رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
عه سون‌یونگ، این موقع این‌جا چی‌کار می‌کنی؟
عفریته عوضی
سون‌یونگ - !شیطان پست -
پیل‌سونگ رو جلوی در ما ول کردی
,,,مجبورم کردی بزرگش کنم
و از اون موقع تا الان بهم دروغ گفتی
برای همین بهم نزدیک شدی و گفتی باید با هم دوست باشیم
,,,که به عنوان دوستم تو زندگیم باشی
و بتونی بزرگ شدن پیل‌سونگ رو ببینی
چه‌طوری تونستی؟
چه‌طوری تونستی این کار رو بکنی؟
تو اصلا انسانی؟
چه‌طوری می‌تونی خودت رو تحمل کنی؟
اون فقط یه بچه نحیف بود
با دست‌های خودت اون بچه بیچاره رو ول کردی
و با همون دست‌های کثیفت
پسرم رو نوازش می‌کردی، بغلش می‌کردی، حمومش می‌کردی
بلندش می‌کردی و دوستش داشتی
,,,با
,,,این صورت نفرت‌انگیزت رو
بهش نشون دادی
بوسش کردی و نوازشش کردی
نمی‌تونم به‌خاطر کاری که کردی ببخشمت
نه
ترجیح می‌دم تا سر حد مرگ بزنمت
هیولای چندش
کثافت متحرک
خودخواه عوضی - !عزیزم -
چه‌طوری تونستی؟ - عزیزم -
عزیزم، عزیزم
آیگو عروس
عزیزم، اون قلب نداره
اون اصلا انسان نیست
آره، اون بویی از انسانیت نبرده
بیا بریم خونه، باشه؟
چه‌طور تونستی با من این کار رو بکنی؟
!حتی جرأت کردی به من بگی رفیق
عروس، تمومش کن
باورم نمی‌شه
رها کردن بچه خودت به اندازه کافی گناه وحشتناکیه
,,,ولی جرأت کردی
!وارد زندگیمون بشی و یه همچین کار پستی بکنی
,,,تا حالا تو زندگیم
!زنی به بی‌احساسی تو ندیدم
بدون این‌که از چیزی خبر داشته باشیم
,,,لباس‌ها و غذاهایی که
بهمون دادی رو قبول کردیم
و عین احمق‌ها بابت همه این‌ها ممنون بودیم
آیگو عفریته دغل‌باز
!باید تو جهنم بسوزی
بسیارخب، بذار ببینم
آیگو، همین الانم پتو رو پرت کردی اون‌ور که
گرمت شد؟
ای خدا که تو چه‌قدر نازی
بریم
اومو، سون‌یونگ
سون‌یونگ متاسفم
,,,خیلی دلم می‌خواست
پیل‌سونگ رو ببینم
با این‌که می‌دونستم اشتباهه
ولی می‌خواستم دور و بر پیل‌سونگ باشم
متاسفم
مامان، من باید برم سرکار
من پیش سون‌یونگ می‌مونم
تو می‌تونی بری
خیلی وقت نیست که کارت رو راه انداختی
صاحب‌کار باید اون‌جا باشه، برو
میونگ‌دونگ، به داداشت تو رستوران کمک کن
باشه
عزیزم
مهم نیست بقیه چی می‌گن، پیل‌سونگ پسر ماست
به‌خاطر پیل‌سونگ هم که شده نباید خودت رو ببازی، باشه؟
من می‌رم سرکار
مامان، درست کنارش بمون
باشه، نگران نباش
آیگو
,,,آیگو، عروسم
آیگو عروسم
,,,آیگو
(کلینیک روانپزشکی و سلامت روان امید)
به‌خاطر اینه که به اندازه کافی برای درگذشتگان سوگواری نکردی
جلوی احساس اندوه یا پشیمونی ,,,رو نگیر یا انکارشون نکن
و قبولشون کن
برای انجامش به زمان نیاز داری
اون دو هفته یا دو ماه قبل که نمرده، دو سال گذشته
این کافی نیست؟
وقتی کلی پشیمونی یا احساس گناه نسبت به شخص درگذشته دارین
ممکنه اتفاق بیافته
احساس گناه؟
(مدیر عامل گونگ جین‌دان)
وقتی کلی پشیمونی یا احساس گناه نسبت به شخص درگذشته دارین
ممکنه اتفاق بیافته
چه چرندیاتی
احساس گناه؟ من؟
تمام اشتباهی که کردم این بود که با تمام وجودم عاشق دورا بودم
من هیچ اشتباهی در حق پارک دورا نکردم
من بهش گفتم بره بمیره؟
خودش پا شد رفت خودش رو کشت
چرا این کار رو کردی؟
چرا؟
عروس جان
عروسم، یکم پوره درست کردم
پاشو بخور
اگه چیزی نخوری جدی جدی مریض می‌شی
یالا
آفرین
آیگو
,,,باید یه چیزی بخوری
,,,که انرژیت برگرده
اگه می‌خوای از اون زنیکه متنفر باشی
اگه انرژی نداشته باشی که نمی‌تونی از کسی متنفر باشی
بیا
این آبگوشت کیمچی و ماهی مرکب تند نمکیه
آیگو، واقعا که
هر چی بیش‌تر به جانگ سویون فکر می‌کنم
بیش‌تر به موذی بودنش پی می‌برم
وقتی پیل‌سونگ رو با اون پیشنهاد عالی پیدا کرد
چه‌قدر ما ازش ممنون بودیم
نگو که همه‌اش برنامه‌ریزی شده بوده
که پیل‌سونگ رو نزدیک خودش نگه داره
اصلا باورم نمی‌شه
هی
عروس جان
هی، عروس
چی شده؟
عروس
سون‌یونگ، کجایی؟
من بیرونم
چرا من؟
چرا پیل‌سونگ رو جلوی خونه من ول کردی؟
با خودت گفتی چون نتونستم بچه‌دار بشم
اون رو می‌برم پیش خودم و با خوشحالی بزرگش می‌کنم؟
,,,گولم زدی
و دور و بر پیل‌سونگ قایم شدی
من طعمه آسونی بودم؟
فکر کردی من این‌قدر راحت بدست میام؟
سون‌یونگ، متاسفم
من اشتباه کردم
من واقعا اشتباه کردم
اشتباه کردی؟
,,,تو 34 سال من رو گول زدی
"حالا می‌گی "اشتباه کردم؟
سون‌یونگ، من
,,,می‌خواستم
با این کار کنار پیل‌سونگ باشم
این‌قدر دلم می‌خواست که پسرم رو ببینم
چیه تو؟ - ,,,اون -
"الان به پسر من گفتی "پسرم؟
چه‌طور روت می‌شه بهش بگی پسرت؟
یعنی چی که پیل‌سونگ من پسر توئه؟
تو کی هستی که اون رو پسرت بدونی؟
کی هستی؟
چه حقی داری که پیل‌سونگ من رو پسرت بنامی؟
به چه جرأتی؟ فکر کردی کی هستی؟
چه‌طوری تونستی؟
چه‌طور تونستی این‌کار رو باهام بکنی؟
بدون این‌که بدونم قضیه چیه تو رو دوست خودم می‌دونستم
دوستیت برام عزیز بود
متاسفم - چه‌طوری تونستی؟ -
عروس! بس کن، نباید این‌کار رو بکنی
عروسم ولش کن
من می‌زنمش، تو کنار وایسا
!پست فطرت
تو کی هستی که این بلا رو سر عروسم آوردی؟
تو چه کوفتی هستی؟ چه کوفتی هستی؟
زنیکه شیطان‌صفت، خدا لعنتت کنه
اومو، اون‌جا چه‌خبره؟
چه‌طوری تونستی این کار رو باهام بکنی؟
حقته بمیری
چرا سون‌یونگ و مادر شوهرش دارن سویون رو می‌زنن؟
کثافتا
چه‌طوری تونستی اون کار رو بکنی؟
دارین چه غلطی می‌کنین؟
زده به سرتون؟
ای وای
سویون، حالت خوبه؟ چه‌خبر شده؟
چرا گذاشتی بزننت؟
کیم سون‌یونگ، مادر جان، معلومه چه خبره؟
عین بچه‌ها تو خیابون دعوا می‌کنین
چه‌طوری تونستین دوتایی بریزین سر سویون کتکش بزنین؟
قضیه چیه؟
!کتکش زدیم چون حقش بود
!دلیل داشتم
چی‌کار کرده که حقشه کتک بخوره؟
وای باورم نمی‌شه
هر جرمی هم کرده باشه
درست نیست که این کار رو تو ملاءعام بکنین
بیا بریم داخل
ئه‌کیو، من خوبم، به من توجه نکن و برو داخل
یعنی چی که توجه نکنم؟
می‌خوای بذاری بیش‌تر کتکت بزنن؟
بیا داخل
کجا می‌ری
برگرد ببینم، فکر کردی کجا فرار می‌کنی، زنیکه بی‌همه‌چیز؟
اومو، دیوونه شدی آجوما، چه مرگته؟ - !هی هی -
!آیگو واقعا که
,,,مادر جان - عروسم -
هی جانگ سویون، تو احمقی؟ خلی؟
اگه اون‌ها موهات رو گرفتن تو هم باید موهای اون‌ها رو می‌گرفتی
چرا مثل احمق‌ها همین‌جوری وایساده بودی؟
مگه چه اشتباهی کردی که اون‌ها این بلا رو سرت آوردن؟
چه خبرتونه؟
ای وای، این چه سر و وضعیه؟
کی این بلا رو سرت آورده؟
دوستش، مامان پیل‌سونگ
,,,سون‌یونگ و مادر شوهرش
موهاش رو گرفته بودن
اون هم وسط خیابون خیلی بی‌ملاحظه بودن
چی؟ جدی می‌گی؟
آخه چرا؟
چیزی نیست، من خوبم
چی؟
سویون سویون
اومو در رو قفل کرد
سویون در رو باز کن
بیا حرف بزنیم
آخه چه خبر شده؟
ای خدا
مامان پیل‌سونگ اوپا و مامان‌بزرگش موهای مامانم رو کشیدن؟
راسته؟
آره - چرا؟ -
از کجا بدونم؟
,,,یه جوری مامانت رو کتک می‌زدن
انگار مچش رو موقع رابطه نامشروع گرفتن
حتی اون رو نفرین کردن
چه گناهی کرده که باهاش این کار رو کردن؟
نمی‌دونم
اونا قبلا بهترین دوستای هم بودن
مامان‌بزرگ پیل‌سونگ رازمون رو فاش کرد؟
نه، قول داد که حرفی نزنه
این اون نیست
خانم جانگ نمی‌تونه اینجا باشه چون یه مورد فوری پیش اومده
,,,اون گفت با هر تصمیمی که شما می‌گیرین
خودش هم با همون تصمیم می‌گیره
,,,از اطراف پرسیدم و خانم کیم
مجبور شد کار رو قبول کنه چون به پول نیاز داشت
خانم کیم
مشکلات کلوپ شبانه حل شده
پس بیاین فقط به جی‌یونگ بچسبیم
اون برای این نقش عالیه
،من می‌فهمم که اون یه بازیگر تازه کاره
اما چجوری می‌تونه دردسرهایی به این بزرگی بسازه؟
باید بهتر بدونه
این خیلی اذیتم می‌کنه
خانم کیم، اون بازیگریه که ما انتخاب کردیم
و جی‌یونگ به وضوح درمورد اشتباهات خودش فکر می‌کنه
به زمانی که باهم گذروندیم فکر کنید
من هم نمی‌خوام اون رو از دست بدم
،او برای این نقش بهترینه
پس من خیلی ازش حمایت کردم
,,,دیدی چقدر سعی کردم مدیر عامل جانگ رو متقاعد کنم
که توی سریالمون جی‌یونگ رو انتخاب کنه
اما اون چطور می‌تونه من رو اینجوری ناامید کنه؟
من باید چیکار کنم؟
خدای من
چطور می‌تونه تو رو بخاطر خوندن توی یه کلوپ شبانه اخراج کنه؟
اینطور نیست که لباس‌هات رو درآورده باشی
حالا باید چیکار کنیم؟
مدیرعامل جه‌دونگ گفت که این موضوع رو بررسی می‌کنه
اما من مطمئن نیستم که چطور تموم می‌شه
مطمئنم اخراج شدی
شرط می‌بندم که پیل‌سونگ، اون آدم تند و تیز، باید از فرصت اخراج تو استفاده کرده باشه
فکر می‌کردم بالاخره شانس خوبی پیدا کردیم
من نباید بهت اجازه می‌دادم کار کلوپ شبانه رو انجام بدی
من باید پول رو از جای دیگه‌ای می‌گرفتم
اینو نگو، من خوبم
جی‌یونگ، این چیه؟
چر اصورتت روشه؟ چرا می‌خوای همچین کاری بکنی؟
هی، فکر می‌کنی چرا اون اینکار رو به خاطر تو انجام داده؟
برای پرداخت تسویه حسابت
تو گفتی هیچ پولی ندادی
بیا اینجا, تو واقعا اینو خریدی؟
چجوری تو رو بدون پرداخت هیچ پولی بیرون بیاریم؟
چی؟
بهش اجازه اینکار رو دادی؟
من فقط نتونستم اجازه بدم بری زندان
بازم، این اشتباهه
!باید می‌ذاشتی برم زندان
,,,توی کله پوک! چطور بری
هی، اصلا می‌دونی زندگی توی زندان چطوره؟
خدای من
چطور تونستی این کارو بکنی، مامان؟
ما قول داده بودیم که دیگه هیچ‌وقت اجازه ندیم دورا همچین کارایی رو انجام بده
,,,مامان، می‌دونی
هر چی ما بعد از مرگ دورا پشت سر گذاشتیم
فقط باعث اذیتش شدیم
،پس، بعد از برگشتن دورا
ما قول دادیم که دیگه اینکار رو با جی‌یونگ انجام ندیم
اما چرا اینکار رو کردی؟
اشکالی نداره، دوشیک, گفتم می‌خوام اینکار رو انجام بدم
من واقعا خوبم, جدی می‌گم
اینجا من مقصرم
,,,باید برم زندان اما چرا
چرا همچین کاری وحشتناک انجام دادی؟
"هی، پارک دوشیک!" چیز وحشتناکی شبیه این؟
پس اون توی یک کلوپ شبانه چندتا آهنگ خوند
چه چیز بزرگیه؟
,,,تقصیر اوناست که اخراجش کردن
فقط بخاطر اینکه اون چندتا آهنگ خونده
اینطور نیست که مرتکب جنایت یا چیزی شده باشه
هی، فکر می‌کنی همه اون مردا روحیه بالایی دارن؟
مامان
واقعا، تو نمی‌تونی اینکار رو بکنی
اون پسره ناسپاس - خدایا -
این تمام چیزیه که بعد از بیرون اومدن تو از زندان به دست آوردم؟
!من به پسری مثل اون نیاز ندارم
!اون احمق اون هیچ‌وقت نمی‌تونه مامانش رو درک کنه
,,,خدایا، واقعا
(مدیر عامل گونگ جین‌دان)
خوبه که سرگرمی‌هایی داشته باشیم
یا دیدن شخص دیگه‌ای هم می‌تونه کمک کنه
من بهتون نسخه می‌دم، پس حتما مقداری دارو مصرف کنید
باشه, دارو می‌خورم
الکی که بهش نمی‌گن متخصص
،پارک دورا مرده
اما من مدام اون رو توی اون روستایی می‌بینم
این یه توهم ایجاد شده توسط این ذهن ضعیف منه
باید دارو بخورم و درستش کنم
(ته‌هی)
سلام، ته‌هی
باشه، گونگ جین‌دان, خودت رو جمع و جور کن
وقتی این زن شگفت‌انگیز رو داشتی چرا حواست پرت می‌شد؟
باید قرص‌ها رو بخوری و به مسیر درست برگردی
چی رو می‌خواستی باعجله بگی؟
من از نمایش حذف شدم، نه؟
برای همین می‌خواستی منو ببینی، درسته؟
می‌فهمم که لیاقتش رو دارم
من باید نه بار دیگه توی کلوپ شبانه بخونم
چطور توی فیلم حضور داشته باشم؟
نه، تو از نمایش حذف نشدی
منو اذیت نکن
آهنک خوندن توی کلوپ شبانه هیچ‌وقت قابل قبول نیست
بنابراین مدیر عامل جانگ و خانم کیم می‌خواستن من رو از نمایش حذف کنن
من به خوبی ازش خبر دارم
جی‌یونگ
کارگردان کو پیل‌سونگ راست و ریستش کرد
چی؟
کارگردان کو؟ چطور؟
ده هزار دلار برداشتم و به کلوپ شبانه رفتم
من قصد داشتم ازشون بخوام که قرارداد رو لغو کنن
اما می‌دونی چیه؟
جریمه قبلا پرداخت شده بود
قرارداد قبلا لغو شده بود
درمورد چی صحبت می‌کنی؟
,,,کارگردان کو پیل‌سونگ به کلوپ شبانه رفت
و جریمه رو پرداخت کرد
چی؟
,,,و مدیر عامل جانگ و خانم کیم همچنان
اصرار داشتن که بازیگر جایگزین کنن
,,,اما کارگردان کو اونا رو متقاعد کرد
که تو رو نگه داره، گفت که اون مسئولیت کامل رو بر عهده می‌گیره
جدی داری می‌گی؟
آره
جی‌یونگ، از این به بعد باید واقعا سخت کار کنیم
این تنها راهیه که می‌تونیم جبران کنیم
متوجه می‌شی؟
اگه اون نبود، تو رو اخراج می‌کردن
کارگردان کو جون مارو نجات داد
فکر می‌کنم اون بهت اهمیت زیادی می‌ده
کارگردان کو اینکار رو کرد؟
(کارگردان کو پیل‌سونگ)
سلام، کارگردان کو
می‌شه یه لحظه ببینمتون؟
کارگردان کو
ممنونم
من همه چیز رو از مدیر عامل جه‌دونگ شنیدم
،من باید اخراج می‌شدم
اما شما تاوان من رو پرداخت کردین
,,,و به مدیر عامل جانگ و خانم کیم گفتی
که شما مسئولیت کامل مسائل مربوط به من رو به عهده بگیرید
خیلی ازتون ممنونم، کارگردان کو
,,,و برای این همه دردسر
که من باعثشون شدم متاسفم
دوست دارم زحمت بکشی و با اجراهای خوب هزینه‌اش رو پرداخت کنی
باشه, من واقعا سخت کار می‌کنم
من بهترین شات خودم رو به کار می‌برم
,,,ولی
,,,من پول کافی ندارم
تا توی این لحظه بهتون پرداخت کنم
،وقتی پیش پرداخت رو گرفتم
هرچی که بهتون بدهکارم رو پرداخت می‌کنم
لطفا تا اون‌موقع به من فرصت بدین
می‌تونی وقت بذاری
گوش کن، جی‌یونگ
،این بار، ما اونو به عنوان یه اشتباه تازه کار در نظر گرفتیم
اما اگه دوباره تکرار بشه یه اشتباه نخواهد بود
,,,شغلی که سعی کردی بسازی
می‌تونه تو ضربان قلب خراب بشه
البته اجازه نمی‌دم دوباره تکرار بشه
هیچ‌وقت
خوبه
,,,تو باید اشتباهات گذشته رو فراموش کنی
و روی بازیگری خودت تمرکز کنی
حتما
,,,نویسنده فقط تصمیم گرفت بهت یه فرصت دوباره بده
چون تو برای این سریال حیاتی هستی
پس به هیچ‌وجه اجازه نده اتفاقی که افتاده تو رو بترسونه
درسته
کارگردان کو
،تو با من خیلی مهربونی
و من نمی‌دونم چطور بهتون جبران کنم
جی‌یونگ، اجازه نده اینکار تو رو اذیت کنه
,,,من قول دادم
در مواقع سخت بهت کمک کنم
گفتم ازت محافظت می‌کنم
پس اگه مشکلی داری، همیشه اول بیا پیش خودم
جی‌یونگ
,,,می‌دونی چرا صبر کردم
و بهت نزدیک نشدم؟
ببخشید؟
زندگی تو باید همونطور که هست گیج کننده باشه
من نمی‌خوام بهش اضافه کنم
,,,تا زمانی که سرت رو دور هر اتفاقی که در حال افتادنه بپیچونی
،و آرامش پیدا کنی
من بهت زمان می‌دم
,,,اگه مدام بهت نزدیک بشم
،وقتی با خانم بک زندگی می‌کنی
تو فقط بین من و اون یه شکاف می‌شی
آخرین چیزی که می‌خوام اینه که زندگیت سخت بشه
،وقتی دورا بودی
خانم بک زندگی تو رو بدبخت کرد
,,,مطمئنم خانم بک از قراردادت باخبر بود
,,,و می‌دونست که برای اجرا توی یه کلوپ شبانه
این یه تخلفه
اما اون بازم ازت خواسته بود که اجرا کنی
اگه واقعا بهت اهمیت می‌داد، اصلا اون رو پیشنهاد می‌کرد؟
این مصیبت به تو آسیب وارد کرد
,,,با دورا اینطور بود
,,,به همین دلیل می‌خواستم دور از خونواده‌ات
به عنوان جی‌یونگ زندگی کنی
کارگردان کو
,,,از اینکه حواست به من بوده
ازت ممنونم
نتونستم به اندازه کافی ازتون تشکر کنم
،با این حال
لطفا در مورد مامانم بد صحبت نکن
,,,من حتی خوشحالم که با مادرم و برادرهام
فقط یه وعده می‌خورم
,,,من ممکنه فقیر باشم
،و پولی برای زندگی باهاشون نداشته باشم
اما من خوشحالم که خونواده پیدا کردم
درسته, حتما
این نشونه قدردانی منه
پس من می‌رم
چرا بهش اجازه می‌دم دنیای من رو به هم بزنه؟
چرا نمی‌تونم مثل مردی که به مامانم بدگویی می‌کنه متوقف شم؟
جی‌یونگ، بس کن
,,,کارگردان کو آدم وحشتناکیه
که سعی کرد بین من و خونواده‌ام قرار بگیره
,,,اما
به نظر که آدم بدی نمیاد
,,,مگه می‌شه یه آدم بدجنس
چشم‌های آهویی به اون قشنگی داشته باشه؟
ای خدا چیکار کنم؟
اوه
آیگو، جی یونگ
جه دونگ، الان زنگ زده بود
باورم نمی‌شه تونستی اون نقش رو حفظ کنی
!چه خبر خوبی
یه لحظه صبر کن، خوراک سیب‌زمینی و گوشت گاو الانه که حاضر بشه
پس بیاین حسابی از غذامون لذت ببریم
و بعد یه آرایشگاه خوب پیدا کنیم
که کار مو‌ها و آرایش تو رو انجام بده
ببخشید، خانم بک
بله؟
,,,خب
,,,هرچی راجع بهش فکر می‌کنم
ولی بازم به نظرم کارگردان کو واقعا آدم بدی نیست
هزینه خسارت فسخ قراردادم رو داد
,,,و حتی وقتی نویسنده می‌خواست
یه بازیگر دیگه انتخاب کنه
بهم کمک کرد که نقشم رو حفظ کنم
و گفت که مسئولیت همه چیز رو به عهده می‌گیره
,,,اون بهم نگفت که پارک دورا هستم
,,,بهم نگفت که تو مادرم هستی
ولی همش به خاطر خودم بود
اون می‌خواست به عنوان کیم جی یونگ زندگی کنم نه پارک دورا
,,,اون می‌دونست اگه مردم بفهمن که
واقعا کی هستم، همه چیز برام سخت می‌شه
خب که چی؟ می‌خوای به چی برسی؟
فکر می‌کنم در حق کارگردان کو نامردی کردم
,,,نباید موقع بهم زدن
اون حرف‌ها رو بهش می‌زدم
صبر کن ببینم
یعنی الان داری می‌گی می‌خوای دوباره باهاش قرار بذاری؟
چی؟
جی یونگ، به خودت بیا
بازم داری گول اون رو می‌خوری
فکر کردی چرا خسارت قراردادت رو داده؟
داره این همه پول خرجت می‌کنه
تا گولت بزنه
باورم نمی‌شه
,,,چطور می‌تونی با کسی که نذاشت مادرت رو ببینی
اینقدر مهربون باشی؟
من اصلا برات مهم نیستم؟
اون برات مهم‌تره؟
آیگو، نه
,,,به محض اینکه حقوقت رو دادن
پولش روپس می‌دیم، پس بی‌خودی فکر و خیال نکن
باشه
آیگو
باورم نمی‌شه
آخر من رو دق می‌ده
سون یونگ، یکم فرنی بخور
حداقل یه قاشق بخور
اینجوری ادامه بدی، می‌میری
بیا - مامان -
چرا من این‌قدر احمقم؟
,,,فکر می‌کردم اون دوستمه
همیشه ازش ممنون بودم
,,,همش می‌خواستم که
مهربونی‌هاش رو جبران کنم
چطوری متوجه نشدم که یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست؟
مگه از من احمق‌تر هم پیدا می‌شه؟
سون یونگ
آدمی که پول دوسته وقتی بوی پول به دماغش می‌خوره
همه چی رو فراموش می‌کنه
اون خیلی نسبت بهت لطف داشت
واز وقتی پیل سونگ بچه بود باهاش مهربون بود
درحالی که اون فقط به فکر پسر خودش بود
,,,ما هم از همه جا بی‌خبر
همیشه ازش ممنون بودیم
آیگو
اون پسرش رو خونه‌ی یه نفر دیگه ول کرد
!کی گفته تو احمقی؟ اون یه پا شیطانه واسه خودش
اصلا می‌شه به همچین کسی گفت انسان؟
زنیکه ورپریده
کسی خونه هست؟ منم ماری
سون یونگ، همین جا بمون
می‌فرستمش بره
ماری
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
مامان‌بزرگ، اینجا چه خبره؟
چرا تو و خانم کیم مو‌های مادر من رو کشیدین؟
,,,نکنه راجع به رازی که قرار بود
بین خودمون بمونه به همه گفتین؟
چی؟
,,,اون
تو گفتی به هیچ‌کس چیزی نمی‌گی؟
ماری
اولش نمی‌خواستم به کسی چیزی بگم
ولی ماه که پشت ابر نمی‌مونه
,,,کاری که مادرت کرد خیلی اشتباه بود
واسه همین نتونستم قولم رو نگه دارم
این چه حرفیه؟
ولی این دلیل نمی‌شه مو‌های مادر من رو بکشی
ماری
ببین چی می‌گم، دختر جون
می‌دونم که اون مادرته
ولی یه چیزهای هست که تو نمی‌تونی ازش دفاع کنی
پس خانواده بیچاره ما چی؟ این همه سال گول مادرت رو خوردیم
همین الان از اینجا برو بیرون
دیگه حق نداری برگردی اینجا
دلم نمی‌خوام چشمم به خانواده شما بیافته
!پس گمشو برو بیرون
صبر کن ببینم
متاسفم
ماری
دیوونه شدی؟
چطور تونستی با یه بچه اینطوری حرف بزنی؟ بیچاره زهر ترک شد
!ماری، وایستا
ماری
ماری، صبر کن
ماری، آیگو
ببخشید که قول‌مون رو شکستم
ولی کار مادرت واقعا اشتباه بود
,,,وقتی پیل سونگ نوزاد بود
اون رو دم در خونه ما گذاشت
و خودش رو زده بود به اون راه و هر روز می‌اومد به ما سر می‌زد
ماری
فکر کن اگه دوست صمیمی‌ات بهت دروغ می‌گفت چه حسی پیدا می‌کردی؟
از اون دوستت متنفر می‌شدی و حس می‌کردی بهت خیانت کرده
,,,سی و چهارسال آزگار، مامانت
مامان پیل سونگ رو فریب داد
عروس من می‌تونست تک تک مو‌های مادرت رو بکنه
و مادرت هم حرفی نداشت که بزنه
می‌دونی چی می‌گم، مگه نه؟
آره، می‌دونم
مراقب خودت باش
ماری
هی
آیگو
این دیگه چه بساطی بود؟
اینطوری حس بدی پیدا می‌کنم
عزیزم، من برگشتم
حالت خوب نیست؟
چیزی نیست
یکم خسته‌ام، همین
بهتره دست و صورتت رو بشوری و غذا بخوری
,,,بی‌خیال، یعنی حالا که از سرکار اومدم هم
نمی‌تونم یکم ببینمت؟
چی شده؟
از دستم ناراحتی؟ کار اشتباهی کردم؟
صورتت‌,,, صورتت چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
چیزی نیست
,,,ولی آخه
مدیرعامل گونگ، یه لحظه بیا بیرون
چی؟
سون یونگ مو‌های اون رو کشید؟
اونم جلوی خونه‌ی ما؟
بله
فقط سون یونگ نبود، مادر شوهرش هم بود
,,,ولی
ولی چرا؟
ما هم نمی‌دونیم چون سون یونگ چیزی بهمون نگفت
,,,ولی از شرایط پیدا بود که
سو یون کار اشتباهی کرده بود
هر چی باشه
,,,مگه اون چه کار اشتباهی انجام داده
که اون زن مو‌هاش رو کشیده؟
چرا با حرف زدن حلش نکردن؟
خوبه می‌دونن ما صاحب گروه ای‌پی‌پی هستیم
اگه یکی می‌دید چه بلایی سر سو یون اومده چی؟
,,,انگار داشتن
یه زن معشوقه رو تنبیه می‌کردن
,,,اگه یه وقت زبونم لال شایعه کنن که
اون خیانت کرده چی؟
عمه این چه حرفیه می‌زنین؟
ببخشید
عزیزم، بیا بشین
چیزی که شنیدم حقیقت داره؟
امروز با سون یونگ و مادر شوهرش دعوا کردین؟
اون‌ها این بلا رو سرت آوردن؟
اون‌ها دلایل خودشون رو داشتن
پس لطفا این دفعه رو چشم پوشی کن
برام مهم نیست چه دلایلی داشتن
چطوری چشم‌هام رو روی این مسئله ببندم؟
عزیزم
,,,من کاری کردم که
به سون یونگ خیلی صدمه زد
پس لطفا کاری نکن
ازت می‌خوام این دفعه روچشم پوشی کنی
مگه چه کار اشتباهی کردی؟
بهم بگو
حق با اونه، سو یون، بهمون بگو
وگرنه چطوری می‌تونیم کمکت کنیم؟
حق با اونه، سویون
چرا اجازه دادی خانواده بی‌ارزشی مثل اون‌ها رو تو دست بلند کنن؟
اگه تو هم تلافی می‌کردی حرفی نداشتم بگم
اون بهشون اجازه داد که بزننش
بعدا بهتون می‌گم
پس خواهش می‌کنم تو کار‌های من دخالت نکنین
مامان گفت که بعدا بهتون می‌گه
!دست از سرش بردارین
ماری، آروم باش، چیزی نشده که
,,,مادرت حالش خوب نیست
ما هم از روی نگرانی ازش سوال می‌کنم
می‌شه بذارین سو یون یه امشب رو استراحت کنه؟
ماری، توهم همین‌طور، بیا بریم
بهش فشار نیارین
نمی‌خواد الان حرف بزنه، چرا اصرار می‌کنین؟
دوست دارین وقتی شما هم ,,,ناراحتین و نمی‌خواین حرف بزنین
یکی بهتون فشار بیاره و بخواد ازتون حرف بکشه؟
!تنهاش بذارین
مامان
هیون چول و میونگ دونگ
نباید بذاریم پیل سونگ بویی از این ماجرا ببره
مامان، خواهش می‌کنم
نمی‌خوام قلبش بشکنه
ازت خواهش می‌کنم مامان
سون یونگ، آیگو
,,,درسته که آدم بدجنسی‌ام
ولی قول می‌دم راجع به این حرف نزنم
این‌قدر که عقلم می‌رسه
معلومه که نمی‌گم
من برگشتم
هی، پیل سونگ، اومدی
چه خبره؟ چیزی شده؟
نه بابا، چه خبر می‌تونست باشه؟
نمی‌بینی داریم تلویزیون نگاه می‌کنیم؟
مطمئنی؟
معلومه - دیوونه شدی؟ -
احتمالا خسته‌ای برو بالا استراحت کن
باشه
آیگو
ای خدا
,,,آخه چطور تونسته بچه‌شو
تو خونه‌ی دوستش ول کنه؟
این چه کاریه آخه؟
!ببند دهنتو
بهت گفتم حواست باشه چی می‌گی
گفتم درباره‌ش حرف نزن
فهمیدم دیگه
لطفاً دیگه درباره‌ی مامانم بد حرف نزن
,,,من همین که بتونم با مامانم و داداشم
یه وعده غذا هم بخورم خوشحالم
,,,با اینکه فقیرم
و پولی ندارم که بتونم با اونا زندگی کنم
ولی خوشحالم که یه خونواده پیدا کردم
جی‌یونگ، ممنون بابت کیف دستی
به خوبی ازش استفاده می‌کنم
من نمی‌خوام بار روی دوشت رو سنگین کنم
پس لطفاً راحت باش
وقتی حافظه‌ت رو به دست بیاری
,,,حقیقت رو می‌فهمی
و سوءتفاهم‌ها برطرف می‌شه
,,,ولی خب هنوز ترجیح می‌دم بدون درد و رنج
به عنوان جی‌یونگ زندگی کنی
ولی، هر انتخابی هم بکنی
ازت حمایت می‌کنم
خوب بخوابی
چرا حس می‌کنم الانه که بزنم زیر گریه؟
چرا دوباره یه پیام اینجوری داد و احساساتیم کرد؟
می‌تونست فقط برای هدیه تشکر کنه
نصفه شبی کی بهت پیام داده؟
چی؟ اوه، چیزی نیست
کجا داریم می‌ریم؟
دنبالم بیا حرف نزن
(خانه زیباشناسی یاکسون)
سلام, خانم بک می‌جا؟
بله، سلام
امروز اولین فیلمبرداری بازیگر کیم جی‌یونگه
می‌شه بهش سرویس رسانی ویژه بدین؟
حتماً، از این طرف - باشه -
بیا بریم
اوه، خدا، عااالیه
خانم بازیگر، نظر تو چیه؟
خیلی خوبه
این چند روزه خیلی خسته بودم
و الان حس می‌کنم راحت شدم
اینطوره، مگه نه؟
از این به بعد قول می‌دم از خانم بازیگرمون خوب مراقبت کنم
خانم بازیگر، به زودی قراره یه ستاره بشی
و باید ازت مراقبت ویژه بشه
ممنونم
خانم مدیر عامل
میان وعده ها رو نوش جان کنین - ممنون -
کلی عکس بگیرین - باشه -
هشتگ چا بونگ‌سون بزنین - باشه -
یکی دیگه بخور، حتماً خسته‌ای
آیگو، جین‌دان عزیزم
چرا اینو فرستادی؟
من که کاری برات نکردم
برای دوستی که به کارش برگشته می‌تونم این کارو کنم
و البته الان سرمایه‌گذار هم هستم
پس این سریالو هم بترکون، باشه؟
فهمیدم، فهمیدم، برای اینکه ضرر نکنی
روح و جسممو پای نقشم می‌ذارم
اوکی
ببخشید، ولی یه کم دیگه فیلمبرداریم شروع می‌شه
یا می‌خوای باهام بیای یه نگاهی بندازی؟
آره، خوبه - باشه -
یه بار نریم گلف با هم؟
چرا، بریم
,,,من
توی روستا بزرگ شدم بخاطر همین بی‌سوادم
ولی قویم و توی تمیزکاری هم خوبم
و چند سالی هم توی یه رستوران کره‌ای کار می‌کردم
بخاطر همین آشپزیم عالیه
اگه غذایی دلتون می‌خواست، فقط کافیه اسمشو بگین
همه چیز براتون درست می‌کنم
پس با صدف مانیلا، خورش توفو درست کن
قبل اینکه تصمیم بگیرم استخدامت کنم یا نه اون رو می‌چشم
چشم
فهمیدم
!کات، اوکی، عالی بود
جی‌یونگ
آیگووو، با جی‌یونگ چی‌کار کنم؟
,,,پیل‌سونگ یه نگاش کنه بگه کارش خوبه
دوباره عاشقش می‌شه
باید همیشه مراقب باشم
گونگ جین‌دان اینجا چی کار می‌کنه؟
دختر روستایی، وقتی این کارو می‌کنه واقعاَ شبیه پارک دورائه
نه
من چرا اینجا وایسادم اونو نگاه می‌کنم؟
مدیر عامل گونگ، اینجا چی کار می‌کنین؟
اومدم از چا بونگ‌سو حمایت کنم
توی پروژه هم سرمایه‌گذاری کردم
ولی تو چرا اومدی اینجا، مدیر عامل بک؟
منم برای کار اومدم
پس خداحافظ دیگه، مدیر عامل گونگ
اون دختره دودو هم توی سریاله؟
توی لیست بازیگرا ندیدمش
جی‌یونگ، کارت عالی بود
بفرما - مرسی -
چطور اون صحنه پر طرفدارو توی یه دفعه خوب در آوردی؟
ذهنت هیچی رو یادش نیست
ولی انگار بدنت بازی کردنو یادشه
اون همه اشتیاقت به بازیگری
آره، غریزه‌ت هنوز زنده‌ست
گرمه، نه؟
چه خبره؟
بک می‌جا چرا پیش جی‌یونگه؟
مدیر برنامه‌ی جی‌یونگه؟
پس چرا واقعیتو نگفت؟
عجب تصادفی
من چه مرگم شده؟
گرمه، نه؟ خسته نباشی
چرا اون دختر روستایی انقدر شبیه پارک دورائه؟
آبه خنکه؟ - آره، خوبه -
یه کم بیشتر بخور، آیگوووو
(مدیر عامل گونگ جین‌دان)
گرمه، نه؟ خسته نباشی
چرا با هم بودن؟
منشی چو
ته و توی یه چیزی رو برام در بیار
مادر جون
چرا عروسم، سویون رو اذیت کردی؟
همه می‌دونن سون‌یونگ و سویون بهترین دوستای همن
,,,چطور تونستی
اونجوری موهای عروسم رو بکشی؟
نمی‌دونم چی شده بوده و چه خبره
ولی نتوستم تحمل کنم و اومدم ازتون عذرخواهی بگیرم
شما و سون‌یونگ باید از ته قلبتون از سویون عذرخواهی کنین
چی؟ عذرخواهی؟
عذرخواهی؟
مجرم غرامت می‌خواد؟
از کی می‌خوای عذرخواهی کنه؟
چطور جرأت می‌کنی اینو ازم بخوای - یا خدا -
آخه، مادر جون
می‌خواستیم بخاطر تعرض ازتون شکایت کنیم
ولی بخاطر دوستیمون اومدم به جاش باهاتون صحبت کنم
چطور می‌تونین سر من هم داد بزنین؟
آیگو، خدای من، چی گفتی؟ شکایت؟
آیگو! باشه، بفرما برو شکایت کن
عروس من بخاطر عروس تو ,,,نه خواب داره نه خوراک
حس ناامیدی و خیانت می‌کنه
و تو اومدی چی می‌گی؟
تعرض؟ شکایت؟ به خاطر دوستیمون؟
!آیگو، پاشو برو بیرون، منم دیگه طاقت ندارم - یا خدا -
دلم سر اومده از دستتون
!گمشو بیرون - نزنین -
آیگو، چه رویی دارن
دخترا، دخترا! سون‌یونگ و سویون دعوا کردن
الکی نگو
این دروغا ارزش گفتن نداره
راست می‌گم
تازه سویون گذاشته سون‌یونگ بزنتش
یه کم از موهاش هم کنده شده
موهاش کنده شده؟ - موهاش کنده شده؟ -
,,,آره، بخاطر همین رفتم خونه سون‌یونگ اینا
که اعتراض کنم بهشون
گفتم می‌خواستم بخاطر تعرض ازشون شکایت کنم
ولی بخاطر دوستیمون
اگه سون‌یونگ عذرخواهی کنه بی‌خیالش می‌شم
سون‌یونگ حتی نیومد خودی نشون بده
ولی مادرشوهرش سرم داد زد و گفت بفرما برو شکایت کن
,,,که سویونگ غذا نمی‌خوره چون ناامیده
و حس می‌کنه بهش خیانت شده
,,,دخترا، شما نشنیدین اخیراً
سویون و سون‌یونگ گرفتار چه کاری بودن؟
نکنه بخاطر اون دعوا کردن؟
چی؟ - چی؟ -
,,,از قدیما یه شایعه بینمون پخش شد
که می‌گفتن پسر سون‌یونگ، پیل‌سونگ به فرزندی گرفته شده
,,,شاید سویون به کسی گفته
که پسر سون‌یونگ فرزندخونده‌ست
و سون‌یونگ فهمیده
دیگه سر چی می‌خوان دعوا کنن؟
اگه اینجوری باشه، سویون خیلی بدجنسه
همیشه وانمود می‌کرد خیلی به سون‌یونگ ,,,اهمیت می‌ده
بعد نشسته پشت سرش غیبت کرده؟
باورم نمی‌شه سویون چنین کاری کرده باشه
ولی اگه واقعاً دعوا کردن
حق با می‌سوکه، موضوع پسرخونده سون‌یونگه
چی؟
,,,یعنی
,,,پیل‌سونگ پسر خونی سون‌یونگ نیست
و به فرزندخوندگی گرفته شده؟
آره، و اینکه سویون این همه مدت ,,,می‌دونسته که
,,,پسر سون‌یونگ فرزندخونده‌ست
از اول می‌دونسته
آره دیگه، اونا بهترین دوستای هم بودن
,,,بخاطر همین وقتی بقیه غیبت می‌کردن
از سون‌یونگ طرفداری کرده
ولی اگه اینجوری بوده باید رازش رو نگه می‌داشته
چرا باید بهش خیانت کنه و پشت سرش غیبت کنه؟
"خیانت کنه؟"
منظورت چیه؟
اینکه پیل‌سونگ فرزندخونده‌ست رو
فقط سویون می‌دونسته
,,,ولی الان همه هم مدرسه‌ای‌هامون می‌دونن
چون سویون گفته
واقعاً راسته؟
,,,آره، منم امروز شنیدم
,,,و اومدم بهت بگم
که پیل‌سونگ فرزندخونده‌ست
,,,پس دلیل عصبانیت سون‌یونگ از سویون
,,,این موضوع بوده
آره، به نظر میاد همین‌طوره
از طرف دوستی که مورد اعتمادش بوده بهش خیانت شده
حتماً خیلی شوکه شده
مامان
اون چیزی که تو پارکینگ درباره‌ش حرف زدیم
مامان‌بزرگ پیل‌سونگ شنیدش
,,,بخاطر همین ازم پرسید که
پیل‌سونگ پسر توئه یا نه
و گفتم هست
ازش خواستم راز نگهش داره
ولی تهش آجوما سون‌یونگ هم فهمید
مامان، همه‌ش تقصیر منه
من اشتباه کردم
نه، ماری
تو هیچ اشتباهی نکردی
اشتباه از من بوده
من باید مجازات بشم
اون روز
نباید می‌گفتم چقدر دلتنگ پیل‌سونگم
باید بیشتر مراقب می‌بودم
نباید توی پارکینگ ازش اسم می‌بردم
مامان
متاسفم
متاسف نباش، ماری
قلبتو شکستم
احساسات پیل‌سونگ و سون‌یونگ رو هم جریحه دار کردم
من اونیم که اشتباه نابخشودنی انجام داده
چرا تو عذر می‌خوای؟
گریه نکن، مامان
انقدر حس بدی دارم که می‌خوام بمیرم
خیلی متاسفم، ماری
سون‌یونگ هیچی نمی‌خوره، چیکار کنیم؟
کاش جوانه لوبیا و سوپ کیمچی منو دوست داشت
آیگو، عروس گلم، آیگو
آیگو، عروس گلم
خوبی؟
عروس نازم
می‌خوای یه چیزی بیارم برات - نه-
خوبم، مادر جون
از دراز کشیدن خسته شدم
خوبه، خدارو شکر اینو می‌شنوم
چرا بخاطر اون جادوگر روباه صفت خودتو عذاب می‌دی؟
عروس گلم، بیا همه چیو فراموش کنیم
باید فراموشش کنیم
باشه، من اینکارو می‌کنم
ولی هنوز یه چیز هست که اذیتم می‌کنه
,,,پیل‌سونگ ما
تو شرکت اون عفریته کار می‌کنه
,,,همونجور که گفتی مطمئنم
شرکت رو بخاطر
پیل سونگ راه انداخته
خیلی واضحه
,,,ولی
با اینکه می‌دونم اون زنه داره چیکار می‌کنه
نمی‌تونم به پیل سونگ بگم کارش رو ول کنه
وقتی پیل سونگ اونجا باشه، قیافه احمقانه‌شو نشون می‌ده
هروقت بهش فکر می‌کنم
دیوونه می‌شم، مادر
عروس جون، گوش کن
ببخشید
سون‌یونگ
وایستا، صدای چی بود؟
صدای اون جادوگر نیست؟
امو، چی؟
,,,به چه
با چه رویی سروکله‌ت اینجا پیدا شده؟
چطور تخم مرغ داری که بیای اینجا؟
سلام
چی؟
سون‌یونگ
من اومدم
,,,با چه
با چه رویی خودتو نشون می‌دی؟
با چه رویی اینجا اومدی؟
ببخشید، سون‌یونگ
اشتباه نابخشودنی‌ای مرتکب شدم
هرچقدم که به پات بیفتم
بازم لیاقت بخشیدن رو ندارم
,,,به فاطمه زهرا هیچ‌وقت
فکر نکردم پیل سونگ پسر منه
حتی همچین خوابی هم نمی‌بینم
تو پیل سونگ رو بزرگ کردی
اون پسر توعه، سون‌یونگ
,,,ولی سون یونگ، فقط می‌خواستم
ببینم پیل‌سونگ ما چطوره، همین
"چی؟ "پیل سونگ ما؟
"گفتی "پیل‌سونگ ما؟
سون‌یونگ بخدا فقط همین رو می‌خواستم
,,,فقط می‌خواستم ببینم
چطور قد می‌کشه
فکر کردی کی هستی که قد کشیدنش رو ببینی؟
به چه حقی پیل‌سونگ منو تماشا می‌کنی؟
با چه رویی؟
عروس آروم باش
ممکنه دوباره از حال بری
بس کن
,,,شرکت زدی که
پیل سونگ دور و برت باشه، آره؟
بعد اینکه من بزرگش کردم، می‌خوای با پول بدستش بیاری؟
اونوقت به خودت می‌گی انسان؟
,,,تو
گفتی متاسفی
گفتی اشتباه نابخشودنی مرتکب شدی
پس باید ولش کنی
,,,خودت پیل سونگ رو اخراج کن
و بذار از شرکت بیاد بیرون
عروس قشنگم - !بذار همین بره -
!بذار از شرکت بره
عروس گلم - !پسرمو ول کن -
وایستا، عروس، بسه
هی! باید بری
!همین الان برو
بس کن، عروس گلم
هی، بسه
!برو بیرون! گمشو
متاسفم سون‌یونگ
نمی‌تونم باور کنم
!گفتم گورتو گم کن
خدا، عروس نازم
بشین عروس قشنگم - "پیل سونگ ما؟" -
"گفتی "پیل سونگ ما؟
بشین - ببخشید سون‌یونگ -
!برو بیرون
بسه، عروسم
اومدین رئیس گونگ - آره -
خانم چطوره؟
رفتن بیرون
گفتن یه سر می‌رن بیرون
چی؟
نگفت بهت کجا می‌ره؟
عسلم
اومو عسلم - خانم جانگ -
خوبی؟ - آیگو -
ببریمش تو اتاق
عسلم، بریم تو
رفته دیدن سون‌یونگ؟
آیگو
,,,تو بازم
رفتی دیدن سون‌یونگ؟
,,,راسته که
یه چیزی گفتی که احساساتش جریحه دار شده؟
واسه همین باهات همچین کرده؟
راست نیست، مگه نه؟
تو همچین آدمی نیستی
عسلم
لطفا
,,,لطفا وانمود کن
هیچی نشده
,,,من
من حواسم بهش هست
عسلم
لطفا
باشه، باشه
یکم استراحت کن
(گزارش حرکات اخیر کیم جی یونگ)
جی یونگ مال شرکت سرگرمی بکه؟
شرکت سرگرمی بک مال بک می جاست
یعنی کیم جی یونگ واسه مدیر بک کار می‌کنه؟
چی؟
،آدرس: سئول، گوساندونگ گو) - (سانگدورو 40داگیل، پلاک34- 8 -
اونوقت چرا آدرس اون و مدیر بک یکیه؟
,,,نکنه
اونا باهم زندگی می‌کنن؟
اونا باهم زندگی می‌کنن
پشمام
چه خبره؟
,,,با چه رویی
دوباره اینورا پیدا شده؟
یه چیزی باید بهت بگم
درباره‌ی پیل‌سونگه
,,,تو خر کی که
بخوای درباره پیل سونگ باهام حرف بزنی؟
سون‌یونگ، همونجور که گفتی
می‌خواستم شرکت رو ببندم و دیگه پیل سونگ رو نبینم
,,,ولی ما الان
داریم یه سریال می‌سازیم
اگه این پروژه کنسل بشه
پیل سونگ باید مسئولیتش رو قبول کنه
پس، سون‌یونگ
می‌دونم از ریختم بدت میاد ولی می‌شه یکم صبر کنی؟
فقط تا وقتی فیلمبرداری این سریال تموم شه
نمی‌شه تا اونموقع صبر کنی؟
نمیذارم دیگه گولم بزنی
,,,سعی نکن سرم شیره بمالی
فقط قرارداد رو فسخ کن
سون‌یونگ، اونجوری نیست
اصلا نزدیکش نمی‌شم
فقط به عنوان رئیسش تو شرکت راهنماییش می‌کنم
تا وقتی بمیرم یه کلمه هم نمی‌گم
پس بهم قول بده
با زبون خودت بهم قول بده
باشه، قول می‌دم
بخدا
پای حرفم می‌مونم
,,,من
بهت هشدار می‌دم
باید از پیل سونگ دور بمونی
،همچنین
,,,وقتی فیلمبرداری این سریال تموم شد
ولش کن بره
افتاد؟
حتما
همینکارو می‌کنم
اگه حرفت تموم شد برو دیگه
نمی‌تونم ریختتو تحمل کنم
سون‌یونگ
ممکنه باورش واست سخت باشه
ولی خیلی دوستت داشتم
واقعا از داشتن دوستی مثل تو خیلی خوشحال و ممنونم
اگه می‌تونی منو ببخش
می‌خوام مثل قبل بشیم
,,,تو
تنها دوستمی
تنها کسی هستی که می‌تونم بهش بگم دوست
چی؟
دوست؟
بهم گفتی دوستتم؟
,,,چون منو دوست خودت می‌دونستی
,,,پیل سونگ رو گذاشتی دم در خونه‌م
,,,و
کل زندگیت اونو مثل یه تیکه آشغال نگاهش کردی؟
!کرکس لاشخور
هنوز فکر می‌کنی می‌تونی ازش استفاده کنی؟
!جادوگر سلیطه
چطور روت می‌شه؟
عجوزه‌ی شیطان صفت
مامان، توروخدا - ,,,بی‌شعور -
چیه؟
مامان، بیا اینجا
الان داشتین چی می‌گفتین؟
,,,خانم جانگ
منو ول کرده؟
,,,خانم جانگ
شمایی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
مامان بزرگت از شهرستان؟
چرا اونجا وایستادی؟
شوهرت اومده، واسش غذا درست کن
اوپا فهمیده؟
,,,ببخشید
که احمقم
خانم کیم نمی‌شه مامانم رو ببخشین؟
منم از مامانم متنفرم
ولی فکر می‌کنم اونم مثل پیل سونگ
بهش سخت می‌گذشته
سون‌یونگ هنوز ازت دلخوره؟
می‌خوام بدونم بینتون چه اتفاقی افتاده
که اینجوری کردی