رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(قسمت 8)
الو؟
بله، و؟
چی؟ داری درباره چی حرف میزنی؟
اون یونگ یو؟
چطور همچین اتفاقی برای یه سرپرست نظامی افتاده؟
چی؟ کجا داره میره؟
(فروشگاه عمومی میونگ دونگ)
کارت توش خوبه
معلومه
اومدید که لباساتونو بگیرید؟
فکر کردم امروز نمیاید
یه سر رفتم خوابگاه دانشگاه هوسو
چرا رفتی اونجا؟ حتما اوضاع اونجا خیلی قاراشمیشه
فکر کردم که احتمالا چیزی ,,,برای خوردن ندارن، پس رفتم
که بهشون کمی غذا برسونم
میتونی بری کنار؟
برم کنار؟
یا من میرم کنار
خانم، اتفاق بدی افتاده
,,,یونگ یو
چی؟
پسرم؟
شوهرم کجاست؟
اون بیمارستانه
اون زنیکه بی ادب
اون الان بدون خداحافظی رفت؟
متاسفم، قربان
من بهشون گفتم که از پسرتون به طور ویژه مراقبت کنن
پس اونا جایی دور از مقر رو براش تدارک دیدن
ولی نمیدونستم به جزیره اودو بردنش
از این طرف قربان
(بیمارستان نیرو های مسلح)
خسته نباشید
اون خوابیده، درسته؟
ما بهش آرام بخش زدیم
یونگ یو
,,,نباید میذاشتم
تو رو به خط مقدم بفرستن
بابا
جونم
,,,من
,,,به مامان قول دادم
مامان؟
,,,که از
که از یونگ رو محافظت میکنم
مامان
من از یونگ رو محافظت میکنم
پس نگران نباش
مطمئن میشم ازدواج کنه
اونم با کسی که خیلی عاشقشه
و تا وقتی که پیر بشه همراهیش میکنم و مراقبش هستم
پس نگران هیچی نباش مامان
من فقط سه سال ازت کوچیکترم
بابا
بله؟
,,,مراقب یونگ رو
باش
حتما
ولی تو باید بهتر بشی و خودت انجامش بدی
باید انجامش بدی
یونگ یو؟
نخواب، با من حرف بزن
!ایست قلبی
این صدای چیه؟
!برید کنار- برید کنار قربان-
!یه کاری بکنین
یونگ یو! نخواب
!نخواب
!یونگ یو، بیدار شو
!بیدارش کنین
!زودباشین، یه کاری کنین
!یونگ یو، بیدار شو
!بیدارش کنین
!نخواب! یونگ یو
(ایست بازرسی، ورود ممنوع)
راین هستم
وی آی پی، بهم جواب بده
حین درگیری ای، در دریای غربی ،حوالی ساعت ده دیشب
اون یونگ یو، پسر رئیس سرویس امنیت ملی زخمی و دار فانی را وداع گفت
گفته شده بود که شخص متوفی ،فرمانده کیم سونگ هون است
،ولی معلوم شد که تفنگدار دریایی اون یونگ یو
پسر رئیس سرویس امنیت ملی بوده که دار فانی را وداع گفته است
،چیزی که شوکه کننده تره اینه که ایم سوهو
،رئیس جاسوسانی که اون یونگ یو رو کشته
در همین حین که این خبر رو اعلام میکنم دانشجویان دانشگاه هوسو رو هم توی خوابگاه گروگان گرفته
اون به طور مخفیانه در سرتاسر شرق آلمان مشغول انجام عملیات های مختلفی بوده
ولی خودشو به عنوان یه دانشجوی اقتصاد ،فارغ التحصیل از دانشگاه برلین جا زده
،و به کره اومده
تا به پروفسور هان ای سوپ نزدیک بشه
این حقیقت تکان دهنده ایه که یک روز پس از درگیری در دریای غرب آشکار شده
ما به محض دریافت اخبار جدید به شما اطلاع میدیم
,,,چی
اون الان چی گفت؟
,,,برادرم
کشته شده؟
برادرم مرده؟
,,,نه
نمیتونه واقعیت داشته باشه
چرا,,, چرا برادرم مرده؟
,,,نه
,,,این درست نیست
!اوپا,,, اوپا
!اون یونگ رو
!یونگ رو- !اوپا-
!ول کن! ولم کن
!آروم بگیر
!باید برم خودم ببینم
خطرناکه، نمیخوای بمیری که، میخوای؟
تو رئیس کسانی هستی که یونگ یو رو کشتن؟
حرومزاده عوضی
گروگان گرفتن ما بس نبود؟ چرا برادرمو کشتی؟
اون چه اشتباهی کرده؟
!اون هیچکاری نکرده که لایقش باشه
برش گردون
اونو برگردون
(اتاق 208)
اتاق 205) (اتاق 204
(اتاق دعا)
(سالن طبقه دوم)
نگران نباش اونی
خودم بررسی کردم، مدیر توی دفترش نبود
بعد از حضور غیاب توی اتاق 207
یو جونگ مین، کو هه ریونگ یون سول هی و اون یونگ رو
رامیون خوردن و با لی جانگ هی از اتاق 209
و کیم کانگ هی و ایم سویون از اتاق 206 حرف زدن
یونگ رو یه گردنبند رو ,,,از یه مرد بی نام هدیه گرفت که
پارتنرش توی روز ورود آزاد بود
اونا حتما همدیگه رو میبینن
دختری که درمانم کرد؟
شنیدم که پسر رئیس امنیت ملی مرده چی میشه اگر که بخوان از ما انتقام بگیرن؟
دستورالعمل ها رو فراموش کردی؟
ولی اونو قبل از مرگش داده بودن
من توی دانشگاه هوسو هستم جایی که بعد از فرار از دست سرویس امنیت ملی
جاسوسان مسلح مردم رو گروگان گرفتن
دانشگاه برای همه بسته اس
از جمله دانشجویانش و نیرو های ویژه پلیس که فرستاده شدن
سرویس امنیت ملی جلوی در خوابگاه چادر زده ,,,و کنترل صحنه رو
یه تله انفجاری روی شیشه های کافه تریا بذارین و یه بمب اضافی قرار بدین
یه بمب؟
اگه که بخوان دوباره ما رو فریب بدن
من دکمه رو میزنم
چه زمانبندی بدی داشتم
کاش یکم دیرتر می اومدی
بچرخ
,,,اون
,,,چرا اون
میدونی که یه چاشنی توی جیبم دارم، درسته؟
سعی نکن کار مسخره ای بکنی
میخوای همه رو بفرستی هوا؟
لی سونگ جو رو میشناسی درسته؟ اونی که اومده بود رئیس جمهور رو ترور کنه
اون عاشق یکی توی جنوب شد و داره شاد زندگی میکنه
نمیخوای مثل اون، اینجا با کسی که دوستش داری زندگی کنی؟
اگه میخوای با خوشی با اون زن زندگی کنی هیچ کار مسخره ای نکن
نمیذارم دوباره از دستم در بره
اون زن؟ کی؟
اوه، اون؟ اون فقط یکی از زیردستامه چیز بیشتری نیست
فقط همکاریم
برو تو
حالش چطوره؟
،بهش مسکن دادم
پس بعد از یکم چرت زدن حالش بهتر میشه
میشه یکم حرف بزنیم؟
،میدونم که شمال و جنوب معامله کردن
اما اصلا نمیتونیم بفهمیم
اوضاع کی و چجوری پیش میره
تو هم میدونی، درسته؟
،معلومه
,,,پس دختر رئیس سرویس امنیت ملی
تو رو تو این خوابگاه قایم کرد؟
بله
از اونجایی که تو بهش مدیونی، حتما اذیت شدی درکت میکنم
اما اجازه نده احساسات شخصیت ماموریت رو خراب کنه
من هیچ وقت بهش احساسات شخصی نداشتم
با این حرف خیالم راحت شد
،از وضعیت گروگانا کل این مدت خبری نبود
اما اخبار مرتبط باهاش تازه پخش شده
و صورت منم لو رفته
واقعا می‌تونیم تا 10 روز دیگه زنده برگردیم؟
همرزم ایم سو هو
تو راجع به این نگرانی یا به حزب شک داری؟
من به دستورات حزب شک ندارم
فقط به سرویس امنیت ملی اعتماد ندارم
،همونطور که بهت گفتم
آخرین باری که دستورات ،رو دنبال کردیم و رفتیم بیرون
گلوله بارونمون کردن تا بکشنمون
اگه اینی که میگی درست باشه یعنی اینکه بهمون از پشت خنجر زدن
,,,حزب واقعا با همچین خائنایی
دوباره مذاکره میکنه؟
,,,پس
بذار یه چیزی رو ازت بپرسم
چرا 10 روز؟
واقعا نمیدونی؟
یه جاسوس کهنه کار مثل تو که در سرتاسر آلمان مخفیانه فعالیت میکرده؟
اون یه بمبه، نیست؟
گفتن که تعداد بیشتریمون رو آزاد می‌کنن نکنه قراره بکشنمون؟
باز دوباره شروع کردی عجولانه تصمیم نگیر
جرأتشو ندارن ارتش اینجا رو محاصره کرده
صبر کن یونگ رو کجاست؟
اگه فقط اون رو برده باشن به یه جای امن چی؟
ساکت باش
اون رو مخفیانه از اینجا برده
چرت و پرت گفتن رو بس کن
بگیرید بخوابید
،حتی وقتی کنار پنجره برای کشتن دکتر تلاش کردن
اون مرد اول برای نجات یونگ رو تلاش کرد
!با جفت چشمای خودم دیدم
گه بون اوک
،شرط میبندم حتی اگه همه مون اینجا کشته شیم
اون همچنان برای نجات یونگ رو تلاش میکنه
الان دو ساعت گذشته
حتما آزادش کردن درسته؟
معلومه که نه
,,,اون از حال رفت
بعد از شنیدن خبر فوت برادرش موقع درگیری با یه قایق جاسوس کره شمالی
بردارش مرده؟
خیلی براش ناراحت شدم
اوه، نه- یونگ رو بیچاره-
عزیزم
اینجا چیکار میکنی؟ مهمونا دارن میان
همش تقصیر منه
من کسیم که کشتمش
این تقصیر تو نیست
،وقتی فرستادیش خط مقدم
تو درگیر نجات افراد تو دانشگاه بودی انتخاب دیگه ای نداشتی
علاوه بر این، اون علیه دولت اعتراض کرد
اون با جدیت تمام
خیلی نگران بودم که کد 1 ازت عصبانی بشه
عزیزم
،میدونم این برات خیلی سخته
,,,اما یونگ یومون شجاعانه جونش رو
موقع مبارزه با شمالیا برای کشورمون و مردممون فدا کرد
,,,اگه فقط عملیات ققنوس نبود
اگه کد 1 بفهمه
عملیات رو مقصر میدونی به فنا میری
،حالا که عملیات شکست خورده
،اگه بندازنت بیرون
یونگ رو چی میشه؟
،نمیتونیم یونگ یو رو برگردونیم
ولی به هر قیمتی شده !باید یونگ رو رو نجات بدیم
،من میدونم که تو با شمال معامله کردی
تا زمانی که تو دست اون جاسوسای وحشیه نمیتونه در امان باشه
!عزیزم
!باید خودت رو جمع و جور کنی
میدونم
,,,یونگ یو
,,,و تا وقتی که پیر بشه
همراهیش میکنم و مراقبش هستم
پس نگران هیچی نباش مامان
من فقط سه سال ازت کوچیکترم
!اوپا
,,,اوپا
!اوپا
,,,اوپا
خودت رو جمع و جور کن
برادرم
رفته
حتما خواب بد دیدی
,,,یادت نمیاد
که از حال رفتی؟
آروم باش
اشکالی نداره
نفس عمیق بکش
اشکالی نداره
وایسا
میشه این گردنبد رو بدی بهم؟ نه، میشه بفروشیش بهم؟
،متاسفم
اما این برام ارزشمند تر از زندگیمه
اونا باید اشتباه کرده باشن
شاید کسی با همین اسم بوده
,,,مرحوم اون یونگ یو، تفنگدار دریایی
که جانش رو فردا کرد تا دشمنانمون رو در طول نبرد مرگ و زندگی بکشه
آخرین کاری که موقع زنده بودن ,,,انجام داد این بوده که
برای خواهر کوچیک ترش نامه نوشته
قرار بود بعد از گشت تمومش کنه
اما صفحه ی خالی دیگه هیچ وقت پر نمیشه
یو یونگ جو هستم، از ام بی اس
برگرد اتاق
برگرد برو اتاق
بذار برم
بذار برم بیرون
,,,برادرم
میخوام برم برادرم رو ببینم
لطفا
لطفا بذار برادرم رو برای بار آخر ببینم
ممنونم
چی؟ باشه
نمیتونم تصور کنم چه قدر داغون شدید که بچه تون رو از دست دادید
اما فداکاریش برای هیچ نمیشه
قوی بمونید
آقای پارک لازم نیست راجع به پرونده آدم ربایی هان ای سوپ نگران باشید
,,,ما زیرکانه خبر گروگان‌گیری رو به اخبار لو
بسه, چطور میتونی انقدر بی ملاحظه باشی؟
اونا بچشون رو از دست دادن
درسته
شنیدم دخترت توی دانشگاه هوسو گروگان گرفته شده
،بله
تازه فهمیدم که یونگ رو یکی از گروگاناست
اون نگران ماست حتی وقتی که بچه هاش توی خطرن
بس کن- ‌,,,این فقط-
من مطمئنم یه روز مردم میهن پرستی واقعی شما رو تحسین میکنن
قوی بمونید
بیا بریم
!نمیتونم باور کنم
,,,من فقط
،منظورم اینه
از کی آقای پارک و اون چانگ سو انقدر صمیمی شدن؟
،اگه قراره آقای پارک رئیس جمهور شه
آخرش تو به عنوان رتبه ی پنجم میمونی
!بسه دیگه
اصلا تو چی میدونی؟ چرت و پرت نگو
،منظورم اینه
اون تا همین اواخر با اون مثل بقیه رفتار می‌کرد چیزی عوض شده؟
چه مار حیله گری
اون میخواد از ترحم مردم برای اون استفاده کنه و از مردم رأی بگیره
اگر پرونده ی هان ای سوپ درست پیش نمیرفت منو به فحش میبست
وایسا
پس یه راه حل برای لاپوشونی رسوایی پروفسور هان هست؟
باید باهات چیکار کنم؟
همسر اون خیلی زود گرفت
تو واقعا نمیدونی؟
بجز گروگان‌گیری چی میتونه باشه؟
از گروگان گیری استفاده میکنی؟
ولی اگه اتفاقی برای دانشجوها بیفته چی؟
,,,به نظرت الان
!الان این مهم نیست
ببین اون زنه که قبلا بازیگر بوده چقدر داره از شوهرش حمایت میکنه, تو چیکار میکنی؟
تنها کاری که میکنی بین یه مشت خانم برای خودت رئیس بازی درمیاری
آیگو
عزیزم
نگران چیزی نباش
هرکاری هم که خانم هونگ کنه
,,,اگر 13 تا جوون باکره نمیرن
به درد لای جرزم نمیخوره
داری درباره ی چی حرف میزنی؟
براساس حرف های پیشگو ,,,برای اینکه اون چانگ سو
!رئیس جمهور بشه باید 13 تا جوون باکره بمیرن
بازم؟ بازم رفتی پیش یه پیشگو؟
اون یه پیشگوی معمولی نیست
زمانی که کلی جوش زدی که ،به کودتا ملحق بشی یا نه
اون کسی بود که بهت گفت فرمانده رو کنار بزنی و خودت ملحق بشی
احمقی مگه؟ ها؟
!گفتم هیچوقت دربارش حرف نزنی
چند بار باید بهت بگم؟
اوه
ای وای
ببخشید عزیزم
یادم رفت
حتما میخوای بیچاره‌م کنی
هیچ توضیح دیگه ای نیست
ای خدا
لعنتی
اون زنیکه موذی
آقای آن، متوجه هستی منظورم چیه؟
،میدونم اینکه اون توی درگیری کشته شد مهمه
ولی این قضیه که رئیس ,,,پسر خودش رو فرستاد به خط مقدم
!نه
بخش اعتراض رو بذار کنار
مردم باید بدونن که اون پسر خودشو فرستاد خط مقدم
تا با میهن پرستیش تحت تاثیر قرار بگیرن
من متوجهم خانم
آقای اون در آینده کاندیدای ریاست جمهوری خوبی میشه
و من مطمئنم میشم که مردم یادشون میمونه
راستی، باید بیام اونجا تا ادای احترام کنم بهشون
تو فقط روی آماده سازی برای اطلاعیه فردا تمرکز کن
نگران نباشید، حتی داریم تمرین میکنیمش
!خبردار
کجا بودیم؟
ادامه بدیم
من گال سانگ شیک از جی بی سی هستم
ممنون
سرویس امنیت ملی اعلام کرد که هان در حین خیانت به شمال کشته شد
,,,چرا سعی دارید تا مغزهای متفکرمون رو
به عنوان جاسوس اونا نشون بدید؟
گفتم بهت
،توی کیف پروفسور هان
یه نامه ای از پسرش توی شمال پیدا کردیم
,,,که میگه اونا باید
,,,کاندید برتر رو
!نه
نباید خیلی هیجانی بشید
درسته
باید آروم باشم
بذارید دوباره امتحان کنیم
میخوای کل شب همینطوری ادامه بدی؟
ببین
قراره زنده باشه، قراره !توی کل کشور پخش زنده بشه
این فرصت من برای محبوب شدن توی کشوره
!البته، باید بی‌نقص پیش بره
بچه ها
فردا چی باید بپوشم؟
ببخشید؟
یون سول هی، اون یونگ رو) (یو جونگ مین، کو هه ریونگ
(نه روز قبل از انتخابات)
نقشه راهنمای خوابگاه) (دانشگاه دخترانه هوسو
(کافه‌تریا، سالن)
(کافه‌تریا)
عجله نکن و آروم آروم بخور
بیا
یونگ رو باید غذا بخوری
اینجوری از پا درمیای
فکر کنم باید بازش کنیم تا غذا بخوره
بازش کن- باشه-
بیا
هی، بیا غذا بخور
چیکار میکنی؟
,,,غذا؟ چی- یکم برات کنار گذاشتم-
بامزه بازی دربیار تا بکشمت
این برای توئه، بیا
بیا بیرون- بدو-
آقا- بله؟-
چرا با من غذا نمیخورید؟
اصلا خوابیدید؟
حتی نمی‌دونم دو روز گذشته خوابیدم یا نه
صورتت توی دو روز عجب آشفته بازاری شده
،اگه کامل تر می‌گشتم
این اتفاق نمیفتاد
اونا مصمم بودن که قایمش کنن پس تو پیداش نمیکردی
بسه
،میدونم که مدیر روی قوانین خیلی تاکید دارن
ولی هنوز نمیفهمم چرا
نذاشت اونطوری جستجو کنیم
به نظر منم عجیب بود
یه مرد تیر خورده اومد تا توی خوابگاه قایم بشه درواقع یه جاسوس
اگه به بچه ها آسیب می‌زد چی؟
باید میترسید و میذاشت جستجو کنه
خیلی چیزای مشکوک راجع بهش هست
خیلی؟
آره، ماهی یکبار
,,,بدون اینکه کسی بدونه، می‌رفت- هی تو-
چرت و پرت نگو
فقط بخور
خودتم گفتی مشکوکه
مشکوک؟
شاید خانواده نداره
اون همیشه توی خوابگاهه حتی توی تعطیلات
،ولی ماهی یکبار
صبح زود می‌ره بیرون و قبل از حضور غیاب خسته و کوفته برمیگرده
خسته و کوفته؟
آره، این همش نیست
و خیلی عجیب بود وقتی کار توی خوابگاه رو گرفت
هی
ببند دهنتو
یواشکی شنیدم به خانم اوه چی گفتی
چه چیزیو یواشکی شنیدی؟
،روز قبل اینکه خانم سونگ بمیره
عکس خانم پی رو دیده بود
عکس؟
نه، عکس نبود چی بود؟
!بیارش پشت خط
نمیدونی من کی‌ام؟
!من هنوز مدیرم
آقا
من شاید به دلایل شخصی استعفا میدم
ولی من 11 سال و 5 ماه و 12 روز
به عنوان مدیر توی این خوابگاه کار کردم
یعنی هرکسی می‌تونه توی این پست باشه؟
اگه همچین زنی رو به عنوان مدیر استخدام کنید به من توهین کردید
و تاریخ و سنت دانشگاه هوسو رو لکه دار میکنید
و امنیت دانشجو هارو به خطر میندازید
فکر کردید من سوابق رو بررسی نکردم؟
برادر زاده ام تو مونیخ زندگی میکنه
ای وای
چشماش انقدر بزرگه که ترسناک به نظر میرسه
با این افکار به عکسش زل زده بودم
اون به اندازه ای خوب نیست که جانشین من بشه
من دارم استعفا میدم، ولی برام مهمه
کی ازتون خواست اینکارو کنید؟
فکر کردید متوجه نمیشم؟
!اون مدیر بعدی نمیشه، مگه از جنازه من رد شه
فهمیدی؟
خانم
و اون شب
خانم سونگ خودشو کشت
خودشو کشت؟
چرا؟
چه میدونم؟
میخواست استعفا بده چون خیلی مریض بود
پس فکر کردم که دیگه نمیخواسته زندگی کنه
ولی چرا
با استخدام خانم پی به عنوان مدیر انقدر مخالف بود؟
منظورم اینه که خانم پی از دانشگاه هوسو فارغ‌التحصیل شده و توی آلمان درس خونده
نمی‌دونم
ما چطور می‌خوایم بفهمیم بالادستیا چی فکر میکنن؟
به هرحال
وقتی بعدش رفتم که مدیر جدید رو ببینم
معلوم شد که همون زن با چشمای بزرگه
پیستول شماره 25، تفنگ جیبی) (فندک، رادیو
هی
بله؟
مهارت های نقاشیت رو به رخ میکشی؟
همینه؟
لعنت
یه جای زخم یا همچین چیزی اضافه بکن
درست همینجا
جای زخم؟ برای چی؟
خیلی خوب کشیدیش, خیلی شبیهه
ممنون
ما از این برای گرفتنش استفاده نمیکنیم
این ترویج حس امنیت ملیه
آره و ایم سو هو خیلی زیبا به نظر میرسه
نیاز داریم تا بقیه شون ترسناک به نظر برسن
تا باعث بشه شبیه آدم های بد بشن
اون چیه؟
ما اونارو اضافه کردیم, مردم نمیتونن فکر کنن که ما فقط به خاطر دستگیری 3 نفر انقدر داریم جوش میزنیم
ایم سو هو و شش تا جاسوس در مجموع هفت
درسته
(اعلامیه پرونده دانشگاه هوسو, وضعیت گروگان گیری)
ایم سو هو
به خوابگاه دانشگاه هوسو رفت ,,,تا با یه سلاح مرگبار مخفی بشه
مرگبار
الان حتی در هم نمیزنی؟
درمورد دانشجوها نگران نیستی؟
انتظار داری بعد از اینکه جاسوس هارو اینجوری تحریک کردی امن و امان بمونن؟
دارم بهت میگم، !اون همراهش چاشنی داره
!اگه فشارش بده، همه میمیرن
هانا
خلاف جریان نرو
کاری رو انجام میدیم که بهمون گفتن
بدون هیچ سوالی, اطاعت مطلق
چاشنی؟
دختر مدیر اون داخله
فکر میکنی اون کاری میکنه که دختره بمیره؟
منظورت چیه؟
برات بهتره که ندونی
چیزی که نمیدونی بهت آسیب نمیزنه
اذیت کردنم رو تموم کن
مرگبار
اون دوباره اینجاست
اون حرومزاده, چطور جرئت کرده بیاد اینجا؟
اون حرومزاده
اون اینجاست
من آن گیونگ هی هستم رئیس تحقیقات ضد کمونیستی
,,,قبل از اعلامیه
,,,دعا میکردم برای روح های
،مرحوم اون یونگ یو
،پسر رئیس اون چانگ سو
و مرحوم، تفنگدار دریایی کیم یونگ جون
و من صمیمانه به خانواده های داغدار تسلیت میگم
،الان
درمورد پرونده ی گروگان ها، توضیح میدم
ایم سو هو، کسی که خودش رو به عنوان یک دانشجوی اقتصاد فارغ التحصیل از دانشگاه برلین جا زده بود
اوایل امسال به کره اومد
سرویس امینت ملی
سعی کرده تا محل تقریبیش رو پیدا کنه ,,,و به اینکه اون رودخانه ته دونگ 1
کسی که توی آلمان مشغول عملیات بود شک داشت
ما مامور های خودمون رو دنبال اون فرستادیم و از نزدیک مراقبش بودیم
در نهایت، ما پروفسور هان ای سوپ رو دیدیم که مخفیانه ایم سو هو رو ملاقات میکنه
پس شروع به تعقیب اون دو کردیم
یه پرونده بدون شواهد مکحم ولی پر جزئیات
میخوای بهش نفوذ کنی؟
یه پرونده؟
چجور پرونده ای؟
اینجا! از اینا عکس بگیر
تله های انفجاری هستن که جاسوس ها دور و بر خوابگاه جاسازی کردن
اون گفت "برات بهتره که ندونی "چیزی که نمیدونی بهت آسیب نمیزنه
وضعیت گروگان گیری هوسو؟
بدون اینکه آن بدونه؟
به شرافت سرویس امنیت ملی قسم که ما این پرونده رو بدون خطر حل میکنیم, یه عکس از منم بگیر
!بگیرش
ما تسلیم نمیشیم
به نقشه وحشیانه و تهدید رژیم
,,,سرویس امنیت ملی و ارتش
,,,نهایت تلاش خودمون رو برای نجات
،همه 64 گروگان، بدون اینکه آسیبی بهشون برسه
از هفت جاسوس شمالی، میکنیم
,,,نقشه وحشیانه و تهدید رژیم
اونا میدونن که ما فقط سه نفریم ولی اعلام کردن که هفت نفریم
باید بهشون اعتماد بکنم و دستورالعمل های حزب رو دنبال کنم؟
مطمئنم اونا فقط میخوان از سرزنش اجتناب بکنن
که اونا نتونستن فقط سه نفر رو با صد ها سرباز، بگیرن
درمورد ده روز بعد چطور؟
اونا چهار تا جاسوس بیشتر درست کردن
فکر میکنی چطوری این قضیه گروگان هارو تموم میکنن؟
نصف گروگان هارو رها کن
ببخشید؟
اگه 30 تا از گروگان ها رها بشن
و بگیم فقط سه تا جاسوس هست
تماشا کردن این قضیه، جالب نمیشه؟
اونا به هیچ دردتون نمیخورن علاوه بر این، کنترل کردن همه شون سخته
همه رو رها میکنم به جز اونایی که واقعا نیاز داریم
کسی هست که تو میخوای رها بکنی؟
نه، فقط میدونم دختر رئیس اون چانگ سو اونیه که از همه بیشتر بهش نیاز داریم
قصد نداریم بهتون آسیب بزنیم
میخوایم این قضیه بدون اینکه کسی آسیب ببینه، تموم بشه
,,,برای اثبات اون، من
سی تا از شما هارو امروز رها میکنم
!ساکت
خانم پی
این لیستی از اونایی که رها میکنم
اسم هاشون رو صدا بزن
یونگ رو
فکر کنم تورو رها بکنن
امیدوارم مارو هم رها بکنن
لطفا
جه مین گیونگ
!بالاخره
کیم بیت نی
!هی- من؟-
یانگ هه جی
کیم دونگ هی
کو جونگ کیونگ
کو این نا- !بله-
سی نفر یهویی؟
چیه؟
تو نمیخوایشون؟
چجوری میتونی اینجوری رهاشون بکنی؟ ما باید باهم کار کنیم
درست بعد از اعلامیه؟ هیچ معنی نمیده
در عوض، چیزایی که تقاضا کرده بودیم رو بفرست
!هی وایستا
فعلا نگه دارشون, فعلا رهاشون نکن
هرچی میخوای رو میفرستیم
و
,,,دکتر کانگ
همین الان رهاش کن
اون رها نخواهد شد
اون یه تفنگ توی کیفش مخفی کرده بود
چی؟ یه تفنگ؟
,,,تو
,,,اگه یه مو از سرش کم بشه، من
ما به دارو برای دیابت و فشار خون نیاز داریم همچنین چندتا لباس مردونه
مامور سرویس امنیت ملی که دیروز اومد بگو دوباره بیارتشون
همچنین چندتا نودل کاسه ای
ده تا جعبه نودل کاسه ای
الو؟
این حرومزاده لعنتی دوباره تلفن رو روی من قطع کرد چه حرومزاده بی ادبی
نودل کاسه ای
ولی چه نوع نودل کاسه ای؟
چه حرومزاده قدرنشناسی
ما حتی حوله های خون آلود رو توی سوتین هامون مخفی کردیم تا نجاتش بدیم
چجوری میتونیم شامل این 30 نفر نباشیم؟
یونگ رو، سول هی و من حتی لخت شدیم
اگه فقط میدونستم چه حق نشناسیه
منظورم اینکه، چجوری میتونه یونگ رو، رو رها نکنه؟ اون میدونه که برادرش مرده
یونگ رو
نظرت چیه با خانم پی حرف بزنیم؟
منظورم اینکه، میدونم اون سنگ دله ولی شک دارم که فقط نادیدش بگیره
و اینکه 1 نفر بیشتر ول کنن که چیزی نمیشه حق با توعه
درسته, پی خلق و خوی زننده ای داره
ولی خیلی خوش بیانه
شما ها مسلما اونو خوب نمیشناسید
هی, خواب دیدی خیر باشه
گه بون اوک
برو یکم آب بیار
آب گرم
هوی
بشین سرجات
ولی خانم پی بهم گفت آب بیارم
,,,توی کوچولو
!زیاد طولش نده
صبر کن, اون چیه؟
اوه خدای من
همه اینا چیه؟
میدونستم
همیشه یه روزنه ی امیدی هست
چیکار میکنی؟
عقلت رو از دست دادی؟ اگه بگیرنت همه ما میمیریم
هی فکر کردی کورم یا چی؟
چجوری میتونم اینو نادیده بگیرم؟
چجوری میدونن کی این رو برده؟
من فقط ادای احمقا رو درمیارم
لعنتی
معلومه که میفهمن
چون من بهشون میگم تو برش داشتی
بون اوک
چجوری میتونی اینو بگی؟
نمیدونی تو رو به خاطر روحیه جنگنده ات دوست داشتم؟
فکر کردی من هالو ام؟ لعنتی
لعنتی، نزدیکم نیا
عقب بمون
لعنتی
بهت گفتم
بهت گفتم این کارو نکن
بهت گفتم اگر مارو بگیرن، همه ما میمیریم
اون هرزه گولم زد
بهم نزدیک شد و منو به این کار تشویق کرد
نکردم
واقعا نکردم
اون حرومزاده
خیلی متاسفم
سانگ بوم
چه اتفاقی واسه صورتت افتاده؟
لطفا قربان
سانگ بوم
سانگ بوم احمق، ای خدا
لطفا قربان
قربان
از این یکی بگذر- قربان-
فقط یک احمق نادانه، لطفا آقا
همه اش تقصیر منه، خیلی متاسفم، لطفا
بیا اینجا احمق
سانگ بوم
چجوری جرأت کردی
لطفا قربان! خوبید؟
متاسفم- حرکت کن-
خیلی متاسفم
نزنش- خیلی متاسفم-
لطفا اونا رو نکش، لطفا
چرا این کارو با ما میکنی؟
لطفا اونا رو نکش، لطفا
حرومزاده
تمومش کن آشغال
تمومش کن
نمیتونی این کارو با یه پیرمرد بکنی
راحت باش، بهم شلیک کن
شلیک کن حرومزاده
همرزم جو
انجامش بده
شلیک کن، بهم شلیک کن
بهم شلیک کن حرومزاده
همرزم جو
لعنتی
اون سعی کرد پول مارو بدزده
اون سه نفر رو تو اتاق دعا زندانی کن
درد گرفت
احمق
نمیتونی جلوی خودت رو بگیری به دردسر نیوفتی، میتونی؟
این بار دیگه چیکار کردی؟
خفه شو
همه اش تقصیر توئه
که من اینجوری شدم
چی؟
مگه صدها نفر از نیروی ویژه خوابگاه رو محاصره نکردن؟ نکردن؟
اونا فقط 3 نفرن
نمیتونن فقط بهشون تیراندازی کنن؟
اونا محتاطن چون ممکنه گروگان ها آسیب ببینن
اونا دقیقا همین بیرونن این داره دیوونم میکنه
تمومش کن احمق
آخ پشتم خیلی درد میکنه
هی- بله؟-
حالت خوبه؟- چی؟ آره-
منم باز کن، منو اول باز کن
گوش کن، قربان
من یه راه به بیرون اینجا بهت میگم
پس اونم با خودت ببر
یه راه خروج از اینجا؟
راه خروجی هست؟
بجنب
از این طرف
اینجاست
این به کجا میره؟
اگه تا آخر راه پله بری
خروجی به زیرزمین دو رو پیدا میکنی
به کارتون ادامه بدید
هی، کارت رو خوب انجام دادی
حتی مضطرب به نظر نمیرسیدی حتما برای جلوی دوربین بودن به دنیا اومدی
ممنون بابت تعریفتون
اینا چیزاییه که اونا درخواست کردن
آمادشون کن
و ماموری که دیروز رفت رو برای بردنشون بفرست
منظورتون جانگ هانا ست؟
اما او در حال حاضر عصبانیه
چطوره مامور دیگه ای رو بفرستیم؟
اون عوضی گفت حتما باید خودش باشه
تاکید کرد که اون رو بفرستیم
حتما عاشق خانم هاست اون عوضی حتی تلفن رو روی من قطع کرد
متوجه شدم قربان
در ضمن قربان از وقتی شما وارد کار شدید
همه چی به راحتی و خوب پیش میره
معلومه که اینطوره
حالا
فقط باید صبر کنیم تا انتخابات تمام بشه
واسم قهوه درست کن، شیرین و خوشمزه
منظورتون منم؟
چشم
این خیلی خوبه
واقعا خوبه
لعنتی بهت گفتم، نمیام بیرون
ولی چرا؟ چرا نمیخوای بری بیرون؟
چند بار باید بهت بگم؟
در حالی که فرار میکنه و نیروهای ویژه رو برای کشتن جاسوس ها میاره
من زندگیم رو اینجا تغییر میدم
چی؟ چطور احمقی مثل تو میتونه اینجا زندگیش رو تغییر بده؟
بگو چجوری میتونی
لازم نیست بدونی
فقط تنها از اینجا برو بیرون
چجوری میتونم بدون تو زندگی کنم؟
خدا این داره دیوونم میکنه
بابا، تو کمکی هم نمیکنی اگر اینجا بمونی
پس جلوی راهم قرار نگیر
و فقط برو
به خاطر خدا، سانگ بوم
شلیک نکن، من لی گانگ مو هستم رهبر تیم 1 تحقیقات ضد کمونیستی
تیم ضربت، دنبالم بیاید
وضعیتی پیش آمده
رهبر تیم لی گانگ مو بیرون اومد و از ما خواست بریم داخل
همین الان بفرستش داخل
هرجور شده بفرستش داخل
حالا دنبالم بیا
ما دستور گرفتیم، برو داخل
کدوم احمقی این دستور رو داده؟
خروجی
حرومزاده ی دیوونه
اگه نزدیک تر بیای ما مجبور میشیم بهت شلیک کنیم
برگرد داخل، این یه دستوره
برگرد داخل
قربان لطفا
لطفا قربان
لطفا اون رو نکشید
اون عوضی چجوری اومده بیرون؟
بهت میگم
از اینجا تونسته بیاد بیرون
اینجا
چرا توی ده روز؟
واقعا نمیدونی؟
یک جاسوس کهنه کار مثل شما که در سرتاسر آلمان به صورت مخفیانه فعالیت می کرد؟
دکتر؟
انتخابات ریاست جمهوری کره جنوبی ده روز دیگه هست
ربطی به این داره؟
برای اینکه حزب حاکم دوباره قدرت رو به دست بیاره
فکر کنم شمال و جنوب توافق محرمانه کردن
تا زمانی که شمال، جنوب رو در اختیار داره
سرویس امنیت ملی نمیتونه به شما آسیبی برسونه
کانگ چونگ یا، رئیس بخش جراحی از مرکز پزشکی هانگوک
,,,17سال
طول کشید تا به اینجا برسم
,,,فقط تعداد انگشت شماری از مردم
میدونن من کی هستم، حتی توی شمال
این که حزب به من دستور داد تو رو سالم برگردونم
ثابت میکنه که چقدر برای حزب مهم هستی
متوجه نشدی؟
دکتر، انتخابات ریاست جمهوری) (معامله سری
دکتر چیه؟
,,,دکتری که آژانس فرستاد داخل
جاسوس شمالیه؟
شمال و جنوب برای انتخابات توافق کردن؟
,,,پس پرونده هان ‌ای سوپ هم
و این گروگان‌گیری هم؟
!برگردید سرجاتون
تیراندازی برای چی بود؟
میخوای همه مون بمیریم؟
مواظب لحنت باش حرومزاده ,,,بخاطر تو
یکی از سرپرستان سرویس امنیت ملی سعی کرد که از در خروجی فرار کنه
ما به سمتش شلیک کردیم تا مجبورش کنیم برگرده داخل
تو مجبورش کردی برگرده داخل؟
چرا؟
به نظرت چرا؟
اون اصرار داره که ما باید تیم ضربت رو بفرستیم داخل چطوری میتونیم بذاریم بیاد بیرون؟
اگه بیاد اینجا و به همه بگه که باید وارد بشیم چی؟
کلی دردسر میتراشه
به نظر خوب نیست ,,,چرا اونا باید از بین این همه آدم
پسر رئیس سرویس امنیت ملی رو بکشن؟
چرا من باید 24 ساعته آماده باش باشم که با یه جاسوس مثل تو صحبت کنم؟
یه آدم بانفوذ مثل من نباید اینکارو انجام بده میشنوی چی میگم حرومزاده؟
از نزدیک حواست بهش باشه تا دوباره نیاد بیرون, فهمیدی؟
،نه روز دیگه صبر کن
و ما شمارو بدون اینکه کسی بدونه به شمال میفرستیم
اونا اگر نیاز باشه حتی جاسوس خودشون رو هم ول میکنن
اونا واقعا اجازه میدن زندگی کنیم؟ ,,,و همونطور که قول داده بودن
میذارن برگردیم شمال؟
اونا قصد نجات گروگان‌ها رو ندارن
فقط میخوان ازشون برای انتخابات ریاست جمهوری استفاده کنن
,,,پس
،گروگان ها و همچنین من
,,,و جاسوسای شمالی
مامور سرویس امنیت ملی که دیروز بیرون رفت با لوازم برمیگرده
اگه میخوای اون زنده بمونه عین آدم بشین سرجات و هیچ کاری نکن
هیچکاری نکن
توی حرومزاده
!جرأت نداری بهش دست بزنی
فکر میکنی میتونی زنده از اینجا بری بیرون؟
،تو توی آلمان شرقی و غربی کار میکردی ،پس باید بدونی
این همون نقشه ایه که افراد با نفوذ کشورهای ما برای انتخابات کشیدن
،برای اینکه اونا با اکثریت آرا برنده بشن
بهتره که همه گروگان‌ها رو نجات بدن و مردم رو خوشحال کنن؟
یا بهتره همشون رو بکشن و مردم رو خشمگین کنن؟
البته که دومی بهتره
چون این باعث میشه رای دهندگان به حزب حاکم رای بدن
اونا میذارن جاسوسای شمالی در امان بمونن در حالی که همه اون دانش آموزای بیگناه رو کشتن؟
به نظرت منطقیه؟
اگه حق با تو باشه این به این معنیه که شمال ازمون دست کشیده
افراد بانفوذ جنوب که برای کشتن ،بیگناه ها لحظه ای درنگ نمیکنن
برای به دست آوردن قدرت مطمئناً این کار رو انجام خواهند داد
ولی کشور من فرق داره
چی؟
کشور من هرگز از همزرم‌هاش دست بر نمیداره حتی اگر عقب بمونن
حزب، مردم رو به عنوان بچه‌هاش میبینه
اونا هرگز ما رو رها نمیکنن
هی
به خودت بیا
هنوز متوجه نشدی؟
توی این نقشه ای که برای انتخابات ریاست جمهوری کشیدن
بازیچه‌هایی مثل من و تو فقط ابزاریم برای اینکه ازمون استفاده کنن و بعدش دور بریزن
،اگه این چیزیه که من باید برای کشورم باشم
من با خوشحالی اینکارو میکنم
به گفته آن گیونگ هی ،رئیس تحقیقات ضد کمونیستی
توی خوابگاهی که مشاهده میکنید
64گروگان از جمله دانش آموزان دختر
توسط هفت جاسوس شمالی گروگان گرفته شدن
،بخاطر صدای تیراندازی که چندی پیش شنیده شد
مردم از امنیت خودشون میترسن
،تو توی آلمان شرقی و غربی کار میکردی ،پس باید بدونی
,,,این
همون نقشه ایه که افراد با نفوذ کشورهای ما برای انتخابات کشیدن
هنوز متوجه نشدی؟
،بازیچه‌هایی مثل من و تو فقط ابزاریم
برای اینکه ازمون استفاده کنن و بعدش دور بریزن
چرا ما رو نجات نمیدن؟
چرا هیچ چیزی رو امتحان نمیکنن؟
,,,تو
دختر رئیسی درسته؟
من باید برم برادرمو ببینم باید برم بیرون
باید چیکار کنم؟
کمکم کن لطفا
عجولانه عمل نکن
اون یه چاشنی تو جیبش داره
اگه اون دکمه رو فشار بده
کل خوابگاه منفجر میشه
میدونم سخته، ولی فقط صبور باش
,,,من یه نقشه ای- هی-
فقط میخواستم بهش نون بدم
,,,من باید
برم دستشویی
میتونم برم؟
سریع تمومش کن
چرا نمیری داخل؟- همرزم جو-
اونو به من بسپار و برو مراقب گروگان‌هارو باش
لطفا
بذار یکم استراحت کنم
دنبالم بیا
سوالمو جواب ندادی
,,,اون هواپیمای کاغذی
همونی که من پرتش کردم
چرا داریش؟
برای این اومدی به خوابگاه؟
وقتی درحال تعقیب بودم پیداش کردم
یکم اینجا استراحت کن
پس چرا برگشتی؟
فقط باید میرفتی
چرا برگشتی اینجا؟
من فقط سعی کردم تو اون معبد قدیمی قایم بشم
اگه میدونستم ،به داخل خوابگاه منتهی میشه
هیچوقت نمیرفتم اون تو
,,,در مورد برادرت
متاسفم
,,,ما
نه روز دیگه میریم
همه اینا تا نه روز دیگه تموم میشه
و من نمیخوام به هیچکس داخل این خوابگاه آسیب بزنم
من نمیخوام به کسی آسیب بزنم واقعا میگم
,,,میخوام
همین الان آزادت کنم
ولی نمیتونم
نه, نرو
،اگه این دکمه رو فشار بدم
خوابگاه منفجر میشه
مگه نه؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
!اون یونگ‌ رو
لطفا باورم کن نمیخوام دیگه اذیتت کنم
حزب، مردم رو به عنوان بچه‌هاش میبینه اونا هرگز رهاتون نمیکنن؟
واقعا همچین فکری میکنی؟
اگه میخوای زنده برگردی هرکاری میگم انجام بده
اگر نمیخوای فقط میتونی مذاکره رو فراموش کنی
برام مدرک بیار که چیزی که میگی درسته
شواهد محکمی که نشون بده کشورهای ما برای کشتن همه ی ما نقشه کشیدن
میخوای اینجا چیکار کنی؟
باهام صادق باش
حاضری دانشجو هارو هم بکشی؟- ,,,اونا که-
برای کشتن دانشجو ها نقشه نمیکشن دیگه نه؟
بیا با هم دانشجوهارو نجات بدیم
چطوره از من استفاده کنی؟
قبلش چیزی هست که باید بدونی
ممکنه همه مون کشته بشیم؟
اون یونگ رو فرار کرد
باید اول پیدات کنم تا نجاتت بدم
(هدیه)
یونگ‌رو در رو ببند
ممکنه خانوم پی بوشو بشنوه و بیدار بشه
نگران نباش اونی
خودم بررسی کردم مدیر تو دفترش نبود
خوبه, عجله کن
هی، پارتنرت خیلی جذابه
منو با دوستش آشنا کن
آره منم آشنا کن
لطفا؟- لطفا؟-
وقتی بهم زنگ زد باهاش صحبت میکنم
!عالیه- !عالیه-
,,,دوستاش؟ اون تحت تعقیبه
این گردنبند رو قبلا ندیده بودم
اون بهت دادش؟- واقعا؟-
خدای من, خیلی حسودیم میشه
خوش به حالت
خوشگله, این چه پرنده ایه؟
یه کبوتر
بانمکه نه؟- آره-