رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
'شما در حال تماشای پخش زنده از روز دوم هستید،،،'
[مرد] 'این دومین روز کنفرانس جهانی صلح است،،،'
"هنرمندان از سراسر جهان،،" "در
این رژه بزرگ شرکت می کنند،،،"
"به نظر می رسد مردم از نقاط مختلف جهان،،،" "و
فرهنگ ها اینجا هستند تا کشورهای خود را نمایندگی کنند"
"حتی مردم محلی" "در حال
و هوای جشن شادی هستند،،،"
[موسیقی]
[کوبیدن داف]
"ماهاراشترا،،، سرزمینی بسیار همه کاره،،،"
"مکانی شگفت انگیز،،،"،
"به فضل مردان بزرگ،،"
"قدیس ها در اینجا متولد شدند،"، "علم و
هنرمندان نیز" "هر روز هنرهای جدیدی را
به نمایش می گذارند" "هر روز که می گذرد
هنرهای جدیدی را به نمایش می گذارند"
"گات های بالا و کونکان
در پایین،،"، "مانند
بهشت،،"، "و زبان
خدایان،،"، "غبطه بهشت،"
"غبطه
بهشت"
"میراث
گرانبهای ماست"
"سرزمین ماهاراشترا را ستایش کنید،،"
[موسیقی]
"شیواجی جوان، پسر جیجاو،،"،
"در حال بزرگ شدن بود،،"، "همه
چیزی که به آن فکر می کرد این
بود که،،،" "ماهاراشترا،،،"
"مثل خورشید
نیرومند" "در اوج
قدرتش،،"، "سوخت،،"،
"تخت دهلی،،"
"او بچه های ماوال را به پیروزی رساند،،"
"او بچه های ماوال را به پیروزی
رساند،،"، "همانطور که لرد رام
با ارتش میمون هایش کرد" شهیر،،،
"ماهاراشترا، سرزمینی بسیار همه کاره،،"
"همه دوشیزه ها به ساحل یامونا می روند"
"و از یاشودا بپرس با کانها چه کنیم،،"
"دیگ ها را می شکند" "به
شیر و کشک حمله می کند"
"یاشدا مواظبش باش" "او
برای ما خرابکاری می کند"
"با حرفهای شیرین زیاد اذیت
می کند" "در یک لحظه فرار
می کند" "پسر تیره ات،،"
"هر روز ما را عذاب می دهد"
"برایش توضیح دادم"
"بارها عصبانی شده"،
"حالا تو گیر کرده
ای"، "اینجا نمان،،"
«کیسنا نخوان، کیسنا نخوان»
«آواز نخوان، حالا نخوان»
"کیسنا نخوان،،، حالا نخوان،،"،
"کیسنا نخوان، کیسنا نخوان"
"آواز نخوان، حالا نخوان"
«کیسنا نخوان، کیسنا نخوان»
«آواز نخوان، حالا نخوان»
[موسیقی]
"پرنده کوچکی از جنگل پیامی دارد،،"
"مسیر احضار خانه مادر"،
"خاطرات در جشن پنچامی پر می شود"
"چشم ها مانند رودخانه ها
جاری می شوند،"، "جشن ناگ
پنچامی آمده است"، "دعا
بر خیر"، "مواظب ما باش"
"آرزو داریم تقدیم کومکم"
"عزت طول عمر خانواده،،"
"نگاه بد به کسی نیست"
"انشالله راضی بمانیم" "برو
یه جایی پنهان شو" "حتی
نذار صورتت دیده بشه،،"
«کیسنا نخوان، کیسنا نخوان»
«آواز نخوان، حالا نخوان»
«کیسنا نخوان، کیسنا نخوان»
«آواز نخوان، حالا نخوان»
«کیسنا نخوان، کیسنا نخوان»
«آواز نخوان، حالا نخوان»
«کیسنا نخوان، کیسنا نخوان»
«آواز نخوان، حالا نخوان»
[گریه بچه] ههه،،،
[زمزمه کردن]
نانی میاد،،،
[موسیقی]
"شری هاری با رنگ ها در گوکول بازی می کند،،،"
"شری هاری با رنگ ها در گوکول بازی می کند،،"
[موسیقی]
"شری هاری با رنگ ها در گوکول
بازی می کند،،"، "رادیکای بی
گناه مسحور شده است"، "محبت
برای شیام" "در رنگ تیره اش"
"گسترش، رنگ آبی" "آواز
فلوت ذهن را درگیر می کند"
"ذهن را درگیر می کند"
"قلب در دام فلوت است"
"چگونه خودم را آزاد
کنم،،،" "اوه موهانا،،"
"کانها جان و روح است"
"کانها رنگ آبی پوشیده
است" "از گوکول دور
نشو" "اوه کانها نرو،،"
"نرو کیسنا، نرو
کیسنا" "نرو، حالا نرو"
"نرو کیسنا،،، نرو
حالا،،"، "نرو، نرو، فعلا"
"نرو کیسنا، نرو کیسنا"
"نرو، دان حالا برو"
"نرو کیسنا،،، فعلا نرو،،"،
"نرو کیسنا، نرو کیسنا"
"نرو، حالا نرو" "نرو
کیسنا،" "،، حالا نرو،،"
مطمئنم نانی آن روز در میان جمعیت بود،
"بیایید یک شورش بسازیم" "بیایید
کسانی که می خوابند را بیدار کنیم"
"بیایید یک شورش بسازیم" "بیایید
کسانی که می خوابند را بیدار کنیم"
تا آخرین نفس برای احقاق حقوق کشاورز مبارزه کنیم،،،
"بیا خوابان را بیدار کنیم"
"بیایید عصیان بسازیم، خوابانگان
زنده باد مادر هند! ونده ماتارم،،،
به تو تعظیم می کنم، ای مادر، زنده
باد مادر هند! ونده ماتارم،،، به
تو تعظیم می کنم، ای وطن،
زنده باد مادر هند! ونده ماتارم،،،
به تو تعظیم می کنم، ای وطن،
"لرد کریشنا کجا ناپدید شد،،"
"لرد کریشنا کجا ناپدید
شد،،"، "چرا هنوز نیامده،،"،
"چرا هنوز نیامده،،"، "لرد
کریشنا کجا ناپدید شد،،،"
"لرد کریشنا کجا ناپدید
شد،،" صدای خوبی
داری،،، گوروجی،،،
"ملکه زشی چنین ملکه
قهرمانی بود،،" [موسیقی]
"ملکه زشی چنین ملکه قهرمانی بود،،"
او در سال 1935 درسی به انگلیسی ها داد،،،
گوروجی، من می خواهم مثل او باشم،
آواز خواهم خواند
دوربین] [موسیقی]
"صاحب برخیز، وسایلت را جمع کن و به کشورت
برگرد" "صاحب برخیز، وسایلت را جمع کن و
به کشورت برگرد" "و به کشورت برگرد"
"سالها بود که مزخرفات تو را شنیدیم"
"وقت آن است که کشتی خود را از بندر خارج
کنی،،" "صاحب برخیز، وسایلت را جمع کن و
به کشورت برگرد" "صاحب برخیز، وسایلت را
جمع کن و به کشورت برگرد" [کف زدن]
"گونه های من شکوفا شده
اند"، "با عشقی تازه یافته"،
"بهار تازه شکوفه می دهد،،"
"روح من به شما اشاره می کند"
"حتی وقتی نزدیک نیستی" "فقط
تو می توانی راهی پیدا کنی،،"
[موسیقی]
"تو زیبایی نفیسی هستی"
"با چشمانی تیز لیزری" "به
من بگو چگونه خاموش کنم،،"
"به من بگو چگونه خاموش کنم" "این
شعله همیشه در حال گسترش،،"،
"گونه هایم شکوفا شده اند"، "با
عشقی لطیف تازه یافته،"
"بهار تازه شکوفا می شود،،"
تلگرام بانوماتی،،،
[موسیقی]
"تابستان های فراوان در
ذهنم شکوفا شد" "و پیچید"
"با موسیقی شیرین تو یکی
شد" "من در گیج ماندم"
«خلخال‌ها به ضربان
قلب خاموش پاسخ
می‌دهند»، «عشق
وقتی بزرگ می‌شود»
"حزب روح،،"
"حزب روح" "منتظر نشانه ای
از تو هستم،،"، "من موسیقی
را در اطراف احساس می کنم،"
"و کمرویی غلبه می کند"،
"این شروع چیز جدیدی است،،"
[موسیقی]
خودش اومد پاسارنی
درود خداوند بهیروبا،،، درود خداوند بهیروبا،،،
[کروشنا] "پاسارنی روز بعد نمایشگاه داشت,"
[می خندد]
بیا دیگه،،،
بیا،،،
نه،،،
"خوشا به حال رودخانه
چاندراگا،،" "پاندورانگ خرسند
شد"، "پاندورانگ خوشحال شد"،
"پاندورانگ خوشحال شد،"
"پاندورانگ خوشحال است"
حتی قبل از اینکه جوامع هاریجان اجازه ورود
[موسیقی]
"ما تو را مادر احضار می کنیم زیرا هیولاهای زیادی
وجود دارد" "برای پایان دادن به سلطنت شیطان در اطراف"
"ما تو را مادر می خوانیم زیرا هیولاهای
زیادی وجود دارد" "برای پایان دادن به سلطنت
شیطان در اطراف" ، "تریشول خود را بزرگ کن ای
مادر" "و سامبال را با قدرتت توانمند کن،،"
"الهه امبابای، گوندال را با حضورت
مرحمت کن"، "الهه تولجبهاوانی، با حضورت
به گوندال لطف کن"، "الهه کالوبای،
گوندال را با حضورت مرحمت کن" [موسیقی]
"گوندال برای ساکن
ساپتاشرینگا" "گوندال برای
مادر" "گوندال برای الهه تولجا
باوانی" "گوندال برای مادر"
"گوندال برای ساکن در قلعه
ماهور" "گوندال برای مادر"
"گوندال برای ساکن در
کارویر" "گوندال برای مادر"
"آمبا سوار بر ببر آمد، در گوندال"
"او احضار مرا شنید و ظاهر شد، در
گوندال" "صدای ارادت، و تزئینات"
"سامبال در دستان من، برای گوندال مادر"
"بگذار تاریکی تمام شود، لطفا برای گوندال بیا"
"تستایش را خواهم خواند، لطفا برای گوندال بیا" "ما
تو را گرامی خواهیم داشت، لطفا برای گوندال بیا"
"تو اقیانوس لطافت هستی، لطفا برای گوندال بیا"
"تو ما را نجات دادی،،"، "ما را
از نابودی نجات دادی"، "سامبال
را با آن قدرت توانمند کن،،"
«آمبابای، گوندال را با حضورت مرحمت کن»،
«تولجبهاوانی، گوندال را با حضورت مرحمت کن»،
«کالوبای، گوندال را با حضورت مرحمت کن،»
[موسیقی]
"شب تاریک تمام شد" "سپیده
دم آسمان را روشن می کند"
"مادر مرا برکت داده است"
"مادر من مراقب فرزندش است"
"مادر بحران را دور کن، حضورت را احساس
کن" "گریس مادر گوندال در دربار سلطنتی"
"نور مشعل تو حضور شیطانی را از بین
خواهد برد" "تو تنها امیدی که داریم،،"
"الهه مادر بیا برای گوندال،،"،
"شعله ای که تو حمل می کنی"، "شعله
ای که تو در نگاهت حمل می کنی،"
"سامبال را با آن شعله توانمند کن،،"،
"آمبابای، گوندال را با حضورت مرحمت کن"،
"تولجبهاوانی، گوندال را با حضورت مرحمت کن"،
"کالوبای، گوندال را با حضورت مرحمت کن,"
[موسیقی]
"تو همه دردهای ما را کم کن ای مادر"
"ما به پایت پناه می بریم" "لطفاً ای
مادر از این بحران جلوگیری کن" "ما
را از رنج نجات بده ای دورگا"
"جهان جلال تو را می داند ای
مادر"، "تو ویرانگر و
ناجی،"، "مادر این روز مبارک
باد"، "ای مادر جاگدامبا،،"
"ای مادر جاگدامبا،،،"
"ای مادر جاگدامبا،،"
"لرد خندوبه ججوری، لطفا برای تشریف بیایید"،
"لرد خندوبه ججوری، لطفا برای تشریف بیایید"
«لرد خندوبه ججوری، لطفا برای مراسم تشریف بیاورید"
"خداوند خندوبه ججوری، لطفا برای
تشریف بیا" مادر، خیلی خوب می خوانی،
لطفا بیشتر بخوان،،، "لرد
خندوبه ججوری، لطفا برای تشریف
بیا" مادر، سطر بعدی چیست،،،
"لرد خاندوبا ججوری لطفا برای مراسم
تشریف بیاور" پونه،،، پونا،،، مسافران برای پونا،،،
«لرد خندوبه ججوری، لطفا برای مراسم تشریف بیاورید"
لرد گانش وای،،، لطفا
برای مراسم تشریف بیاورید،
لرد بهیراوا از پاسارانی،،،
لطفا برای مراسم تشریف بیاورید،
[موسیقی]
"جشن ها در قلعه ججوری فراوان است،،"،
"ججوری به معنای دنیا برای پروردگار
بود،،" "ججوری به معنای جهان برای
پروردگار بود،،" "زیبایی اثیری بانو"
"او را از دست داد،،،"
"زیبایی اثیری بانو"
"او را از دست داد،،"،
"بانو او را دیوانه کرد"
"مالهری ارباب ملهری،،"،
"بانو او را دیوانه کرد"
"مالهری ارباب ملهری،،"
"روستای او فراموش شده بود"
"بانداری لرد بانداری"
"روستای او فراموش شده
بود" "بانداری لرد
بانداری" "مالهاری مارتند"
"سلام لرد مالهار"
"ملهری مارتند"
"سلام لرد ملهر"
"مالهری مارتند"
"سلام پروردگار مالهار"
"مالهری مارتند"
"سلام پروردگار مالهار"
"ما با ستایش پروردگار گانشا شروع می
کنیم" "با ستایش پروردگار گانشا آغاز می کنیم"
"افزودن رنگ به این اطراف ملایم،،،"
"افزودن رنگ به این اطراف ملایم،،"
"افزودن رنگ به این اطراف ملایم،،" "الهه
ساراسواتی با حضورش ما را برکت دهد"
"حمل رودرا وینا" "حمل رودرا
وینا" "در نمایشی باشکوه از
سلاح‌ها، ابزارها و جادوهای او،"
"افزودن رنگ به این اطراف
ملایم،،،" "افزودن رنگ به این
"خورشید طلوع کرده است، بر فراز کوه می
درخشد"، "من به طلوع روز جدید درود می
فرستم،"، "سلام می گویم به طلوع روز جدید،،"،
"سلام می گویم به طلوع روز نو،،، "
"اررررر،،"
"آقا، آقا چه خبره،،"،
"عقرب نیش زد،،"، "این عقرب
گزیدگی رو چیکار کنم"، "از
کی بپرسم از این عقرب گزیده"
"اررررر،،"، "درباره این عقرب
گزیدگی"، "من نیش زدم، نیش زدم،
نیش زدم،،، یک عقرب"، "آقا،
آقا، لطفاً بیشتر توضیح دهید؟"
"من توسط عقرب خشم و میل بند آمده ام"
"دانه های تیره عرق تمام وجودم را پوشانده است"
"من خودم را در تنگنای مرگ می
بینم"، "آقا، این واقعا شما را می کشد،،"
"اررررر، من توسط عقرب نیش
خوردم،،"، "اررررر،،،،
آقا،،"، "ارر،،، عقرب نیش
زد" "آقا،،،"
"ارررر،،،"
"اررر،،، آقا،،"،
"ارررر،،"، "درباره
این عقرب نیش،"
"چه کنم" "در مورد این
عقرب گزید" "از کی بپرسم
در مورد این عقرب نیش"
"ارو،،، عقرب نیش زد"
[گریه کودک] لاکسمی،،، دختر است،
"ما ستایش لرد
ویتال را می
خوانیم" "با نام
پروردگار بر لبانمان"
"ما ستایش لرد ویتال را می خوانیم"
"با نام پروردگار بر لبانمان،"، "ما
ستایش لرد ویتال را با نام خداوند
"من به شوهر نیاز ندارم"
"من به همسر نیاز ندارم،،"
"او به شوهر نیاز ندارد"
"او به همسر نیاز ندارد،،"
"من به شوهر نیاز ندارم"
"من به همسر نیاز ندارم،،"
"او به شوهر نیاز ندارد"
"او به همسر نیاز ندارد"
"من به شوهر نیاز ندارم"
"من به همسر نیاز ندارم،،"
"او به شوهر نیاز ندارد"
"او به همسر نیاز ندارد"
"یک خانه شکسته،،،"
"و یک سقف خرد شده،،"
"چرا اینطور است؟"
"خانه ای شکسته،،،"
"و سقفی خرد شده،،"،
"پس در آن بمان"
"اما جایی در خانه نیست"
"من به همسر نیاز ندارم،"
"او به شوهر نیاز ندارد"
"او به همسر نیاز ندارد"
"او به شوهر نیاز ندارد"
"او به همسر نیاز ندارد"
"او به شوهر نیاز ندارد"
"او به همسر نیاز ندارد"
[موسیقی]
"من ستاره خواهم بود،،،"
"بالا در آسمان" "من
ستاره خواهم بود،،"
"بالا در آسمان"
"چطور میای اونجا؟"
"چگونه ملاقات خواهیم کرد؟"
[موسیقی]
"اگر ستاره باشی" "من
پرنده کوچکی خواهم شد"
"از ماه می گذرم" "و
مستقیم به سوی تو می آیم،،"
[موسیقی]
"من یک ماهی خواهم شد" "و در
بستر اقیانوس ساکن می شوم،،"
"چگونه به آنجا می آیی"
"چگونه ملاقات خواهیم کرد،،"
"چگونه ملاقات خواهیم کرد،،"،
"چگونه ملاقات خواهیم کرد،،"
آرزوی سفر با هم داشتیم
آمیختگی یک بیت و یک صدا
"موسیقی در هواست،،"
"و رقصندگان جلوی صفوف،،"
"داماد در لبه شهر است،،،"
"عروس را چگونه به خانه می بری؟"
"من احترام خود را به مرزبان
نشان خواهم داد"، "و عروسم را ببر،،"
"من احترام خود را به مرزبان
نشان خواهم داد"، "و عروسم را ببر،،"
بیا، بیا،
بله،،، من می دهم،،، آرام باشید،
"هنرمندان همکار من،،"، "مملکت خود
را در اولویت قرار دهید"، "هنر ما
ارزشمند است"، "اما فقط آنچه را که
سزاوار آن است را مطالبه کنید,"
"نگذارید شکست بخورد"، "آیه
نوشته شده را گرامی بدارید"،
"مملکت خود را در اولویت قرار دهید"
«هنر شهیر سابل»،
«تقدیم به مادر هند»،
«قدرت صدای من»، «تنها
چیزی است که می‌خواهم»
"کشور خود را در اولویت قرار دهید"
"هنرمندانم،،،"
"کشور خود را در اولویت قرار دهید"
راجبهاو، ما باید به کار خود صادق
باشیم، بدون نگرانی از عواقب،
وگرنه نمی توانیم کاری انجام دهیم،
گاهی احساس می‌کنم کریشنا باگوات گیتا
را با در نظر گرفتن هنرمندان نوشته است,
Sable Bhau،،، Diwali
مبارک بر شما،،، شما
را در اطراف ندیدم؟
من در یک تور بودم،
اما،،، صبر کنید،،،
[صدای زنگ]
"اون دانیا و مانیا اون یکی"،
"و این یکی اینجا گانیا نام
داره،،"، "اون دنیا و اون
مانیا"، "و این یکی اینجا گانیا،،،"
«همه ارواح گرفتار در جهنم»،
«رنج، بیمار و ناخوش،،»،
«همه ارواح گرفتار در جهنم»،
«همه ارواح گرفتار در جهنم،»
"این دانیا و مانیا آن یکی"، "و
این یکی اینجا گانیا نام دارد،،"،
"اون دانیا و مانیا اون یکی"،
[کروشنا] "بعد از نمایش،،،"
"در حالی که لایه های رنگ را از صورتم پاک می کنم،،،"
"همه ناامیدی من با قدرت کامل باز می گشت"
"شهر بمبئی خیلی سخت است،،،"، "هر خارجی اینجا
مغازه ایجاد می کند" "این اتفاق بارها و بارها
می افتد، اما هیچ کس اینجا عاقل تر نیست،"، "عقل
سلیم از بین رفته است، فقط تظاهر غالب است,"
"مراتی مانوس چشم سوم شیوا است"، "او می تواند بی
عدالتی را از بین ببرد اگر به اندازه کافی اهمیت دهد،،"
[موسیقی]
"آن طبل های پیروز شکافی ایجاد کرده اند"
"مراتی مانوس
داره عقب میره"
"ما در خانه خود خفه شده ایم"، "بار
دیگری را بر دوش خود حمل کنیم"، "در
خانه خودمان خفه شده ایم"، "بار
دیگری را بر دوش خود حمل کنیم,"
"پورتر یا بز قربانی"، "در
این حمله مزاحم،،"، "مرثی
مانوس عقب نشینی می کند،،"،
"مراتی مانوس عقب می نشیند،،"
مای،،، دستت را دراز کن،،،
اوست که گلدسته گل یاس سفید
پوشیده،،، اوست که لباس می پوشد
- واسو، فنجان ها را بردارید،
سنا، پیروزی به شیو سنا،،،
زنده باد شیو سنا،،،
پیروزی ماهاراشترا
پیروزی شیو سنا،،،
[اخبار رادیو] "در بمبئی،،، اعتراض عمومی گسترده ای در منطقه
[کروشنا] "بانوماتی راست می گفت،"
تصمیم گرفتم از توصیه های او استفاده کنم
"ویجی تندولکار، سای پرانجاپه، سی تی خانولکار،
"پی تی پاتانکار،،، این نمایشنامه نویسان بزرگ
نمایشنامه ها را برای من نوشتند" "به سبک من" "و
من شروع به اجرای آنها در سراسر ماهاراشترا کردم،،،"
Footpayaricha Samrat با
بازی راجا مایکار و شهیر سابل،
یکی بیا همه بیا،،، نرخ بلیت 50 روپیه، 1 روپیه، 2 روپیه،،،
یکی بیا، همه بیا،،،
[موسیقی]
"بیا در این جنگل بی آب و هوا قدم بزنیم ای پال"
"هنوز وقت استراحت نیست، هنوز وقت نشده است"
«هنوز وقت استراحت نرسیده، هنوز وقت نشده
است»، «این نان خشک شده را با آب بخور، ای
پال» «وقت استراحت نیست، هنوز وقتش نیست»
«وقت استراحت نیست، هنوز وقت نشده است»
"حتی وقتی زندگی ویران می شود"
"حتی وقتی که درد بسیار عمیق
است" ، "شعله هنر در درون می
سوزد" ، "این یک احساس خفگی است"
"زندگی در تبعید"، "اما
حرکت درون ادامه دارد،،"
"دیوارهای این خانه در حال فروپاشی محکم می مانند،
ای رفیق" "زمان استراحت نیست، هنوز وقتش نیست"
"زمان استراحت نیست، هنوز وقتش نیست" "بیا
قدم بزنیم در این جنگل بی آب، ای پال"
"زمان استراحت نیست، هنوز وقت نشده است"
"وقت استراحت نیست،
هنوز وقتش نیست" [موسیقی]
"در این تاریک ترین شب خواب دیدم"
"چشم آب است اما آوازی در صدای من است"
"حمایت از ارباب تنها قدرت من است" "هرگز
اجازه نمی دهد چهره ام را از دست بدهم"
التماس هرگز کسی را به خوشبختی
نمی رساند، جهل هرگز راه حل غم نیست,
"نمیتونی از سرنوشتی که نوشته شده فرار کنی
ای رفیق" "وقت استراحت نیست، هنوز وقتش
نیست" "وقت استراحت نیست، هنوز وقتش نیست"
"بیا قدم بزنیم توی این جنگل بی آب ای پال"
"وقت استراحت نیست، هنوز وقتش نیست"
"حتی وقتی که زندگی ویران شده است"
"حتی وقتی که صدمه بسیار عمیق است"
"شعله هنر در درون می سوزد،،"
"این یک احساس خفگی است"
"زندگی در تبعید" "اما
حرکت درون ادامه دارد،،"
"این نان خشک شده را با آب بخور ای پال"
"هنوز وقت استراحت فرا نرسیده است" مای،
و ما الان شروع نمی کنیم،
مشکلی نیست،
ما زمین از دست رفته را پس خواهیم گرفت،
[گریان]
ما نمایشنامه های قدیمی تر را احیا کردیم،
داماد کیست که از اسکله پایین می آید،،،،
"داماد کیست که از اسکله پایین می آید،،"،
"خواهرانش اینقدر لاغر و ریزه اندام هستند،،"،
"خواهرانش اینقدر لاغر و ریزه اندام،، "
"سرهای پایتانی می پوشند،،"، "سره
پایتانی می پوشند،،"، "در موهایشان
حلقه گل گلی می پوشند،،" "در
موهایشان حلقه گل گلی زده اند،،"
"خلخال ها روی پاهایشان، دارند
موسیقی شیرین می سازند،،"، "خلخال
های پایشان، موسیقی شیرین می
سازند،،" [کف زدن] [قطار بوق قطار]
[آواز گروهی به زبان بنگالی]
چارو تای لطفا به ما بپیوندید،،،
چارو، به آنها بپیوندید،،، برو،،،
زبانی داشته باشد، موافقم،
بابا،
شما آهنگ های محلی زیادی برای HMV جمع آوری کرده بودید، درست است؟
بله، از آن چه؟
آنها را از انبار خارج کنید،
چرا؟
آنها را میخواهم،
[موسیقی]
«هی ماله مالهری»، «هی برکت ما از
ارباب ملاهری»، «به ما برکت بده،
ما را نجات بده، ای مولای مالهری»,
«هی برکت داریم از جناب ملاهری»، «به
ما برکت بده، ما را نجات بده، ای مولای
ملهری»، «هی ما را برکت داده است»،
«دعاها توسط پروردگار بزرگ مستجاب است»,
"هی ما برکت داریم از لرد مالهری"،
"دعاها به اجابت پروردگار بزرگ
ملهری"، "هی ما را برکت داد مالهاری"،
"قلعه ججوری طلایی شد ای مالهری"
"هی ما از لرد مالهری برکت داریم"،
"قلعه ججوری طلایی شده است ای مالهری"،
"هی ما برکت داریم از لرد مالهری"،
"قلعه با 9 هزار پله ای مالهری،"
"هی ما برکت داریم از لرد مالهری"،
"قلعه با 9 هزار پله ای مالهری"، "هی ما
برکت داریم از لرد مالهری"، "پروردگارم
به قلعه نزدیک شده است ای مالهری،"
"هی ما از لرد مالهاری برکت داریم"، "ارباب
من به قلعه ای مالهری نزدیک شده است"، "هی
ما از لرد مالهاری برکت داریم"، "مالهاری
بهاندارای ارباب را لکه دار می کنیم،"
"هی ما از لرد مالهری برکت داریم"،
"مالهاری بهاندارای ارباب را لکه دار
کردن"، "هی مالهاری ما را برکت داده است"،
"پروردگار آسمان پناه است ای مالهری"
«هی برکت داریم از پروردگار مالهری»،
«پروردگارا آسمان پناهنده است ای ملهری»،
«هی ما برکت داریم از پروردگار مالهری»،
«پروردگار قوت و پشتیبان است ای مالهری»
"هی ما برکت داریم از پروردگار
مالهری"، "پروردگار قوت و پشتیبان است
ای مالهری"، "هی ما را برکت داده است"
"ماهاراشترای من،،،"
"اعلام کن که این ماهاراشترا من است،،"
"پیروزی ماهاراشترای من"، "اعلام
کن که ماهاراشترای من است،،"،
"پیروزی ماهاراشترای من"، "اعلام
کن که ماهاراشترای من است،،"
"پیروزی ماهاراشترای من"، "اعلام
کن که ماهاراشترای من است،،"
"روا وارادا، کروشنا کویانا، بهادرا گوداواری"
"آبی که از میان این رودخانه ها می
گذرد" "وحدت آنها را اعلام می کند"
"آبی که از میان این رودخانه ها می
گذرد" "وحدت آنها را اعلام می کند"
"اجازه دهید مرزهای ما دورتر شوند"
"تا زمانی که رودخانه یامونا را
ملاقات کنند"، "پیروزی ماهاراشترای
من"، "پیروزی ماهاراشترای من"، "اعلام
کنید که این ماهاراشترا من است،،"
"ما هیچ ترسی از ابر سیاه رعد و برق نداریم"
ما می‌توانیم با هر بحرانی با ایستادگی در موضع خود مواجه شویم,»
«مبارک شیر صحیدری»،
«چاتراپاتی شیواجی ماهاراج،»
"هر دره عبارت "ماهاراشترای من" را طنین انداز می کند
"پیروزی ماهاراشترای من، اعلام کن که ماهاراشترای من است،،"
"غرور برای سرزمین ما در روان ما حک شده است"
مشت های فولادی آماده مقابله با هر دشمنی هستند,
«مبارزه با فقر، آغشته به خون و
عرق»، «در راه عشق ملت زحمت کشید»
"برای عشق ملت زحمت کشیدم"، "تاج و
تخت دهلی حق خود را به ماهاراشترای
من دارد"، "پیروزی ماهاراشترای من"
"اعلام کن که این ماهاراشترا من است،،"
"پیروزی ماهاراشترای من"
[کف زدن]
"ماهاراشترای من،،،"
"اعلام کن که این ماهاراشترا من است،،"
"پیروزی ماهاراشترای من"، "اعلام
کن که ماهاراشترای من است،،"،
"پیروزی ماهاراشترای من"، "اعلام
کن که ماهاراشترای من است،،"
"پیروزی ماهاراشترای من"، "اعلام
کن که ماهاراشترای من است،،"
"روا وارادا، کروشنا کویانا، بهادرا گوداواری"
"آبی که از میان این رودخانه ها می
گذرد" "وحدت آنها را اعلام می کند"
"آبی که از میان این رودخانه ها می
گذرد" "وحدت آنها را اعلام می کند"
"اجازه دهید مرزهای ما دورتر شوند"
"تا زمانی که رودخانه یامونا را
ملاقات کنند"، "پیروزی ماهاراشترای
من"، "پیروزی ماهاراشترای من"، "اعلام
کنید که این ماهاراشترا من است،،"
"ما هیچ ترسی از ابر سیاه رعد و برق نداریم"
ما می‌توانیم با هر بحرانی با ایستادگی در موضع خود مواجه شویم,»
«مبارک شیر صحیدری»،
«چاتراپاتی شیواجی ماهاراج،»
"هر دره عبارت "ماهاراشترای من" را طنین انداز می کند
"پیروزی ماهاراشترای من، اعلام کن که ماهاراشترای من است،،"
"غرور برای سرزمین ما در روان ما حک شده است"
مشت های فولادی آماده مقابله با هر دشمنی هستند,
«مبارزه با فقر، آغشته به خون و
عرق»، «در راه عشق ملت زحمت کشید»
"برای عشق ملت زحمت کشیدم"، "تاج و
تخت دهلی حق خود را به ماهاراشترای
من دارد"، "پیروزی ماهاراشترای من"
"اعلام کن که این ماهاراشترا من است،،"
"پیروزی ماهاراشترای من"
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال