامتی,
‫شنیدم ویلانل شانس آورد ‫و جون سالم به در برد,
‫خیالم راحت شد,
‫خب،
‫ما که با هم حموم کردیم،
‫جناب‌عالی ماچم کردی،
‫الان هم که اومدی تو اتاق هتلم,
‫دنبال چی هستی ایو؟
‫کارولین کجاست؟
‫ای خدا,,,
‫همه‌اش می‌خوای باعجله پیش بری!
‫بیا,
‫بشین,
‫آخ!
‫غافلگیرت کردم!
‫این کارت عواقب داره ویلانل، ‫خودت که خوب می‌دونی,
‫ای,,,
‫ایو!
‫آخ!
‫من رو باشکوه بکش, خب؟
‫کجا می‌ری؟
‫دیگه باهات کاری ندارم,
‫یوسف؟
‫برلین، تاکسی‌رانی «کبرا»,
‫چی؟
‫کارولین امروز صبح ازشون تاکسی گرفته بود,
‫ممنون, وای خدایا,
‫ممنون,
‫خودت رو به کشتن ندی‌ها,
‫سلام,
‫مطمئنین,,,
‫سلام,
‫سلام ملکه خانم,
‫تاکسی می‌خواستین؟
‫شاید بخوام, می‌خواستم ببینم ‫می‌شه کمکم کنین یا نه,
‫این خانم رو,,,
‫ندیدین؟
‫عه، چرا,
‫امروز اومده بود,
‫با عجله از ماشینم پیاده شد,
‫عه، نگفت کجا می‌ره؟
‫نچ,
‫جریان از این قراره ‫که اگه ملت مزاحمم نشن،
‫من هم مزاحمشون نمی‌شم,
‫قانون اخلاقیم از این قراره,
‫آها,
‫درسته,
‫آها، خب، این خانم رئیس وحشتناکی بود,
‫من رو بازیچه باند کشتار ‫بین‌المللیش کرده بود,
‫گفت بهم شلیک کنن ‫و اصلا هم پولم رو نداد,
‫چنین کاری خلاف قانون اخلاقیتون نیست؟
‫معلومه که هست,
‫سلام رفیق!
‫می‌خوام یکی از لطف‌هام رو جبران کنی,
‫خانم متشخصی اومدن دفترمون و دنبال,,,
‫خانمی می‌گردن ‫که امروز از تاکسی من,,,
‫پرید بیرون و سوار تاکسی خودت شد,
‫خب؟
‫فقط فرد مسافت‌های زیادی ‫در اون حد رو قبول می‌کنه,
‫خانمی که دنبالشین ‫بعد از تاکسی من،
‫سوار تاکسی فرد شده بود,
‫سن خانمه از خودتون بیشتر بود؟
‫اِم، آره,
‫آره، خودم رسوندمش,
‫ولی این‌قدر هر روز مسافر می‌زنم,,,
‫که خوب یادم نمی‌مونه,
‫می‌شه اگه رشوه می‌خوای، ‫یه‌راست بگی چقدر می‌خوای؟
‫عه، عه، عه, ‫آروم بابا, پنجاه‌تا که خیلیه,
‫بیست‌تا بسه,
‫پول خرد داری؟
‫ممنون,
‫خب، واقعا همه‌جا پیدات می‌شه‌ها,
‫راننده تاکسی که اخلاق‌مدار باشه،
‫عوض کردن تاکسی جواب نمی‌ده,
‫ایو، نصحیتی بهت می‌کنم:
‫کشتن لارس کار خیلی بدیه,
‫کی گفته می‌خوام اون رو بکشم؟
‫جنیس خانم,
‫خودت از اولش عضو «گروه دوازده» بودی,
‫نه,
‫داشتم به گروهی اقتدارگریز نفوذ می‌کردم,
‫- اولین,,, ‫- بس کن دیگه,
‫اسم لارس اون موقع یوهان بود,
‫از اولش حضور داشت, ‫خودش,,,
‫از اول چی حضور داشت؟
‫این‌قدر وسط حرفم نپر,
‫یه مشت انقلابی بودن,
‫یوهان و رفقاش می‌خواستن ‫آشوب به پا کنن,,,
‫که صرفا تو شرایط اون موقع اختلال ایجاد کنن,
‫مهم نیست, مطمئنم اون موقع,,,
‫فکر خیلی جذابی بود,
‫ولی مسلما گمراه شد،
‫آخه قدرت همیشه آدم رو فاسد می‌کنه,
‫مشخصه دیگه,
‫من عضو «گروه دوازده» نیستم,
‫عین سگ دروغ می‌گی,
‫برات مهم نیست به کی خیانت کنی, ‫ذاتت فاسده,
‫امان از دستت ایو, ‫هدف جفتمون یکسانه,
‫من صرفا دارم بهتر عمل می‌کنم,
‫پس این‌قدر اینجا و اونجا نکن، ‫تهدید نکن ملت رو می‌کشی,,,
‫و بذار کار خودم رو بکنم,
‫این‌قدر بیشتر نمونده!
‫اگه گمون می‌کردم ‫اون آدم پسرم رو کشته،
‫خودم کشته بودمش،
‫ولی کار اون نبوده,
‫اما می‌تونه بهمون بگه کار کی بوده,
‫این جریان به کنی ربطی نداره,
‫داره,
‫از نظر من داره,
‫بذار عصر امروز رو باهاش بگذرونم,
‫قبوله,
‫کارولین!
‫هوم، آره, چه درختی,
‫چه درختی، چه درختی، چه درختی,
‫عذر می‌خوام که اون روم رو دیدی,
‫خودم هم عذر می‌خوام,
‫تو با باقی زنان فرق می‌کنی,
‫تو پا به پام میای,
‫باید اسم طرف رو بگی,
‫خودم می‌دونم,
‫عصبانی بودم دیگه,
‫دارم تمرین می‌کنم عصبی نشم,
‫واقعا بهتر در خونه‌ات رو قفل کنی,
‫ایو، نه,
‫نه!
‫چه حسی داری؟
‫احسنت,
‫یکیشون رو کشتی،
‫الان به راحتی جایگزینش می‌کنن,
‫همیشه جایگزینشون می‌کنن,
‫همیشه,,,
‫جایگزینشون می‌کنن,
‫[اسکاتلند، فیسگار آیلند]
‫کسی نمی‌تونه نجاتت بده,
‫آهای,
‫کمرم درد می‌کنه‌ها,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫می‌شه اینجا بمونم؟
‫- [پیش‌نمایش قسمت بعد,,,] ‫- پول خیارشور و نوشابه رو حساب کردم,
‫ببین، چند وقته که واقعا کار باحالی نکردی؟
‫یادم نمیاد,
‫عه، شانس آوردی، آخه من استاد کارهای باحالم,
‫امیدوارم ناراحت نشین ‫که سرزده مزاحم شدم,
‫واسه جفتمون «آپریتیف» خریدم,
‫تنها کاری که از دست آدم برمیاد،
‫اینه که سعی کنه یه کم ‫از زندگیش لذت ببره,
‫- چی می‌بینی؟ ‫- یه مشت خوک پشمالو می‌بینم,
‫چت شده؟
‫قیافه‌ات عین بابا نوئل عصبانی می‌مونه,
‫وقتی آدم چند سانت با چیزی,,,
‫که دنبالش بوده، فاصله داره،
‫حس خارق‌العاده‌ای بهش دست می‌ده,