رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,,کسی که
,,,میخواست من بمیرم
مشاور ایالتی دوم بود؟
الان
میخوای منو بکشی؟
آره
ولی امروز نه
به سرعت درمانگاه گه سو رو ترک کن
,,,من نمیتونم از دستورات سرپیچی کنم
و نمیتونم کسی که منو نجات داده رو بکشم
باید بری و دیگه هیچوقت پیدات نشه
نه, نمیتونم چنین کاری کنم
تو یه طبیب حاذقی
جون آدم های زیادی رو نجات دادی، درآینده هم نجات میدی
ولی آدمایی که دنبالتن یه مشت هیولای وحشین
تا گلوی طعمشون رو پاره نکنن، بیخیال نمیشن
موجودات بدجنسی هستن
وقتی با هیولا روبرو شی، نباید بهش پشت کنی
,,,باید توی چشماش نگاه کنی
و بلند فریاد بزنی تا تبدیل به طعمه نشی
کسی چه میدونه؟
من میتونم دشمن طبیعی اون هیولای وحشی باشم
,,,پس
قصد رفتن نداری، نه؟
من به جایی رسیدم که راه برگشتی ندارم
بخاطر اینکه جونتو به من مدیونی تردید نکن
وظیفت رو انجام بده
منم وظیفه ی خودمو انجام میدم
کی چنین کاری کرد؟
این سوزن, بهم بگو بنظرت چرا رنگش عوض شده
(دانساچو)
,,,اونها توسط
"جون کیو هیونگ، نویسنده ی "هدونگ بونچو آموزش دیدن
(دانساچو)
الان راز دانساچو رو بهم بگو
بهت گفتم دوباره حرفشو پیش نکش
,,,علائم مسمومیت با دانساچو
دقیقا همون علائمیه که پادشاه قبل از مرگش داشت
,,,اگه کسی توی قصر از دانساچو استفاده کرده
حرفای خطرناک نزن
اون بخاطر تکبر تو مرد
میخوای یکی دیگه رو مقصر کنی و خودتو خلاص کنی؟
نمیتونم حقیقت رو نادیده بگیرم
اگه کسی شاه فقید رو با دانساچو مسموم کرده
!باید حقیقتش رو فاش کنم
اگه سعی کنی دراینباره تحقیق کنی
بدون اینکه ردی ازت باقی بمونه کشته میشی
این فقط درمورد تو نیست هرکسی توی درمانگاهه,,, نه
!همه ی مردم روستای سوراک توی خطر میوفتن
مشاور ایالتی دوم همین الانم سعی داره منو بکشه
الان دیگه وقت جنگیدنه، نه فرار
کینه به دل داری و باید تلافی کنی، نه؟
کمکم کن
پدرت، من و شین گی سو
تحت تعلیم جون کیو هیونگ که نویسنده ی اون کتابه بودیم
چیکار میکنی؟
ببخشید ارباب
,,,شین گو سو
,,,هرکاری برای جلب رضایت مهره ی قدرتمندی مثل
مشاور ایالتی دوم، انجام میداد
,,,اون
استاد خودش رو کشت؟
تا دانساچو رو برای بدست آوردن قدرت تبدیل به سلاح کنه
اونا همه ی کتابارو سوزوندن و هرکسی دخیل بود رو کشتن
به سختی جون سالم به در بردم
ولی همه چیزو از دست دادم
اگه‌ مشاور ایالتی دوم دنبالته، باید فرار کنی
اونا میکشنت
نه
میرم هانیانگ و حقیقت رو فاش میکنم
اول باید مدرکی پیدا کنی که نتونن انکارش کنن
نه اینکه بری هانیانگ
مدارک توی هانیانگه، همونجایی که همه چیز از بین رفت
باید به هانیانگ برم
(قسمت نهم)
این چرت و پرتا چیه؟
نمیشه گفت چی توی سرش میگذره
مشکلی پیش اومده؟
نه
بانوی من, به کمکتون احتیاج دارم
,,,میبینی؟ یهویی میاد میگه
میخواد بره هانیانگ، ازم خواست براش غذا بسته بندی کنم
بنظرت منطقیه؟
طبیب یو؟- بله-
چرا میخواد بره هانیانگ؟
حرف منم همینه
,,,,از زمانی که برای پیدا کردن درمان بیماری
تقریبا مرد و زنده شد، خیلی نگذشته
نا گفته نمونه که بعنوان تنبیه، تبعید شد
اصلا نمیفهممش
طبیب یو
اون وو
واقعا میخوای بری هانیانگ؟
آره
مسئله ای براتون پیش اومده؟
نیازی نیست بدونید
ندونستنش به نفعتونه
باید بری، نه؟
آره
باید شخصا برم
من چی؟
کمکی از دست من برمیاد؟
این فقط درمورد تو نیست هرکسی توی درمانگاهه,,, نه
!همه ی مردم روستای سوراک توی خطر میوفتن
نه
قطعا نه
باید اینجا بمونی
,,,اوه، خب
یادم رفت کتابتون رو بیارم
همین الان میرم میارمش، همینجا بمونید
,,,میتونید دفعه ی بعد بهم
درسته، اون به حرف من گوش نمیده
نباید اون حرفو میزدم
دزد؟
خیلی وقت پیش باید برمیگشت
کجاست؟
تقصیر منه
باید باهاش میرفتم
ارباب جوان
نگاه کن، اونجا رو
اون وو
خدای من
به دلیل نبض ناپایدار ناشی از شوک هوشیاریش رو از دست داده
ولی خوشبختانه اثری از خونریزی دیده نمیشه
چی داره میگه؟- چه بدونم؟-
خوشبختانه خونریزی نداشته
دراثر شوک غش کرده
چرا از اول همینو نمیگی؟
!برو کنار
وای خدای من
از نگوان و شین مون استفاده کن
ولم کن! قطعا خودم میدونم
هی
تا وقتی بیدار نشده همینجا بمون
ازش چشم برندار
,,,اگه حتی یه قدم ازش دور شی
ازش مراقبت میکنم
میشه برین؟
آها باشه
طبیب یو بهتر از تو ازش مراقبت میکنه
بیا بریم
,,,میگم که ارباب جوان، پس کی راه میوفتین به سمت هانیانگ
!برو بیرون! بدو
وایسا بابا دارم میرم
،تا خانم سو کاملا خوب نشدن
اصلا اسم هانیانگ هم نمیاری
,,,چجوری
انتظار داری بدون تو، راحت مریضارو درمون کنه؟
شرط میبندم حتی به اینجاش فکر هم نکردی
خنگ خودخواه
اون وو
بیدار شد؟
الان حالت خوبه
واقعا خداروشکر
,,,خداروشکر خدارو
این شجاعتت کار دستت میده، واسه چی شب میری بیرون؟
همینو بگو
چرا دیروقت رفتی اونجا؟
,,,چیزه
,,,داشتم میرفتم کتاب طبیب یو رو بگیرم
و یه چیزایی بهش پس بدم
اون وقت شب؟
دقیقا
دیگه هیچوقت اینکارو نکن
خطرناکه شب تنها بری بیرون
تقصیر منه
باید همراهت میومدم
تو؟ چرا؟
خودم همراهیت میکنم
فکر میکردم رابطش با طبیب یو خوبه
چیشد پَ؟
از روابط عشقی هیچی سرت نمیشه
ارباب جوان من، برای اون وصله ناجوریه
حالا هرچی ولشون کن
آها اون خونه‌هه
دستیار وزیر مرده، فقط زن و دخترش اونجا زندگی میکنن
آره حتما دزده دنبال پولشون بوده
امکانش هم هست طرف دزد نباشه
اگه دزد نیست پس چیه؟
باید برم از این قضیه سر در بیارم
باید بفهمم این مرد کیه
!نخیر- نه-
من میرم
بعنوان بازرس سلطنتی این وظیفه منه که دزدهارو بگیرم
من میرم
بعنوان یه طبیب این وظیفه منه که بیماران رو درمان کنم
خب شما دوتا باهم برین
آره- آره-
باهم بریم؟ واسه چی؟
چرا باید اینکارو بکنم؟
خب جفتتون گفتین میخواین برین
فکرکردم به حرفم گوش میدی و میری
بذار برو دیگه، نمیتونی؟
نخیر اصلا قصد رفتن نداشتم
بهت یه فرصت دادم چرا نمیری؟
باید چاقو بگیرم زیر گلوت تا عقلت بیاد سرجاش؟
,,,یا
اینکارا بخاطر اون وو عه؟
،درمانگاه گه‌سو دیگه خونه و خونواده منه
پس اون وو هم قطعا یکی از دلایلمه
دقیقا واسه همین باید بری
,,,جدال با آدمایی که دنبالتن
همه رو به خطر میندازه
اینکه اون وو اینطوری صدمه دیده
به نظرت اتفاقیه؟
,,,داری میگی
کسی که خانم اون وو رو زده، دنبال من بوده؟
این باعث میشه هدف آسون تری برای حذف کردن بشی
یه قاتل دیگه ممکنه اعزام شده باشه
,,,به هرکسی که یه مو از سرش کم کنه
رحم نمیکنم
منم همینطور
چیشده که بازرس سلطنتی به منزل محقر ما اومدن؟
شنیدم دیشب اینجا سرقت شده
سرقت؟
یه شاهد دیده یه نفر از دیوار خونتون پریده
چیزی گم نشده؟
شرمنده ولی متوجه اوامر جنابعالی نمیشم
،اتفاقا دیشب چون خیلی ساکت بود
کل شب رو تو خواب عمیقی بودم
شاید خونه رو اشتباهی اومدین
بدرقه‌شون کنین
ببخشید- بله ارباب-
اربابت دختر داره؟
من باید حتما ببینمش
,,,تو رسم ما نیست
که کسی دوشیزه ای رو قبل از ازدواج در خفا ملاقات کنه
،این مرد بازرس سلطنتیه
و داریم درباره مسئله مهمی پرس و جو میکنیم
دارید از کمک به یک بازرس سلطنتی امتناع میکنید؟
تا وقتی اربابم دستور نده نمیتونم اجازه بدم
انگار حرف بازرس سلطنتی هم خیلی برو نداره
,,,چطور جرات میکنی! مگه نمیدونی
که اگه به دستوراتم عمل نکنی مجازات میشی؟
مارو ببر پیشش خودم مسئولیتش رو قبول میکنم
بانوی من، من اومدم
بانوی من
بانو سون هوا، لطفا بیدار شین
بانوی من
باید ببرمش درمانگاه
نه بدون اجازه مادرش نمیتونه بره
پس چطور باید کمکش کنیم؟
من نمیرم
بانوی من حالتون خوبه؟
من هیچ‌جا نمیرم
امکانش هست دیشب بانوی جوان با سارق رو در رو شده باشن؟
,,,خب
انگار یه اتفاقایی افتاده
با اینحال، بجای اینکه تو شوک باشه
انگار دچار انزوا و فرسودگی شده
قطعا یه چیزی داره اذیتش میکنه
،دروغ نگم
بله، یه اتفاق بدی نزدیک بود براش بیوفته
اتفاق بد؟
یه آدم‌ربا اومده بود تو خونه
آدم‌ربا؟
برای همین الان از برگشتنش میترسه
آدم‌ربا؟
،شنیده بودم بیوه هارو میدزدن
ولی نه دخترهای جوون رو
تنها چیز عجیب فقط اون نیست
طبق داستان، دختر باید توی شوک باشه
,,,ولی نبضش
نبض آدم فرسوده و منزوی بود
به جاش این مادرش بود که مضطرب بود
,,,دختره رو مادرِ تنهاش بزرگ کرده
و از بدو تولد محل سکونتش رو ترک نکرده
،اگه داشتن دخترشو میدزدیدن
نباید به مقامات گزارش میداد؟
منم به همین فکر میکنم
,,,اون حتی به بازرس سلطنتی هم حقیقت رو نگفت
این نگرانم میکنه
شاید باید فردا برم دیدنش
دیگه چی؟ تازه به زور سر پا شدی
الان حالم بهتره
اونی که آدم‌ربا رو دیده من بودم، پس بذار اون خانواده رو ببینم
ولی ما هنوز مطمئن نیستیم آدم ربایی بوده یا نه
اگه اینطور نباشه ممکنه واستون خطرناک باشه
یکی غیر از آدم ربا؟
و ممکنه تو خطر باشم؟
من به عنوان شاهد باید کمکتون کنم
بزارین همراهتون باشم
این چیزیه که اتفاق افتاده، متوجه ام
در مورد اینکه نذاری غریبه ها بیان تو چی بهت گفته بودم؟
ما فقط واسه اینکه چندتا چیزو روشن کنیم اینجاییم
اون قبلا به من در مورد آدم ربا گفته
پس چرا دیروز حقیقتو نگفتی ؟
اون قراره با یه خانواده نجیب زاده ازدواج کنه
با صحبت کردن در مورد آدم ربایی که حتی معلوم نیست وجود داره یا نه
شانس دخترم برای داشتن یه زندگی خوب رو خراب میکنی
چطوری میتونین چرت و پرت های خدمتکارمو باور کنین؟
بانو یون هوا درد خیلی شدیدی دارن
باید درمان بشن
من در مورد شما شنیدم بانوی من
با اینکه تو جوونی بیوه شدی
،عوضِ نشون دادن احترام
روبان سرتو بریدی ، موهاتو رها کردی
و هرجور که دوست داری زندگی میکنی
برای کسایی که رسم و رسومات واسشون مهمه
تو بدشانسی میاری و بدبخت به حساب میایی
دختر من یه ذره هم شبیه تو نیست
حرفامو جدی بگیرین
چیزایی که امروز شنیدین نباید از دهنتون بیرون بیاد
اگر شایعه غلطی در مورد آینده دختره پخش بشه
,,,کاری میکنم
هرکسی که اینکارو کرده تا آخر عمرش از همه چی وحشت داشته باشه
بانو
,,,بانو یون هوا
حتما باید اینقدر ضعیف باشی؟
کسالت طولانی مدتشون باعث شده آب بدنشون و انرژی شون تخلیه بشه
,,, کبد و قبلشون هم
عملکرد درست خودشونو ندارن
برای اینکه دوباره انرژی شونو به دست بیارن باید طب سوزنی انجام بشه
بعد باید یه دمنوش مقوی بخورن
تا کبد و کلیه شون تقویت شه
(یومکی، چونگشیم بویولتانگ: دمنوش تقویتی برای کلیه و کبد)
نمیتونم بزارم یه پزشک مرد روش طب سوزنی انجام بده
به جاش همون دمنوش رو‌ تجویز کنین
من ممکنه بدشانس باشم
,,,اما خوندن طب باعث شده
وقتی بحث درمان یه زن وسطه مفید واقع بشم
سوزن ها فقط باید روی هابگوگ قرار بگیرن
پس نیازی به خجالت و شرمندگی نیست
یک، دو
سه
الان احساس بهتری دارم
نمیتونم اجازه بدم از محله اش خارج بشه
به جاش تو همین خونه باهاش در ارتباط باشین
بانوی من، حتماً دیشب ترسیده بودین
من وقتی دنبالش میکردم تو خیابون بیهوش شدم
واسه همین میتونم حدس بزنم چقدر شوکه شده بودین
امکانش هست بهم بگین اون شب چیشد ؟
بانوی من- این چیه-
اینو از کجا آوردی؟
از کجا آوردیش؟
لطفاً برید
بذارین به حال خودم باشم و برید
چرا رفتار بانوی جوان اینطوریه؟
فکر کنم به خاطر شوک دیدن آدم رباییه
اختلال اضطراب نیست ؟
(گیونگه، جونگچونگ: اختلال اضطراب)
نه، اگر شوکش به خاطر بیماریش می‌بود
باید تپش قلب میداشت
,,,اما سیستم گوارشش بهم ریخته
و نبضش ضعیفه
پس مشکلش چیه؟
پزشکا اونقدرم که ادعا میکنن باهوش نیستن
اگر بودی، مشکلشو تشخیص میدادی
من فقط محتاطانه عمل میکنم
باید علتش رو فهمید تا بشه درمانش کرد
ظاهراً که از آدم ربائه ترسیده
با اینکه خیلیم مورد تهدید نبوده
خب، چجوری میخوای درمانش کنی؟
دوباره؟ این روزا همش کجا میری؟
وقتی اون چلغوز برگشت بهش بگو بره یه سر به بیمارا بزنه
قرارم نیست به آقازاده ها تخفیف مخفیف بده باشه ؟
پرسیدم کجا میری
با کسی قرار مدار داری؟ قراره نامادری داشته باشم؟
تو یه داماد پیر میشی
گه جی هان داره ازدواج میکنه
این چیزا رو بگی رعدوبرق میزنه به کمرت، تا میشی ها
خدا اینو نصیب گرگ بیابون نکنه
پزشک گه خسیس ترین مرد روی کره خاکیه
کدوم زنی تو دنیا میخواد دوستش داشته باشه؟
مان بوک اینارو گفت
,,, هی تو
نه- آره -
نه- آره-
,,, منظورم این نبود، منظورم این بود که
,,,واوو
حالا هرچی، موضوع اینه که
این به خاطر عیب و نقصات نیست
تو منظوردار و سخت گیری
هروقتم حرف میزنی فحش میدی
بله- وقتی مسته، هاپ هاپ-
مثل سگ پارس می‌کنه
!تموم کنین این زر رزاتونو
همین شماها هم از سرم زیادی این، خب؟
والا! کی حاضر میشه پدر بداخلاق منو تحمل کنه آخه؟
جانگ گون، میخوای باهام بجنگی؟
میخوای ؟- نه-
تاحالا این گیاهو دیدی ؟
نه
چندتا از این مغازه ها اینجا هست؟
سه تا، شاید
صدای چی بود؟
صدای چی؟
کی هستی؟
میگم کی هستی؟- !دزد-
!دزد
دزد عوضی
مامان بزرگ - بوک -
ای وای
وای نه- وایستا-
از اینور نه
هی وایسا ببینم
مان بوک- وای خشتکم-
!همونجا وایسا
! با توام- وایسا-
اون وو
عیبی نداره اون خوبه
مطمئنم دزد بود
اون میدونست که اینجایی و اومد تو
باعث شد موهای تنم سیخ شه نگاه کن
الان خوبم، یه لحظه خشکم زد
فکر کنم هممون باید اینجا پیشش بخوابیم
آره، هممون پیشت میخوابیم
همه باهم؟
باحال میشه
میرم یکم خوراکی بیارم
ها؟
چرا زمین خیسه بارون نیومده بوده که
عجیبه، خیلی عجیبه
جانگ گان چی شده؟ چیزی گم شده؟
نه، واقعا عجیبه
یانگ جِگون،گامچو،هوانگی
همشون اینجان
ولی یه چیز دیگه‌ام هست
اینا رو از کجا آوردی؟
اون اینارو اینجا گذاشته؟
اوه،یعنی ممکنه این چیزی باشه که برای دزدیدنش اومده؟
چی؟- ما از چنین گیاه های باارزشی استفاده نمی کنیم-
,,,طبیب گه هیچ پولی نداره و
"فکر کردی اینجا قصره"
اینو بهمون گفت
اوه
من باید برم بیرون
باشه
آیگو
بانوی من،کجا میرین؟
شما هنوز نمیتونین تنها بیرون برین
این روزا بارون نباریده
ولی اینجا گِلی‌عه
گیاه های دارویی
کوهستان
چوی دول سوک دو روز پیش تو ساعت 7 تا 9 شب چیکار میکرده؟
,,,اون در حال خوشگذرونی بوده
و ووییِ گیسانگ هم همراه‌اش بوده
وویی هم اینو اعتراف کرده
و پارک یونگ جو؟
،اون از غصه ازدواج خودشو تو نوشیدنی غرق کرده
,,,بعدشم رفته اطراف روستا و فریاد میزده که
باید یکی رو بدزده تا عروسش بشه
سرورم
حتی فکرشم نمی کنین که چقدر دنبالتون گشتم
دنبال من؟چرا؟
مشاور ایالتی دوم شما رو به هانیانگ احضار کردن
باید فورا برگردین
چرا تو داری این پیام رو بهم میدی؟
مگه نمی دونین؟
من خیلی به مشاور ایالتی دوم نزدیکم
تا حالا پدرم رو دیدی؟
,,,تو با آدمای زیادی ارتباط برقرار کردی
تا یکی از هم پیمان های من بشی؟
بله
,,,تا آخرین روز زندگیم بهتون خدمت میکنم
تا روزی که استخونام تبدیل به خاکستر شه
خیلی سرحال بنظر میای
باید به دیدنش سرکار بری
شین وو باهات چیکار داشت؟
خب،ایشون داره خیلی سخت روی وظیفه تحقیقاتش کار میکنه
,,,و همینطورم
خب،به نظر میاد داره یه چیزایی رو هم قایم می کنه
جدی؟
چی رو قایم میکنه؟
ببخشید؟
چیز خیلی مهمی نیست
در مورد اون سوزنی عه که سیاه شده
اون سوزنی نیست که طبیب همیشه ازش استفاده کنه
,,,به نظر غیرمعمول میاد
و شکل مربعی مسطح داره
,,,به نظر میاد اون رو همراه خودش داشت
تا مخفیانه در مورد یه چیزایی تحقیق کنه
به نظر میاد خیلی به شین وو علاقه مندی
آیگو
لطفا منو ببخشین,در جایگاهی نیستم که چنین چیزایی رو بگم
بنوش
میدونستم،باید هرچه زودتر همو ببینیم
ممنونم،ارباب
منتظر دستورات من باش
ولی در عین حال حواست به اون باشه و به من گزارش بده
حتما،سرورم
من تحت فرمان شما‌ام ارباب
,,,گِل روی کفش های مظنون
,,,داخل این حیاط
و همینطور روی دیوار های خونه معاون وزیر چوی پیدا شده
و اون صاحب گیاه های دارویی کمیابی عه
اون باید یه جمع کننده گیاه باشه
,,,درسته،چنین گیاه های دارویی با کیفیتی رو
حتی تو داروخونه ها ام نمیشه پیدا کرد،باید خودت اونارو چیده باشی
قله کوه سوراک مرطوب عه
شنیدم تمام اونجا پر از گِل خیسه
درسته،منم وقتی واسه جمع کردن ارکیده ,,,سیب زمینی برای ارباب جوانم رفته بودم
اونارو دیدم
اره- که اینطور-
یه جمع کننده گیاه به تنهایی به روستا اومده تا یکی رو بدزده؟
سه تا جمع کننده گیاه داخل کوه سوراک هست
از نیمه راه به طرف بالای کوهستان مسیر پرشیب و مرطوب میشه
به خاطر همین بالا رفتن تا قله آسون نیست
,,,جنسینگ وحشی با چنین کیفیت خوبی
فقط ممکنه توسط جمع کننده هایی چیده بشه که داخل دره زندگی میکنن
چی؟
خدای من،فقط با بوکردن گیاه ها میتونی بفهمی که اونا کجا زندگی می کنن؟
واقعا شگفت انگیزه
نه
عمو گدونگ بهم گفت
اون گفت برای اولین بار تو این چندسال جنسینگ وحشی کمیاب پیدا کرده
اوه،پس اون بهت گفت
!هی- مواظب باش-
باید تا طلوع خورشید برم اونجا
چرا یو سه یوب هنوز زنده‌ ست؟
من یه سوال دارم
یو سه یوب فقط یه طبیب عه
چرا باید اون رو مخفیانه بکشین؟
,,,احیانا
دلیل خاصی داره؟
تو یه دلیل میخوای؟
این اصلا شبیه تو نیست
میتونی بری
خدایا،جای اشتباهی اومدیم؟
ازین ور
آیگو
ارباب جوان،باید همین جا باشه
اول من میرم داخل،شما دنبالم بیاین
!ای دزد
هیس
خدای من
ارباب جوان،باید چیکار کنیم؟
ببخشید
پاشو
اونو ببر به اتاق- چشم ارباب-
بانو اون وو
بله
لطفا طب سوزنی انجام بده- باشه-
فکر میکنی باید یه سوزن به سیپسون هم بزنم؟
نه،نبضش خیلی ضعیفه
رکود طولانی مدت انرژی،خون و مایعات دیگه بدنش رو خشک کرده
انرژیِ کبد و قلبش اصلا در گردش نیست
اوه،صبر کن
علائم اش دقیقا مثل بانو یون هواست
نه
,,,نه
بیدار شدین
خدای من
آیگو،یه مرد حتی یه قاشق هم نمیتونه بخوره؟
لطفا منو به حال خودم بزارین و برین
,,,فکر می کنم که
اونا بیماری یکسانی دارن
بیماری یکسان؟
ما مردی رو که سعی داشت شما رو بدزده،گرفتیم
,,,اون حتی به درمانگاه رفت و
سعی کرد که به بانو اون وو حمله کنه
نه
نه!اون هیچ وقت چنین کاری نمیکنه
تو میشناسیش، درسته؟
چه اتفاقی بینتون افتاده؟
اگه چیزی نگین، دستگیر میشه
،حتی اگه بهمون نگید
ما میدونیم اون کیه
گیاهای دارویی کمیاب رو فقط جمع‌کنندگانِ حرفه‌ای می‌تونن تهیه کنن
دِنگی نصف شده
و از همه مهمتر
شما دوتا دقیقا علائم مشابهی دارید
ما از قبل میدونیم که از کی داری محافظت میکنی
,,,ما فقط
ما فقط میخوایم کنار هم باشیم، همین
بعد از اینکه پدرم فوت شد
ثروت خانوادم شروع به کاهش کرد
اوه من خیلی فراموش کارم یادم رفت پولو بردارم
الان برمیگردم
تا وقتی که بتونم با مردی ازدواج کنم که از لحاظ مالی بهم کمک کنه
باید تو اقامتگاه زنان می‌موندم
بعد یه روزی اتفاقی دیدمش
سنگینه؟
باید کمکت کنم؟
باشه
باید کجا بری؟
بیا بریم
بهت گفتم که مادرم هیچ وقت تاییدت نمیکنه
لازم نبود اینکارو بکنی
,,,بیا
باهم بریم
با من میای؟
قلبمو بگیر
بخاطر همین این حادثه رو برنامه ریزی کردیم
فکر میکردم اگه منو گروگان بگیرن مامانم راضی میشه
,,,ولی
!نه! مو یونگ
!مو یونگ
چطور جرئت کردی دخترمو دوست داشته باشی؟
!تو این خونه رو سالم ترک نمیکنی
!فرار کن
لطفا زنده از اینجا برو بیرون
اگه من انتخاب کنم با اون باشم
ممکنه که زندگیشو از دست بده
من هیچ وقت دوباره نمیبینمش
پس لطفا منو ببخشید
هر دوشون از دلتنگی رنج میبرن
کل روز فقط به هم فکر میکنن
این مریضی تو کتابای پزشکی نیومده
و درمانش سخته
بخاطر این موضوع شخص نمیتونه درست غذا بخوره و خوب بخوابه
خنده به ارومی محو میشه و تنهایی میاد
جفتشون خیلی دلتنگ همن
متاسفم پزشک یو
مانع رفتنتون شدم
,,,ولی
میدونم که باید برین
درسته
,,,منم باید
معذرت بخوام
اوه نه دوباره این؟
این گیاه رو میشناسی؟
,,,با فکر به اینکه بخاطر این چه بدبختی‌هایی که نکشیدم
وزیر کار موقع بررسی درباره این گیاه مرد
اگه برای زندگیت ارزش قائلی
سریعا باید بری
یعنی چی باعث شده به دردسر بیوفتی؟
و چرا؟
چون
شایعه شده بود که این گیاه باعث مرگ شاه فقید بوده
حتماً از فکر به این که جینسینگ وحشیه هیجان زده شدی
,,,ولی اگه بخاطرش گیر بیفتی
پات به دادگاه ایالتی کشیده میشه
حالا برو
این گفتگو هیچ وقت اتفاق نیوفتاده
یو هو میونگ
تا چه حد تونستی از این قضیه سر در بیاری؟
لطفا بهم بگید
حالش چطوره؟
گیاه داروییِ اون روز
واسه اون زن بود ,,,شما
به این دلیل بود که اون شب به درمانگاه اومدی؟
دیده بودم که شما دو نفر ویزیت خانگی انجام میدین
میخواستم مخفیانه رهاش کنم
اما فکر کردین من دزدم
متاسفم
حالش چطوره؟
بانو یون هوا حالشون بهتره
شما باید رو بهبود خودت تمرکز کنی
سون مو یونگ بیا بیرون
پدر
چخبره؟
شنیدم سون مو یونگ اینجاست
اون کار اشتباهی انجام داده؟
اون به سرقت متهم شده
دستگیرش کنین
چشم قربان- چشم قربان-
گزارش توسط همسر معاون وزیر چوی داده شده؟
درسته
ولی پدر، اون مرد مریضه
اینا از طرف اونن
بیاین باید ببینیدش
نه
تنها کاری که کردم این بود که براش بدشانسی آوردم
و حالا دستگیر شده
این ارتباط باید همینجا تموم بشه
من هیچ فایده ای براش ندارم
قصد داری لب به غذا نزنی؟
اون از دستگیری و حبس من
خبر داره؟
,,,نباید
نباید بهش بگین
حداقل بخاطر اونم که شده باید بذاری درمانت کنن
حتی اگه از اینجا برم
به خودم اجازه نمیدم که به منجلاب بکشونمش
من روستا رو ترک میکنم
(بیایید از عشق زیباشون محافظت کنیم)
آدم نباید احساسات خودشو مخفی کنه
احساسات رو باید بیان کرد
به عنوان مثال کسایی که تو روستامونن رو در نظر بگیرید
یک نمونه عالی از یک مرد
روز و شب با یک خانم جوان زیبا همراهی میکنه
اما انگار از احساساتش بی خبره
یا خیلی خجالتیه که بیانش کنه
اگه از من بپرسید خسته کننده‌ست
پرنده های عاشق به زودی به درمانگاه میان
پزشک گه از داشتن دوتا مریض جدید خیلی خوشحاله
من به سختی خوشحال میشم
در مورد اونا، بخاطرِ اون مردِ جوان
اونا غیر قابل درمان‌ـن
البته
باید کاری کنیم تا ازدواج کنن
آره، بیاین یه کاری کنیم ازدواج کنن
می تونیم خودمون و با رشته فرنگی و کیک برنجی خفه کنیم
ازدواج به یه ورم بابا
ابراز کردن یک استعداد اکتسابیه
بذارین بهتون در مورد این مرد جوانِ خاص یه چیزی بگم
,,,اون تا وقتی که نفس آخرشو نکشه
نمیتونه احساساتشو بیان کنه
یجوری حرف میزنی انگار خودت همیشه احساساتتو بروز دادی
البته که دادم تو هیچی نمیدونی
"عزیزم"- !بس کن-
ببخشید
,,,وقتی بحث ابراز احساسات پیش کشیده میشه
توام به همون اندازه ناامید کننده ای
,,,پس تا میتونی با همین مان بوکِ پخمه
تمرین کن
ای خدا, حالا انگار تمرین کردن به درد میخوره
!خودشه
باید همین الان آماده بشم
آماده‌ی چی؟
چه خبره؟ میخواد بره به احساساتش اعتراف کنه؟
چی؟
بانو اون وو
امکانش هست من رو همراهی کنید؟
!به زودی قراره جشن بگیریم
خدای من- جشن-
میخوای آزادش کنم؟
بهت گفتم برو و حرفم رو نادیده گرفتی
و حالا ازم یه درخواست مسخره میکنی؟
در این حد اطراف من راحتی؟
,,,شما خیلی خوب میدونید که
سون مو یونگ چیزی نزدیده
,,,چطور میتونی نگران چیز دیگه ای باشی
اونم وقتی که دستور کشتنت رو بهم دادن؟
,,,چون شما کسی هستید که
کورکورانه از دستورات بیجا پیروی نمیکنه
اگه حرف دلت رو زیر نور ماه بزنی
جنگل بامبو اون حرف رو به معشوقت منتقل میکنه
اینجا هیچکس نمیفهمه شما چه چیزی میگید
پس میتونید هر حرفی که روی دلتون سنگینی میکنه بزنید
بانوی من، نگران نباشید
میتونید تصور کنید که مان بوک اون مَرده
فکر کردی داری کجا میری؟ به اندازه کافی راه رفتیم
کسی که میخواد حرف بزنه باید بره
,,,ولی- ,,,بانو رو تنها بذارید-
تا بتونن هر حرفی که توی دلشونه رو بزنن
,,,ولی- فراموشش کن-
شما بفرمایید
خیلی بی عقلی
واسه اومدن به اینجا کلی برنامه داشتم برای خودم
بانوی من
الان دیگه میتونید هرچی توی دلتونه رو بگید
خیلی حرف ها بود که دوست داشتید بزنیدشون
به من گفته بودن همچین افکاری رو باید پیش خودم نگه دارم
که اگر قلبم رو خالی کنم اتفاقات بدی میوفته
,,,اگه اتفاق بدی برای اون افتاده باشه
همچین چیزی اتفاق نمیوفته
من شنیدم ماه کامل آرزو ها رو برآورده میکنه
,,,چطوره که
به جای حرف زدن با من، با ماه حرف بزنید؟
بانو اون وو
ادامه بدین
دلتنگتون بودم
لطفا نرید
مثل الان، کنارم بمونید
فقط فکر کردن به اینکه ازم دور بشید ناراحتم میکنه
واسه همین
تموم این مدت میدونستم
اون یه زن عادی نیست
,,,اون هزاران بار بهتر از
استادِ ناامیدِ منه
اون انجامش داد
اینجوری
اینجوری انجامش بدید بانوی من
من نمیخوام ترکت کنم
دلم میخواد در کنارت باشم
دلم برات تنگ شده
زمین روی دستات
خنده‌ی روی لب هات
بوی علف، همه‌ی اینها
لطفا زنده برگرد پیشم
یون هوا
همیشه میترسیدم که نتونم بهت برسم
,,,قلب من همیشه
متعلق به توئه
سون مو یونگ و دختر وزیر چوی کجا هستن؟
اونها رفتن
باید برشون میگردوندی
!باید بانو چوی رو برمیگردوندی خونه
اگه به این کارهات ادامه بدی چاره ای جز مجازات کردنت ندارم
اگه جفتشون مرده باشن چیکار میکنید؟
اون دو نفر فقط وقتی زنده ان که باهمدیگه باشن
اگه الان نذاریم برن مادرش هیچوقت آزادش نمیکنه
یعنی داری میگی کار درستی کردی؟
نباید اول اونها رو نجات بدیم؟
از کی تا حالا انقدر گستاخ شدی؟
,,,اگه میدونستم اینجوری میشه، هیچوقت
,,,شما از احساس سوزنده‌ی عشق
خبر ندارید
ای احمق
,,,شین وو
,,,داره در مورد
سوزن بی‌رنگی که برای درمان شاه استفاده شد سوال میپرسه؟
همه چیزی که ایم سون مان گفت درسته؟
داری اینو میگی؟
,,,بله, یو هو میونگ
با سوزن بی‌رنگی که در مشتش داشت فوت کرد
,,,شواهد مهمی مبنی بر مسموم شدن پادشاه سابق
در اختیار توله ببره؟
پس میتونه از پشت بهم خنجر بزنه؟
اون جرات انجام دادم این کار رو داره؟
چرا از خودش اینو نمیپرسی؟
,,,میدونی چرا همه‌ی شورش ها
در نهایت شکست میخورن؟
بخاطر اینه که نمیتونن یه خائن رو پایین بکشن
,,,از بین بردنشون بدون تردید
و پر کردن جاشون با مرد های وفادار
,,,این همون کاریه که
باید انجامش بدم
ایم سون مان رو بیار اینجا
همین الان
شما از احساس سوزنده‌ی عشق خبر ندارید
شورای دوم ایالتی تو رو فرستاده؟
بانو اون وو
شما همیشه از من شجاع ترید
من فقط چیزی رو که فکر کردم بانو چوی میخواد بگه رو گفتم
من با دستای خودم، باعث مرگ پادشاه شدم
,,,واسه همینه که
,,,از کاخ
و استفاده از سوزن تبعید شدم
,,,و همچنین
هنوز برای اون حادثه تهدید میشم
نمیخواستم برم
,,,با این حال
باید حقیقت رو فاش کنم
,,,تا اون موقع
منتظرم میمونین؟
شین وو هم باید درش دخیل بوده باشه
پسر دوم شورای ایالتی قبل از اینکه بتونه من را بکشه مورد حمله قرار گرفت
کی بهش حمله کرده؟
سه یوب- اعلیحضرت-
یک خدمتکار دربار از آشپزخانه سلطنتی به زودی میرسه اینجا
درمانش کن
فکر کنم نمیتونه حرف بزنه
خدمتکار دادگاه رو پیدا کردم
راه رو نشون بده با جفت دست های خودم میکشمش
پیداش کن- نمیدونم داره چه اتفاقی میوفته-
اما ایم سون مان با سرباز هاش در راهه
تو باید زنده بمونی و من باید جون بقیه رو نجات بدم
همش درست میشه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال