رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
داییم دیگه الان تقریبا بیست ساله که داره میل‌میون درست می‌کنه
بعد از سربازیش، موافقت کرد که تو کارخونه‌ی کیک ماهی بابا کار کنه
ولی هیچکس نمیدونه چرا یهویی نظرش عوض شد
بادا تازگیا خیلی مصمم بوده
چرا شب نشستم خیار خرد میکنم؟
چرا شب جمعه‌هامو میشینم سوپ درست میکنم؟
باید انجامش بدم
ولی خب مطمئن نیستم
چقدر دووم بیاره
راستی
هانول هنوز بیکاره و واسه خودش دور و ور خونه ول می‌چرخه؟
من که خبری نشنیدم، پس باید همینطور باشه
خدایا، پس این مدرک دکتریش به چه کار میاد؟ الان که بیکار واسه خودش نشسته تو خونه
دقیقا
وول‌سون همش راجع به پروفسور شدن هانول قپی میومد
خدایا، شرط می‌بندم بازم امروز پیداش میشه و دوباره ناامیده
وقتی به اینکه چقدر افسرده‌ست فکر میکنم، قلبم میشکنه
خدایا، منم خیلی نگرانم
درمورد مامانم، اون هیچوقت تو زندگیش انقدر مفتخر نبوده
باورم نمیشه که میخوای تو اولین قرارمون الکل درست کنی
چرا که نه؟
وقتی این رو درست کردیم و تخمیر کردیم
فکر کن با گوشت گاو کبابی قراره چقدر بچسبه
گفتی سه ماه طول می‌کشه درست بشه، مگه نه؟
پس میتونیم تو سالگرد صد روزگیمون بخوریمش
چرا باید اون رو جشن بگیریم؟ بچه که نیستیم
چرا که نه؟ من که می‌خوام هر لحظه رو جشن بگیرم
من قراره خیلی باهات خوب باشم
من همیشه بهت زنگ میزنم و برات غذاهای خوشمزه میخرم تا بخوری
و هرچیزی که رو شونه‌هات سنگینی می‌کنه رو برات حمل میکنم
قراره ازت محافظت کنم
تو خیلی اسکلی
چطور یکی می‌تونه از یه بطری به این خوشگلی بنوشه؟
خیلی خوشگل بود- راجع به چی حرف می‌زنی؟-
درسته، من یه سوالی دارم- چیه؟-
تو همیشه انقدر خوشگل بودی؟
جدا
هونگ‌ران دوباره داره می‌ره سر قرار- تمومش کن-
سوالای شر و ور نپرس- و یه چیزی رو فهمیده-
اونم اینکه عشق مثل منتظر بودن برای جا افتادن شراب آلوئه
هر دوتاشون چیزهای فوق العاده‌ای‌ن
همه داشتن زندگیشون رو میکردن
و منم آروم آروم تو راهم جلو میرفتم
"برام سواله که چه صحنه‌ای بعدش در انتظارمه"
"من الان کاملا خوبم؟"
اینا سوالایی بودن که از خودم میپرسیدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی خب
امتحان کنین
این اولین میل‌میونیه که درست کردم- خدای من-
خودت خیارها رو ریز کردی و سس رو درست کردی؟
معلومه
سوپ و نودل رو هم درست کردم
باید یه عکس بگیرم
!اولین میل‌میون بادا
خیلی خب، تا رشته‌ها خمیر نشدن بزنید بر بدن
باشه
این طعمش خیلی شبیه مال توئه
مگه نه؟- آره-
بد نیست
!خدای من
باورم نمیشه
چرا گریه می‌کنی؟
مطمئنم اونقدرا هم مزه‌ش خوب نیست
فقط بهش افتخار می‌کنم
چی؟
چرا واسه یکم میل‌میون دراماتیک‌بازی درمیاری؟
افسردگیت بدتر شده؟
,,,عوضی
شنیدم هر روز به دایی ته‌سون کمک کردی تا تونستی این رو درست کنی
تا حالا انقدر پیگیر یه چیزی بودی؟
نه
اون تکواندو رو بعد سه روز ول کرد
و آکادمی هنر رو هم بعد سه روز ول کرد
اون حتی قبل اینکه کتاب کاری که سفارش داده بود بیاد، از امتحان خدمات کشوری انصراف داد
دقیقا
قشنگ نماد یه آدمی بود که همه چیز رو ول میکنه
ولی همین بچه این غذا رو با پشتکار و حوصله درست کرده
بادا
خیلی خوشحالم که خیلی سخت زحمت کشیدی تا یه چیزی یاد بگیری و بهش برسی
این چیزیه که ما میخوایم
وقتی اینجا کار می‌کنی درمورد اینکه میخوای با زندگیت چیکار کنی فکر کن
آره، و منم هرجور بتونم کمکت میکنم
این خوشمزه‌ست
من برگشتم
بیا داخل
ببخشید که دیر کردم- زود باش، مشکلی نیست-
اینو امتحان کن- باشه، بنظر که خوب میاد-
چطوره؟ راستش رو بگو- چی؟-
این یه غذای جدیده؟
یکم مزه‌ش فرق می‌کنه
از چه لحاظ؟
یکم بی‌مزه‌ست
و احتمالا بخاطر اینه که دیر کردم چون رشته‌ها یکم خمیر شدن
,,,و
چی شده؟
نخورش- ببخشید؟-
چی؟
دایی
کجا داری میری؟
بیا بیرون قدم بزنیم- چی شده؟-
گفتم بیا بریم- بادا-
بیا بیرون- ,,,وایسا، من-
چه خبر شده؟- بیخیال-
کار اشتباهی انجام دادم؟
واقعا؟
جدا بادا اون میل‌میون رو درست کرده؟
بادایی که من میشناسم؟ بادا، برادرت؟
آره، انگاری کلی تلاش کرده تا یادش بگیره
وقتی کار تموم شده‌ش رو دیدم
مثل احمقا گریه کردم چون بنظر میومد که اون بالاخره بزرگ شده
خدایا، من از غذاش انتقاد کردم عجیب نیست که انداختنم بیرون
راستش از اینکه می‌دیدم همش از زیر کار درمیره، یکم ناامید شده بودم
ولی دیدن اینکه اون بالاخره مسئولیت قبول کرده و به یه چیزی رسیده باعث شد بهش افتخار کنم
الان یکی از نگرانی‌هام کم شد- درسته-
پس نگرانی من چی؟- چی؟-
من ازت خواستم که جزوی از خانواده‌م باشی
ولی تو هنوز بهم جواب ندادی
من فرصتی پیدا نکردم که بهت بگم
می‌دونی که چی شد
بادا
این چیه؟
از اینکه اولین چک حقوقت رو گرفتی خجالت میکشی؟
نه، به اون خاطر نیست
تو یهویی یه پاکت پر از پول دادی
مطمئن نیستم که باید قبولش کنم
چرا یهویی انقدر بالغانه رفتار می‌کنی؟
تو همش ازم پنجاه هزار وون میخواستی
مثل آدم خرجش کن، نرو همش رو الکل و ویدیو گیم بخر
اینکه چیکارش کنم به عهده‌ی خودمه
آخه کی این روزها حقوق کارگراش رو با پاکت میده؟ تو عهد بوق موندی‌ها
خداحافظ
(میل‌میون اصیل بوسان)
عزیزم
چیکار می‌کنی؟
چرا اون پاکت رو بو میکنی؟
از دختری که دوستش داری نامه گرفتی؟
کی آخه این روزها دیگه نامه مینویسه؟ این چیزها قدیمی شده
خدایا- یه عالمه پیر و پاتال ریخته دور و ورم-
نونا، بیا بریم یکم گوشت بخوریم
با میل‌میون‌ها سیر شدم
بازم بیا بریم، میخوام واست یه چیزی بخرم
یه چیزی واسم بگیری؟
تو قراره مهمونم کنی؟
آره- دوباره بگو-
تو قراره بخری؟ قرار نیست از من بخوای یه چیزی واست بخرم؟
خب راستش از اونجایی که هیچوقت از این کارا نکردم، واسه خودمم همچین رفتاری عجییه
!زود باش، اونا یکم دیگه میبندن
هی
دارم خواب میبینم؟
دارم خل میشم؟ تو واقعا بادایی؟
مطمئنی چیزی نرفته تو جلدت؟
یه چیزی مشکوکه- خودمم-
بریم- خدای من-
(هانیانگ هوارو)
گوشتی که برادرت با اولین حقوقش گرفت چطوره؟
خیلی خوشمزه‌ست
هرگز فکرشو نمیکردم این روز بیاد
منم
کی فکرشو میکرد همچین بزرگسالی بشم
بخور
تنها کاری که میکردم این بود که از تو پول بدزدم
ولی همیشه دلم میخواست حداقل یه بار غذا مهمونت کنم
فقط یه بار؟ باید بیشتر انجامش بدی
بهش فکر میکنم
چرا؟ انقدر حرف نزن یکم مرد عمل باش
همین الانشم امروز غذا مهمونت کردم پس بخور
فقط بخور
خیلی سیر شدم، دیگه نمیتونم
اینم از غذایی که سفارش دادین
ممنون
این چیه؟- واسه مامان و داییه-
بیا، بذار من حساب کنم
نه، گفتم من حساب میکنم
ولی وقتی دارم حساب میکنم ازم عکس بگیر
یه جوری نشون بده انگار همیشه من حساب میکنم میدونی، مثل پاپاراتزی ازم عکس بگیر
خب
یاخدا
رد نشدم، شدم؟
ازش خواستگاری کردم
ولی چند روز شده و هنوز جواب نداده
هیچ جوره جوابمو نداده
نگفتم زیادی زوده؟
حالا چیکار کنم؟
حتما مطمئن نبوده چی جوابتو بده
فکر کنم فقط در حد قرار گذاشتن خوبی
نه ازدواج
چی میگی؟ اصلا هم اینطور نیست
هی، دست تو نیست که تصمیم بگیری
دست اونه
و بهش فکر کن
فکر میکنی اگه شوهری‌طور بودی تا حالا جواب نمیداد؟
خدای من
چی؟
یعنی از چی تو خوشش نمیاد؟
بیا دعوا کنیم
بیا تا سر حد مرگ دعوا کنیم- تو حتی نمیتونی ازدواج کنی-
باشه، بیا قبرتو بکنم امروز- خیلی خب پس-
مراجع پلک دوم اومدن
خیلی خب، الان آماده میشم
ولی میتونستی فقط بهم پیام بدی به جای اینکه تا اینجا بیای
,,,خب
از وقت مشاوره تاحالا عجیب غریب رفتار میکنه واسه همین اومدم دوباره چک کنم
عجیب غریب؟ چطور؟
چندین بار نظرشو عوض کرده و حس کردم داره فیلم میگیره
درطول مشاوره هم دهنش بوی الکل میداد
با این‌حال
تا وقتی که از نتیجه راضی باشه، اشکال نداره
منو که میشناسی
هرگز رگ خونی رو با تیغ جراحی نبریدم
دستام خیلی مراقب و سریعن مثل ماشین مسابقه‌این
نمیدونستم، بهرحال، موفق باشی
ای احمق خنگ
صبح همگیتون بخیر بیاین امروز تمام تلاشمونو بکنیم
میخوام یه طرح جدید از مشاوره‌مون رو
با اندازه‌های دقیق‌تر بکشم
نمیخوام دوباره برم زیر تیغ، پس لطفا یه کاری کنین این آخری باشه
میتونین روم حساب کنین
نیم میل کتامین بزن- چشم دکتر-
رنگ
راستی، برای کنفرانس بیماری و مرگ هفته دیگه آماده‌ای؟
نه هنوز، یکم سخته
پیش‌نویس ارائه‌تو برام بفرست، بررسیش میکنم
!مرسی پرفسور
بیمار زیاد داریم، پس معاینه‌شون کن و فردا بهم بگو
چشم پروفسور- خداحافظ-
(دوست‌پسر)
سر جراحی‌ای؟ غذاتو بخوریا
هی
هی، جونگ‌وو میخوای امشب باهم شام بخوریم؟
خیلی خوبه، فکر کن ببین چی میخوای
بهش فکر میکنم و یه جا رزرو میکنم
رزرو؟
بیا وقتی دریاچه هان رو میبینیم استیک بخوریم
انقدر یهویی؟
خب، یه چیزی باید بهت بگم
پس بعدا میبینمت
دیدی؟ فقط واسه قرار گذاشتن نیستم
خدای من
خیلی خوبم
خیلی خب، یه کاری کن راحت
و ساده باشه
سلام قربان- هی، دکتر نام-
الان بیکاری؟ میتونیم یکم چای بخوریم؟
حتما، بیا داخل
,,,منظره‌ی رودخونه و شراب
شب فوق‌العاده‌ای برای شنیدن جوابه
جونگ‌وو
هی
اینجا خیلی خوبه، کی اومدی؟
فکر میکنی قبلا اومدم؟ برای خودمون دنبالش گشتم
دنبالش گشتی و رزرو کردی؟
یعنی اندر احتمالات موجوده چی میخوای بهم بگی؟
,,,خب
اول یه چیزی بخوریم؟
ای خدا
واسه غذا خوردن زیادی نگرانم
میشه همین الان بهم بگی چی میخوای بخوری؟
چی؟- وگرنه از خفگی میمیرم-
,,,خب
راستش میخواستم راجع به حلقه یه جوابی بهت بدم
نه، از اونجایی که منم مثل تو فکر میکنم نیازی به جواب نیست
,,,ولی
یه چیز غیر منتظره اتفاق افتاد
غیر منتظره؟
رییسم ازم خواست شش ماه خارج از کشور باشم
چی؟
سال دیگه داریم یه بیمارستان کودکان جدید باز میکنیم
ازم خواست که بیمارستان‌های خارج از کشورو ببینم
و بخش‌های بیهوشیشون رو چک کنم
درسته
وایسا
میخوای چیکار کنی؟
,,,خب
راستشو بخوای، فکر میکنم باحال میشه
کنجکاوم و فکر میکنم کمک کننده باشه
پس، چی جلوتو گرفته؟
بازم، راجع به اینکه باید بهت بگم
که مجبوریم شش ماه از هم دور باشیم ناراحتم
اونم دقیقا بعد خواستگاری کردنت
ناراحتم که اینجا تنهات میذارم
هانول
ازت میخوام که همیشه قلبتو دنبال کنی
اگه مجبوری یه تصمیم قطعی بگیری
نمیخوام بخاطر من به تصمیمت شک کنی
بهت که گفتم، من جلوی شغلتو نمیگیرم
پس نگران من نباش
و برو
جونگ‌‌وو
چیکار میکنی؟- چی؟-
اوه، استیک اینجا بود
بخور
سرد میشه- باشه-
پس کی میری؟
خیلی تصمیم یهویی‌ای بود
پس باید زود برم، ماه دیگه
ماه دیگه؟
تشنه‌مه
!اون گلدونه
لیوان اینجا زیاده
مطمئنم بقیه هم همین اشتباهو کردن، مگه نه؟
پیشنهاد فوق‌العاده‌ای گرفتی
تبریک میگم
مرسی
پیشنهاد معرکه‌ایه
خیلی برات خوشحالم
همزمان هم انگار حالش خوبه هم بد
خدای من
چی؟ شش ماه؟
داری مسخره‌م میکنی؟ چجوری شش ماه صبر کنم؟
حتی سه ماه‌هم زیاده
حتی یه ماهشم زیاده !منظورم اینه که حتی یه روزم, نه اصلا نرو
چرا؟
!لعنت بهش
فکر کردم بعد از اون همه سختی قراره چیزها خوب پیش بره
!نه
نرو، چرا؟
چرا؟
!لطفاً نرو
!لطفاً
!هی، جونگ‌وو
!هی، صبر کن
احمق
نزدیک بود نرسم
چی شده؟ این چه قیافه‌ایه؟- چیه؟-
این روزا به نظر می‌رسه خیلی داغونی
چی شده؟ هانول بالاخره ردت کرد؟
نه، نکرد
پس، چی؟ با غرامتت سرمایه گذاری کردی و اون‌ها هم به شدت سقوط کردن؟
تو دارم کلاهبرداری ملک افتادی؟- لطفاً برو و بذار به حال خودم باشم-
برم؟ چطور؟
!ببخشید !لطفاً باز کنین
!لطفاً فقط برو
چطور برم؟
هی، صبر کن
این چه کوفتیه؟
یکی از بیمارهات شکایت کرده؟
!دکتر بین ده‌یونگ
خانوم اوه‌‌ جی‌اون هستین، درسته؟ به این زودی اینجا چیکار می‌کنین؟
برای چشم‌هام قراره چیکار کنین؟
!قول دادین خوشگلم کنین اما اون‌ها ناجورن
ناجور نیستن، خانوم
دروغ نگو، می‌دونستم انکارش می‌کنی
ببین
این طرف سه میلیمتره اما این طرف سه و یک دهم میلیمتره
!برای داغون کردن زندگیم مسئولین
دیروز اینجوری رفتم اودیشن دادم و رد شدم
خانوم،قبلش هم همه‌چیز رو توضیح دادم
با توجه به صورت نا‌متقارن و اندازه چشم‌های متفاوتتون
پلک‌هاتون به طور طبیعی ناصاف به نظر می‌رسن حتی اگر اندازه هم باشن
و فقط پنج روز گذشته
پس پف کردن ممکنه ناصاف نشونش بده
یه یذره زمان بدین ,,,اگر هنوز راضی نبودین، من
نه، ممنون
باورم نمیشه به یه قلابی اعتماد کردم
به نظر می‌رسه داشتین می‌نوشیدین ,,,شاید دفعه بعد باید برگردین
تو
همین الان باز پرداخت می‌خوام
و مسئولیت رد شدن اودیشنم هم همینطور
چرا باید برای اون مسئولیت قبول کنم؟
بیاین روراست باشیم
اگر اودیشن انقد مهم بود باید جراحی رو عقب می‌انداختین
اینجوری کله شق بودن وقتی ,,,همه‌چیز رو توضیح دادم
کله شق؟ چطور جرئت می‌کنی همچین حرفی بزنی بعد از خراب کردن زندگیم؟
!برو
خانوم- ,,,عوضی-
!خانوم
چیکار می‌کنی؟
!لطفاً نکنین، خانوم
باورم نمیشه دیدش
مطمئنم ازم ناامید شد
,,,گفتم من ازش محافظت می‌کنم
اما به جاش اون از من محافظت کرد
خدایا، من یه احمقم
بیا داخل
خبر رو شنیدم
خبرا سریع پخش شد؟- آره-
همه می‌گفتن از اول عجیب بوده و سعی کردن تو رو منصرف کنن
فقط می‌خواستم تا جایی که می‌تونستیم جراحی انجام بدیم
فرایند خوب پیش رفت و جای نگرانی نیست
اما انقدر مهربون نباش و بیمارهایی که عادی نیستن قبول نکن
باشه
(استعفانامه)
چیه؟
امیدوارم حتی بدون من هم حالت خوب باشه- استعفاء می‌دی؟-
من ناراحتت کردم؟
خیلی ناراحتم کردی
صبر کن
نگو که داری می‌ری
چون من دوست دختر دارم اما تو‌ نسبت به من حس داری
این چه چرت و پرتیه؟
چرت و پرت؟
دفعه قبل گفتی
احساساتت برای من می‌تونه زیاد بشه اگر تو یه جزیره گیر کنیم
برای همین بقیه پرستارها برگاشون ریخت
فقط گفتم که
بهت کمک کنم از اونجایی که میونه تو و دکتر لی شکرآبه
وقتی افتادم خانواده‌م رو بدنام کردم و اتفاقی تو رو بوسیدم
,,,خب، پس
داری میری تا افتخار خانوادت یا همچین چیزی رو برگردونی؟
این نیست
می‌رم سفر- سفر؟-
همیشه آرزوم بوده تمام پولم رو دور دنیا سفر کنم
می‌خوام قبل از اینکه خیلی دیر بشه انجامش بدم
واقعاً؟
می‌رم تا خوشحالیم رو دنبال کنم
!خدافظ، دکتر بین
(کلینیک جراحی پلاستیک زیبایی)
خوبی؟
نه، نیستم
یه بیمار شکایت کرد و هونگ‌ران دیدش
و بدتر از همه، پرستار دو استعفا داد
چی؟- تمام خبرهای بد رو باهم دارم-
فقط چون پرستار دو حواسش به همه چیز بود می‌تونستم تا اینجا بیام
خیلی بهش تکیه کردم پس ناراحتم بذارم بره
پس، مطمئنم دلت براش تنگ می‌شه
باید سعی کنی بمونه
شک دارم گوش بده
حتی اگر بمونه حس خوبی ندارم
باید بذارم آرزوش رو دنبال کنه
آرزو؟
آرزوش سفره می‌خواد قبل از اینکه دیر بشه بره
خیلی باحال بود که همچین چیزی رو ازش بشنوم
عالیه که یه آرزو داشته باشی
وقتی داشت دربارش حرف می‌زد چشم‌هاش برق می‌زدن
بعضی چیزها فقط همین الان می‌تونن انجام بشن
نمی‌خواستم خودخواه باشم و باعث شم به عقب بندازش
اگر واقعاً بهش اهمیت میدم
باید بذارم بره
(دوست‌پسر)
هی، کارت تموم شد؟- آره-
فقط باید قبل از رفتن جدول رو چک کنم
واقعاً؟
چقدر زمان می‌بره؟
حدود ده دقیقه؟
فهمیدم
پس، می‌تونم داخل منتظر بمونم؟
چی؟
چه خبره؟
می‌خواستم باهم بریم خونه
حواست به من نباشه و کارت رو انجام بده وقتی منتظرم کارم رو انجام می‌دم
نه، فردا زود می‌تونم بیام و یه نگاهی بهشون بندازم
بریم
بریم- بریم-
به رئیست گفتی داری می‌ری؟
نه هنوز
ازش زمان خواستم تا بهش فکر کنم
چرا؟- ,,,خب-
شیش ماه هم می‌تونه خیلی طولانی هم خیلی کوتاه باشه
فکر کردم شاید یه ذره عجول بودم
تو هم آشفته به نظر میرسیدی و این اذیتم می‌کرد
و الان که پروفسورم کلی کار دارم اینجا که انجام بدم
الان کارم رو خوب انجام می‌دم پس شاید نیاز نباشه برم خارج
تو رو هم نمی‌خوام ترک بکنم
موافقم
نمی‌خوام بری
ندیدن صورت قشنگت برای شیش ماه ناعادلانه‌ست
اما نظرم عوض شد
بعضی چیزها فقط الان می‌تونن انجام بشن
فکر نکنم این درست باشه تا این شانس رو ازت بگیرم
شیش ماه می‌گذره به هم زنگ می‌زنیم گاهی اوقات
هر وقت زمان داشتم بهت سر می‌زنم
واقعاً؟- آره-
آمریکا بهم سر می‌زنی؟
البته
اون جا می‌تونی بهم یه تور بیمارستان گردی بدی
اون شب
خبر غیرمنتظره‌ای بود و خیلی بهمم ریخت
پس طوری رفتار کردم که انگار اذیتم نمیکنه
اما این بار جدیم
باید بری
جونگ‌وو
اما قول بده که تا اون موقع زمان زیادی رو با من سپری کنی
و هرچقدر بخوام باهام بیای سر قرار، باشه؟
باشه
مرسی
منم ممنونم
راستی
فهمیده بودی اون شب که به هم ریختم؟
خب,,, نه، اصلاً
جدی میگم
خدایا
سلام آقا
کمی فکر کردم
یه امتحانی میکنم
و مشتاقانه منتظرشم
آفرین
خدایا
فکر میکنی میتونم خوب کار کنم؟- البته-
تو میتونی انجامش بدی- من میتونم انجامش بدم-
خیلی حس عجیبیه
چی عجیبه؟
فکر اینکه تو بدون من اینجا قدم میزنی
شش ماه چشم بهم زدنی میگذره، نه؟
البته
زود زود بهم زنگ میزنی، نه؟
!معلومه
بهم سر میزنی، درسته؟
!الانشم دلم برات تنگ شده
!دلم برات خیلی تنگ میشه
!حتی وقتی اینجایی دلم برات تنگ شده
چیکار می‌خوام بکنم؟
جونگ‌وو
دلم برات تنگ شده
!منو ترک نکن
بله؟ منظورتون چیه؟
پیشنهادتون رو پس میگیرین؟ چرا؟
صادقانه بگم
پروفسور نا سونگ‌شیک میخواست پروفسور کیم جین‌ای رو بفرسته
اما پروفسور کیم نپذیرفت بخاطر همین پیشنهاد به تو رسید
ولی، اون نظرش رو تغییر داد
بنابراین پروفسور نا فکر میکنه که بهتره اون به جات بره
از این بابت متاسفم
قول میدم اگه فرصت دیگه‌ای پیش اومد اول به تو پیشنهاد کنم
من باید برم
پس اصلاً چرا پیشنهاد دادید؟
خدایا
!هانول
هی، جونگ‌وو
تو هم کارت تموم شد؟
نه، بعد از ظهر رو مرخصی گرفتم چون امروز زود کارت تموم میشد
بهت گفتم که قبل رفتنت باید هرچقدر میخوام بریم سرقرار
حداقل پنج تا و این یکی از اوناست
مخفیانه منتظرت موندن و رفتن به خونه در حالی که دستای همو گرفتیم
,,,میدونی- اشکالی نداره-
زیاد صبر نکردم فقط حدود 17 دقیقه؟
بیا بریم- باشه-
(دوکبوکی)
خیلی خوبه که بعد از کار با هم یه میان وعده بخوریم
نه؟
آره فکر کنم
از اونجایی که سوم ماه بعد میری
این خوشحالی خیلی قرار نیست طول بکشه
,,,جونگ‌وو
من نباید این رو میگفتم
احساس فشار نکن من فقط ناراحتم که داری میری، اما جلوتو نمیگیرم
خیلیم افتخار میکنم که یه زن امروزی‌ای که داری میدرخشی و
برای نشون دادن توانایی‌هات میری
وقتی شش ماه دیگه برگشتی می‌تونیم هر روز دوکبوکی بخوریم
…نه، گوش کن- نه، تو گوش کن-
من اصلاً سعی نمیکنم بهت فشار بیارم، باشه؟
درسته
,,,پس کار بعدی لیست
چرا بهم زل زدی؟- چی؟-
درسته
حتما نمیدونی چرا اومدیم گیم‌نت
وقتی برای اولین بار تو رو اینجا آوردم
دیدم که چقدر هیجان‌زده شدی وقتی اونجا پول خورد کردیم
اولین بار بود که فکر میکردم کیوتی
یهو یادش افتادم، پس خواستم دوباره بیایم اینجا
چرا دارم اشک میریزم؟ خدایا مشکلم چیه؟
جونگ‌وو، باید یه چیزی بهت بگم
…پیشنهادم لغو شده- لغو شده؟-
جرات نداری اینو بگی
فقط یه لحظه گریه‌م گرفت، خوبم
,,,ببین
و تا وقتی که تو نباشی گریه نمیکنم
این مدت حالمو خوب نگه میدارم
,,,پس
یه لحظه
بله
ده دقیقه دیگه میام، باشه
به هر حال نگران من نباش و فقط روی کار خودت تمرکز کن
باشه؟- …باشه، ولی-
داریم میمیریم
این همه چیه؟
!تادا
جونگ‌وو میخواست یه گودبای پارتی بگیره برات
پس آمریکایی‌طور آماده‌ش کردیم
چی؟
خدایا بیا بشین پاهام درد میکنه
عجله کن- بیا اینجا-
اینجا-
بیا بریم
خب
نام هانول کره) (گودبای پارتی
بیا اینو بگیر
چی؟
وقتی اونجا رسیدی، خودت رو تو کار غرق نکن
از این پول برای گشت و گذار و خوردن غذای خوب استفاده کن
خدایا- بیا، این از منه-
من از گندم سیاه یه بالش درست کردم
میگن سازگاری با بالش‌های خارجی سخته
تموم شب رو روش کار کردم، پس ازش استفاده کن و خوب بخواب
باز شروع کرد
خداحافظی به این معنی نیست که
ما برای همیشه راهمون رو از هم جدا میکنیم
یعنی قول میدیم
(سفر کاریت به آمریکا مبارکه)
که دوباره همو ببینیم
اوقات با هم بودنمون
تبدیل به خاطره میشه
ما باید مسیرهای خودمون رو پیدا کنیم
دکتر نام، من واقعا متاسفم که پیشنهادتون لغو شد
مطمئنم که یه فرصت دیگه پیدا میکنید
!هانول سفر کاریت به آمریکا مبارکه
!تبریک میگم- صبر کن مامان-
,,,من
,,,صادقانه بگم
!توروخدا نرو- یا خدا-
!من فقط نمیتونم این کارو کنم- چیکارو کنی؟-
نمیتونم بذارم بری
,,,نه، اما- !نرو هانول-
!صبر کن
!نمیتونم بدون تو زندگی کنم
!به من قول بده که نمیری
چی؟- باشه؟-
!لطفا نرو
!بذار برم- !لطفا نرو-
,,,هانول
,,,لطفا نرو
!لطفا نرو هانول
چی کار کردی؟
تو بیشتر از اونی که فکر میکردم خیس شدی
چجوری میدونستی؟- چی؟-
در مورد چی؟
گفتی که مانعم نمیشی و من باید برم
ولی حالا چرا یهو جلومو میگیری؟
فهمیدی که نمیتونم برم، نه؟
صادقانه بگم
تصادفی پیامی که واست اومدو خوندم
پیام؟
لغو شده؟ چی شده اصلا؟
تصمیم گرفتن یه پروفسور دیگه بفرستن
بیمارستانت مسخره‌ست
نمیتونن اونطوری بازیت بدن چطور میتونن نظرشون رو عوض کنن؟
حتما خیلی ناراحت شدی ولی نمی‌تونستی چیزی بگی
درست نیست
حرفم رو زدم
باید برم
قربان
،اگه پروفسور کیم رد کرده نباید این آخرین تصمیمش باشه؟
،شما بعدش به من پیشنهاد دادین
و بهتون گفتم میرم
بعد، باور کردم که باید برم
چرا باید تصمیمی که وقتمو صرف فکر کردن بهش کردم رو عوض کنم؟
چون رییس از اون خوشش میاد؟
پروفسور نام
قربان
وقتی برگشتم سر کار یه تصمیمی گرفتم
قول دادم حداقل وقتی بهم توهین میشه یا ناراحت میشم حرف دلم رو بزنم
،میدونم چیزی رو تغییر نمیده
ولی فکر کردم به خاطر خودم هم شده حرف دلم رو بزنم
،اول یکم ناراحت بودم
ولی خوبیش رو گفتم و ازش رد شدم
از این سخت‌تر هم از سر گذروندم
،و ممنونم کمک کردی حفظ ظاهر کنم اونجا
ولی به خانواده‌م هم راستش رو میگم، چیز خیلی بدی نیست
چرا داری میخندی؟- انگار عوض شدی-
واقعا؟- آره -
منم همینطور فکر میکنم
آره
پنج تا قرار مختلف داشتیم برای قبل از اینکه بخوام برم آمریکا
تا حالا چندتا رو انجام دادیم؟
،بعد از کار با هم اومدیم خونه ،رفتیم گیم نت
و تازه گودبای پارتی رفتیم
سه تا رفتیم دو تا مونده
پس، بیا بقیه رو بریم
خیلی بهش فکر کرده بودی برای همین حیف میشه، اونا چین؟
فکر کردم وقتی آمریکایی دلت برای غذای کره‌ای تنگ میشه
مطمئنم اونجا هم رستوران کره‌ای هست
ولی غذای اونا رو من درست نکردم برای همین میخواستم برات درست کنم
واقعا؟
مطمئنم خیلی خوب میشه
دفعه قبل که کیمباپ درست کردی خیلی خوب بود
انتظارم بالا باشه؟- حتما-
!خیلی هیجان زده‌م
درسته، آخری چی بود؟
یه رازه- !اوه، خدای من-
چرا؟ بهم بگو
،من قبلی فکر میکرد
چرا نمیتونم برم؟ من چی کم دارم؟
خودم رو سرزنش میکردم و ناامید میشدم
(کلینیک روانشناسی سانشاین)
ولی الان، میدونم
،اگه بعد از سخت کار کردن نتیجه دلخواه رو نگیرم
مشکلی نداره اگه برای یه لحظه ناراحت باشم
بعد، میتونم دفعه بعد دنبال شانس بهتری باشم
و در آرامش روی کارم تمرکز کنم
خیلی خوب به نظر میاد
چطور میتونم کمکت کنم؟
صورت زیبات به اندازه کافی کمک می‌کنه
دیوونه‌ای
واقعا میگم
خیلی خوب به نظر میاد
،این یه غذای شاهانه‌ست نه فقط غذای کره‌ای
چطور همه اینا رو درست کردی؟
فقط چندتا کلاس آشپزی رفتم
بخور
ممنون بابت غذا
بذار یدونه بهت بدم
بیا، اینم بخور
خوبه؟- خیلی خوشمزه‌ست-
نمیتونم باور کنم با چندتا کلاس میتونی اینقدر خوب غذا درست کنی
زندگی یه سفر طولانیه
،حتی اگه در یک زمان یا مکان مشخص نتونم به یه هدف برسم
زندگیم رو بی ارزش نمیکنه
می‌تونه فردا اتفاق بیوفته، و می‌تونه توی جای بعدی‌ای که میرم باشه
شانس خوب وجود داره، و منتظر منه
این چیزیه که الان بهش باور دارم
واقعا اونطوری فکر می‌کنی؟- آره-
،بعد از اینکه عکس پروفسور مین رو اینجا دیدی
اخبار رو درباره‌ش شنیدم و خیلی نگران شدم
,,,ولی وقتی میبینم چقدر شجاع
،بعد از اینکه دیدم چقدر قوی‌تر شدی
خیالم راحت شد
اینطور فکر می‌کنین؟
چه حسی داری؟ به نظرت سالم‌تر شدی؟
به نظرم از قبل بهترم
پس، دوباره آزمون رو بگیریم؟
خوشحالم
(اندازه گیری ناامیدی و افسردگی)
در آرامشم
(بله)
درباره آینده ناامیدم
(نه)
از خودم ناامیدم
(نه)
به عقب که نگاه میکنم زندگیم همه‌ش شکست بوده
(نه)
فکر میکنم الان کاملا بهتری
لازم نیست دیگه بیای اینجا
مطمئنین مشکلی نیست؟
الان این قدرت رو داری که به دردت غلبه کنی
سخت‌کوشی‌ای که تا الان داشتی
از حالا به بعد ازت محافظت می‌کنه
لازم نیست دیگه من رو ببینین
دوست دارم مریض‌هام رو روز آخر بیرون ببینم
(کلینیک روانشناسی سانشاین)
مردم زیادی هستن که درد دارن، مگه نه؟
ولی همون‌طور که میریم کتابخونه کتاب بخونیم
،یا میریم نمایشگاه هنری نقاشی ببینیم
همه میان اینجا که بهتر بشن
,,,پس
همه بهتر میشن
بهتر چه معنی‌ای داره؟
یعنی خوشحال‌تر میشن؟
نه
بخت بدشون رو قبول میکنن
میتونم دوباره بدبخت بشم، ولی مشکلی نیست
اگه بدبختی به وجود بیاد، من قدرت لازم برای تحملش رو دارم
این چیزیه که باور دارن
!بجنب
خدای من
چرا اینقدر اصرار داری برای کیف بخری؟
یدونه خوبشو نداری
اولین حقوقم کافی نبود، برای همین بعدی هم جمع کردم
این چطوره؟ چشمم رو گرفته
خدای من، ولی نمیتونی پولی که به سختی درآوردی رو بدی برای یه کیف
خدایا
1,8میلیون وونه؟
بیا بریم
چرا؟ می‌خوام یدونه بگیرم
بریم- خانم-
میتونیم این کیف رو ببینیم؟
از کالکشن زمستونیه؟ خیلی بهش میاد
خیلی خوبه- بریم-
چرا؟ صبر کن
بیا اینجا! میتونیم یه نگاه بندازیم؟
ببخشید
!صبر کن
!برگرد اینجا
خدایا، تو کی همه اینا رو آماده کردی؟
امروز صبح درست کردم
این همونه؟
سوسیس یا مرغ برنداشتی؟
نه، فقط چیزی که آوردیم رو میخوریم
توی خوردن سختگیر باشی خوب نیست
ولی تو هویج نمی‌خوری
من بزرگ شدم، پس مشکلی نیست من همین الانم کلی بزرگ شدم
عادلانه نیست بزرگترا باید الگو خوبی باشن
آقای بین- بله؟-
چی فکر میکنید؟
باهات موافقم باید یه الگو خوب باشه، مگه نه؟
داری میگی یه مامان بدم که تاثیر بدی می‌ذاره؟
نه، منظورم این نبود
اون بچه‌ست، داشتم طرفداری‌ش میکردم
با من؟ داری مثل یه بچه باهام رفتار می‌کنی؟
نه
شاد باش، مامان
من بهت انگور میدم
بفرما- ممنون-
تو بهترینی
تو هم همینطور
خوب نیست؟
این چیه؟
چرا دلم گرفته؟
چه دوست داشتنی
فقط باید میذاشتی برات بخرمش
نمیدونستم اینقدر از خودگذشتگی می‌کنی
این بهتره که من از خود گذشتگی کنم
نمیتونم از دو ماه حقوق تو برای خرید یه کیف 1,8 میلیونی استفاده کنم
اگه اینکارو میکردم، خرفت بودم
و من این یکی رو خیلی بیشتر دوست دارم
میتونم هر روز ازش استفاده کنم
خیلی خوبه که شغل پیدا کردی
تو این کیف پول رو برام خریدی
همینطور این بستنی قشنگه رو
مگه نه؟
من به اندازه هانول عالی نیستم ولی خیلی هم بد نیستم مگه نه؟
چی میگی تو؟
هر دوی شما به روش خودتون خوبین
هر چی خب، تو همیشه منو سرزنش می‌کنی
میدونم، ولی به این معنی نیست که تو برام ارزشمند نیستی
تو هم بچه منی، البته که خاصی
کافیه، دروغ نگو
میدونم که اون خیلی بهتره
اون دکتره و من یه مرد معمولیم البته که بیشتر به اون افتخار میکنی
شاید سرنوشت ما از اولش مشخص شده بود
وقتی اون به دنیا اومد، آسمون زیبا بود برای همین اون هانوله
و اسم من باداست که فقط اسمامون به هم بیاد
چی میگی تو؟
اسمت رو بادا گذاشتم چون خواب اقیانوس رو دیدم
واقعا؟- آره-
خواب یه رنگین کمون رو دیدم که روی یه اقیانوس درخشان کشیده شده
حتی بعد از اینکه بیدار شدم، بازم نتونستم فراموش کنم که چقدر زیبا بوده
برای همین تصمیم گرفتم که به جای رنگین کمون اسمت رو بادا بذارم
پس قضیه این بود؟
همونطور که گفتی
میتونی مالک ساختمون بشی یا رستوران دایی ته‌سون رو صاحب بشی
یا هر کاری که دوست داری انجام بدی
برای من تو همیشه
اون رنگین کمون بالای اقیانوس درخشانی
برای همین میتونی به روش خودت بدرخشی، باشه؟
خیلی بامزه بود
امروز منو با اون داستان رنگین کمونی بهم ریختی
ژست بگیر، عکس میگیرم
ژست بگیرم؟
اوکی
لبخند- باشه-
بذار ببینم- عکسا رو برام بفرست-
(!اولین غذای پسرم)
خدای من، چقدر خوشگل شدی
(پسرم)
چقدر قشنگ
!این عالیه
از خستگی خمیازه نکشیدم
دیشب مقاله های کنفرانس رو خوندم، برای همین زیاد نخوابیدم
پس حتما خسته‌ای
قهوه میخوری؟- قهوه؟-
یکی بخور
شاید برای اینه که خسته‌ای ولی امروز بی‌حال به نظر میرسی
اینطور نیست که بی‌حال باشم
راستش
من از دیدنت یکمی خجالت می‌کشم
چرا؟- به خاطر اون روز-
میدونی، تو کلینیک
به خاطر حادثه اون روز؟
اون بیمار داشت اشتباه میکرد
بازم، با اینکه منو اینطوری میبینی خجالت می‌کشم
وقتی داشتیم شراب آلو درست میکردیم گفتم که ازت محافظت می‌کنم
ولی به جاش تو از من محافظت کردی
کی اهمیت میده؟
میتونیم نوبتی از همدیگه مراقبت کنیم
ولی هنوزم من از تو بزرگترم
من میخوام که همیشه تو رو تحت تاثیر قرار بدم
من با تو قرار نمیذارم که منو تحت تاثیر بذاری
قلب مهربونت رو دوست دارم
فهمیدم که اون مدل روح‌های مهربون، بهترین هستن
جوری که خونگرمی و به چیزای کوچیک اهمیت میدی رو دوست دارم
مثل بچه‌هایی میشه که برای گرفتن یه مورچه خم شدن
حتما سخت بوده که بذاری هم پرستار دو و هم جونگ‌وو برن
نه، نسبتاً آسون بود
حالا که حالش بهتر شده، خوبه که دوباره کارش رو شروع کنه
میتونه کلینیک خودش رو به روش خودش مدیریت کنه
آخرش مجبور میشدم که رهاش کنم
به هر حال اون میخواد که به آرزوش برسه
برای همین من با خوشحالی اونو رها کردم
و نه تنها اون
از اونجایی که بحثشه، من تو رو هم رها میکنم
چی؟
من؟- آره-
چرا من؟- تو باید به روش خودت کار کنی-
حتی شش ماه هم از اینجا نگذشته
چرا این مهمه؟ مهم اینه که الان بهتری
,,,ولی هنوزم
وقتی که مردم فهمیدن موقع جراحی چاقو از دستم افتاده
به شهرت کلینیک تو ضربه بزرگی وارد شد
ولی تو همچنان به من کمک کردی
که دوباره روی پای خودم وایسم پس باید جبران کنم
میتونی با رفتنت جبران کنی
چک حقوق تو داره کمرمو میشکونه
همین الان
وقت رفتنت رسیده
اون هیچوقت حرفی ازش نمی‌زد
برای همین من اول بهش اشاره کردم
همین
خدایا، چرا بغلم میکنی؟
دیدی؟ تو مرد خیلی مهربونی هستی
خیلی خوشحالم که الان با تو هستم
راستی آماده کردن کلینیک براش چطور پیش میره؟
نمیدونم مطمئن نیستم
حالا که پول داره، احتمالا یه ماشین خوب بخره
(انتخاب ماشین آئودی)
فکر نمی‌کنی که یه کلینیک بزرگتر باز کنه
تا یه بازگشت پر زرق و برق برای خودش دست و پا کنه؟
میل‌میون اصیل بوسان) (ته‌سون، بادا
(قبل از این هرگز چنین کلینیکی وجود نداشته)
(بازگشت کلینیک جراحی پلاستیک یو جونگ‌وو)
تبریک میگم، جونگ‌وو بهت افتخار میکنم
کلینیکت بالاخره افتتاح شد
چی؟ داری گریه میکنی؟
حس عجیبیه
قبلنا به افتتاح کلینیک فکر نمی‌کردم
اما الان همه چیز روی غلتکه
این مبل فوق‌العاده‌ست
و این میز خیلی باارزشه
میخوام پول زیادی اهدا کنم کارهای خوب انجام بدم و سخت کار کنم
زندگی من خیلی با ارزشه
تو باور نکردنی هستی
ولی به تنهایی از پسش برمیای؟ قبلا پزشکای زیادی کمک حالت بودن
خب، میخواستم از از کم شروع کنم
فقط چندتا بیمار پذیرش میکنم و سعی میکنم باهاشون ارتباط برقرار کنم
قرار نیست خودمو خسته کنم
درسته، بفرما
خدای من، اینکارا چیه
برای اینه که میخواستم اونو بنوشم
یه جشن افتتاحیه دوتایی میخوام
مهمونی فقط برای خودمون دوتا؟
بشین
فصل جدیدی از زندگی جونگ‌وو آغاز شده
و اطرافیانم هم
به زندگی خودشون ادامه دادن
بادا یه رویای کوچیک رو دنبال می‌کنه
میخواد که از طریق میل‌میون‌هایی که میپزه مشهور بشه
تا دیگه از ما پول نخواد
(میل‌میون اصیل بوسان)
سلام
سفارش بیرون بر نداریم
سفارش بیرون بر نمیخوام- دان‌بی-
ته‌سون اوپا؟
واقعا خودتی؟
خوب شدی؟,,, منظورم اینه که
چطور بودی؟ نه
اینجا چیکار می‌کنی؟
اطراف این منطقه یه سفارش داشتم
و اومدم اینجا تا میل‌میون بخورم
اما چرا تو توی سئولی؟
اسباب کشی کردم اینجا
خدایا، سال‌ها گذشته
هنوز اون روز رو یادمه
وقتی برای تعطیلات به بوسان اومدی و از من راهنمایی خواستی
یه ذره هم تغییر نکردی
تو هم نکردی
تو به من مسیر رو نشون دادی
به سوپ و برنج محبوب خوک، میل‌میون و رستوران‌های ناکگوپسه تو بوسان
تو هنوز همون آدمی که کمک میکنه
و یه مرد خونگرم
مگه نگفتی توی کارخونه شوهرخواهرت میری سرکار؟
آره، گفتم
اما از اونجایی که تو میل‌میون خیلی دوست داشتی
ما همیشه سر قرارهامون یه مقداری میخوردیم
درسته
پس گفتم اگه یه رستوران میل‌میون باز کنم
یه بار به دیدنم میای
این چیزی بود که وقتی برای اولین بار به اینجا نقل مکان کردم، فکر کردم
و تو اینجایی
ازدواج کردی؟
نه
با کسی قرار میذاری؟
نه
باشه پس
دایی ته‌سون دوباره برگشت پیش اولین عشقش
امیدوار بودم زندگی آروم و ثابتی داشته باشه
پر از شادی، مثل یه کوفته‌ی بزرگ
(پیک عشق خالص)
دینگ دونگ) (دان‌بی ینجاست تا زندگی خالی شما رو پر کنه
,,,مامان من بود که بیشتر از همه خندید
و بخاطر ما گریه کرد
اون کشت کلم رو ول کرد
میخواست به قولش عمل کنه تا بچه‌هاش رو خوب تربیت کنه
دلم همیشه براش میسوخت
همونطور که هر روز تلاش میکرد تا بهترین خودش رو انجام بده
خیلی خب
سلام، بین‌دونگ‌های ​​من
!سلام دوستای بین‌دونگی من
خیلی وقت شده
مطمئنم که خیلی از شما
کنجکاو نیستید در مورد کارهایی که انجام دادم
اما با این وجود تصمیم گرفتم امروز رو ضبط کنم
تا بهتون بگم که چطور بودم
خدایا
چیه؟ خجالت میکشی؟
من الان به این عادت کردم، پس خوبم
اما خانم لی چطور؟
اون از این موضوع خبر داره؟- ,,,خب-
اون همه چیز رو میدونه و هنوز هم من رو دوست داره
اون هم مثل من خوشحاله
,,,و اما این مرد خونگرم
(میکل آنژ جراحی)
پیگیری دکتر بین) (با همکاری ارکستر پلوپز
اون زندگی شادی قراره داشته باشه با یکی درست مثل خودش
به اندازه 25هزار وون سیخ کبابی میخوام
باشه- !آقای هان-
شما چجوری ما رو پیدا کردید؟
جونگ‌وو همه چیز رو در مورد شما بچه‌ها به من گفت
درسته
شنیدم شما رو عمل کرده
نیاز به چندتا اصلاح داشتین اما این نتیجه نهاییه؟
!هی
واسه پشتم بود
ولی جلوتون بیشتر کار نداره؟
این دوتا بزمجه رو ببین
دارین من رو مسخره میکنین درست مثل کاری که اون روز انجام دادین
سیخ رو بیخیال، من میرم
داریم فقط شوخی میکنیم- بیاین اینجا-
یخورین- یه امتحانی بکنین-
با سس مخصوص ما درست شده- ما درستش کردیم-
!خوبه- نه؟-
!خوبه- !به سلامتی-
!به سلامتی-
!شما دو نفر موفق باشید
,,,حتی اگر هر روز ممکنه پر از سختی باشه
دکتر کانگ
میتونی با من کار کنی؟
به یک نفر قابل اعتماد نیاز دارم
با این حال معتقدم که میتونم
بر هر چیزی توی زندگی غلبه کنم
,,,در نهایت برای ما
دیدن کلینیک با چراغ خاموش من رو یاد اون روز میندازه
چه روزی؟
وقتی اومدم پایان‌نامه رو بهت بدم
بیرون دادگاه افتادم و زخمی شدم
درسته
پس من رو برای درمان زخمم به مطب بسته‌ت بردی
اون اتاق خالی من رو یاد تو انداخت و قلبم رو شکست
اما اینطوری دیدن تو روی پاهات
من رو خیلی احساساتی میکنه
صادقانه میگم
من بدون تو نمیتونستم این کار رو انجام بدم
اون روزی که نتونستیم طلوع خورشید رو تماشا کنیم یادته؟
البته
خیلی شرم آور بود از اونجایی که اینهمه مسافت رو اومده بودیم
همون
,,,پس
چطوره حالا بریم؟
همین الان؟
من هنوز یه قرار دیگه داشتم میخواستم برم اونجا
دیدن طلوع خورشید با همدیگه بود دفعه قبل ندیدنش اذیتم کرد
خب چی میگی؟
بریم؟
باشه، بزن بریم- !بیا بریم-
!خوبه- بلیط قطاری میمونه؟-
وقتی برای اولین بار ناامیدی رو تجربه کردیم
همه چیز خارج از کنترل بود
فکر میکردیم زندگیمون تموم شده
فکر میکردیم نمیتونیم
تا برای مدت طولانی از بدبختیمون خارج بشیم
با این حال
بدبختی ما اونطور که از اول فکر میکردیم اونقدرها هم عمیق نبود
من و اون اون شب با هم گریه کردیم
درد رو با هم تحمل کردیم
به ترس‌هامون غلبه کردیم
و در نهایت بهتر شدیم
(مین کیونگ‌مین)
یاد گرفتیم یک لحظه درد بکشیم و خاطرات رو برای مدتی قدر بدونیم
دکتر یو، میتونید همین الان شروع کنید
در آخر، ما تونستیم از بدبختی خودمون فرار کنیم
این خوبه
!ایناهاش- !راست میگی-
خیلی گرد و قشنگه
دفعه قبل از دستش دادیم اما بالاخره این بار تونستیم اون رو ببینیم
حق با توئه
امیدوارم با هم کنار بیایم
اوهوم- هوم-
درسته
میدونی که هنوز جوابم رو ندادی؟
در مورد چی؟
من پیشنهاد دادم اما هنوز جواب ندادی
یالا دیگه عکسبرداری عروسیمون هفته دیگه‌ست
پس چرا الان مهمه؟
هنوز هم باید به من جواب بدی، باشه؟
خدایا باشه
بیا همینطوری ازدواج کنیم
بیا همینطوری ازدواج کنیم"؟"
دیر کردیم یا چیزی؟
!بهم جواب درست بده
نه، نمیتونم این کار رو بکنم
منظورت چیه؟ البته که میتونی
صبر کن، کجا میری؟
,,,من- برگرد-
خیلی خجالت میکشم بمونم
پس منتظرم بمون
,,,امروز میتونم خوشحال باشم
و فردا یهو ناراحت
اما اشکالی نداره
اگر غمی هست همیشه شادی هم وجود داره
ما الان قدرت تحمل غم
و بدبختی رو داریم
و این کافیه
(اپیلوگ)
نام هانول، یو جونگ‌وو) (!ما داریم ازدواج میکنیم
(فروشگاه مسیر قلعه)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ممنون که تا آخر همراه ما بوديد