رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
صبح بخیر
کجاست؟
جا یونگ امروز مرخصی گرفت
بله؟
مرخصی گرفت که سگو ببره پیاده‌روی
خودش می‌خواست، منم اجازه دادم
سگ بیچاره یه هوایی به سروکلش بخوره
سگ وحشی رو برداشته برده پیاده‌روی؟
اگه از دستش در بره چی؟
بفرما تشریف اوردن
سلام
راستی
تو هم باید سلام بدی
(سلام)
هی میشه یه چیز بامزه نشونت بدم؟
مثل دفعه قبل، باشه؟
خیلی خب
برو دیگه، چرا نمی‌ری؟
تو که قبلا می‌رفتی چرا الان نمی‌ری دنبالش؟
ای بابا
آیگو
چرا دنبالش نرفتی؟
چرا نرفتی دنبالش نورونجی؟ تو که دفعه قبل خیلی خوب بودی
بیا
انگار پاش بهتره
تو که نمی‌خوای همیشه توی بیمارستان نگهش داری، می‌خوای؟
دیگه نمی‌خوام تو قفس نگهش دارم یکی رو پیدا می‌کنم سرپرستیشو قبول کنه
میشه من اینکارو بکنم؟
چی؟- برنامه کاریم نسبتا متعادله-
و هیچ خانواده‌ای هم ندارم که نگرانش باشم
و یه تجربه‌هایی هم دارم هرچند که واسه خیلی وقت پیشه
چیه؟
اوه اذیتت می‌کرد؟
اذیتت می‌کرد، آره؟
بذار ازش نگه‌داری کنم
عوضش تا وقتی اینجایی
غذا و داروهاش با تو، قبوله؟
بیا ببینم
آیگو
(جا یونگ خیلی مراقبمه، قبوله؟)
خب، اینم از این
بیا
برو
امتحانش کن
نمی‌خوای؟
اشکالی نداره یکم طول می‌کشه تا عادت کنی، آره؟
توله سگ؟
داری می‌دیش به من؟
!ممنون! خیلی قشنگه، خیلی بامزه‌ست
سلام
خیلی قشنگه
راستی، اسمش چیه؟
واقعا؟
،پس
اسمشو بذاریم ابری، چطوره؟
دوسش داری ابری؟ می‌دونم تو هم دوسش داری
خیلی بامزه‌ای
ابری رفته و الان تو اینجایی
فقط زیادی حیوون دوسته؟
به نظر منم جا یونگ خیلی حیوون دوسته
چشم رو هم بذاری باهاشون دوست شده
ولی خب، همین‌قدر زود هم با آدما دوست میشه
یه مهارته واقعا
این چیه؟- جا یونگ بهم داد، منم چسبوندمش اینجا-
گل قشنگیه، مگه نه؟ خیلی بامزه‌ست
(بیمارستان دامپزشکی هان دوک جین)
فعلا
(آرایشگاه جون سون می)
سلام
غذا خوردی؟
آره- اینجا هم خیلی خوبه-
بعداً یه سر بیا
باشه
سلام دکتر- چطوری؟-
ما تازه غذا خوردیم، شما چی؟
بله منم خوردم
تا یه غذایی با هم نخوریم یخمون آب نمی‌شه
بیا یه روز باهم غذا بخوریم، مهمون من
حتما
باشه
بله قربان
بله
بله، متوجهم، بله
تو رستوران گامجاتانگ یه مشتری مست داره خرابکاری میکنه
من یه سر می‌زنم، شما برگردین
تو روز روشن؟ باشه، پس عجله کن
یه لحظه
سرش شلوغه
بله- توی روستا از همه سرش شلوغ‌تره-
اوه، جدی؟
باشه، میام
خانم جانگ بود
مچ چندتا نوجوون رو گرفته که روبروی خونه‌ش سیگار می‌کشیدن
واسه همین بهم زنگ زد
,,,شما و گروهبان یون می‌تونین
بریم با مشتری مست توی رستوران سروکله بزنیم سنگین‌تریم
یه گوش‌مالی خوب بهشون بده
روز خوش دکتر
غذا رو یادت نره
,,,چرا من؟- بجنب-
,,,چرا داری منو می‌بری
اوه، واقعا؟
باشه
آفرین، خاله جون
باشه
مامان یکی از بچه‌ها رو دیده
و مامانه هم یه صد باری بهش درکونی زده و گوششو کشیده برده خونه
چقدر باید بدشانس باشی که مامانت این‌جوری سرراهت سبز بشه؟
رئیس از این که با من تعویض وظیفه کرد، پشیمون میشه
تو جدی خیلی سرت شلوغه
خوشم میاد که سرم شلوغه
این‌که افراد زیادی بهم نیاز دارن
لابد یعنی آدم مفیدی هستم
و از این خوشم میاد
سانگ هیون همیشه میگه که فقط دنبال توجهم
چه کسی هم
خودشم کم ازم کمک نمی‌خواد
باید حس خوبی باشه که
آقای لی زیاد بهت اهمیت می‌ده
ما از زمان تولد با هم بزرگ شدیم
و احتمالا تا زمان مرگ هم ور دل هم باشیم
تو هیچ دوستی نداری، مگه نه؟
چیه؟
واقعا نداری؟ ببخشید
زندگی توی حاشیه شهر اونم بدون هیچ دوستی
باید حوصله سر بر باشه
من دوست دارم- ولی هیچ کسو اینجا نداری-
نه، صبر کن
شایدم داری
من انقدری سرم شلوغ هست که حوصلم سر نره
دلت برای دوست دخترت تنگ نمیشه؟
گفتی دوست دختر داری
خب نمیشه هروقت دلت برای کسی تنگ میشه اراده کنی و بری دیدنش
فکر کنم درست میگی
این‌که هروقت دلت برای کسی تنگ شد بتونی بلافاصله باهاشون قرار بذاری
موهبت بزرگیه
حالا هر کی که باشه
چیه؟
شبیه نوجونای مودی شدم؟
اصلا
حال سگه خوبه؟- نورونجی؟ حالش خوبه-
الان دیگه اسم داره لطفا بهش بگو نورونجی
چی؟
بامزه نیست؟
نورونجی؟
سلام، داری کجا می‌ری؟
چرا کامیون جدیدتو نمی‌رونی؟
داریم از ناهار برمی‌گردیم
داری می‌ری چیزی بگیری؟- مخل جفت‌گیری-
می‌دونی چیه؟
یه چیزی که توی جفت‌گیری اختلال ایجاد میکنه؟
یه جور فورمون؟
یه چیزایی می‌دونی
یه حشره‌هایی هست به اسم پروانه هلو
لامصبا یه جوری میفتن تو جون هلوها که هیچی ازشون نمی‌مونه
برای همین از فورمون‌های قوی استفاده کردم
که جفت گیریشون مختل بشه و نذاره تخم گذاری کنـن
ولی از نظر اونا باید خیلی اذیت‌کننده باشه
یه چند وقته خیلی درکشون می‌کنم، می‌دونی؟
یه نفر داره توی زندگی عاشقانه‌شون دخالت میکنه
هی، گرمازده شدی؟ چت شده؟
همین‌جوری داشتم بهش فکر می‌کردم
هیچ‌وقت همچین احساسی نداشتم ولی اخیراً چرا
خداحافظ
هی
انقدر کارش استرس‌زاست؟ این چه رفتاری بود
خدایا، خیلی گرمه
(بیمارستان دامپزشکی هان دوک جین )
انگار فردا باید برم انبار شهر هواجونگ
راستش همین الان زنگ زدن
,,,وایسا، این
مال منه
اوه، خدای من
خدایا
ولی فکر کردم تو قهوه فوری نمی‌خوری
چی شده که الان داری می‌خوری؟
فکر کنم امروز هوس یه چیز شیرین کردم
قضیه عشق و عاشقیه؟
قیافه‌ات داد می‌زنه
همچین چیزی نیست
اینجا نیومده؟- کی؟-
نورونجی
نه، نیومده گم شده؟
رفتم خونه که بهش غذا بدم
ولی اونجا نبود، فقط قلاده‌اش بود
چند روز قبل گفتی که خیلی خوب خودشو وفق داده
این نزدیکیا رو نگاه کردی؟
آره، فکر میکنی برمی‌گرده؟
اگه برنگرده چی؟
اگه موقع شکار مرغ گیرش بندازن چی؟
لعنتی
اول آروم باش
اگه تو این مدتی که تو رفتی شهر و برگشتی فرار کرده، نمی‌تونه زیاد دور شده باشه
پس بیا اطراف خونه‌ت رو یکم بگردیم
خیابون‌ها باریکه بهتره با دوچرخه بری
باشه
اگه کاری داشتی زنگ بزن من دیگه برم
باشه حتما
آیگو
نورونجی
نورونجی- نورونجی-
من این طرفی می‌رم، تو هم اون طرفو بگرد
باشه
نورونجی
کجا رفتی؟
نورونجی
برو اونجارو بگرد
باشه- اگه پیداش کردم بهت زنگ می‌زنم-
نورونجی
یه سگ انقدری ندیدین؟
نه ندیدم
باشه
نورونجی
نورونجی- نورونجی-
نورونجی
نورونجی، وایسا
هی نورونجی، وایسا
صبرکن
!نورونجی
تو بابا بودی؟
بوکسیل
بوکسیل؟
دختر خوب
نه، اینجا رو ببین، بوکسیل
!نه
حالا چیکار کنیم؟
نمی‌تونم لنزهاتو پیدا کنم
پیدا کردنش چشم عقاب می‌خواد
بسه دیگه نمی‌خواد بگردیم
اگه پیداش کنیم هم نمی‌تونم الان بذارمشون تو چشمام
تازه قدیمی هم شده بودن
,,,ولی بازم
دستت چطوره؟ خیلی درد میکنه؟
فکر کنم وقتی افتادم کمی خراشیده
چیزی نیست- این چیزی نیست؟-
نمی‌تونیم همینطوری ولش کنیم، باید برگردیم
چه بخوای بری بیمارستان چه خودت بهش رسیدگی کنی
باید برگردیم شهر
اینو بگیر و دنبالم بیا، باشه؟
بوکسیل بهار امسال اومد روستامون
یه سگ ولگرد بود تا وقتی‌که خاله گانگ هوا بردش خونه و بزرگش کرد
فکر کردم به جای جدیدش عادت کرده ولی اشتباه می‌کردم
وگرنه توله‌هاشو اینجا قایم نمی‌کرد
وایسا ببینم
این دوتا چند وقت با هم بودن؟
,,,خب بارداری سگ‌ها تقریبا دو ماه طول می‌کشه
پس احتمالا دوماه
جدی؟
وای
راستش خاله گانگ هوا تعجب کرده بود
که توی مدفوع بوکسیل مو پیدا کرده
هی نورونجی
اون مرغا رو خودت تنهایی نخوردی، مگه نه؟
عجب یار باوفایی
انگار از همه چی خبر داری، افسر آن
به نظرت خیلی فضولم، آره؟
من کی گفتم فضولی
معلومه داری بهش فکر می‌کنی
به نظرم یه جورایی جذابه
حتی برای یکی که تو یه روستای زندگی میکنه
خیلی چیزها درباره همه می‌دونی
و خیلی باهاشون رفیقی
با اینکه حتی خانواده‌تم نیستن
مثل خانواده‌ام می‌مونن
واقعا حس میکنم همه توی روستا خانواده‌ام هستن
وقتی بچه بودم، یهو به خودم اومدم و دیدم دارم تنها با مادربزرگم زندگی میکنم
بگذریم، اونا خیلی بهم کمک کردن بهشون مدیونم
هیچکس تنهایی بزرگ نمیشه، می‌دونی؟
ولی به نظرت توله‌سگ‌ها جاشون خوبه؟
به نظر میاد بوکسیل خوب ازشون مراقبت کرده
تپلی شدن و پشم تمیزی دارن
اما بازم خطرناکه باید زودتر جابه‌جاشون کنیم
,,,راستی
مطمئنی الان نمی‌تونی خوب ببینی؟
آره
خیالم راحت شد
اصلا آرایش نکردم و خیس عرقم
خب منم همینم
نه خیر، تو وضعت از منم بدتره
یکی هم اینجاست
بریم
بریم نورونجی
الو؟
بله
باشه الان میام
چی‌شده؟ اتفاقی افتاده؟
رئیس انجمن زنان بود
گاوش برای زایمان مشکل پیدا کرده
آها
برای زایمان قرقره می‌خوایم
یکی هست که همه استفاده می‌کنن ولی الان نمی‌دونم کجاست
ولی مشکل بزرگتری داریم
تو که نمی‌تونی خوب ببینی از پسش برمیای؟
چه خاکی تو سرم بریزم؟ ای بابا
چرا وقتی شوهرم نیست باید بزایی؟
همش داره داد می‌زنه
زیاد نگران نباش اول باید معاینه‌اش کنم
چون اولین زایمانشه براش سخته
کجان؟
ایناهاش
اوه چطوره؟
ضربان قلب گوساله داره ضعیف میشه
این برای گاو هم خطرناکه- پس باید چیکار کنیم؟-
قرقره کجاست؟
اینجا نیست برم از دفتر روستا بگیرم؟
نه وقت نداریم
!یه طناب بلند بیار، محکم باشه
طناب بلند؟ فهمیدم
در چه حالی؟
گوساله توی استخوان لگن گیر کرده باید سریع بیارمش بیرون
عینکت
یعنی خوب میشه؟
فایده نداره، اینارو نگه‌دار
اینا رو؟
‌,,,اما
می‌تونی تهشو بگیری لطفا؟
خب یک، دو، سه- دو، سه-
بکش
یک، دو، سه- سه-
یک، دو، سه- دو، سه-
!یه ذره دیگه
داره میاد بیرون- داره میاد بیرون، بجنب-
یک، دو، سه- دو، سه-
!اومد بیرون- !اومد بیرون-
موفق شدیم- !اومد بیرون-
خدای من، به دنیا اومد
!خدای من
بیا
آیگو
فقط سرشو پاک کن- باشه-
کارت خوب بود
خدای من، مگه میشه؟
مطمئنی اولین بارت بود؟
همینو بگو
,,,زایمان به این سختی اونم بدون قرقره
جا یانگ تو هم خسته نباشی عینکش رو رسوندی
و تو زایمان بهش کمک کردی
واسه شام می‌مونین، باشه؟
روی منو زمین نندازین
وایسا ببینم، آب گرم می‌خواین، آره؟
الان برمی‌گردم، باشه؟
واقعاً کارت حرف نداشت
من متخصص نیستم
,,,ولی می‌دونم کار کردن با حیوونای بزرگ
,,,خیلی سخت‌تر از
کار کردن با حیوونای کوچیک مثل سگ و گربه‌ست
اگه جای تو بودم نمی‌دونستم باید چیکار کنم
فقط وای‌میستادم و می‌لرزیدم
جدی میگم، خیلی باحال بود
راستش خیلی ترسیده بودم
تعریف‌هات آرومم کرد
خسته نباشی
دستت کثیفه، نمی‌تونی عینکتو تمیز کنی
بذار من تمیز کنم
بفرمایید
اینم از این
تو چه بامزه‌ای
♪ باید یه چیزی بهت بگم ♪
♪ ولی چرا جرأتش رو ندارم؟ ♪
♪ می‌خوام بهت بگم ولی اعتماد به نفسش رو ندارم ♪
♪ پس فقط قلبم تند می‌زنه ♪
♪ یه احمق، احمق ♪
♪ باید احمق باشم ♪
پوشیدی؟ برو اونجا بشین
راستش غذا انقدر خوب شده که حیفم اومد تنها باشیم
هی، مواظب دستت باش
پس چندتا از همسایه‌ها رو خبر کردم
♪ یه احمق، احمق ♪
عزیزم- بله؟-
ایشون دامپزشکن- دکتر-
بفرمایید بنشینید
امروز خیلی زحمت کشیدین بذارین براتون بریزم
آیگو
!آقای هونگ بیا اینجا
بیخیال- باشه-
آیگو
فکر نمی‌کردم همچین ژاکت شیکی باشه
همینو اندازه من داشت
عجیب شدم؟- اوه، نه-
دستت خوبه الان؟
خوبه
بازم تا چند روز با احتیاط باهاش کار کن کارهای با ارزشی با دست‌هات انجام می‌دی
فکر کنم حق با توئه, درست مثل امروز
! بـه‌بـه، رئیس انجمن مردان جوان هم تشریف اوردن
اوه، بالاخره- !بفرمایید-
هی
شنیدم امروز گردوخاک کردی- این که کار هر روزمه-
سفارشات زیاد بود؟
معلومه، ناسلامتی من کاشتم‌شون
بیا جلوتر- چی؟-
پشه‌ها نیشت می‌زنن- پشه‌ها؟-
اینم از گوشت
گوشت خوشمزه مهم نیست چطور بپزیش
تعارف نکنین، تا می‌تونین بخورین باشه، دکتر؟
,,,راستش
من گوشت نمی‌خورم، نگران من نباشید
گوشت نمی‌خوری؟
شوخی می‌کنی دیگه آره؟ یعنی هیچ گوشتی نمی‌خوری؟
گوشت نمی‌خوری؟ پس چی می‌خوری؟
،بیخیال
شنیدم کلی زور زدی اون گوساله رو دربیاری
لابد قایمکی چیزهای بهتری می‌خوری
آیگو، چیا می‌خوری؟ اگه انقدر خوبه خب به ما هم بده
آیگو، ببینین رئیس انجمن مردان جوان چجوری دولپی غذا می‌خوره
به این میگن خوردن
مردهای هه دونگی سنگم بذاری جلوشون می‌خورن، می‌بینی؟
بذار دهنش، هرچی دستت میاد بذار دهنش
اگه سنگم بذارن جلوت بخوری، یعنی یه مرگت هست
هی، گوش بده یه مرد باید بتونه همه چی بخوره
!نباید واسه غذا ناز کنه
،اگه کل ملت مثل سانگ هیون گوشت می‌خوردن
هرکی گاو پرورش می‌داد نونش تو روغن بود
ول کنین دیگه
دارین اذیتش می‌کنین
خیلی خب، بیاین بخوریم
آیگو
اتفاقا بهتر بیشتر گیرتون میاد
راست میگی- گوش بده، گوش بده-
جا یونگ، امروز کارت خیلی خوب بود
بیا بخور- خیلی خب-
این چیه؟- !حدس بزنین چیه-
من عاشق رئیس انجمن زنان‌مونم
که بهترین مشروبش رو برامون میاره- این چیه؟-
,,,عجب شبیه امشب- مشروب شبدر خاص خودشه-
,,,ما یه مهمون خاص داریم و
با شبدر بوته‌ای و تمشک و یه مشت چیز دیگه درست میکنه
ولی بقیه مواد اولیه و طرز تهیه‌شو لو نمی‌ده
به هر کدومتون دوتا لیوان می‌رسه
مخصوصا آقایونی که واقعا بهش نیاز ندارن، باشه؟
خیلی خب، دست به دست کنید- شنیدم خیلی خوشمزه‌ست-
ولی باید خیلی هم قوی باشه
ولی مطمئن نیستم یه قلپ بیشتر نخوردم
هی، واقعیت داره؟
از من می‌پرسی؟
خب، چه می‌دونم
باید برای مردها خوب باشه
عجبی منو به چشم یه مرد دیدی
بفرمایید
اومدم
یه لیوان میخوای، سانگ هیون؟
خیلی خب
تو چی جا یونگ؟
،نه، باید شیفتم رو با گروهبان یون عوض کنم
دیگه کم‌کم باید برم
عدل همین امشب؟
شما چی دکتر؟ یه لیوان می‌خورین؟
منم نه ممنون
آره همون بهتر که نخوری از چیزی که فکر می‌کنی قوی‌تره
منم یه لیوان می‌خورم
خیلی خب، بده ببینم
پشیمون میشی
بفرمایید
وقتی انقدر تعریف می‌کنین
خب آدم کنجکاو میشه
سانگ هیون، یه دونه دیگه هم بریزم؟
و یه دونه هم برای دکتر
خب شما که مشروب‌تونو خوردین
ولی جا یونگ هیچی نخورد حالا باهاش چیکار کنیم؟
یه چیزیو نباید یادمون بره اونم تو همچین روزی
مایه افتخار هه دونگ باید برامون یه آهنگ بخونه
!خواننده هه دونگ، آن جا یونگ
!آن جا یونگ- !آن جا یونگ-
فکر کنم خیلی وقته براتون آهنگ نخوندم
!بزن دست قشنگه رو
یک، دو، سه، چهار
♪ تو کی هستی ♪
♪ که قلبم رو دزدیدی؟ ♪
♪ دارم گریه میکنم ♪
♪ به خاطر تو ♪
♪ دارم می‌خندم ♪
♪ به خاطر تو ♪
♪ تو کی هستی ♪
♪ که قلبم رو درخشان کردی؟ ♪
♪ که می‌تونی انعکاس اشتیاق رو توی آینه نشون بدی؟ ♪
♪ بیا و تو چشم‌های من نگاه کن و ببین ♪
♪ که چرا می‌خوام بهت اعتماد کنم؟ ♪
♪ که چرا تو رو دوست دارم؟ ♪
♪ تو کی هستی ♪
♪ که قلبم رو دزدیدی؟ ♪
!تو قلبم رو دزدیدی، آن جا یونگ
!خیلی خب، به سلامتی مهمون ویژه‌مون، دامپزشک سئولی
باید برم
چی؟- چی؟-
چی گفتی؟- داری می‌ری؟-
تو هم باید بخونی- ولی چرا؟-
چرا جو رو خراب می‌کنی؟- کجا داره می‌ره؟-
چی گفتی؟
بیخیال
!از غذاتون لذت ببرید
این چه کاری بود
منم باهات بیام- بله؟-
منم باید برم، شیفت دارم
سر راهته
,,,پس- !سانگ هیون، لیوانم خالیه-
بیا ببینم
بیا اینجا- چیکار می‌کنی؟-
!زود باش
باشه- چیکار داری می‌کنی؟-
برو، رفیق هم‌پیاله خوبی باش
!بیا لیوانمو پر کن- فعلا-
بریم
حواست به چاله‌ها باشه ممکنه بیوفتی توشون
باشه
روز سختی داشتی؟- چی؟-
خیلی خوشحال به نظر نمی‌رسی
یه جورایی پریشونی
نیستم
اگه فردا وقت کنم، توله‌سگا رو میارم
نمی‌تونیم همون‌جا ولشون کنیم
باید مستقیم ببرمشون بیمارستان، آره؟
خودت تنهایی؟- آره-
راحت نیست نه؟
،پس
باهام میای؟
راستش بهتره با آقای لی بری
فردا خیلی سرم شلوغه
بهش فکر نکرده بودم
نمی‌خواستم هیچ سوء تفاهمی پیش بیاد
خوبی؟
آره
آسیب ندیدی؟
,,,دوچرخه‌ات
نور رو بنداز روی زمین، لطفا- اوه، حتما-
متاسفم
,,,تا بهت گفتم مراقب باشی متاسفم
اشکالی نداره, خب تاریکه دیگه
,,,شاید یه شکایت مدنی برای آسفالت کردن این جاده و
و تیربرق‌هاش پر کردم چراغ قوه جواب نمی‌ده
ببین زنجیرهاش سالمن یا نه
نه دست نزن دستات کثیف میشه
خودم می‌شورم نگاش می‌کنم
جدی اشکالی نداره نمی‌خواد شرمنده باشی
,,,ولی بازم
هی، چیکار می‌کنین؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
جشن تموم شد؟
شما که خیلی وقته راه افتادین چرا هنوز اینجائین؟
لابد خیلی کم ظرفیتی
که افتادی تو شالیزار
تو هم لابد خیلی نگرانی
که دنبالمون راه افتادی
جا یونگو با یکی که مشروب می‌خوره که تأثیرشو ببینه تنها گذاشتم
معلومه که نگرانم
مردها سروته یک کرباسن، مگه نه؟
تو که بهتر می‌دونی
هی، مستی؟
این حرفا چیه می‌زنی؟
اونقدرها هم نخوردم
حالا که این اینجاست، من دیگه برم
مطمئنی خوبی؟ دوچرخه‌ات داغون شده
،خب، چراغش هنوز کار میکنه
و ایشونم فرمودن با مردهای غیرقابل اعتماد دیگه فرق می‌کنن
پس به نظرم باید با دوست دخترت تنهات بذارم
و راه خودمو برم
با اجازه
آن جا یونگ، منم مثل بقیه‌ام
منظورت چیه؟
منم مثل بقیه پسراییم که می‌شناسی
وقتی می‌بینمت، دلم می‌خواد بگیرم بغلت کنم
درست مثل اونا
ازت خوشم میاد
آن جا یونگ
،پس
خیلی باهام احساس راحتی نکن
افسر آن الان اینجا بود- تنها بود؟
با آقای لی یا کس دیگه‌ای نبود؟
دارن قرار می‌ذارن؟
تابستون خیلی طولانیه، مگه نه؟
درسته, تو باید برگردی به سئول
اگه قراره بری، امیدوارش نکن
دکتر، جا یونگ کار اشتباهی کرده؟
چرا کاری رو کردی که هیچوقت ازت نخواستم و من رو مدیون خودت کردی؟
ببین جناب هان جی یول
!افسر آن! بیدار شو، لطفا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال