رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خوشحال نیستی که این بیرونی؟
هستم
،همیشه میگفتی دوست داری یه جایی استراحت کنی
و بالاخره اینجایی- بله، درسته-
خیلی وقتا سفر میری؟
بله
سفر خاطره انگیزی داشتی؟
کدوم سفر به یادموندنی ترین سفرت بوده؟
با وجود اینکه نمیخوام یادم باشه
یه سفر هست که نمیتونم فراموشش کنم
سوال رو نشنیدی؟
,,,و این سفر
هی، وونگ
(دو روز قبل از رفتن وونگ)
هی، وونگ
با یون سو,,,
وونگ
داری بهم محل نمیذاری؟
مگه بهم نزده بودیم؟
واقعا؟ بهم زده بودیم؟
چطور انقدر راحت بهم گفتی برم؟
چون باید میرفتی دانشگاه هزینه ها رو میده
مشکلی با اینکه شش ماه دور باشیم نداری؟
این برات یه فرصت عالیه که کلی چیزای جدید یاد بگیری
معلومه که باید میرفتی
بیا بریم سفر
میتونی تنها بری من که به هرحال همین زودیا یه سفر طولانی میرم
بدو, باید بریم
کجا؟
تو میخواستی دریا رو ببینی، پس بیا بریم دریا
الان؟
درست مثل الان، هیچ تصوری از این سفر نداشتم
آره، بلیطای اتوبوس رو خریدم زود باش
چرا زودتر راجع بهش بهم نگفتی؟
بوی دریا رو از همین جا حس نمیکنی؟
به سختی میشد بهش گفت سفر
این سفر برای کیه؟
وقتی نداریم, اگه میخوایم به اتوبوس برگشت برسیم باید عجله کنیم
این همون چیزیه که من فکر میکنم؟
آخرین سفر با هممون؟
چطور میتونم اون سفر رو فراموش کنم؟
بیا عجله کنیم, باید کلی کار کنیم
ممنون
نوش جان- ممنون-
ببینش خوشمزه نیست؟
من حساب میکنم، پس بخور
بیا
این شام آخر یا همچین چیزیه؟
ببین چه چاقه تا حالا همچین چیزی نخوردم
میخوای یه غذای خوشمزه مهمونم کنی
و همینجا ولم کنی؟
فقط بخور
بخور, امروز روز پر کاریه
هر کاری میخواست انجام داد
الان میگیرم
خودم تنها؟
لبخند بزن, همه منتظرن
چرا داری از من عکس میگیری خب؟- خیلی خب-
این واقعا سفر آخرمونه؟
قبل از اینکه بهم بزنیم؟
هیچوقت نتونستم بفهممش
یک، دو، سه
تموم, بریم
میشه از منظره لذت ببرم؟
عکسا رو لازم داری تا یادت بمونه
میخوام یکمی فکر کنم
راجع به چی؟
راجع به آینده
بیخیال, چرا باید توی سفر همچین فکرایی کنی؟
،توی خونه داشتم راجع بهش فکر میکردم که تو اومدی منو کشوندی اینجا
اینو ببین‌, شبیه یه آهوی گنده شدی
اصلا حرفایی که میزنم رو گوش میدی؟
چه خجالت آور در طول روز بهتر بود
هیچوقت به حرفام گوش نمیداد و به روش خودش باهام رفتار میکرد
هی، لبخند بزن، باشه؟
انگار دارم به دیوار حرف میزنم
داره وقتمون تموم میشه باید بریم مغازه
هی، بریم
بیاید اینور بازار
چی میخواید؟- این یه هشت پای دست درازه-
خدا، خیلی تازه ان- میتونم دست بزنم؟-
البته
بس کن
خدا, چقدر ترسو- کجا داری میری؟-
بریم
,,,و
خرچنگا رو ببین
امروز خوش نگذشت؟
خوابیدی؟
همیشه توی خواب اخم میکنی
بیا- ممنون-
دفعه بعدی، بیا بریم یه سفر طولانی
،من یه کار نیمه وقت دیگه هم گرفتم برای همین سرم خیلی شلوغ بوده
میخواستم شیفت صبح رو مرخصی بگیرم اما نتونستم
گیج کننده بود، مگه نه؟
،این اولین سفرم بود برای همین برام تازگی داشت
دفعه بعدی، بیا طولانی تر بمونیم و یه جای دورتر بریم
دفعه بعدی هم میخوای با من بیای؟
پس با کی باید برم؟ تنها برم؟
اون همیشه همینطوری بود
هی, تو واقعا احمقی؟
چرا بخوایم بهم بزنیم؟
پس باید به جای اینکه بهم استرس بدی بهم میگفتی
باید داد بزنم؟
خودت نمیدونی؟
نه نمیدونم, هنوز نمیدونم
تا وقتی بهم نگی، نمیتونم بفهممت
چوی وونگ
وونگ
بهم نگاه کن
ما قرار نیست بهم بزنیم
،اگه دوباره دعوا کردیم یا بهم زدیم
فقط مثل امروز بیا پیشم
و بعدش؟- ,,,بعدش-
میتونی توی عکسا هم همینطوری بخندی
باید وقتی رفتی نگاهشون کنم
برای همین گرفتیشون؟
اصلا میدونی؟ بیا یه عکس همینجا بگیریم
اینجا؟- آره-
خب, لبخند
بعضی وقتا، واقعا احساس دوری میکرد
,,,وقتای دیگه، منو به سمت خودش میکشید
چرا نمیگیری؟
چی شده؟ زشت میخندم؟
فکر کنم عاشقتم
و باعث میشد زمان وایسته,,,
میدونستی؟
نه
نمیدونستم
پس همش بهم یادآوری کن
چطور اون لحظه رو فراموش کنم؟
اون موقع‌ها نمیدونستم
نمیدونم
من خیلی از مسافرت رفتن خوشم نمیاد
,,,اون قول‌هایی که توی اون مسافرت دادی
چیز خاطره انگیزی نبود
همشون دروغ بودن,,,
(قسمت 2) (پیش از غروب آفتاب)
راستش، من نمیدونم چه خبره همین جوری اومدم
من احساس میکنم یه چیزی بین اون دوتاست
وونگ همیشه بی مسئولیت بود
برای همین عادیه که فرار کنه و به تلفن‌های من جواب نده
ولی یون سو هم فرار کرده
برای همین فکر میکنم یه چیزی بینشون داره اتفاق میوفته
در هر صورت، من نیومدم اینجا استراحت کنم
اسمشو چی بذارم؟ من اینجام که حواسم بهشون باشه
وظیفه‌ام به عنوان مدیر برنامه‌اش اینه
که از سلامت روانش مواظبت کنم
اونا درستش میکنن
بچه که نیستن، آدمای بالغن
ولی دیدن این که هنوز مثل بچه ها رفتار میکنن
باعث میشه فکر کنم فقط منم که دارم بزرگ میشم
اومو، نمیدونستم اینم آوردم
اینجا جایی هست بتونم شنا کنم؟ مثلا یه استخر سر بسته؟
به هر حال، شماها باهوش بودین که اینجا زندانیشون کردین
اونا خیلی بی مسئولیت‌ان
مطمئنم داروی خماری با خودم آوردم
شنیدم خیلی وقته میشناسیشون
فکر میکنی اونا تغییر کردن؟
راستش، اصلا تغییر نکردن
،قبلا آدمو خسته میکردن
الانم همینن
هر کی دور و ورشونه رو اذیت میکنن
راستی، الان کجان؟
نگو که دارن دعوا میکنن
همه چی بدتر شده
چرا الان؟ چرا باید میومدیم به این مسافرت مسخره؟
اگر میخواستی فرار کنی باید دورتر میرفتی
دیگ به دیگ میگه روت سیاه
خب؟ نا امید شدی؟
میخوای فیلمبرداری رو ادامه بدی؟
مگه کار دیگه ایم میتونم بکنم؟
گفتی حالت ازم بهم میخوره
وقتی انقدر از من بدت میاد چطور میتونی با من یه جا باشی؟
واقعا باهم اومدیم یه مسافرت دیگه
دفعه ی بعد، بیا بیشتر بمونیم
و این طولانی تره
و بیا دورتر بریم
و دورتره
چی؟
توام همین حسو نداری؟ تو هم باید حالت بهم خورده باشه
دعوا میکنیم، از هم دوری میکنیم، فرار میکنیم
همش همین کارا رو انجام میدیم
الانم اینجاییم
ولی خب چیکار میتونیم بکنیم؟
میخوای تنهات بذارم؟
نه، من میرم
برای چی الان باید اینو یادم بیاد؟
خدایا، عجب منظره ای
چرا داری زیر گردن من نفس میکشی؟
من میخوام توی این مسافرت کلی چیز ازتون یاد بگیرم
من هر کاری شما میکنین رو نگاه میکنم
اگه میخوای پرتت نکنم بیرون برو عقب
یه بار دیگه ام میگم، خیلی خوشحالم که عضوی از تیم شمام
شما و چه ران سونبه خیلی استعداد دارین
خیلی مشتاقم که یاد بگیرم
من از حرفای تکراری بدم میاد
آها
تو دو تا وظیفه داری
!هرکاری بگین انجام میدم
شماره یک، حواست باشه هر چی چه ران لازم داشت بهش بدی
انجامش میدم- شماره دو، وقتی دارم دور و ورمو نگاه میکنم-
جلوی منظره من واینستا
پس باید چیکار کنی؟
همین, ساده‌ست مگه نه؟
به هر حال، تلاشمو میکنم
من میدونم شما سرد رفتار میکنین چون فکر میکنین منم ول میکنم میرم
ولی من میمونم و به بهترین شکل کارمو انجام میدم
اما میتونم بهتون اطمینان بدم که من مثل یه قلعه محکم‌ام
منم میخوام مثل شما یه تهیه کننده لایق بشم
آقای پارک گفتن شمام وقتی تازه کار بودین خیلی اشتباه میکردین
ولی با راهنماییشون شما تونستین رشد کنین
,,,پس منم
الان داری چیکار میکنی؟
منم یاد میگیرم و توی کار رشد میکنم
قلبم قبل از فیلمرداری تند میزنه
واقعا میگم
این کار هیجان انگیز ترین قسمت زندگی منه شمام اینجوری هستین؟
هی، این مزخرفاتو بس کن و برو به چه ران کمک کن
چشم- اونو همین جا بذار-
چشم
واسه چی قلبش تند میزنه؟
خدایا
اینجا چیکار میکنی؟
ببخشید
میشه چندتا عکس اینجا بگیرم؟
اینجا؟- راستی، آجوشی-
این ساختمون همینیه که الان جلوش وایستادیم؟
(سخت افزار سئول)
بله، درسته
میبینی؟ درست گفتم
و این نقاش خیلی از ساختمونای این محله رو کشیده
آجوشی میدونین اینجا کجاست؟
یه لحظه
این گلفروشی اینجاست
بیا بریم اونجا، خیلی ممنون- ممنون-
راستی، این نقاشی چیه؟
هو
(همراه وونگ، غذا با برنج)
هی، چانگ شیک امرزو صبح نیومده بودی اینجا؟
روزی یه بار بسه
وونگ حتما کار بزرگی انجام داده
بهت گفتم کار بزرگی نیست- نه گوش کن-
گردشگرا میومدن جلوی مغازه عکس میگرفتن
میگفتن مغازمو توی یکی از نقاشیاش دیده بودن
اوه، اون؟
"اوه، اون؟"
چیه؟ چرا غافلگیر نشدی؟
بیا اینجا- چیه؟-
آیگو، نوش جانتون- ممنون-
نوش جان
نوش جان- واقعا خوبه-
چی دوست دارین؟
وقتی دارن میخورن بهشون زل نزن زشته
فکر میکردم که عجیبه
که این اواخر مشتری‌های جوونمون زیاد شدن
وای خدایا
به نظر میاد وونگ دیگه کاملا مشهور شده
حالا که حرفشه، دارم فکر میکنم که نقاشی هاشو اینجا و توی کوچه
آویزون کنم
اون وقت این کوچه میشه یه جای توریستی
عزیزم، همینجوری اونجا واینستا بیا کمک من
باشه
همینطور دارم به پوشیدن لباس با برچسب اسم فک میکنم
که نوشته پدرِ وونگ
یا شایدم یه کلاه کپ که همچین چیزی روش نوشته باشه
زود باش- باشه-
,,,میشه یکی از این نقاشیارو
(سخت افزار سئول)
به من بدی هیونگ؟,,,
آخرین پروژه‌مون یه موفقیت بزرگ بود
همگی خسته نباشید
سون خیلی راضیه
همه اینا به لطف خانم گوکه
موافقم, خانم گوک، خیلی ممنون
خانم گوک، تعطیلات خوبی داشته باشید و تو مستند سازی موفق باشید
راستی، خبرا رو خوندی؟
همه عاشق گوآ شدن, اینم لینکش
(گوآ با همکاری سون)
(گوآ کیه؟) (رابطه خاص ان‌جی و گوآ)
(گوآ از ان‌جی گل گرفته)
من شک دارم که خاص باشه
داری با خودت زیرلب چی میگی؟
چی؟ نکنه داشتی ازم فیلم میگرفتی؟
خب، فیلم گرفتن بخشی از شغلمه
ولی نگران نباش من این کار رو مخفیانه انجام نمیدم
قبلا هم گفتم، من اخلاقی رفتار میکنم
اینقدر اخلاقی رفتار میکنی که منو دزدیدی
اگه از قبل بهت میگفتم فرار میکردی
اعتمادم به هردوتون رو از دست دادم
حداقل بعدش همه چیو برات توضیح دادم
این روزا خیلی اذیت میشی
باید یه چیزایی رو بابت جیم زدنت جبران کنی
نباید فرار میکردی
نمیدونستم این اتفاق میوفته
حالا که اینجایی
فقط استراحت کن و ذهنت رو از همه چی خالی کن
جلوی دوربین؟ عجب استراحتی
چیزی بوده که بخوای توی مسافرت انجام بدی؟
مطمئنم نیستم, تاحالا بهش فکر نکردم
الان فکر کن, من جورش میکنم
من که میدونم همه اینا به خاطر مستنده
واقعا که
خب؟ چطور پیش میره؟
چی؟
اون هنرمندی که بهش علاقه داری
چی؟ به این زودی تموم شد؟
چه تموم شدنی؟ حتی شروع هم نشده بود
،هنوز دارم روش کار میکنم
ولی هنوز بهش اعتراف نکردم
دوباره؟ دیگه تعجب نمیکنم
این چه واکنشیه؟ انقدر متاسفی؟
همیشه میتونی سورپرایز شی؟
،من اگه
قیافه تو رو داشتم، تک تک مرد ها رو اغوا میکردم
و وادارشون میکردم بهم اعتراف کنن
چرا همیشه همون اول حست رو میگی؟
مشکلش کجاست که حسمو میگم؟
دقیقا برای همینه که هنوز مجردی
تو به خودت بگو تاحالا توی رابطه بودی؟
خب، من فقط بهش گفتم‌ که چه حسی دارم
باید خیلی شوکه شده باشه پس نیاز به فکر کردن داره
که خودشو پیدا کنه
،اگه الان بهش زنگ بزنم
تحت تاثیر قرار میگیره
(آقای چوی وونگ)
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
لطفا بعدا تماس بگیرید
چی؟ بر نمیداره؟
نگاش کن, تو بهش اعتراف کردی ولی اون برنمیداره
شگفت انگیزه
هی، هنوز کارت تموم شده کجا داری میری؟
چرا جواب تماس های منو نمیده
این پایان مصاحبه‌تون خواهد بود
،حالا، میتونید هر طور که میخواید وقت بگذرونید و ما ازتون فیلم میگیریم
بهم بگین که هر کدوم دوس دارین چه کارایی بکنین
میشه فقط دراز بکشم؟
البته که میشه
،هشتاد درصد فیلم رو که دراز کشیدی
پس ادامه بده
چه فرقی داره؟
فقط دراز بکش و اصلا بلند نشو، خب؟
هی، خیلی طول کشید تا به مرکز شهر رسیدیم
کارآموز، چقد از پول شرکت رو خرج کردین؟
اون گفت بهشون نیاز داره
تعداد ما زیاده
اینکه زیاد نیست
سولی آشپز ماهریه
نمیفهمم چرا ورشکست شد
خفه شو و بستنیت رو بخور
این چیه؟
خدایا، ما برای کسای دیگه هم حساب کردیم خدا
چی؟ اینو میخواستی؟- بله-
این بستنی موردعلاقه منه
میری نقاشی کنی؟
آره، اینجا دیگه چه کار دیگه ای میتونم بکنم
کجا میری؟
جای دوری نمیرم، نگران نباش
درختای قشنگی دیدم
بیشتر لباس بپوش توی کوه هوا سرده
من با تو نمیام
چی؟ پس کی میاد؟
چه ران
تو چی؟
من با یون سو میرم که روستا رو ببینم
آها, خیلیم مناسبته
آماده ای؟- من نیاز به آماده شدن ندارم-
میشه هرکاری میخوام بکنم؟
حتما, هرچی بخوای
هوی
چه ساعتی باید برگردم؟
خب، زمان مشخصی نداریم
،اینجا منطقه روستاییه پس هوا زود تاریک میشه
باید زود برگردین
وونگ، بریم
وونگ؟
اونا از کی اینقدر صمیمی شدن
حرفی ندارم
منم وونگ‌ام
من اخیرا احساس نا امیدی میکنم
ولی الان که اینجام
یکم احساس رهایی دارم
همچنین، از آخرین باری که تعطیلات رفتم خیلی میگذره
راستش، هیچ وقت به خودم استراحت ندادم
واسه همین نمیدونم چطوری باید استراحت کنم
فکر میکنم به خاطر همینه که همیشه کار میکنم
تو کل زندگیم فقط یه بار مسافرت رفتم
,,,فکر نمیکنی
من به دنیا اومدم که جلو دوربین باشم؟ داشتم یه ریز با خودم حرف میزدم
خدا، یه لطف دیگه بهت کردم
یه سوال دارم
چیه؟
احیانا اگه سوار دوچرخه شم چطور قراره ازم فیلم بگیری؟
میتونم دوچرخه برونم، با پهپاد فیلم بگیرم
یا یه دوربین برا فاصله دور تنظیم کنم
در هر صورت راحت نخواهد بود
میفهمم
الان میخوای سوار شی؟
,,,باشه، بذار به بقیه زنگ بزنم
نه نزن, بیا سادش کنیم
باعث میشه سرم درد بگیره- دقیقا-
هیچ وقت اینقدر بچه نبودی- جوابت منفیه؟-
چیکار داری میکنی؟ برو اون ور
هی
تمومی؟- آره، بیا بریم-
خسته کننده‌ست، مگه نه؟
اشکالی نداره
بهم گفت هرکاری میخوام بکنم
همیشه همینقدر خسته کنندم
میدونم، همه فیلمارو از ده سال پیش دیدم
قبل از اونم خسته کننده بودم
برای همین هیچ توقعی نداشتم
بیرون رفتن با کیم جی وونگو تموم کن
الان دقیقا شبیه اون شدی
تو خط کاری من این یه تعریفه
چطور بود؟
فیلم های مربوط به ده سال پیش
نگاش نکردی؟
یه بخشایی بود که پخش نشدن
خیلی سرگرم کننده بود
اگه دست من بود دوباره فیلمو ویرایش میکردم
چرا؟
اونا فقط زندگی دانش آموزای برتر و بدترینو نشون دادن
چیزای زیادی وجود داره که از دست دادیم
مثل چی؟
داری میزنی کوچه علی چپ
بعد اینکه فیلمو دیدم قشنگ میتونم بگم تو از کی
دوست داشتنشو شروع کردی
داری اذیتم میکنی؟
آره, یه ذره
بزار حرفمو تکرار کنم با کیم جی وونگ نپر
پس الان چی؟
از جایی که ایستادی چطور به نظر میایم؟
,,,فکر میکنم
زیادی حرف زدم
نباید درگیر شم این روش کارمونه
تو خیلی جالبی- ممنون-
در عوضش، خیلی خوب میشه اگه کاری کنی همه چی جالبتر شه
همه تلاشمو میکنم
چرا من تنها کسیم که خسته‌ست؟
چرا خسته نیستی؟
یون سو اگه میخوای تهیه کننده بشی استقامت خوب داشتن ضروریه
حالمو بد میکنی
درسته, تو قبلا تو تیم دو ومیدانی بودی
یادته؟- تو همیشه زیر نور خورشید میدویدی-
ولی وونگ بیشتر توجه منو جلب کرد از اونجایی که همیشه تو سایه دراز میکشید
خوبه
الان میتونم کاملا بخوابم
از اونجایی که صبح زود رفتیم باید خسته شده باشی
هیچوقت کسایی که زیر سایه چرت میزدنو درک نکردم
پس این حسیه که داره
یکم چرت بزن، وقت داریم
اگه الان چرت بزنم شب نمیتونم بخوابم
آیگووو
قبلا این دور و بر ندیدمتون گردشگرید؟
بله، یه چند روزیو میمونیم
که اینطور، شما دوتا باید تو مسافرت باشین
چرا اومدین اینجا در حالی که هیچ چیز دیدنی ای اینجا نیست؟
ولی منظره خوبه درسته؟
درسته روستای خوشگلیه
ساکته و هوا هم تازس
یه تپه کوچیک اونور هست
منظره از اون بالا وقت غروب خیلی جالب و شگفت انگیزه
بعدا وقتی دوست دخترت بیدار شد باهاش برو یه نگاهی بنداز
حتما، ممنون
خدا, این خیلی خوبه که جوون و عاشق باشی
راجع بهش بهم بگو
پس من دوست دخترتم
و جوون و عاشقیم
هستیم؟
خب من فقط احساس نکردم که لازمه اصلاحشون کنم
فقط خوب بودن
برگشتی تجهیزات روشناییو آوردم
الان برگشتی به هر حال اون هو رو دیدی؟
چرا؟ کجا رفته؟
یکم پیش رفتیم بیرون و من ولش کردم
آفرین، ولی چرا؟
هیچی، فقط آخه خیلی حرف میزد
فقط نمیتونم تحملش کنم
خدایا، اون خیلی هم نق میزنه
فهمیدم، آفرین
به هر حال کیم جی وونگ و گوک یون سو هنوز برنگشتن؟
نه برنگشتن
یکم پیش موقع رانندگیم ندیدمشون
باید جای دوری رفته باشن
داره دیر میشه
مطمئنم برمیگردن
خدایا از استراحت کردن اینجا خسته شدم
همین الانم دلم برا سئول تنگ شده
نونا
چطور تونستی ولم کنی؟
با این صندلا هفت کیلومتر راه رفتم
!خدا، اون هو خسته و کوفته برگشته
هی، رو کولم بهت سواری میدم
فراموشش کن، برو اونور
هیچ میدونی چقدر درد دارم؟
بریم- خدایا-
(گوشت با برنج با هونگ)
ببا بریم- قبلا هیچوقت اینقدر زود نمی بستیم-
خدایا، خب موادمون تموم شد
بیا بقیه مغازه ها رو هم ببندیم و بگیم یه روزه دیگه
آیگوو- آیگوو-
احیانا تعطیلین؟
متاسفم، امروز زود تعطیل کردیم
مواد اولیمون تموم شد
پس هیچ کس نیست
بله
برام بهتره
چی؟ صبر کن
آشنا به نظر میرسه
آقای چوی وونگ اینجا نیست؟
فهمیدم، فنشی؟
هستم، ولی علاوه بر اون اینجام چون بهم مدیونه
خوبه، یکم امتحان کن- چی؟-
یکمی بی مزست- آره؟-
بی مزست؟ جدی؟
خدا
یون سو، اینو امتحان کن
بی مزه‌ست؟خدای من، اعصاب خورد کنه
نمک داریم؟- آره، اونجاست-
داری چیکار میکنی؟ بیا بیرون بیا شام بخوریم و روزمون رو تموم کنیم
حتما چیز زیادی برای فیلم برداری داشتی- فکر کنم, چرا میپرسی؟-
خب، فقط چون دیر برگشتی
با یون سو
بیخیال
در ضمن، نذار بچه هات دنبالت کنن
چه ران حتما کارشو خوب انجام داده
خدایا, تو یه الگوی بدی
!خدای من
بفرما چون روز سختی داشتی یکم بخور
نونا، نمیتونم پاهام رو حس کنم, خوبم؟
مشکلی نیست, استراحت کن، خوب میشی
دستام هم دارن میلرزن چرا واینمیستن؟
فقط تصوراتته, بخور دیگه
بعدا مشروب بخوریم؟ بهتره امروز زود نخوابین
تمام شب رو الکل میخوریم، پس غذاتونو بخورین
درسته, شماها کجا رفتین؟ چی باعث شد انقد طولش بدین؟
یه جای خوب؟
خب، ما دور روستا دوچرخه سواری کردیم
و یه چرت زدیم
چرت زدید؟ بیرون؟
آره, چرا؟
قبلا فکر نمیکردی کسایی که چرت میزنن رقت انگیزن؟
من توی مسافرتم, میتونم هر کاری دلم میخواد رو بکنم
مطمئن نیستم
دوست نداری وقتی توی مسافرتی برنامه ی شلوغ داشته باشی؟
نه همیشه و همچنین بستگی داره با کی رفتم مسافرت
حتما مسافرتای زیادی رفتی- آره، میشه گفت-
گوشیت داره زنگ میخوره- کیه؟-
باباته
چی؟ تماس تصویریه
نمیدونستم میتونه این کار رو بکنه
هیچوقت این کار رو نکرده بود
باید مهم باشه, جواب بده
زود باش- باشه-
پذیرایی خوب نیست
هی, وونگه
سلام، وونگی, چطوری؟
به سلامت رسیدین؟
باید بهمون زنگ میزدین و خبر میدادین
بابا، کی بهت یاد داده تماس تصویری بگیری؟
جی وونگ چطوره؟
البته, اون یکی پسرتون خوبه
جی وونگ، سلام
دارین شام میخورین؟
یون سو هم اونجاست؟
,,,خب- بله، منم اینجام-
شام خوردین؟
معلومه که خوردیم
اونجا چطوره؟ خوبه؟ غذا خورید؟
اینجا رو دوست دارم, منظرش زیباست و هواشم تازه‌ست
شما هم باید استراحت کنین و برای تعطیلات بیاین اینجا
البته, ما از وونگ میخوایم تا مراقب رستوران باشه
و میریم مسافرت
درسته، وونگ, دوستت اینجاست
دوستم؟
ولی همه دوستام اینجان
ناراحت شدم
چی؟ ان‌جی! چرا اونجایی؟
چی؟ان‌جی؟
داری مراسم یاد بود برگزار میکنی؟ بکشش بیرون
از من که فرار نکردی، نه؟
خدایا, خدای من
هی، من برمیگردم
منم همینطور, بیا بریم- بشین-
,,,من
چرا مثل احمقا نادیده‌اش گرفتم؟
سلام، مادربزرگ
خواب بودین؟
حتما بیدارتون کردم
اما انگار هنوز خوابید
چی شده؟
هیچی, فقط زودتر بخواب که فردا فیلم برداری داریم
وقتی هنوز ساعت حتی ۱۰ هم نشده داری زور میگی که برم بخوابم
قرصات چی؟- وقت نکردم بیارمشون-
شیر گرم میخوای؟
بیخیال, کجا میخوابی؟
ما جای خودمون رو داریم فردا صبح برمیگردیم اینجا
باشه
چی شده؟
،فقط زودتر بگو البته اگه نمیخوای تمام شب اینجا باشی
تصمیم گرفتیم که زاویه رو عوض کنیم
و روی احساسات تو و یون سو بیشتر تمرکز کنیم
و؟
هر چی بیشتر فیلم میگیرم بیشتر گیج میشم
احساساتت نسبت به یون سو
,,,که بخاطر رابطه گذشته‌تون بوده، یا
یا؟
خانم جانگ امروز بهم گفت
مردم پشت دوربین نباید گرفتار بشن
درمورد چی کنجکاوی؟
,,,این فقط موقعی که
دارم فیلم برداری میکنم اعمال میشه
،سوالای زیادی دارم ولی دفعه بعدی میپرسم, شب بخیر
واقعا احساس میکنم برگشتی، یون سو
خیلی از این خسته شدم
تو هم اینطور نیستی؟
تو هم باید از این خسته شده باشی
دعوا میکنیم، همدیگه رو نادیده میگیرم، و فرار میکنیم
این کاریه که میکنیم
و حالا، اینجاییم
با این حال چیکار میتونیم بکنیم؟
ناراحت شدم
هی، من برمیگردم
الان دیگه به من مربوط نیست
بیا فراموشش کنیم
یه سفر خاطره انگیز؟
مطمئن نیستم من واقعا از مسافرت رفتن لذت نمیبرم
چیز خاطره انگیزی نیست
دردناکه
هر چی بیشتر از شما دو تا فیلم میگیرم بیشتر گیج میشم
احساساتت نسبت به یون سو
به خاطر رابطه گذشته‌تونه
,,,یا
گذشته باعث میشه راحت نباشم؟
دقیقا همینه
اما مشکل اینجاست
,,,با وجود بودن تو گذشته
گیج کننده بود، اینطور نیست؟
این اولین سفرم بود، پس هنوز برام جدیده
دفعه بعد، بیا بیشتر بمونیم و بیشتر دور شیم
اگه دعوا کردیم
،یا دوباره باهم بهم زدیم
فقط مثل امروز برگرد پیشم
فکر کنم دوست دارم
همه چی خیلی واضحه
دیشب کسی بهم آرامبخش زده؟
خدا, خیلی وقت بود اینطوری نخوابیده بودم
نونا، چطوری تونستی بعد شام بخوابی؟
اونم وقتی گفتی که تمام شب قراره بزنیم برقصیم؟
راستی، صورتت چشه؟
حشره زیاد بود مگه دیشب؟
صبحا این شکلی ام دیگه
خوب خوابیدی؟ بقیه کجان؟
خب، اگه امروز خیلی برنامت شلوغ نیست
میشه بذاری یون سو استراحت کنه امروز رو؟
احتمالا مدت هاست که این شکلی نخوابیده؟
وونگم همینطور
احتمالا بعد از کلی نقاشی کشیدن دیر خوابیده
چرا تو سفر هم کار میکنه؟ خیلی ناراحت کنندست
حالا اشکال نداره بیا سخت نگیریم بالاخره تو تعطیلاتن
بیا سایت و چک کنیم
ولی نگران ضبطت نباش
ما کمکت میکنیم
درسته, عوضش میذاریم که از ما فیلم بگیری
بیاین تمومش کنیم- اوکی-
اونی
چیه؟ بقیه نیستن؟
اون جایید؟
بازم تو خوابیدن مشکل داشته؟
بیدار بود؟
یون سو
یون سو؟
بله؟- چی انقدر حواست و پرت کرده؟-
ببخشید، چی گفتی؟
بیا همینجوری که داریم میریم، مصاحبه مون رو هم تموم کنیم
یه روستایی بهمون گفت که نزدیک غروب اینجا خیلی خوشگل میشه
اوکی، موافقم
بذار باتری رو عوض کنم- اوکی-
وا! چرا با چه ران نیستی؟
بهم گفت با شما بمونم
به حرف کی باید گوش کنی؟
ولی انگار خوب موقعی اومدم
وای خدا، همیشه کاراشو میده به من
ای وای، شما همون آقای دیروزی هستین
سلام، باز همو دیدیم
حتما گروهی اومدین
همتون خوش قیافه این
کجا دارین میرین؟- خونه دیگه-
درسته، بالاخره دیروز با دوست دخترت رفتی به اون مکان؟
احتمالا الان که داریم حرف میزنیم داره میره اونجا
وای خدایا امروز نه، میخواد بارون بگیره
فکر نکنم
نگاه کن هوا رو آخه
باید قبل اینکه خیس بشی برگردی
باید دیروز میرفتی اونجا، خیلی جای زیباییه، حیف شد
مصاحبه آخرمون رو اینجا میگیریم
نظرت درباره این سفر رو بگو
ا‌وکی
یه لحظه، باتریم داره تموم میشه
فکر کنم وسط کار خاموش بشه
باید بیشتر میاوردم
قبلا هم اینجوری شده
دژاووئه یعنی؟
بهتر نیست برگردیم به روستا بقیشو اونجا بگیریم؟
بیا همینجا بگیریم، خودت گفتی منظرش قشنگه
پس بذار برم یکم باتری و چراغ اضافی بیارم
همینجا بمون لطفا
جدیدا، انگار مدت زیادی رو صرف اینکه از وونگ دوری کنم، میکنم
نونا
بله؟
یه سوال دارم
بگو گوش میکنم
,,,امشب
شام چی داریم؟
حدس میزدم،‌ همیشه درباره بیخود ترین چیزا کنجکاوی
خیلیم مهمه
آتیش درست کن اگه انقد گشنته- خیلی سرده هوا-
!تف کردی روم
حال بهم زن بیخود، برو اون ور
یا خدا، تو فحش دادن ماهریا
هی،تف من میوفته روی خودم نه تو- وای خدایا-
اه چقد سرده
چیه؟- چیه؟-
رو منم ریخت
این چیه؟- چی چیه؟-
داره بارون میاد؟
چی؟همیجوری یهویی؟- واو-
لعنت- بیخیال-
یه ساعت فقط موهامو درست کرده بودم
بهت گفتم که تو خونه بمونیم
چه خبره؟
داره بارون میاد؟
هواشناسی که نگفته بود
این دیگه دژاووئه
چه حس خوبی
کاش بارون همه این نگرانی های بیخود توی سرم رو میشست میبرد
واقعا خودشه
اونجا چیکار میکنی؟
فکر میکنم
درباره چی؟
اینکه چرا باز اومدم سراغ تو؟
چجوری توضیح بدم!
حتما نفرین شدم
نباید میگفتی پس
بازم من؟ باز تقصیر منه؟
آره‌, بازم تو
خسته شدم از بس گفتم، ولی آره بازم تو
خب پس برو، اونجوری واینستا اونجا
واقعا لعنت شدم؟
پس من میرم
یا این سفر مسخره جادوم کرده
باید برم یا بمونم؟
,,یا شایدم
از اولشم میدونستم
که اگه باز همدیگه رو ببینیم این اتفاقات میوفته
قرار نیست بهم بزنیم
,,,اگه دعوا کردیم یا بهم زدیم
باز مثل دیروز بیا پیشم
بعدش؟- ,,,بعدش-
محکم نگهت میدارم و هیچوقت ولت نمیکنم
(قبل از غروب آفتاب)
احتمالا دارم دیوونه میشم
ولی ازون موقع تا حالا بهم زنگ نزده
خانم کوک
جریان تو و خانم کوک چیه؟
بازم نگران اینی که وونگ بگه
که همه اینا فقط یه اشتباه بوده؟
از خانم کوک خوشت میاد جی یونگ؟
نمیدونم داری به چی فکر میکنی واسه همین میخوام بفهمم
میشه اینجا بمونم؟
یه چیزی هست که میخوام ازت بشنوم
میخوام الان ازت بشنوم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال