رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ببخشيد دير کردم خانم؟
نينا مارتيني- و اين دخترخانم زيبا؟-
کاترينا- به به کاترينا-
يه چيزي برات دارم، آبنبات شيرين بيان دوست داري؟
خودم خوردمش
نه، يکي ديگه هم دارم بفرما
مي تونيم بريم؟
دختر خوبي باش عشقم
خب، متولد سپتامر 1980 در ميلان
ساکنِ ميلان، وضعيت شهروندي: آزاد
بيکار، درسته؟
تا يک سال پيش تو آزمايشگاه بازسازي مواد کار مي کردم، اما بعد تعطيل شد
کاترينا؟- دخترمه-
بله مي دونم، باباش کجاست؟
بابا نداره، تنها بزرگش مي کنم
اقوام ديگه اي نداري؟- شريک زندگيم(پارتنرم) لوکا-
خب ما اون رو جزء اقوام تلقي نمي کنيم
همونطور که ميدوني تمام کساني که اينجا هستن دارن دوره ي استراحتشون رو ميگذرونن
يک قرارداد داريم براي جايگزيني تابستانه
که اگر تا تابستان خوب و رضايتبخش کار کني
من مانعي براي استخدام رسمي نمي بينم
ممنونم
يک سري وظايف خاصي هست که بايد انجام بشه، درجريان هستي؟
مثلاً لاک ناخن و اين چيزا رو نداريم باشه؟
مهمانان ما خواستار اين هستن که
توسط افراد محترمي پذيرايي بشن مخلص کلام اينکه اونها رو درک کنن
اينجا کار خيلي بزرگي وجود نداره بلکه کارهاي کوچکي هست
همه با هم کار مي کنن براي يک هدف مشترک
قطعاً, نميتونم صبر کنم تا کارم شروع بشه اينجا خيلي زيباست
انجمن کشيشان يک دوره ي تابستانه براي تحصيل بچه ها تدارک ديده
بچه هاي همسايه ها بهش کمک ميکنن خونه اي پيدا کرديد؟
هنوز نه
پس شما قبل از هرچيز به سرعت اومديد اينجا که ببنيد کارتون چي ميشه؟ چه عالي، خوشم اومد
ما به آدم هايي مثل شما احتياج داريم خب، ميتونيد بيايد و ساکن بشيد
همراه با اون(دوست پسرش) شايد با همه ي احساسش
:کارگردان مارکو توليو جيوردانا
به نامِ زن
سلام
ببين اينجا چي داريم- ممنون-
اوضاع چطوره؟- خوبه-
آفرين وکيل خوب يکقدم به جلو، خوبه رو به جلو
خب پس سال ديگه بيا يريم المپيک
يک، دو، سه، چهار
خيلي خوبه، آفرين ميخوام ببينم داري پرواز مي کني
خب بنابراين ما در شش ماه گذشته حدود 11 درصد افزايش سود داشتيم
و ما به هزينه هامون دستي نزديم در نتيجه سودمون ميتونه بيشتر بشه
نه، من مخالفم چيزي براي قطع کردن نيست
کيفيت سرويس دهي هم بالاست باراتا حرف اول رو ميزنه
و در واقع چيزي براي قطع کردن نيست
بلکه در مقابل بايد استخدام سه نيروي جديد رو هم مورد بررسي قرار بديم
دکتر ماريو نيوي متخصص پيري در زمينه ي آلزايمر
يک دستيار آشپز به اسم جياکومو ماري که داره دوره ي آزمايشي 15 روزه اش رو ميگذرونه
و يک پرستار، مارتيني نينا
که تا پايان دوره ي تابستانه کارش رو ادامه ميده
ولي اينا همه ايتاليايي هستن
همه ي خارجي هاي اين منطقه مشغول کار هستن، ديگه کسي ازشون باقي نمونده
حالا اگرما خودمون رو حفظ کنيم کار بدي کرديم
و تو هم وقت منو تلف نکن
خواهش مي کنم دُن فِراري کجا بهش جا بديم؟
اتاق شما سرجاشه تو اتاق خدمه
ببخشيد نمي دونستم شما تو اتاق هستيد مي تونم بعداً انجامش بدم
نه، نه، ادامه بده اگر مُردي هم کارتو انجام بده
نه، نه به اونا دست نزن
سن جورجيو، سن لوکا و سن لوچيانو
دکتر، يک ملاقات با شهردار ترتيب دادم
لئون درو رو رزرو کردم
ساعت 9 امشب براي همسرشون هم گل فرستادم
ممنون, ولي اون به اين چيزا دقت نمي کنه، درسته؟
نه، مي دونم زياد کار مي کنه
و يه چيز ديگه، فرانکا توتزي سه بار تماس گرفت
يک وقت ملاقات ميخواست خيلي هم پافشاري مي کرد
نمي دونم چي مي خواست
من ميدونم, ميخواد به مقام خواهر روحاني ترفيع بگيره
اگر باز تماس گرفت بگو خودم باهاش تماس مي گيرم
(فرانکا توتزي)
وايسا منم بيام- مراقب باش نيوفتي-
کاملاً مطمئني که ميخواي در باراتا بموني؟
عشقم، اين چيزي نيست که ما دائم بخوايم دربارش حرف بزنيم
اين کاري که اونجا ميکني رو تو ميلان هم ميتوني انجام بدي
منظورت اينه که کارم خيلي بي خوده؟
نه، معلومه که نه
ببين اين چيز بدي نيست به عنوان يک تغيير يا يک تعطيلات
حقوق، خونه ي خارج از شهر بعد از يک سال کار
که با ماشين يک ساعت راهه بعد هرجا تو بخواي ميام
حرف من اين چيزا نيست- حرف تو چيه؟-
مي تونستيم با شغل و کار من اين چيزا رو داشته باشيم
مهندس معمار به من گفت سال ديگه بهم افزايش حقوق ميده
اوه ساله ديگه- تو مي تونستي پيش من بموني-
نبايد راجع به اين چيزا فکر کني هيچوقت
خودت ميدوني چي ميگم- آره-
خب تو نميخواي وابسته باشي و من خرجت رو بدم
اين اشکالي داره؟
تو که نمي توني همه ي زندگيت رو بر اساس شرايط دلخواه خودت و چيزهاي احمقانه ات قرار بدي
ببخشيد
ببين اينکه تا ابد نيست
فقط ميخوام يه مدت مستقل باشم
همه چيز اينجا ساده تره
چي کار مي کني؟
هيچکس مارو نمي بينه- نه نکن-
وايسا
سلام- سلام-
سلام نينا- سلام-
سفت بسته بودمش ولي باز دزديدنش- کي دزديدتش؟-
خون آشام ها- کيا؟؟-
خون آشام ها
کي اين کلمه رو بهت ياد داده؟
بيا عزيزم، من کلاهت رو نگه مي دارم
من تنها کسي ام که از اين قفس ها رو کله اش گذاشته
به سلامت عزيزم- خداحافظ-
کيارا حالت خوبه؟
آره، هر روز صبح کارهاي تکراري
مثل تنهايي رقصيدن- دقيقاً-
بيا من عجله دارم
ممنونم
چهار نفر از اعضاي تيم ژيمناستيک هنوز اعلام آمادگي نکردن
منم بايد ثبت نام کنم لوسيا تو هم ميري اونجا؟
آره اسم نوشتم
تو چي نينا؟- نه، من نميتونم با کاترينا برم-
خب منم دو تا بچه دارم به همين خاطر ميخوام برم
خب تو شوهرت خونه است
و مادرشوهرت
ميشه بريم با هم يه آبجو بنوشيم يا ماماليگا بخوريم؟
من جمعه وقت دارم بيام ماماليگا ديگه چيه؟
يک غذاي رومانيايي، مثل پولنته(نوعي غذاي ايتاليايي) است
نينا اگر بخواي مي توني بياي حتي با کاترينا
ببخشيد وقت بخير خانم مارتيني
ببخشيد مزاحم ميشم
دکتر توري فردا بعد از شيفتتون ميخوان شما رو ببينن، در دفتر کارشون
ولي من کارم تا ساعت 8 شب طول ميکشه؛ اينطوري خيلي دير ميشه
حالا چرا ميخواد منو ببينه؟
ببخشيد اگر دير کردم، بايد تا آخر وقت شيفتم پيش يکي از مهمان ها مي موندم
چرا لباس عوض کردي؟
بگذريم، الان ديگه وقت ندارم جايي قول دادم
فردا همين موقع بعد از کارت مي بينمت
ولي کار من همين قدر طول ميکشه
لباستم عوض نکن
ببخشيد دکتر، ممکنه درباره ي کارتون چيزي بگيد؟
زيبايي، فقط زيبايي
خداي من
با ليزر برداشته؟
فقط سه بار ليزر درماني کردم الان خيلي کمتر از قبل معلومه
تا دفعه ي پنجم ديگه هيچي ازش ديده نميشه
درد داره؟
عشقم
نه آره بردمش مدرسه
موقع ناهار بهت زنگ ميزنم خداحافظ
ميدوني من چي فکر ميکنم؟
اگر يک مرد درست و حسابي داشته باشي ديگه لازم نيست کار کني، اون ازت مراقبت مي کنه
ولي تو يک مرد نادرست انتخاب کردي
,,,ماريا برو- اههه-
آلينا به دوستت نگفتي اينجا چطوري کار ها انجام ميشه؟
گفتم الان ديروقته(برو)
ماريا چش بود به من پريد؟
زودباش الان همش سرد ميشه
تو برو پيش اينس که خيلي دوستت داره
بله؟
حالتون چطوره؟- خوبم، وقت بخير-
شما نميخوايد بريد پايين به رستوران؟
نه، الان کلي آدم خسته کننده اونجاست
بعدش اينکه من منتظر يک تماس تلفني با اسکايپ هستم، شايد بتوني کمکم کني
همين جا غذا مي خوريد؟- نه بعدش ميخورم-
ميخوان نمايش هَملت رو بازي کنن يکي بعد از ديگري
کار بي سابقه ايه
اثر هنري براي من خيلي اهميت داره
بايد همه چيز رو به انگليسي بگم مثل کالين فيرث
کالين فيرث رو دوست داري؟- خيلي زياد-
از مادرش خواست اين کارو بکنه
يک مادر خيلي بد روراست بهت بگم يک زن هرزه
به نظرت بايد کارش رو تحسين کنم؟
خب آره- يک بار به من نقش اوفليا رو دادن-
نميدوني چندبار براي اجراي قطعه ي پرندگان مُعلق مردم و زنده شدم
در يک اجرا، کارگردان پروژه
مجبورم کرد لخت و عور تو برکه ي آب دراز بکشم
آبش واقعاً داغ بود
لخت بازي کردن خيلي جذابه
اصلاً لازم نيست نگران چيزي باشي، همه فقط چشمشون به اون چيزاييه که اونجاها هست
و کسي دقت نمي کنه که چي داري ميگي
حتي ميتوني اشتباه کني يا متن رو فراموش کني
,,,از حفظ بخون ترزا
اين رو خاموش کنم؟
نه، چراغ بزرگه رو(خاموش کن)
مامان
"يه ميراب غشي بود با چوبش"
"که همه ازش مي ترسيدن"
"ولي گياهان جادويي باغچه"
"با اردنگي تو کونش بيرونش کردن"
خوب
بيا بريم لب ساحل
من اين سلانه راه رفتن رو دوست دارم
اينس تو بايد بيشتر راه بري- ولش کن-
بيا راجع به چيزاي جذاب تر حرف بزنيم
چرا بي حوصله اي؟
چيزي نيست فقط يه کم خسته ام
تو سن و سال من متوجه ميشي که همه چيز چقدر زود ميگذره
و ديگه کسي مثل قبل بهت توجه نميکنه
ديگه اون چهره ي قبلت رو نداري
من مثل بقيه شما رو با بي توجهي نگاه نميکنم فقط هرچي هست ميريزم تو خودم
خب بگو چي شده
مشکلت چيه؟- نگران شغلمم-
سرپرست اينجا، دکتر تُري- خب؟-
ميخواد منو ببينه و نميدونم چرا
فکر ميکني کاري کردي که شاکي بشن؟
نه، فکر نکنم
به کليسا رفتي؟ ميدوني که به اين چيزا دقت مي کنن
نه زياد
بگو ببينم خودت ميخواي چه چيزي ازشون بشنوي؟
,,,خب راستش
اونا سوء ظن بيجا دارن اين شغل براي من خيلي مهمه
آدم هاي اينجا چه جونورهاي بي ريختي هستن
پير، زشت، بدرد نخور
بدون خانواده، بدون دوست هيچکس اونا رو نمي خواد
به هر حال براي اين شغلي که داري ميدوني چيکار مي کنيم
اگر خراب کاري کردي، مي تونيم با هم ديگه فرار کنيم
و هرکي ام ما رو ببينه، کونه لقش
بيا تو عزيزم، بيا تو
بيا بيا
بفرما بشين
بيا
ولي چرا دوباره لباست رو عوض کردي؟
با اون يونيفورم قشنگت، خوشگل تري
ميخواي ژاکتت رو بدي من؟- نه، ممنون-
چرا نه؟ سردته؟
نه، راحتم
لطفاً بشين و راحت باش
بفرماييد، براي شماست
نمي نوشي؟
چرا؟
راحت نيست برات؟
نگران چيزي هستي؟
ميخوام برم خونه ام، ديروقته
ميخواستم درباره ي متخصص اطفال باهات صحبت کنم، براي دختر کوچکت
چون ميدوني که ما اينجا براي کارکنان مون خدمات درماني ارائه مي ديم
و رايگان البته
سپاسگزارم
مطمئني نمي خواي بنوشي؟
!!چقدر حيف شد
نمي دوني چه چيزي رو از دست ميدي
بايد زندگي رو در لذت هاش فهميد
ولي من که باور نمي کنم تو لذت زيادي ازش نبري
مادرِ يک دختر
ميدونم تو چطوري هستي
دوست داري در بري
چون از اين کار خوشت مياد حتي اگر اخراج بشي
درسته؟
درسته يا نه؟
مي بيني؟ مجبورم ميکني چه کارايي بکنم
ببين با من چيکار کردي؟
داري چه غلطي ميکني؟
اگر ميخواي بري خب برو
ميخواي از اينجا بري؟
هيچکس مجبورت نکرده
!!!عجب پتياره اي بودااا
آلينا,,,,آلينا
آلينا
نينا چي شده؟- بيا بيرون بايد باهات حرف بزنم-
بيا داخل- بيا بيرون-
باشه آروم باش اومدم
لعنتي
کثافت- چي شده؟-
چرا بهم نگفتي اون يه آدم حرومزادست ها؟؟؟
چرا بهم نگفتي؟- از چي داري حرف ميزني نينا؟-
خودت رو به اون راه نزن چرا بهم نگفتي؟
بيا بريم تو- به من دست نزن-
دخترا شماها بريد من فردا مي بينمتون، باشه؟
من نينا رو ميبرم خونه حالش خوب نيست
خداحافظ نينا
سخت نگير
الان دارم بهت ميگم
لعنت بهت جنده
آروم برام تعريف کن چي شده
تو مي دونستي ميخواد اين کارو بکنه ولي به من چيزي نگفتي
بهت آسيبي رسوند؟- اون باعث شد احساس کنم که يک هرزه ام-
اگه از دستش فرار نمي کردم منو مي کرد
نه اينطور نيست، اگر خودت نخواي اون کاري باهات نداره
خب پس تو هم اونجا بودي و بهش اطمينان داري که منو ميفرستي پيشش
نه بابا- پس چي؟-
من ازش خواستم کمکم کنه و اونم قبول کرد
در ازاي چي؟ سکس کردن؟- نه نينا، اشتباه مي کني-
دچار يک سوء تفاهم بزرگ شدي
دختر من الان ديگه بزرگ شده بيست و دو سالشه
قبلاً گفته بودي
,,,ولي بهت نگفته بودم
که دخترم ماله بابام بوده (پدرم حامله ام کرده بود)
دختر من
خواهرم
وقتي 15 سالم بود شروع کرد, منم گذاشتم بگذره، نهايتاً تموم شد
برادرم مي دونست
فکر مي کني اجازه ميدم باز هم يک مرد بهم آسيبي بزنه؟
اينکه از اونجا فرار کردم تا دوباره همون بلا اينجا سرم بياد؟
چيزي که بهت گفتم واقعيت بود
شايد تو بد متوجه شدي- نه!! خودتم مي دوني-
ببخشيد عشقم، داشتم دوش مي گرفتم
و اين دوش گرفتن چقدر طول کشيد؟
ميدونم، بايد بهت زنگ ميزدم الانم فکر نمي کردم ديروقت باشه
صدات چرا اينطوري شده؟ انگار ناراحتي؟
فقط يه کم خسته ام
ببين من ميفهمم وقتي تو عادي نباشي
فردا شب بيا باشه؟- باشه حتماً-
به نظر يه کم عصباني مياي اتفاقي افتاده؟
نه عصبي نيستم گفتم که خسته ام
باشه عشقم فردا مي بينمت
کاترينا رو از طرف من ببوس خداحافظ
فردا مي بينمت
نينا! نينا! يه چيزي هست که مدير ميخواد ازت بپرسه
نينا مي شنوي چي ميگم؟
من ازت خواستم که ده تا رزومه ي کاري جديد برام بفرستي ولي چيزي به دستم نرسيده
مي توني فردا صبح به دستم برسوني ببخشيد الان نمي تونم صحبت کنم، خداحافظ
بيا تو
دکتر توري، خانم مارتيني
اوه خانم مارتيني از ديدنتون خوشحالم
قبلاً هم ديگه رو نديديم، درسته؟ بيا تو
يک لحظه لطفاً، بيا بيا بيا بشين
ميشه کمي آب بياري؟
شما چيز ديگه اي مي خواي؟
باشه، ممنونم
خواهش مي کنم بشين خيلي خوش آمدي
بشين ديگه
!خب خانم مارتيني
به گوشم رسيده که شما راه افتادي و راجع به من چيزهايي گفتي
حرف هاي ناخوشايندي، درسته؟
ولي من نمي خوام اين چيزا رو باور کنم
نه، چطور ميشه باور کرد؟
ما حتي هم ديگه رو نمي شناسيم اين اولين باره که داريم همو مي بينيم
در هر حال مي خواستم بهت بگم که هر وقت چيزي خواستي
به من بگو، برات فراهم مي کنم
من ميخوام که کارکنان ما در اينجا احساس حمايت(ازجانب ما)داشته باشن
احساس کنن که حرفشون شنيده ميشه، درک ميشن و خواسته هاشون برآورده ميشه
من اولويتم رو بر اين قرار دادم ,خيلي ممنون
به خصوص زن هايي مثل تو
که زياد باهاشون برخورد داشتم
اسم بچه ات چيه؟
کاترينا؟
کاترينا هرگز پدر داشتن رو درک کرده؟
اين رو بهت ميگم چون ميدونم که بچه ها تو مدرسه چه شايعاتي در ميارن
,,,يک سري سوالاتي ميکنن
اونوقت بچه ها مي تونن خيلي بي رحم باشن
!!!حتي بيشتر از يک نهنگ آدمخوار
مخلص کلام، براي هر چيزي من اينجا هستم
مي توني برگردي سر کارت خانم مارتيني و ممنون از وقتي که گذاشتي
لطفاً به حميد بگو ماشينم رو بياره سپاس
نينا چرا اينجايي؟
شيفتت رو عوض کردي؟
حالت خوب نيست؟
کي بهش گفته؟
شايد هيچ کدوم از اونا نبودن من با آلينا حرف زدم
بازم ميگم، به نظرم درست ميگه- آره، من اينا رو از خودم در آوردم-
من همچين چيزي نگفتم حتي آلينا هم نگفت
بيا اينجا لطفاً بيا
بيا عشقم کنار من بشين
چي تو سرت بود ديشب که به من هيچي نگفتي؟
امروز وحشتناک بود! وانمود مي کرد که اولين باره داره منو مي بينه
!!!حرومزاده خيلي ميره رو اعصابم
کاترينا! باورت ميشه؟
از بچه ام استفاده مي کنه که منو بترسونه کثافت
اون مي گفت بچه هاي مدرسه اينطورن که اذيتش مي کنن
اصلاً نمي فهمم چطور مي توني با اين وضعيت اينجا بموني؟
به اين فکر کن که الان همه ضد تو شدن- چرا؟ مگه چي ميشه؟-
اگر اين طور بشه ديگه دليلي نمي بينم که بخواي اينجا بموني
چون من خونه ي ديگه اي ندارم چون بچه ام اينجا مدرسه ميره
و چون من حق دارم که آزادانه کار کنم بدون اينکه نگران آبروم باشم
حق با اون ها نيست، حق با منه
(موسسه باراتا)
آلينا، تو دوست پسر داري؟
نه، احتياجي بهش ندارم !!خيلي ممنون
در واقع، خيلي وقت ها تلاش مي کنم تا عشق هاي خودم رو به ياد بيارم
اما غير ممکنه، چون تعدادشون خيلي زياد بود
شوهرام براي درخت مقدس ازدواج
بخصوص اين آخري که تو تختخواب فوق العاده بود
کي مي دونست کارم به اينجا مي کشه- مگه اون(شوهرت) چطوري بود؟-
يک کارخونه دار که دسته ي صنفيش الان از روي زمين محو شده
روزت بخير اينس، ما ميريم- بعداً مي بينمتون-
فعلاً- خداحافظ-
ببخشيد نينا يک لحظه بيا
بشين اينجا
پدر دخترت چطور آدمي بود؟
من فقط چند ماه باهاش ملاقات داشتم
اون بچه نمي خواست
و وقتي که بچه به دنيا اومد؟
اون پيچوند و رفت
منم با همچين آدمي برخورد داشتم ولي اون هيچوقت نتونست منو بپيچونه
خوشبختانه هيچ بچه اي نداشتم موافقش نبودم
سگ رو چرا، ولي اينجا اجازه نميدن سگ نگهداري
روز بخير- روزبخير-
داروي ضد التهاب، ولي فقط در صورتي که درد داشتي بايد بخوريش
فرانکا ترفيعت چي شد؟
دير يا زود مياد، اميدوارم زود باشه روز خوش
نينا وقتي پا شدي برو سمت ميز لطفاً
يک سري برگه هاي کاغذ و خرت و پرت هست که بايد دور ريخته بشه، ببينشون
همش تبليغاتيه
يکيش درمورد ويلچر هاي برقيه
و همينطور تبليغ مجلس عزا
اين از طرف انجمن مقابله با اذيت و آزاره
اذيت و آزار؟ قبلاً اسمشون ستايشگران بود
همراهم بيايد، الان بهتون نشون ميدم
بيايد تا بهش نشون بديم ما کي هستيم
بگيرش! نگاه
اينجا خيلي قشنگه قبلاً نمي دونستم همچين جايي هست
پدر بزرگ و مادربزرگم اينجا بيرون شهر کار ميکردن، اونا باغدار بودن
و اين مکان براي من به عنوان يک بچه مثل بهشت بود
اين اطلاعات پرسشنامه ايه که پشت تلفن بهت گفتم
در يک سال و نيم گذشته
حدود شصت کارمند تکميلش کردن
,,,و فقط دو تا از زن ها، ايناهاش
پذيرفتن که مورد اذيت و آزار جنسي قرار گرفتن
با بررسي بيشتر چيزي بيشتر از چند تا مدرک گمنام گيرت نمياد
و تو از اين چي استنباط کردي؟ که همچين مشکلي وجود نداره؟
اتفاقاً برعکس! اين مشکل در يک مقياس وسيع و پوسته ي محکم وجود داره
فکر مي کني تورري چطور اينقدر خيالش راحته؟
اون سالن گردهم آيي رو به ما اختصاص داد تا کنفرانس مون رو برگذار کنيم
تحت عنوان اذيت و آزار در محل کار
مي دوني دويست تا صندلي بود ولي فقط شش تا زن شرکت کردن
سه تا دکتر، دو تا پرستار و يک مستخدم ساده
تنها کسي که جرأت کرده بود ثبت نام کنه
اون زن کي بود؟
اين مدرکش
سونيا تالنت
ولي مدت زمان زيادي تو باراتا نموند و اون موقع
نمي خواست حرف هاش به بيرون درز کنه
نينا، تو مي توني يک کاري بکني
بعضي وقت ها فقط کافيه شروع کني تا بقيه پشت سرت بيان
بقيه؟؟
اونها از کاري که تو مي توني انجام بدي مي ترسن
فکر کن بعضي هاشون متأهل هستن
يا بعضي ها که براي مبارزه در اين راه به کمک احتياج دارن
آخه من يه بچه دارم
دلم مي خواست شجاعتش رو داشتم ولي ازينکه کاري بکنم مي ترسم
و از اينکه کاري هم نکنم مي ترسم
هفته ي آينده مي تونم يک قرار ملاقات با وکيل مجموعه مون برات ترتيب بدم
براي اطلاعات بيشتر
من بايد با لوکا، دوست پسرم صحبت کنم
بله البته، متوجه ام
من شروع مي کنم به کار کردن روي موضوع باراتا و با نماينده داخلي اتحاديه شون صحبت مي کنم
تو چند روز ديگه بر مي گردي؟
ببين جيووانا، همکاري با تو برام افتخاره
اما بهت هيچ قولي نميدم
معمولاً افرادي که شغل من رو انجام ميدن بين زن هايي که آسيب زيادي ديدن
يا اون هايي که پذيرفتن تا گزارش اذيت و آزار توسط يک مرد روبدن، قرار مي گيرن
من انتخاب کردم تا کار رو از جايي که هست شروع کنم
از آستانه ي تحمل ما زن ها
,,,ببخشيد ولي
من فقط يک ايده آليست نيستم اما نتايج بضي وقت ها مأيوس کننده ميشه
لازم به ذکره که قبل از جنگيدن با ذهنيات مردانه
بايد براي زن بودن خودمون بجنگيم
اوه درسته، قبول دارم
مي خواستم يک چيزي رو بهت بگم
زماني که کشت و کار باغ سامان دهي شد
يک کار گذار حرفه اي اينجا کار مي کرد
اون يک دفترچه داشت که توش اسم همه ي زن هاي محله نوشته شده بود
اون کسي بود که در گزينش افراد شرکت داشت
اون کار گذار زن ها رو انتخاب مي کرد و ميفرستاد براي کار تو باغات
براي اينکه در صدر ليستش باشي يا ضمانت بگيري که کل فصل رو کار داشته باشي
به اين بستگي داشت که تو تختخواب چطور هستي
و,,,همه اين رو مي دونستن حتي شوهراشون
,,,اين
اين رو مادر ها به دختر هاشون نسل به نسل تعليم ميدادن
تا زماني که ماشين آلات کشاورزي آمد و کار تو مزرعه و باغ تموم شد
شصت سال گذشته و همه چيز تغيير کرده
!!!ولي ما هميشه در دفترچه ي يک نفر حضور داريم
دن جينو؟- اوه نينا چه خوب شد که اومدي-
ببين اين اون صندلي ايه که مي خوام تو تعميرش کني
اگر وقت آزاد داشتي
پس تکميلش کن بدون اينکه شغلت رو از دست بدي، باشه؟
حتماً، با کمال ميل
خودت مي دوني مادرت چقدر هواي ما رو داشت تو هم اعاده ات رو بده
ولي الان اومدي اينجا که چيز خاصي رو به من بگي؟
من به راهنمايي احتياج دارم
خواهش مي کنم بگو چه کمکي از دستم بر مياد؟
چيز خوشايندي نيست، شايد يک وقت ديگه که حالم بهتر بود بيام
اگر برات زحمتي نداره، خب باشه مشکلي که نداره؟
نه، نه- ولي تو از اينجا بودن خوشحالي، نه؟-
بخصوص براي دخترت کاترينا ببين مي دونم که بهت سخت گذشته
يک راه براي اينکه جايگاهت رو پيدا کني وجود داره: باراتا
بله؟- سلام عشقم-
سلام عزيزم، خبري نيست؟
چرا، يک خبر بزرگ دارم من تصميم گرفتم جرم اون عوضي رو افشا کنم
اين دفعه نمي تونن قِسِر در برن- ولي ما اين طوري توافق نکرده بوديم-
نگران نباش، مي دونم دارم چي کار مي کنم
وايسا وايسا,,, ما نمي تونيم راجع به اين موضوع پشت تلفن صحبت کنيم
پس کي؟- امشب ميام-
حتي اگر ديروقت شد- باشه امشب-
فعلاً عزيزم- خداحافظ-
من کلي راه رو کوبيدم اومدم اينجا ولي با اين وجود تو تصميم خودتو گرفتي
خب گزينه ي جايگزين چيه؟ اينکه وانمود کنيم هيچ اتفاقي نيوفتاده؟
تو تا حالا ديدي هيچ زني در اين زمينه به عدالت برسه؟
خودت ديدي که اونايي که گزارش اين موضوع رو داده بودن بعدش منصرف شدن
اون جزء اعضاي اتحاديه است، تو نمي توني چيزي عليهش ثابت کني
تو که هيچ مدرکي نداري، نه؟
پس بذاريم هر کي از ما گردن کلفت تره هر بلايي خواست سرمون بياره؟
اين کارو نکن, من فقط مي خوام هيچ خطري تهديدت نکنه
اگر هيچ کاري نکنم، انگار بدون مبارزه شکست خوردم
منم دلم ميخواست گزارش بدي منم دلم ميخواست داغونش کني
ولي تلاش مي کنم منطقي باشم نه اينکه از کوره در برم
خفه شو، بچه رو بيدار مي کني
من چيز هاي مختلف رو بخاطر راحت يا بي دردسر بودنشون انتخاب نمي کنم
مي دونم؛ وگرنه الان اينجا نبودي
سلام جيووانا- سلام مونيکا-
مدارک رو آماده کردم، يه نگاه بهش بنداز- باشه، حتماً-
سلام نينا، خوش آمدي- صبح بخير-
من مونيکا مونتي هستم، وکيل اتحاديه
جيووانا راجع به شما بهم گفته از ديدارتون خوشبختم
خواهش مي کنم، بفرماييد بنشينيد
خب اگر سوالي نيست کارمون رو شروع کنيم
بله، من واقعاً متاسفم- من براي همين اينجام, به من بگيد-
يک شکايت نامه ي ناشناس بهتر نيست براي اينکه از نينا محافظت بشه؟
ما واقعيت رو آشکار مي کنيم که چه اتفاقي براي نينا افتاده
ما دو تا پرسشنامه رو ضميمه مي کنيم و سوال رو مطرح مي کنيم
خواسته ي دعوي توسط بازپرس تحقيق مطرح ميشه
مي دونم، ولي من نگران شناسايي هويت نينا هستم
اما اين فقط يک پرسشنامه است- و در باراتا چه تصميمي مي گيرن؟-
بهتر نيست که از اونجا بره؟- نه، نه، شوخيه مگه؟-
اين کاملاً مغاير با قوانين مدني هست
از يک طرف وارد مبارزه ي مستقيم بشيم بعد از طرف ديگه پا پس بکشيم؟
تو به لوکا گفتي شايد بتونيم حمايت يکي از
زن هاي پرسشنامه رو داشته باشيم؟- بله همين طوره-
ببخشيد من ميخوام الان امضا کنم چون شيفت شب هستم و بايد الان برگردم
چرا؟ مجبورت مي کنن شب بيدار بموني؟- من به اشتباه قبول کردم-
اين جزء قراردادم نبود، بعداً ديدم که عوضش کردن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دُن ربرتو، ببخشيد
الان وقت ندارم، زمان استراحت بيا
يک دقيقه! مي خواستم درباره شيفت شب با شما صحبت کنم
حتماً بايد اشتباه شده باشه- شيفت شب که حقوق خوبي داره-
همه ميخوان شيفت شب داشته باشن- بله، ولي من بچه دارم-
شايد از يکي از همکارام بخوام جايگزين من بشه
از خودت بخواه جاي اينکه از همکارات بخواي خيلي مهمه که با شرايط سازگاري داشته باشي
ببين اصلاً همکارات ميخوان کمکت کنن
من نگران هزينه هاي بيشتر و خسارات ناشي از اون بر عهده ي اتحاديه هستم
ما مي تونيم حداقل يک بخشي از اين پيشنهاد رو قبول کنيم
چرا؟ ما همه چيز رو رعايت کرديم هيچ نقطه ضعفي نداريم
البته ما بايد تاريخ اين تصويب نامه ها رو يکسان کنيم
به نظرم اين براي هيِئت نظارت کافي باشه
که به اجماع هيئت اُمنا که آخر اکتبر برگزار ميشه گزارش ميدن
من ميخوام در هر صورت با هيئت پرستاران هم صحبت کنم
ايده ي خوبيه منم باهات ميام
نه، ما مسائل بحراني رو تقسيم کرديم
براي خبر دادن فروچيلو و روسسي رو هم فوراً در جريان ميذارم
اين راهيه که مي تونيم باهاش از پس دستمزد ها و کارهاي اتحاديه بر بيايم
بايد به توتزي هم ترفيع بديم
قطعاً توتزي رو ترفيع ميديم بذار يه خبر خوب بهت بدم
به هر حال اين ايده ي تو بود که وضعيت رو تغيير بديم
امشب مارتيني ميزني؟ (نوعي مشروب ايتاليايي)
دکتر توري عصربخير- عصربخير-
اجازه بديد همراهي تن کنم
ضمانت نامه ي بسيار خوبيه
به نظر من نيست
کار هاي معمول اتحاديه
بعد اون دختر، يک احمق بي ثبات
يک سال بيکار بوده با يک دختر حرومزاده
آره اما مراقب باشيد چون اون زن الان اينجا کار مي کنه
و قضات واقعاً دوست دارن ازشون حمايت کنن
پس کشش بديم تا قضيه برسه به گوش اسقف اعظم؟
به نظرم دنبال اينه که يک پولي گيرش بياد(با پول رضايت ميده)
اين چيزيه که فقط شما مي توني بگي
از من دفاع مي کني يا نه؟
تو با خودت چي فکر کردي؟
کار کي بوده؟
کار کي بوده؟- هاه؟ کي بوده؟-
کي بوده؟ تو اومدي اينجا تا زندگي ما رو خراب کني آره؟
تو يه جنده ي آشغالي نه بيشتر بايد گورت رو گم کني از اينجا، فهميدي؟
داري همه چيو خراب مي کني، برو گمشو- اصلاً تو چه مرگته؟-
کوتاه بيايد، سوار شيد بريم
لوسيا يه ماشين داره- چطوري مي خواي بري-
لوسيا برادرزاده ي رئيسه اگر ميخواي برو خونه
دوش بگير و چيزي بخور نينا واقعاً که احمقي
اينجا چه اتفاقي افتاده؟
تو ممکنه کل يک خانواده رو نابود کني، نه فقط خانواده ي توري رو
بلکه کل ما هايي که تو شرايط سخت پذيراي تو بوديم
اتحاديه براي سال ها تلاش داشت که به باراتا ضربه بزنه
قبلاًهم اين طور شده، اونا از ضعف اون استفاده کردن
شما داري تلاش مي کني تا منو قانع کني که حقيقت رو به قاضي نگم؟
اين حقيقتيه که بايد دير يا زود براي قضات اثبات بشه
ما مدرکي داريم؟ منظورم مدرک محکمه پسنده ما چيزي در دست نداريم
بقيه چي؟ کسي پشتيبانيت مي کنه سر اين قضيه؟
من که اينطور فکر نمي کنم
سلام- تو اينجا چيکار مي کني؟-
بيا داخل، مونيکا و جيووانا هم هستن
کاترينا چي؟- با روزي دارن با گربه بازي مي کنن-
نگران نباش، فعلاً
سلام- بايد خبراي بدي بهت بدم-
قاضي قرار عدم استماع دعوي رو داده
پس چرا هيچي نميگي؟
,,,من نمي خواستم- ببخشيد چرا رد شده؟-
اونا بازپرسي رو متوقف کردن و تحقيقات پرونده رو کامل دونستن
حتي بدون اينکه از من سوالي بپرسن؟- ,,,مي دونم ولي اين-
نه، يک لحظه لطفاً، کي با من تماس گرفتن؟
اونا اين کارو نمي کنن, گفتم که، بازپرسي رو متوقف کردن
خب شما نپرسيدي چرا تحقيقاتشون رو اينقدر شتابزده انجام دادن؟
قاضي بخش گفتش که بخاطر اهميت شخصيتيه متهم
و شهرت باراتا، فوراً خواستار نظر نهايي دادگاه شده
همچنين بخاطر جلوگيري از درز اين خبر- و تو هيچ چيزي نگفتي؟-
کاملاً مشخصه که دادگاه از اون محافظت مي کنه- ما مدرکي هم براي اثبات دعوي نداريم-
اِاِاِاِ خوب شد گفتي ممنونيم واقعاً
اين رو همه شنيدن حتي اون 23 زني که اونجا کار مي کنن
ولي اونا حرفم رو باور نمي کنن
توري سريع با همسرش رفتهن اونجا به همراه دن فِراري، بدون هيچ وکيلي
منم ميخوام برم پيش قاضي اون بايد حرف هاي منو بشنوه
بي فايده است اون حکمش رو صادر کرده
آخه آدم حسابي تو اشاره کردي که چه بلايي سر نينا آوردن؟
مي تونيم دادخواهي رو به صورت ناشناس تکرار کنيم
نه، گفته بودم فقط با شکايت دقيق و موجز
من باز رو پرونده ي باراتا کار مي کنم اونا فعلاً تونستن شکستمون بدن
حالا مي فهمم منظور دُن فراري چي بود
تو از من استفاده کردي و هيچ کاري برام نکردي
مامان دوچرخه ات کي آماده ميشه؟- بعداً ميرم سراغش-
کي پنچرش کرده؟- نمي دونم-
حتماً کرم کون داشته- ازين حرفا نزن-
برو
سلام- سلام-
آروم بيا پايين
نينا
اين بسته رسيد من تحويل گرفتم نمي دونم چيه، ببينش
ممنون روزي
اه لعنتي
اونا منو متهم به افترا کردن
پس استفانيا اين ايميل رو ارسال کن
و براي پيگيريش هم تماس بگير وبه دريافت کننده اش هم زنگ بزن
براي ريافت رسيد تحويل
بسيار خب
دوناتلا، يک لحظه لطفاً؟
به مکالمه تلفني گوش بده
خانم مارتيني؟ سلام، از دفتر اداره تماس مي گيرم
ايميل تاييديه به دستتون ميرسه
پيک ما تا يک ساعت ديگه فاکتور رو به دستتون مي رسونه، لطفاً امضاش کنيد
ببخشيد؟ نه، نگران نباشيد
چون همون طور که گفتم لازم نيست بيايد سر کار
همون طور که در ايميل خواهيد خوند اين موضوع مربوط ميشه به مسائل انضباطي
همراه با يک ماه تعليق از خدمات
تعليق بدون دستمزد
خانم مارتيني من اين گفتگو با شما رو در حضور شاهد انجام دادم
خدانگهدار
حالا مجبورم برم حتي نبايد اينجا بمونم
نه يک لحظه صبر کن من يک ايده اي دارم، شايد مفيد باشه
يک بار با من راجع به ملاقاتت(با رئيس) مشورت کردي
و گفتي مي خواي بري، همچنين سونيا تالنتي هم رفته
سونيا تالنتي دو سال تمام هر روز پيش من بود
اون کسي بود که از من مراقبت مي کرد
اينو مي دونستي؟- بله البته-
ناگهان يک شبه سونيا ناپديد شد
ديگه نه جواب تلفنش رو ميداد نه نشانه اي که معلوم بشه زنده است يا نه! من هنوزم مايلم بدونم کجاست
خب شايد يک شغل بهتري پيدا کرده
بله، شده سرايدار يک اداره که کلي از خونش دور تره
بيشتر از يک ساعت راهه
اين آدرسشه
برو به ديدنش اون هيچوقت جواب تلفن نميده
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عصر بخير دکتر تورري- عصر بخير-
سلام خانم- وقت بخير-
خوب هستيد؟- ممنون، خوبم-
همون ميز هميشگي رو براتون رزرو کردم اجازه بفرماييد
خب چه خبر؟- به! عصر بخير-
سلام- شما همديگه رو ميشناسيد؟-
بله البته
بفرماييد خواهش مي کنم
دکتر تورري نوش جانتان- ممنون-
دکتر تورري خوشت مياد خودتو دکتر خطاب کني هان؟
بايد بهشون بگي که تو فقط يک ديپلم حسابداري داري
که حتي با نمره ي کامل نبوده- اين فقط نوعي خطاب کردنه ديگه-
از طرفي خيلي خوبه که تو رو بيشتر از اون چيزي که هستي باور داشته باشن
بله جناب، در مورد شما درسته
ما اينجاييم تا درباره ي تو صحبت کنيم يا من دارم اشتباه مي کنم؟
بهت يادآوري مي کنم که من قراره برم
حدس مي زنم اون جايگاهي که من بهت پيشنهاد کردم رو
اصلاً به حساب نياوردي
يک مقام پزشکي که داوطلبانه به آفريقا مي فرستنت
چه حسابي؟ خودت مي دوني منظورم چيه تو بيشتر به دکتر نياز داري
باشه, مي فهمم
و براي چي مي خواستي با من حرف بزني؟
چون مي خواستم بهم درمورد جريان اين تحقيق و بازپرسي بگي
خب آههه,,,چيز مهمي نبود,,من
يک حمله ي سياسي بود
اونها غرض ورزي و حسادت کردن
مثل يک حباب صابون بود که الان ديگه ترکيده عزيزم، نگران نباش
ببين لازم نيست منو مجاب کني
قبلاً هم اين کارو کردي چطور جرأت کردي؟
چه جرأتي؟
چي داري ميگي؟- من چي دارم ميگم؟-
دارم ميگم جريان تو و لوسيا رو خيلي خوب به ياد ميارم
اون روزي که مريض بودم و خونه موندم و نرفتم دانشگاه
و مامان هم رفته بود بيرون، من ديدمت
مگه ديوونه شدي؟ اين چيزا رو از خودت درآوردي
جداً؟؟ پس اون داشت با يک دستکش گردگيري تو زيپ شلوار تو دنبال چي مي گشت؟
هموني که باهاش توالت رو تميز مي کرد و اون بازيه کوچولو که تو خيلي دوست داري
که حتي تو باراتا هم داري اجامش ميدي
ممنونم بابا!! ممنونم
چرا ديگه دور و بر خونه پيداش نشد حتماً ردش کردي بره
بگير بشين, گفتم بشين- بازم همون کارا رو ميکني؟ هان؟-
برات لباس پيش خدمت مي پوشه؟
بعد ميذاري با اون دستکش ها دستش رو بکنه تو خشتکت؟
آره يا نه؟
نگران نباش من هيچوقت چيزي به مامان نگفتم
اون زيادي تو رو آدم حساب کرده
اون فکر مي کنه تو بهتر ازين خوده گوهِ واقعيت هستي
ممنون مارکوس- خواهش مي کنم-
اگر فردا دير کردم صبر داشته باش چون قراره يه اعتصاب برگزار بشه
ممون، عصر بخير- عصر بخير-
سونيا
بله؟- من نينا مارتيني هستم، از دوستان اينِس-
من بايد خودم رو به اتوبوس برسونم چون اگر ازدستش بدم بايد شب رو اينجا با کشيش ها بخوابم
من مي رسونمت، ماشين دارم- نه، نه، خيلي ممنون-
اين پيرهن رو اينِس بهت داده، درسته؟
ببين من قبلاً راجع به اين موضوع با اتحاديه حرف زدم
من نبايد در اون اجلاس شرکت مي کردم نبايد اسمي از خودم بجا ميذاشتم
براي اون پرسشنامه که پر کردي؟- من اون رو حتي امضا هم نکردم، قسم مي خورم-
چرا بي مقدمه باراتا رو ترک کردي؟
در باراتا بايدسکوت کرد تو هم بايد همين طور حلش کني، درسته؟
با توتزي صحبت کن
حقيقتش اينه که اونا بين تو و همکار هات تفرقه ميندازن
به خصوص در مورد لوسيا
همين طور ماريا من که باورم نميشه
بيخيال، يکي مثل اون
تحصيل کرده، با جايگاه اجتماعي خوب، خودت مي دوني اگر بخواد با هرکسي مي تونه باشه
احتمالاً از خدمتکار ها خوشش مياد
وبخاطر همين اونا رو تحت فشار ميذاره همون طور که گفتي
ببخشيد نينا، ببخشيد! مي دونم بحث سر اين نيست
به هر حال اون شبي که اون تصميم گرفته بود بياد پيش من
ما اونجا روي کاناپه بوديم
من مي خواستم ببوسمش و لمسش کنم
اما يکدفعه جا خورد انگار که از من متنفر باشه
سر و وضعش رو مرتب کرد و با تعجب به من نگاه کرد و بعد نا پديد شد
و بعدش؟
من چند روز صبر کردم مطمئن بودم باهام تماس مي گيره
ولي نگرفت, بعد من بهش زنگ زدم
هيچي(جواب نداد)
اصلاً نفهميدم
مي دونم با سونيا ملاقات کردي همه چيز رو به من گفت
و اون پرسشنامه؟- چند روز بعد پرش کردم-
من احساس حقارت مي کردم، احساس پس زده شدن, ميخواستم انتقام بگيرم
خيلي چيز بديه نمي دوني تا چه حد خجالت زده شدم
به اين خاطر پا پس کشيدي؟
تو فکر مي کني من عليه کسي که عاشقش شدم شکايت مي کنم؟
کسي که من مي خواستمش و اون منو نمي خواست؟
کارت عاليه! اين کار خودته؟
منو دستپاچه مي کني- دُن جينو کجاست؟-
منتظرش هستم
چرا نميري پيش دُن روبرتو و بهش نميگي که اشتباه کردي؟
اونا هم نمي خوان بيش از حد اوضاع بهم بريزه, عذرخواهي کن
من با دخترا حرف ميزنم- ممنون آلينا
چيزي که تو ميگي برام مهمه ولي نمي تونم اين کارو بکنم
انتظارش رو داشتم سعي مي کنم بفهمم و درکت کنم
ولي اين رومانياييه, مثل يک هديه از جانب خداست
بله
کارت عاليه، آفرين- کار سختي نيست-
دُن جينو غير ممکنه که من هيچ حرفي رو به شما نگم
بي خيال اعتراف نکردنم ميشيد؟
به نظر ميرسه که بايد حدود اعترافگاه رو زير پا بذارم(اتاقکي که در آن نزد کشيش اعتراف مي کنند)
در هر حال من نمي خوام به کسي جواب پس بدم
چرا اينجا و نه در اعترافگاه؟- باشه هرجا شما بگي-
از زمان عشاي رباني به بعد ديگه نيومدي براي اعتراف
منو سر کار گذاشتي؟- يک چيزي درونم سنگيني مي کنه، ميخوام سبک بشم-
شما منو خوب ميشناسي و اينکه چطور زندگي مي کنم
من سال هاي زيادي براي يک ساختار بزرگ (جامعه) تلاش کردم
و نتايج عجيبي به دست آوردم کلي پول به دست آوردم
همه ي اينها باعث دلخوشي من بود
بودن من اجتناب ناپذيره
کلي پيشنهاد هاي مختلف کاري داشتم
اما با باراتا مشکلي ندارم
کاري که دلم ميخواد رو انجام ميدم کسي چيزي بهم نميگه
و اينکه کار اشتباهي نکردم
همچنين بخاطر همه اون کشيش هايي که پشت ميز مديريت نشستن
يا سر به سر دُن فراري بذارم تا چيزي بهم بگه
يا اينکه کسي بخواد به من بددهني بکنه؟
,,,آره من از زن ها خوشم مياد
,,,بخصوص اون هايي که يونيفرم پوشيدن
پرستار ها، زن هاي نظافتچي
چطور بگم؟ اون ها منو حشري مي کنن
البته مي تونن قبول نکنن، بگن نه و برن
من هيچ خشونتي ندارم چون مجبور(به خشونت) نيستم
در عوض اون ها در دسترسن
بعضي ها خجالتي هستن بعضي ها نازنازي ان
ولي مي دوني چرا همشون اينجان؟
تا به من سرويس بدن
بيا روراست باشيم! اين دختر ها همشون مثل ماهي قزل آلا هستن، مگه نه؟
از طرفي کسي هم تا حالا بخاطر يک دور دادن يا ساک زدن که نمرده، درسته؟
درسته دُن جينو؟- بس کن، اين لودگي رو تمومش کن-
تو باراتا همه اين جريان رو ميدونن
براي چي دُن فراري هيچ حرفي نميزنه؟
و چرا تو هيچ چيزي نميگي؟
چون هيچ کدوم نميان براي اعتراف، پيش خودت ميگي که مي توني اين جريان رو ناديده بگيري؟
تو چطور کشيشي هستي دُن جينو؟؟؟
,,,,خدايِ تو
در کدوم سمتِ اين قضيه است؟ (حق رو به کي ميده؟)
انتظارش رو نداشتم که فرانکا همه چيز رو افشا کنه
اما اون فرانکا نبود من راجع به عکس ها بهش گفتم
فرانکا فقط بهش گفته بود که تو در اين باره با شوهرت حرف زدي
و با هم اومديد پيش من- دقيقاً دُن جينو،اينکه چيز پنهاني نيست-
خب چرا ما نريم دنبال کار خودمون؟
شما از من درخواست کمک کرديد بعد از اينکه عکس رو براي تورري فرستاديد
تو نگران پيامد هاي کارت بودي
حرومزاده! ببين چيکار کرده ما براش پيام فرستاديم
ولي خفقان گرفته بود و جواب نداد هنوز اون پيام رو دارم
دقيقاً! اما دُن فراري به نوعي پذيرفت که اين اتفاق تصادفي بوده
شما پول بازخريد شدن رو پذيرفتيد و منم وانمود کردم که هيچ اتفاقي نيوفتاده
دُن جينو خودم ميدونم چه اتفاقي افتاد
ولي چرا الان داري همه چيز رو رو مي کني؟
چون اشتباه کردم که تا تهش پيش نرفتم
نه، متأسفم من نمي تونم اين کارو بکنم نمي تونم برم به دادگاه
نمي تونم
سلام- سلام-
حال و احوال؟
فردا صبح من توسط دُن فراري به طرفيت باراتا، به دادگاه احضار شدم, کسي ميدونه چرا؟
نمي تونن اخراجت کنن
هر چيزي که دُن روبرتو بهت گفت رو صورت جلسه کن
يک چيز ديگه هم هست که بهتون بگم در مورد سونيا تالنتي
و فرانکا توتزي، يکي از اون افرادي که اون پرسشنامه رو امضا کرده
خُب، تنها چيزي که نداشتيم يک سند ناشناس بود
سونيا هم مثل همه ي ما با توري برخورد داشته
ولي نتونسته جلوش از خودش محافظت کنه
بعد سونيا وانمود مي کنه که ازش عکس داره تا بتونه ازش حق السکوت بگيره
ولي تورري کم نمياره و ميگه اين کار سونيا رو گزارش مي کنه
وايسا، وايسا، يعني ميگي سونيا بدون هيچ مدرکي ميخواسته ازش باج بگيره؟
و اونم دستش رو خونده؟- بذار حرفش رو بزنه-
سونيا غش و ضعف مي کنه، تورري که عصباني بوده اون رو هولش ميده
اون هم پرت ميشه سمت مبل و قسمتي از لبش شکافته ميشه
و همه ي اين ها کي اتفاق افتاده؟- حدود يک سال پيش-
اونا هم بعد از سمينار يک شغل بهش پيشنهاد مي کنن و پول بازخريدش رو ميدن
بعدش؟
بعدش ما فهميديم تورري کجاها گند بالا آورده
ما يک دوربين کار گذاشتيم و همين
صبر کن، ما نمي تونيم اين کارو بکنيم
در واقع منم کاري به قضاتي که همه چيز رو فقط بايگاني مي کنن، ندارم
اينترنت و شبکه هاي مجازي و ارتباط جمعي وجود دارن
اما فقط قانون مي تونه مانع ارتکاب يک جرم بشه نينا، نکن
يک دقيقه صبر کن يک قانون جديد وضع شده
اگر تورري اون رو زده باشه و سونيا تالنتي حاضر باشه اين رو شهادت بده
ما مي تونيم تحقيقات پرونده رو بازگشايي کنيم و اين بار يک عاملي داريم که همه چيز رو تغيير ميده
از آلساندرا و جسيکا هم مي پرسيم که مي تونن با ما بيان سينما؟
جسيکا نه مامان
اون ديگه دوست من نيست- براي چي؟-
سلام- سلام-
دوست داري همراه ما بياي سينما؟- بله، چرا که نه-
اکران اول ساعت 3 بعدازظهره- خوبه-
پس تا بعد- خداحافظ-
عشقم بگو جسيکا چيکار کرده؟
ديگه نمي خوام هيچوقت ببينمش
چرا نمي خواي ببينيش؟
گفت مامانش ميگه من يک بچه ي حرومزاده ام
و اون ديگه نبايد با من بازي کنه
ولي تو فکر نکردي اين فقط يک شوخيه؟
واسه همچين چيز مسخره اي نارحت شدي، هان؟
بله؟- بيارش داخل-
بله
همراهم بيايد
بفرماييد
صبح بخير خانم مارتيني
بنشينيد
اميدوارم شما بتوني مسائل رو روشن کنيد
دکتر تورري يک کار فوق العاده انجام دادن
ايشان رئيس کل باراتا رو قانع کردن تا از طرح دعوي اعاده ي حيثيت عليه شما صرف نظر کنن
دکتر تورري,,, همچنين از ما درخواست يک گواهينامه ي کاري کردن
يک زن تنها با يک بچه ي در حال رشد، که مجبوره هي خونه اش رو عوض کنه
و با يک شغلي که گاهي اوقات خيلي خيلي حقيرانه ميشه
کسي که آخر سر به اينجا رسيده
ناتوان، شکننده
,,,دخترم
تو بايد همه اين کارا رو مي کردي من که قدرتش رو ندارم
اين دکتر تورري، سخاوتمندانه، پرداخت همه ي اين خسارات و هزينه ها رو به عهده گرفتن
,,,اينجا
يک برگه هست که مي تونيد امضا کنيد
که رسماً از دکتر تورري عذر خواستيد
جهت تلاش براي مخدوش کردن اعتبار و شهرت ايشان در باراتا
,,,همچنين اذعان مي کنيد که همه ي ادعاهاتون دروغ بوده
و خواستار برگشت به سر کارتون هستيد
هي- برگشتي سرکار؟-
تو بايد الان از دختر من عذرخواهي کني
حرفشم نزن، برو بابا- نه، مگه نمي فهمي؟-
فردا جسيکا از کاترينا عذرخواهي مي کنه و ميگه که اشتباه کرده
دختر من هر کار دلش بخواد مي کنه فهميدي؟
,,,الان حاليت مي کنم- عذرخواهي مي کنه، فعلاً بدون جنگ و دعوا برو-
تينا خيلي خوب رو پرونده کار کرده و اخبار خوش بينانه اي هم به گوش ميرسه
بله، تو خواهي ديد که ما از پسش بر ميايم تو خيلي شجاعانه و درست رفتار کردي
شايدم رفتار غير مسئولانه- من همچين حرفي نزدم-
من اين پرونده رو قبول مي کنم چون فکر مي کنم ميتونم تو رو پيروز کنم
قطعاً آسون نخواهد بود، نياز به زمان زياد و پشتکار داره
ولي ما از پسش برميايم
اين چيزا رو بهت ميگم چون دير يا زود تو رو خسته مي کنه
من هميشه موارد اين چنيني رو پيروز شدم
البته تو بايد خوب راجع به اين کار فکر کني نينا
چون اگر تصميم بگيري که انجامش بدي، هر اتفاقي ممکنه بي افته
اذيت و آزار جنسي، نُقل محفل سازمان ادارات کليسايي
ايجاد دادگاه مخصوص روابط نا مشروع
يک خروار اتهام! و سوالات بي پاسخ در برابر پارلمان
بهتر يک جنجال نابِ سياسي
اين تينا دلا رووا داره گاريه روزنامه نگار ها رو هُل ميده
و آخرش در هيچي تموم ميشه
وقت ما رو تلف نکنيد- ببخشيد دکتر تورري-
خب تورري چطوري انجامش بديم؟- چيو چطوري انجام بديم؟-
ما يک انجمن حقوق شهروندي تشکيل داديم
جداً! تا يه پولي به جيب بزنيد؟- پول اينجا چهره ي شکست خورده است-
خجالت بکش و بشين سر جات
برو بيرون از اينجا, برو گمشو
بعد دادگاه مي بينمت که اومدي جلوم زانو زدي و به گوه خوردن افتادي
ما اتحاديه رو به مرکز پليس احضار کرديم
کيو احضار کردي؟ همکارت رو؟ برو با کاردينال صحبت کن
چيزهاي قشنگ تري برات داره به پاپ هم زنگ بزن اصلاً
کي شروع شد؟
تا کي بايد فراري باشيم؟
پاويا(نام شهري در ايتاليا)
دادگاه بر پا
ما اثبات خواهيم کرد که اين يک جريان سياسي عليه موکلم است
استقبال باور نکردني نماينده ي دادستان
از يک سري افترا و شايعات خيلي عجيبه
يک تلاش ادامه دار براي افترا که مقدمتاً ذکر شد
که نه فقط شخص مارکو ماريو تورري رو هدف گرفته بلکه به خط مشي سياسي او حمله کرده
براي امتناع از هر گونه جانبداري
شکايات همکاراني که شغلشون رو از دست دادن
وارد ندانيد
وقتي شما جزئي از اتحاديه باشي چطور ممکنه درش کارشکني بکني
بايد ارواح رو احضار کنيم تا آبروي ريخته شده رو دوباره برگردونن(کنايه از امر محال)
مثل بلايي که سر موکل من اومده
خانم مارتيني، يادآور ميشم که شما سوگند ياد کرديد تا حقيقت رو بگيد
وکيل رُسي، لطفاً
ممنون آقاي رئيس
خانم مارتيني، شما گفتيد که در شب پانزده سپتامبر 2015
توسط مارکو ماريو تورري به دفتر کار ايشان، به عنوان رئيس شما، فراخوانده شديد
و بعد ايشان از فرصت استفاده کرده :و به سمت شما اومده، نقل قول شما
باسن من رو گرفت و بدنش رو به بدن من فشار داد
رفتار و گفتارش بيانگر تمايل جنسيش به من بود
بعد که ايشان شما رو گرفت شما تلاش کرديد که خودتان را از دست ايشان خلاص کنيد
وگرنه ايشان مرتکب رفتار خشونت آميز جنسي با مفعوليت شما مي شد
آيا اين چکيده ي درستي از ماجرا بود؟- بله-
پس چطور شد که بجاي تماس گرفتن با کسي
يا رفتن به نزديک ترين ايستگاه پليس
جلوي خانه ي يکي از همکارانتان توقف کرديد؟
جايي که اون مشغول صرف شام با ديگر اعضاي باراتا بود
آشکارا او را مقصر دانستيد؟
من برزخي شده بودم، نمي دونستم دارم چي کار مي کنم
اضافه بر آن، همون طور که پيش از اين گفتم، چند روز قبلش
من از چندتا از همکارانم شنيده بودم
که تورري با نظر خريدار به اون ها نگاه مي کنه
يادآور ميشم ما درباره ي اتفاقات 13 سپتامبر صحبت مي کنيم خانم مارتيني
آيا با شخص ديگري در اين مورد صحبت کرديد؟
مثلاً با دوست پسرتون؟- نه-
اون در ميلان بود و من نمي خواستم راجع به اين موضوع پشت تلفن باهاش حرف بزنم
من منتظرش موندم تا فردا شبش که بياد پيشم و موضوع رو بهش بگم
که اين طور
و حتي بعد از صحبت کردن با او در مورد اين مسئله در شب بعد
به يک مرجع صلاحيت دار براي طرح شکايت در اين مورد رجوع نکرديد
درسته؟
بله
,,,و اين موضوع در واقع
بيشتر از يک ماه بعد توسط شما با امضاي شهادت نامه ي اذيت و آزار مطرح شد، درسته؟
بله
پس شما في الفور اقدامي در اين زمينه نکرديد
با توجه به کيفيات مُشَدّده ي جرم که ايشان ادعا کردند
اما بيشتر از يک ماه وقت تلف کردند تا ادعاي خود را آن هم با امضاي يک بيانيه عليه اتحاديه، مطرح کنند
به اندازه اي که تحريک بشي تا به مدير باراتا آسيب برسوني
اعتراض دارم جناب رئيس
وکيل رُسي سوالتون رو جور ديگري مطرح کنيد
سپاس گزارم جناب رئيس من ديگه سوالي ندارم
مي دونم که کار راحتي نيست، اما خيلي خوب روحيه ات رو حفظ کردي
مطمئن باش خوب پيش ميره
باعث ميشه فکر کنم همه منو يک دروغگو قلمداد مي کنن
اتفاقاً برعکس، براي همه واضحه که تو داري حقايق رو بيان مي کني
نمي دونم خودمم اگر از بيرون اين حرف ها رو ميشنيدم باور ميکردم يا نه
خيلي حس بدي دارم- هدف اونها هم همينه-
اما تو خيلي از اونها قوي تر هستي ميدوني چرا؟ چون حقانيت با توست
بيا بريم تو کارش بيا بيا بيا بيا
وکيل خواهان مي تونه به پرسش هاش ادامه بده
ممنونم جناب رئيس
شما راجع به رفتار تورري چيزهايي مي دونستيد,,,اين رو چطور توضيح ميديد؟
در مورد رابطه اش با فرانکا توتزي- نه(چيزي نميدونم)-
از سپتامبر 2014 با ترفيع شغلي او
به مقام سر پرستار موافقت شده بود
شما هيچوقت در اين مورد با تورري صحبت نکرديد
که چرا بيشتر از يک سال ابلاغ ترفيع او را به تعويق انداخته بود
در حالي که ترفيع رتبه ي ساير کارکنان همگي ابلاغ شده بود؟
نه
شما رئيس پرسنل هستيد
هرگز در نظر نگرفتيد که وقتي رو براي صحبت با او(تورري) اختصاص بديد؟
احتمالاًمن بهش يادآوري کردم و اونم گفته که
با يک سري مسائل شخصي درگيره
مسائل شخصي؟ يعني چي مسائل شخصي؟
مستقيماً نقش من از نقطه نظر پيشواي مذهبي
مطيع و تحت فرمان بودن مديريت هست
پس شما فقط اطاعت مي کرديد؟
هنوز نينا مارتيني منتظر خدمت هست (توسط شما)
شما قراره به شغل قبلي برگردانيدش، درسته؟
بله- بدون اطلاع دکتر تورري؟-
يا با الزام از طرف ايشان؟
راستش يادم نيست
مدت چنداني ازش نگذشته که فراموشش کنيد
که اين طور خب حالا راجع به سونيا تالنتي حرف مي زنيم
اين درسته که ايشان يک تماس تلفني از طرف دُن جينو داشتن؟
در شب سوم مارس 2014 درسته؟
تاريخش رو به ياد ندارم دُن جينو به من زنگ زد
چون سونيا تالنتي گفته بوده که در باراتا آسيب ديده
و دکتر تورري مسببش بوده
و شما چطور با اين موضوع برخورد کرديد؟
من مطمئن بودم که تصادفاً اين طور شده
بدون هيچ تقصيري از دکتر تورري
درسته که شما تلاش کرديد تا يک شغل ديگه براي سونيا تالنتي پيدا کنيد؟
خب، من فقط يک توصيه ي ساده کردم
به عنوان يک کارشناس متبحر از جانب سمينار کار
سمينار عينيّت بخشيدن به اوضاع کار جهاني
شما به عنوان شخص متبحر، اين پيشنهاد رو به طور مساوي با ساير کارکنان در ميان گذاشتيد؟
براي مثال با خانم تافوت ماداني؟
که حتي محل زندگي ايشان فقط يک بلوک با محل سمينار فاصله داشت؟
چيزي يادم نمياد
نه! مطابق گفته ي خانم ماداني شما هيچ پيشنهادي به ايشان نداديد
شما همه چيز رو به همسرتون آقاي مايکل ماري گفتيد؟
بله، چون من هم آسيب ديده بودم و هم ترسيده بودم
و شوهرتون چيکار کرد؟
,,,از من يک عکس گرفت و بعد
من شماره موبايل تورري رو بهش دادم
و عکس رو براش ارسال کرد
و شما چطور شماره ي تلفن شخصي دکتر تورري رو داشتيد؟
ببخشيد، متوجه منظورتون نميشم
دکتر تورري خودش شماره موبايلش رو به شما داده بود؟
نه- پس کي؟-
هيچکس- پس شما تصادفاً شمارشون رو داشتيد؟-
جواب بديد، چطور اون شماره رو به دست آورديد؟
من از موبايل لوسيا برداشتمش- کدوم لوسيا؟-
منظورتون اينه که اول موبايل رو دزديديد و بعد از داخلش شماره رو برداشتيد؟
نه، ببخشيد من اون رو ندزديدم فقط بهش نگاه کردم
اون موبايل لوسيا بنيتي، يکي از همکارانم بود نه يک آدم غريبه
لوسيا بنيتي، کسي که سال ها دکتر تورري رو به خوبي ميشناخت، درسته؟
بله
,,,بله چون او پيشخدمتي بود که
در منزل دکتر تورري کار مي کرد قبل از اينکه با خودش به باراتا بياردش
,,,شما شماره رو برداشتيد
اعتراض دارم آقاي رئيس- وارد نيست-
شما با سواستفاده از جايگاه شغلي خانم بنيتي شماره رو برداشتيد؟
چطور اين کارو کرديد؟
در باراتا، در رختکن، وقتي که داشت دست و صورت مي شست
و اين در همان روز حادثه بود؟
که شما اذعان داشتيد مورد ضرب و شتم و رفتار خشونت آميز دکتر تورري قرار گرفتيد
و آسيب ديديد؟
يادم نيست- من يادتون ميارم-
نه، در روز حادثه نبود, چون در آن تاريخ خانم بنيتي در تعطيلات به سر مي بردند
بنابراين، به نظر مياد خانم تالنتي همه ي اين ها رو با نقشه ي قبلي انجام داده
اعتراض دارم آقاي رئيس- ادامه بديد وکيل رُسي-
شما همه چيز رو برنامه ريزي کرديد تا ما رو فريب بديد
و براي بار دوم عليه دکتر تورري اقدام کرديد
بعد از اينکه حق السکوت خواهي اوليه تون با شکست مواجه شد
آقاي رئيس من اعتراض دارم
سکوت جلسه رو رعايت کنيد
شايدم به خودتون آسيب رسونديد (صحنه سازي کرديد)
آقاي رئيس اعتراض دارم
ساکت! وگرنه همه رو بيرون مي کنم
منشي دادگاه، دو سوال آخر رو حذف کنيد
بله آقاي رئيس
آقاي رئيس نکاتي چند هنوز حائز اهميت هست
که مايلم با دکتر تورري آنها رو مشخص کنم
شما تصديق کرديد که براي اولين باره که با خانم نينا مارتيني صحبت مي کنيد
در صبح 14 سپتامبر 2015 درسته؟
اعتراض دارم آقاي رئيس اين موضوع نامربوطه
وکيل دلا وورا- نه، نامربوط نيست-
چون منشي ايشان در تاريخ 12 سپتامبر نينا مارتيني رو به اتاق ايشان دعوت کرده بود
چرا دوازدهم دعوتش کرديد ولي فقط چهاردهم باهاشون حرف زديد؟
اين واقعيت نداره, منشي من نمي تونه همچين چيزي بگه چون درست نيست
اما خانم آلينا بوگدان اين وضوع رو تاييد کردن
اعتراض دارم آقاي رئيس- ادامه بديد-
رابطه ي شما با خانم بوگدان چيه؟
هيچي
من بهش کمک کردم، مثل خيلي از زن هاي ديگه اي که کمکشون کردم
آقاي رئيس من مي خواستم يک بيانيه اظهار کنم
اگر زنان زيادي در باراتا کار مي کنند اين وابسته به نظر
شوراي تصميم گيري هست که من رو به اين کار گماشته
براي احترام و اعتبار بخشيدن به زنان
من شخصاً احترام زيادي براي زنان قائلم
من آنها رو تحسين مي کنم و فکر مي کنم که در انجام بعضي امور قطعاً از مرد ها بهتر هستند
ادله اثبات من هم اين واقعيت هست که براي دفاع از خودم يک وکيل زن انتخاب کردم
ميتوني بري، خودم انجام ميدم ممنون
و اين قراره چمدان هاي يک مسافرت يک هفته اي باشه؟
لااقل بهم بگو کجا داري ميري؟ اگر کسي ازم پرسيد چي بايد بگم؟
از خودت يک جوابي بساز چيزي که توش مهارت داري
ترسا من و تو هميشه موفق شديم که مشکلات رو حل کنيم, من و تو
ما يک نقش اجتماعي داريم
به نظر من تو هميشه براي اين وظيفه آماده بودي، درسته؟
خب، با توجه به گفتمان صورت گرفته در پشت در هاي بسته
در حضور طرفين دعوي و با حضور وکلاي مدافع آنها
منشي دادگاه هروقت از نظر تکنيکي آماده بوديد شروع مي کنيم
خب من براي اين دختر خوشگله روس تبار چه کاري مي تونم انجام بدم؟
من ميخوام که دختر عموم رو به ايتاليا بيارم
و اين دختر عمو چه شکلي هست؟
قيافه اش سکسيه؟ جوون هست يا نه؟
بله، هم زيباست هم جوون
آشغال کثافت
بيا اينجا ببينم
بيا
بيا اينجا ماريا
آره بيا
دختر عموت کجاست؟
هان؟
اسمش چيه؟
قضات مجازات اين پرونده ي کيفري بخصوص را که در ايتاليا در جريان است، اعلام کردند
که به موجب آن دعوي اذيت آزار جنسي در محل کار مطرح شده بود
بر اساس آن مدير مرکز باراتا مارکو ماريو تورري
به يک سال حبس مشروط محکوم شد
اين يک مجازات سهل گيرانه بود که باعث مأيوس شدن شاکي پرونده شد
وکيل پرونده تينا دلا روورا اعلام کرد که فرجام خواهي خواهد کرد
مجازات هاي اين چنين سازش مدار که در انجيل هم به آن توصيه شده
در کنار همان دادگاهي صادر شد که يک سال پيش تمام پرونده را مختومه اعلام کرده بود
در کل من خوشحال هستم چون حداقل مجازات باز هم مجازاته
اذيت و آزار جنسي يک جرم کم نمود محسوب ميشه
و به اين خاطر بيشتر منزجرکننده است
شما چه انتظاري از دادگاه استيناف ميلان داريد؟
زمان تعيين کننده است
که آيا در خط شهرونداني هستيد که به زنان احترام ميذارن؟
و وراي همه ي اينها شما قانون رو بپذيريد
جاي اينکه هميشه دنبال يک مفر گريز از قانون باشيد، درسته؟
خب چطور بود؟ خوب پيش رفت؟
اسامي رو درست گفتم؟
يک سال بعد
سلام سيسيليا- سلام-
ديدن اون برام کمتر سختي داشت ممنون که منو پذيرفتي
مي تونيم در مورد تو صحبت کنيم؟
کار راحتي نيست
چند روزيه از خارج برگشتم که اين روز ها کنار مادرم باشم
تا اونا روند کارشون رو دوباره شروع کنن
نمي تونم صبر کنم تا دوباره شروع بشه
خيلي متأسفم، گاهي اوقات فکر مي کنم شايد تو از مسير درست خودت خارج شدي
واقعاً براي ما احساس تأسف مي کني؟
بله، البته
ببخشيد، اما يک سال حبس مجازات کافي اي نبود؟
مجبور نيستي با سکوتت جواب منو بدي
نه، کافي نبود
مي دونم که تو منو درک مي کني
ببخشيد، مي دونم حق با توست
هميشه مي دونستم
به عقيده ي تو اين وضع چطور پيش ميره وقتي تو خودت يک دختر داري؟
بعدش چه اتفاقي مي افته؟
دادگاه استيناف
اين طور که از نوشته هاي روزنامه ها بر مياد و فضاي اينترنت و ابزار ارتباط جمعي
به نظر ميرسه تو برنده شدي
آفرين! کارت خوب بود
سپاس گزارم, ولي من نمي خوام يک نتيجه گيري شتابزده انجام بدم
بيخيال! خودت مي دوني اين مسائل چطور اينجا حل ميشه، درسته؟
تو بايد ديدگاه عمومي رو تلطيف کني در اين کار هم مهارت داري
من سخت روي اين پرونده کار کردم مثل خودت که همين کارو کردي
بيا بجاش بگيم هر کسي انتخاب خودش رو کرد، نه؟
تو جلسه دادرسي مي بينم
دادگاه بر پا
به نام مردم ايتاليا
امروز 25ام سال 2017 ميلادي
دادگاه بر اساس ماده ي 533 قانون مدني
و مادتين 535 و 609 قانون کيفري در امور مربوط به شهروندي
اظهار مي دارد که تورري مارکو ماريو
گناهکار به ارتکاب جرايم جنسي منتسب به خود است
و مجبور به پيروي از اين حکم مي باشد
و با توجه به اوضاع و احوال پرونده و تخفيف مجازات عمومي
معادل کيفيات مشددّه ي جرم محرز نشد و دادگاه
او را به تحمل شش سال زندان محکوم مي کند
و مقرر مي دارد تورري مارکو ماريو
تا ابد از انجام کار دردفاتر عمومي منع خواهد شد
به موجب ماده ي 533 و 535 ق,م
و 378 قانون مجازات
اظهار مي دارد فِراري روبرتو
شريک جرم و گناهکار در اتهامات منتسب به خود است
با توجه به اوضاع و احوال پرونده و تخفيف مجازات عمومي
معادل کيفات مشددّه ي جرم محرز نشد و دادگاه
او را محکوم به تحمل سه سال زندان کرده
و متهم ملزم به پرداخت جريمه ي مقرره ي دادگاه مي باشد
و غرامت طرف آسيب ديده ي دعوي با نظر مساعد
با مراجعه به قاضي مدني و ميزان خسارت تعيين مي شود
دادخواهي ديگري شنيده نمي شود
ما آماده ايم,, خب ادامه بده
بعدش؟
کارت خوب بود- ممنون-
,,,مي توني يه کم بيشتر
بيشتر چي؟- ,,,يه کم بيشتر-
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال