رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
همه تو زندگیشون
یه مسئله‌ای برای حل کردن دارن
ولی من هیچوقت باورش نداشتم
چون زندگی کردن بدون هیچ هدفی
اونقدرا هم بد نبود
,,,ولی الان
یه سوال وارد زندگیم شده
,,,و حالا
دارم میرم تا یه جواب پیدا کنم
(دو ماه پیش)
آقای چوی
اوه، اینو دیدی؟
(!ولاگ جین ایسو، غواصی آزاد، پابام پابام، آرواره ها ظاهر شده)
باحاله، مگه نه؟
بله
خیلی باحاله
دوباره خوب نخوابیدین؟
نه، نخوابیدم, مثل همیشه
جلسه استراتژی مدیریت دو ساعت دیگه شروع میشه
چی؟
باید به عنوان رئیس تیم استراتژی مدیریت اونجا باشین
وای خدا، بازم می‌خوابم
بهشون بگو در دسترس نیستم
خیلی خستم
الان کدوم گوری ای؟
(یه مورد آدم ربایی رخ داد)
یه مورد جنایت پیش اومده
نیروی پشتیبانی رو آماده کن
وضعیت؟- سی تا آدم ربا-
وی‌آی‌پی‌ طبقه بالا قرار داره
حالتون خوبه؟
جالب بود
(عملیات نجات کامل شد)
!کلکشون کنده شد
ایشش,,, لباسم پر خون شده
اگه نتونم لکه‌ش رو از بین ببرم چی؟
هی؟
واو، بازیگریت خوبه‌ها
میدونم همینطوره
ولی، باید پول شست و شوی لباسمو بدی
دو برابرش رو میدم
دفعه بعدی می‌بینمت
باشه پس، دیگه میرم
هی، وایسا
آشنا به نظر میای
امکان نداره
ما هم بریم- باشه-
بیاین خسارات رو بررسی کنیم
در عرض سه ساعت تر و تمیز میشه
!جین ایسو، جین ایسو
آدمای پولدار اینجوری بازی میکنن؟
اون متفاوته
حتی رو زندگیش برای بازی ریسک میکنه
!همونجا وایسا، اوه
چوی کیونگ جین، پارک جون‌یونگ) (تیم ۱ تحقیقات جرایم خشن
اوه بیونگ سو) (قاتل مظنون
وایسم؟ چه غلطا
!وایسا، عوضی
لی گانگ هیون، سرپرست) (تیم 1 تحقیقات جرایم خشن
(خطر)
شما بخاطر سرقت و قتل دستگیر میشی
چاقو رو بنداز
نکبت! چه غلطی میخوای بکنی؟
با ماشین زدی بهش؟
از شوکر برقی استفاده کردم
,,,فکر کردی پلیس کشکه؟! خدااا
لعنت بهش
دوستت کجاست؟
نمیدونم
اونو می‌بینی؟
قبل اینکه شارژ شه اعتراف کن
یا دوباره شلیک میکنم
لطفا، نکن- این کارو میکنه-
اون جونشو واسه دستگیری مجرما میذاره وسط
درسته
به خدا قسم نمیدونم
سه نفر مردن
انقدر دروغ نگو
نمیدونم کیه
هم سلولیم این کارو بهم معرفی کرد
فکر کردم اونجا خالیه، ولی همه کشته شده بودن
ترسیده بودم، برای همین فقط فرار کردم
زنگ بزن و بگو بیاد
چطوری میتونم اینکارو کنم؟
کیونگ جین- بله-
باشه، باشه
انجامش میدم
لطفا از شوکر استفاده نکن
لعنتی
لعنت بهش
الان دارم زنگ میزنم
درد داره، واقعا میگم
کیونگ جین، من یه گزارش می‌نویسم
تو هم یه مونتاژ آماده کن- باشه-
(پدر، دو فرزند)
(قربانی پارک اون هه)
(در ناحیه شکم ضربه چاقو خورده)
(قربانی ها: پارک کی یول، پارک اون هه، پارک چه هیون)
(اوه بیونگ سو، همراه با چکش، چاقو)
مکان تعیین شده: محله گانگها 2، کوچه) (غذاخوری بعد آپارتمان هان سو
بیاین به سه گروه تقسیم شیم
جون‌یونگ و کیونگ جین، اوه بیونگ سو رو میبرن
به مکان تعیین شده- باشه-
گیر نیفتین- باشه-
،و تیم دو
لطفا تو کوچه بغلیش آماده‌باش باشین
بیاین بریم
چشمای بادومی داره
بیشتر شبیه یه شیطانه
آره، همینه و پلکش هم دوتایی بود
فقط شبیه مرغ بود
اون مرغه؟
واقعا همینه، صورتش شکل مرغ بود
!هی، ایسو
!به لطف تو کل کلاب رو اجاره کردیم
یکم بنوش
یونگ هوان کجاست؟
ها؟
,,,دوستم، جین ایسو
!یونگ هوان، تو، دوباره
ایسو، تو هم میخوای امتحان کنی؟
,,,نه، نه
!نه! لطفا,,, نکن
!هی، هی
بهت گفته بودم اگه دوباره انجامش بدی دیگه هیچوقت نمی‌بینمت
می‌خوای یه کاری کنم کمپانیت بسته شه؟
داری میری؟
لطفا پول پارکینگ رو بده
دوچرخه‌م رو برام بیار و به راننده کمکی زنگ بزن
باشه
از جات جم نخور
هی
کجایی ایسو جونم؟
,,,خب
دارم یه جا وقتمو تلف میکنم
خیلی واضح بهت گفتم باید جلسه‌ی امروز رو شرکت کنی
نتونستم بخاطر پرونده‌ی کد صفر برم
بازم رفتی پلیس بازی؟
آره، امروز یه جیگری رو نجات دادم
کنفرانس مطبوعاتی تا 9 ساعت دیگه برگزار میشه
اگه برم اونجا بابام خجالت زده میشه
,,,ایسو
توروخدا به حرفام گوش کن
باشه
به موقع میام اونجا
اینقدر بازی نکن و برگرد خونه
گانگ‌هیون دوباره داره تلاش الکی میکنه
تا کی باید صبر کنیم؟
دو ساعت شد بابا، هنوز نیومده
میگن دیگه میخوان بار رو ببندن
پس بیاین جمعش کنیم
ممنون از زحمات همه‌تون
جون یونگ، اوه‌ بیونگ‌سو رو ببر به ایستگاه
,,,هوی، آجوشی
یه فندک بهم بده
,,,هی، هی
,,,فندک
,,,فندک- !یونگ هوان-
یه فندک بهم بده
چی شد؟
ای لعنت، خوبی تو؟
درد میکنه- عوضی کثافت-
,,,ای بابا
لعنتی، درد گرفت
چه غلطا؟
میخوام منم با چاقو بزنی؟
من هنرهای رزمی ترکیبی کار میکردما
خدا لعنتت کنه
پاشو ببینم
هی
!پاشو
ول کن دیگه
وایسا
چاقو درمیاری آخه نامرد؟
برو به درک
ای لعنت
ببخشید، خوبین؟
هی
لعنتی
هی
دوستشی؟
از کدوم گروهی؟ گروه ضربت؟
به تو چه! ولم کن زنیکه
چی؟ از این پلیس الکیایی؟
وای خدا
به جرم حمله دستگیرت میکنم
پشیمون میشی ها
اومدی
اون پسر کوچیکه‌ی گروه هانسوئه
جین ایسو
جین ایسو؟
ما جین ایسو رو دستگیر کردیم؟
می‌شناسیش؟- صد البته، واسه خودش یه پا سلبریتیه-
(جین ایسو)
(تیم مدیریت راهبردی، گروه هانسو)
واقعا حرف نداره، مگه نه؟
تشنه‌ی توجه‌ئه
چه آدم عجیبیه
امروز یه مرکز خریدو اجاره کرد واسه این بازیای بقا و اینا
وای ننه، واقعا حرف نداره
اون خل و چل حرف نداره؟
به هرحال پسر یه خانواده خرپوله
فرض کن چقدر میتونه زندگیش جالب باشه؟
چی میگه؟
میگه دماغش شکسته
بریم بیرون سوجو بزنیم بر بدن
بریم- !لی گانگ‌هیون-
چه غلطی کردی؟
آفرین، دستت طلا
پسر گروه هانسو رو بجای قاتل گرفتی؟
!تازه زدی دماغشم شکستی
تو حالت مستی به یه رهگذر حمله کرده
همین الان آزادش کن
اوضاع رو پیچیده‌تر نکن
نه نمیشه که، حین ارتکاب جرم گرفتمش
چی گفتی؟
وقتی یکی رو دستگیر می‌کنیم باید درموردش حسابی تحقیق کنیم
اگه الان آزادش کنیم کارمون عجیب میزنه
تو یکی دخالت نکن
چه تیم درهم برهمی داری
سریع تمومش می‌کنیم، نگران نباشید
اینقدر دردسر درست نکن
شلوغش نکن، بچه ننه
چشم قربان
هی
درستش کن
!چشم
,,,خب
حالا چیکار کنیم؟
نمیدونم
چرا بهم نگفتی
که پسر گروه هانسویی؟
امون ندادی خب
منتظر شکایت نامه‌ام باش
حتما بهتون سخت گذشته
می‌تونین برین خونه جناب
بازش کن
منتظر همچین رفتاری بودی؟
بتمرگ
با تو هم مثل بقیه رفتار میشه
نام، جین ایسو
,,,کد ملی هم 92119
چیکار میکنی؟
تحقیق میکنم
به یه رهگذر ساعت 2 صبح چهارم سپتامبر حمله کردین
درسته؟
نه
خودت چی؟
حمله بیش از حد هنگام بازداشت انجام دادی
درسته؟
!وای چه باهوشی جناب- ماده‌ی 25 قانون جرایم-
اگه یه قاضی، دادستان، افسر پلیس یا هرکس دیگه‌ای
در دستگیری فردی
حین انجام وظایف خود نسبت به مظنون
یا شخص دیگری
مرتکب خشونت یا ظلم بشه به 5 سال حبس محکوم
و صلاحیتش تا 10 سال تعلیق میشه
آخه من مدرک حقوق دارم
بخاطر این پرونده ممکنه اخراجم بشی
آخه یه بچه پولدار
مدرک حقوق میخواد چیکار؟
,,,خب
شاید حوصله‌ام سر رفته بوده
حمله بیش از حد هنگام بازداشت؟
حالا اگه اون کار لازم بوده تا
یه مجرم بی شرم رو بگیره چی؟
,,,کارایی که تو امروز کردی
توی یه فروشگاه گیم زدی
توی کلاب مشروب زدی
مواد چی اونم زدی؟
من مواد نمی‌زنم
حالا نتیجه آزمایشات رو می‌بینیم
یه پسر پولدار که بیکار و علافه
و از هیچی هم نمی‌ترسه
تو تا حالا هیچ
مسئولیتی روی دوشت نبوده نه؟
خیلی خوب منو می‌شناسی‌ها
فالوورمی؟
نه فقط می‌شناسمت
کلی حرومزاده‌ی خرپول مثل تو می‌شناسم
که هیچوقت بعد از دستگیری بازپرسی نمیشن
والا بخاطر بی‌لیاقتی‌تونه
ولی فکر کنم این بار بتونم انجامش بدم
اون یه چاقو همراهش داشت
من دفاع از خود کردم
توی صحنه که هیچ چاقویی نبوده
و منم پلیسی نیستم که
بخوام بخاطر پول و قدرت
به کسی آسون بگیرم
آره من پول و قدرت دارم
ولی قشنگ معلومه که دفاع از خود بوده
دوستمم با همون چاقو آسیب دید
بهش زنگ بزن و چک کن
الو؟
من لی گانگ‌هیون از ایستگاه پلیس گانگها هستم
جین ایسو بعنوان یه مجرم ویژه‌ی حمله‌ در ملاعام دستگیر شده
میگه که قربانی همراهش چاقو داشته
و تو رو زخمی کرده
حقیقت داره؟- امکان نداره-
اصلا همچین اتفاقی نیفتاد
اوکی ممنون
,,,میگه که
هیچوقت همچین اتفاقی نیفتاده
شاید دوستت
نمیخواد که دروغ بگه
بردار زنگ بزن
,,,بالاخره باید وکیلای
گرونت رو بگی بیان
من کار اشتباهی نکردم که
پس نیازی به وکیل ندارم
کفشاتونو دربیارین
,,,وه
یه غیرنظامی بی‌گناه دستگیر شده
جوراباتون هم همینطور
جورابامو هم؟
جزو قوانینه دیگه
خیلی خب
,,,وه وه
وقتی یکی داره میفته باید بگیریش
هی صبر کن
من خیلی تشنمه
میشه یه آیس آمریکانو بهم بدین؟
چند نفر اینجان؟
من میخرم براشون
خب؟
!واه
تو جین ایسو هستی درسته؟
من واقعا طرفدارتم
,,,اوه جدی؟ خیلیم عالی
باید اینطوری انجامش بدی
آها آره
خیلی نزدیکم نشو
باشه- ,,,بشین لطفا-
بشین
!خدا لعنتش کنه
یکی اینجا شکوفه کرده
چی خورده بوده؟
هی یکی اینجا بالا آورده
,,,وای خدا
یکم بخواب
تف توش
هی چوهی
حدس بزن کی امروز دستگیر شده
یه آدم خیلی گردن کلفت
نباید اسمشو بگم
ولی
جین ایسوئه
جین ایسو
چانگ ایسو نه‌ها، جین ایسو بنظرت فوق‌العاده نیست؟
,,,پس من
(لی جی‌سوک، خبرنگار اس‌بی‌سی)
!آقای پارک
برنامه‌های عروسی خوب پیش میره؟
اوه سلام آقای لی
بیا تا قبل از اینکه بری تو جهنم ازدواج باهم غذا بخوریم
باشه چرا که نه
!یه نوشیدنی بهم بده
!یکم نوشیدنی بهم بدین
هی دهنتو ببند
تو دیگه کی هستی؟
اینا اظهاراتن
ایسو کجاست؟
احتمالا سر وقتش میاد
,,,ایسو رو
بفرست یه شعبه‌ی خارج از کشور
یه بدشانسیه برامون
من روی همه‌چیزم ریسک کردم
قطعا برنده میشم
یه بدشانسی نباید توی این لحظه‌های حساس اینجاها بپلکه
خیلی خوشتیپ شدی عزیزم
سلام
من رییس گروه هانسو، جین میونگ‌چول هستم
امروز اومدم اینجا تا یه اطلاعیه‌ی
خیلی مهم رو بهتون بدم
پدرم، رئیس سابق
همیشه بهم میگفت
همیشه این تویی که تصمیم می‌گیری" "و مسئولیت رو قبول میکنی
"مهم نیست چقدر سخت باشه"
"همیشه راه درست رو برو، نه راه آسون"
(اعلامیه نامزدی برای انتخابات سئول بهتر)
من، جین میونگ‌چول
برای شهرداری سئول نامزد می‌شم
که بنظرم بهترین کاری هستش که میتونم انجام بدم
,,,پس تمام اون خیریه‌ها و کارهای بورسیه‌ای
که تا‌ الان انجام دادین همش بخاطر انتخابات بوده؟
اول از همه من بیست و پنج سال پیش
یه موسسه‌ی حمایتی تاسیس کردم
اگه اون زمان می‌دونستم که قراره نامزد انتخاباتی بشم
پس شغلمو اشتباهی انتخاب کردم
باید به جاش فالگیر می‌شدم
رقیب شما یکی از اعضای اصلی حزب حاکمه
بنظرتون میتونین برنده بشین؟
شماها بهتر از خودم میدونین
که از چه چیزایی گذشتم تا اینجا باشم
من هیچوقت وارد بازی‌ای
که میدونم می‌بازم، نمی‌شم
میدونین که پسر کوچکترتون
الان توی ایستگاه پلیس گانگها بازداشته؟
و انگار که قربانی هنوز بی‌هوشه
(حمله در سحرگاه امروز توسط یک پسر ثروتمند نابالغ)
هی جین ایسو
!جین ایسو
خدایا,,, چقدر سرده
!هیونگ
فقط بگیر بخواب- اوه باشه-
بیا بیرون
باید آدم درست رو بازداشت می‌کردی
یه مظنون رو بدون بررسی قبلی بازداشت کردی
فقط بگو
منتظرم
منتظر چی؟- عذرخواهی بابت اشتباهت-
اشتباه؟
می‌دونی که حق با من بود
فکر کنم می‌تونم هر کسی رو دستگیر کنم حتی اگه خرپول باشه
دفعه بعدی که گیر بیفتی
دیگه نمی‌تونی قسر در بری
چرا اول به کاری که کردی فکر نمی‌کنی؟
هی
آجوشی
وای، دماغم درد می‌کنه
لطفا بیاین داخل
باشه
پدر
,,,کنفرانس خبری
خوب پیش رفت؟
لطفا تنهاشون بذارین
بهت گفتم تا انتخابات تموم بشه مواظب گند کاری‌هات باش
انقدر سخته؟
اصلا می‌دونی چیکار کردی؟
شاید یه کاری که شما ازش بدتون میاد؟
حد و مرزی نداری؟
نمی‌دونم
هنوز به آخرش نرسیدم
از همون اولش هم نباید میذاشتم پات اینجا باز بشه
اصلا مشکل خودم بودم که به عنوان پسرم تحملت کردم
تحملم کردین؟
نمی‌دونستم
سونگ‌جو
از الان تو پسر منی
جین‌ ایسو رو اخراج کن
تیم حقوقی ما از این پرونده کنار می‌کشه
چه با رشوه و چه با پوسیدن تو زندون
این مشکل رو حل می‌کنی
خودت تنهایی
,,,تو
بدون من هیچی نیستی
,,,آیگو
چرا بهم زنگ نزدی؟
نمی‌خواستم مزاحمت بشم
مشکلی خاصی هم نیست
ترسیدی کنفرانس خراب شه نه؟
خب چرا بهش نگفتی؟
اینطور نیست
می‌دونی که من همیشه بی فکرم
,,,من مایه شکست پدر
,,,نه
مایه شکست رئیس بودم
بخاطرت با پدر حرف می‌زنم
,,,و
اوضاع رو آروم می‌کنم، نگران نباش
هیونگ
من کار اشتباهی نکردم
اشتباه من نبود
باید آدم درست رو بازداشت می‌کردی
اون همراهش چاقو داشت
منم دفاع از خود کردم
(اثر انگشت بررسی شد)
(نتیجه بازبینی سوابق)
مطمئنی؟
آره، با اوه بیونگ‌سو بررسیش کردم
لعنت بهش
اون کیه؟
لی چانگ هیون، مرد 43 ساله
با دو بار سابقه دزدی
فقط شیش ماه تا بازنشستگیم مونده، لعنت بهش
برنامه‌ت چیه؟
چجوری می‌خوای از پسش بر بیای؟
اول جین‌ ایسو رو آزاد می‌کنم
و نتیجه رو اعلام می‌کنم
اعلام؟
چی میگی؟
برو بیرون
گفتم برو
جین ایسو بخاطر حمله اینجا نیست؟
ما هم همین فکرو می‌کردیم
ولی مجرم یه قاتله
قاتل؟
پرونده گانگ‌ها 2-دونگ
قتل خانواده؟
یواش تر
محرمانه‌ست
بررسیش کن- چشم، قربان-
وقتی برملا بشه
مثل بمب می‌ترکه
بهشون بگین تصمیم خود گانگ‌هیون بوده
و تعلیقش کنین
همچین بد هم نیست
ولی نمی‌دونم کافیه یا نه
,,,بخاطر پرونده پدرش
خبرگزاری ها دیوونش می‌شن
ببخشید، قربان
مهمون دارین
بهت گفتم مزاحمم نشو
فکر کنم یه مشکل مشترک داریم
پس بذارین مزاحم بشم
هیچی نمی‌خورم
بشین
‌,,,خب
منظورتون از مشکل مشترک چیه؟
برادرم یه مجرمی رو بازداشت کرد
که سابقه دزدی و قتل خانوادگی داره
این مشکل ماست، مگه نه؟
تقصیر تو نیست
این شما بودین که فهمیدین مجرم کیه
و دلیل خیلی خوبیه واسه اخراج شدنم
میرم باهاشون حرف می‌زنم
طرف منو نگیر
بالاخره باید مسئولیتشو قبول کنم
,,,در نتیجه، برنامه داریم که
برادرتون رو زود آزاد کنیم
و پرونده رو به عنوان دفاع از خود تموم کنیم
‌‌,,,فکر می‌کنی
این کافیه؟
به کنفرانس اعلام رئیسمون برای کاندیداتوری
توهین شده
‌‌‌‌,,,ما مسئولیت همش رو
قبول می‌کنیم
,,,مسئولیت
کسی باید اینو به زبون بیاره که عرضه‌شو داشته باشه
,,,‌نقشه‌تون فقط
لاپوشونی کردنه
غیر اینه؟
برای حفظ حرمت پلیس
و درست کردن جلوه رئیس
اینو پیشنهاد می‌دم
همین الان باید دست به کار بشین
,‌‌‌,,‌اوه
!قهوه؟ ایول
بله، بله، نوش جان
آخیششش، بالاخره یه نفس راحت کشیدم
و لباساتم عوض کن
وای بو عن گرفتم
واقعا تو همچین وضعیتی می‌تونی بخوریش؟
دماغت چطوره؟
نپرس اصلا, حتی نمی‌تونم درست حسابی نفس بکشم
,,,دختره نکبت
حتی اسمشم نمی‌دونم
ازش شکایت می‌کنم
یه شکایت کیفری به خاطر ضرب و شتم
,,,و تو
،راستی
من چی؟
دفاع از خود بود دیگه، آره؟
خیلی خوش شانسی
شانس؟ داداش دماغم شکست
یه شبم پیش یه پیرمرد تو زندان شبمو صبح کردم
مردی که گرفتی
,,,یه قاتل بود
جان؟
از پرونده قتل یه خانواده تو گانگا ۲-دونگ بود
امکان نداره
پس، جایزه‌ای چیزی به عنوان شهروند نمونه دست و بالم رو‌ می‌گیره یا نه؟
یه چیزی خیلی بیشتر از این
,,,تو به عنوان یه افسر پلیس
مشغول به کار میشی
جان؟
بهشون میگیم که اون
دو ماهه داره به عنوان پلیس کار می‌کنه
می‌تونه به طور ویژه
با پروانه وکالتش استخدام بشه
اون با پلیس برای دستگیری قاتلا همکاری می‌کنه
داستانمون این شکلیه
,,,وایسا
فکر می‌کنین اصلا همچین چیزی منطقیه؟
خب یه کار کن منطقی شه
کنفرانس مطبوعاتی به عهده توئه
,,,قربان
شما نمی‌تونین اینطوری قایمش کنین
,,,بیاین فقط
طبق مقررات انجامش بدیم
چی؟
طبق مقررات؟
"پسر رئیس یه شرکت، یه قاتل رو دستگیر کرد"
"که دو ماه بود که پلیس تو دستگیر کردنش عاجز بود"
خوبه؟
اگه بهشون بگیم پلیس اون شهروند شجاع رو دستگیر کرده و زده دماغشو شکونده
چی میشه؟
تیمت از هم می‌پاشه و همکارات به دفاتر محلی فرستاده میشن
خودشم با کاهش حقوق سه ماهه
،اگه اونا بخوان
حتی ممکنه اخراج شین
می‌خوای مثل بابات بشی؟
واقعا همچین چیزی می‌خوای؟
به خاطر گل روی ماه تو نیست
این می‌تونه باعث تحقیر کل سازمان بشه
هی، چی چی داری بلغور می‌کنی؟
من یهو بیام به عنوان یه پلیس کار کنم؟
بالادستیا هم با این کار موافقن
تنها راهش همینه
می‌ذاریم جین ایسو تو ایستگاهمون کار کنه
و اعلام می‌کنیم که داره باهامون تو تحقیقات کار می‌کنه
همین الانشم با گروه هانسو در این باره حرف زدیم
,,,به هر حال که اون قرار نیست
برای مدت طولانی تحمل کنه
این به صلاحِ همه‌ست
،پدر برای خدمت به کشور کاندید شهرداری میشه
و تو هم یه پلیس میشی تا به مردم خدمت کنی
این کار چهره عمومیت رو هم خوب می‌کنه
مگه چهره عمومیم چشه؟
هیونگ همه عاشقمن
تو فضای مجازی؟
اون که اصلا واقعی نیست
به خاطر همینه که عاشق فضای مجازیم
اونا منو به خاطر هیچی دوست دارن
اگه متهم به حمله و محاکمه بشی چی؟
فکر می‌کنی
بازم دوستت داشته باشن؟
واقعا اینطور فکر می‌کنی؟
،توافق کردیم که همکاری کنیم پس قرار نیست کار چندان سختی باشه
فقط تا وقتی که انتخابات تموم میشه عین خودت رفتار کن
باشه
بیا فکر کنیم مثل همیشه داری پلیس بازی می‌کنی
امکان نداره
هیچ جوره این کارو نمی‌کنم
,,,انتخابات شهرداری
آرزوی همیشگی پدر بوده
مردم الان دارن بهش می‌خندن
به من هیچ ربطی نداره
همین یکم قبل شنیدیش
ما دیگه یه خانواده نیستیم
,,,نتیجه تحقیقات
,,,پرونده قتل خانوادگی
و پرونده جین ایسو رو اعلام می‌کنیم
,,,سوم جولای، جین ایسو از طریق
استخدام ویژه وکلا
,,,برای کار تو تحقیقات جرائم خشن تیم یک
برای پرونده قتل خانوادگی، به مدت دو ماه پلیس شد
اون شریک جرم اوه بیونگ‌سو رو دستگیر کرد
بهش اجازه داد تا برای مظنون طعمه بذاره
و ساعت ۱۲ شب، همراه کل تیم
شروع یه دید زدن کرد
و طرفای دو شب
جین مرد مشکوکی رو دید
و مظنون رو دستگیر کرد
پس، گزارش اختصاصی اِ‌س‌بی‌سی چی؟
,,,اون
گزارش غلط بود
روند استخدامش چه شکلی بود؟
خودت کپی کردی از مقاله بقیه
کپی کردن از مقالات خبرنگارای دیگه رو تموم کن
!و خودت بررسیش کن ببین درسته یا نه
!قطع می‌کنم
!تو باید به عنوان سرپرست بررسیش می‌کردی
خبر اختصاصی؟
به خدا دیدمش
جین ایسو تو بازداشتگاه بود
گروه هانسو و هوانگ سونگ‌گو جمع و جورش کردن
کارِ گروه هانسوئه
خب، دیگه پیچیده‌ش نکن
بیا بگیم تو اشتباه کردی
برو بیرون
حتما خیلی سخت بوده جناب مدیر
من دیگه مدیر نیستم
اخراج شدم
دیگه می‌تونی بری
!هی، رفیق خودم جین ایسو
حال و احوالت چطوره؟
ببین ایسو، خیلی شرمنده‌م
باشه؟
نباید به عنوان یه دوست
,,,این کارو باهات می‌کردم، ولی
می‌دونی، دیشب یکم مواد زدم
اگه الان تست می‌دادم گرفتار میشدم
و خب فکر می کردم به زودی آزاد میشی
و طبیعیه
تو پسر گروه هانسو هستی
حتی اگه یکی رو بکشی هم آزاد میشی
,,,خب یعنی
میدونم تو از اون جور آدما نیستی
,,,ایسو
خیلی معذرت میخوام
میخوای زانو بزنم؟
دست نزنین
احمق مزاحم
درمان شدی؟
,,,ها؟ بله
برو، پس
لطفاً یه ست مخصوص، دو آبجو و یه سوجو
باشه
الو
ممنونم
,,,اون بچه پولدار
مجرم رو از ما گرفت
و من به تمام شهروندها دروغ گفتم
ای بابا,,, چخبره؟
راه دیگه ای نداشتی
اتفاقا من خیلی هیجان زده ام, شما نیستی؟
که اینطور! ولی دلیلشو نمی‌خوام بدونم
آخا قراره با یه آدم ثروتمند کار کنیم
نه بابا امکان نداره
دقیقا
چی؟
فکر کردی پا میشه بیاد سر کار؟
احتمالا بیرون اداره هر کاری دلش بخواد می‌کنه
جدی؟
خدایا خیلی هیجان زده بودم
برای چی هیجان زده؟
اگه کسی با پول و قدرت
تو تیم ما باشه خیلی سرگرم کننده میشه
اون ثروتمند و قدرتمنده اما بی فکره
پسر کوچیکه‌ی یه خانواده خرپول؟ احتمالا تنها استفاده‌ای که از قدرتش می‌کنه سواستفاده‌ست
الکی نگو
ایسو هیونگنیم از اون پولداراش نیست (هیونگنیم به معنی برادر بزرگ که محترمانه خطاب بشه)
هیونگ‌نیم؟
همه‌ی فالوورا این صداش می‌کنن
اگه منو اینطوری صدا کنی می‌کشمت
صد سال سیاه اینکارو نمی‌کنم
اجیرت کردن بری رو مخم؟
!این آزار و اذیت تو محل کاره
درسته
نه بابا
عمرا واقعا پاشه بیاد سرکار
!مامان
سلام
من نایب رئیس هانسو
جین سونگ‌جو هستم
دلیل حضورم در اینجا
اعلام حقیقت
,,,در مورد
پرونده‌ی برادرمه
,,,حقیقت اینه که
برای بسته شدن پرونده لی چانگ هیون باید تاییدیه بگیرم
,,,ای بابا لی گانگ هیون طفلک بیچاره
قراره تو دردسر بیفتی
مشکلی نیست
ما یه چیزی برای تشویق تیم شما آماده کردیم
نشون بده بهشون
!تیم دو، گانگها! آماده باش
!هی! گانگها
!شما می‌تونین
!موفق باشی
سونبه (سال بالایی محل کار یا رشته تحصیلی)
بله؟
خیلی بی‌مزه‌این
واقعا؟
بی‌مزه بود؟- نه خیلیم خوشمزه بود-
به همین خاطر گفتم این پرونده رو به من منتقل کنین
مجرم رو گم کردی و به جاش یه بچه خرپول گرفتی
،متاسفم که ناامیدتون کردم
اما اون بچه خرپول قرار نیست بیاد سرکار
الان ساعت یازده و نیمه
اون بچه سوسول کی باشه که بخواد بیاد اینجا
یه فرش قرمز
همه اونارو پهن کنین
امروز مراسمی داریم؟
بله، قربان
باشه
خانم لی
رئیس از ما می‌خواد که بریم پایین
(خوش اومدین، بازرس ارشد جین ایسو)
!کاراگاه جین
بازرس ارشد جین ایسو
در حال خدمت محرمانه
و استخدام ویژه‌ی پلیس بوده
و برای پرهیز از هر رفتار ویژه و تبعیض آمیز
فقط می خواست مثل پلیس های دیگه کار کنه و تحقیق کنه
اما چون افراد با استعداد همیشه برجسته هستن
در نهایت برتری خودش رو نشون داد
اونم تو این پرونده‌ی قتل- خدایا,,, اون فوق العاده اس-
استعداد گرانبهایی مثل اون
،به پلیس پیوست
!برای همین، ما می‌خوایم از صمیم قلب ازش استقبال کنیم
چی کار می کنی؟
!دست بزنین
,,,گل آماده کردین چرا خودتون گلین
دوربین- بله-
این چه گوگولیه
ممنونم
هاه؟
به خدا راضی به زحمتتون نبودم
خیلی ممنونم
آها
امیدوارم با هم کنار بیایم
جین ایسو از گروه هانسو) (و تحقیق برای گرفتن مجرما؟
(با تشکر ویژه از کیم اوسونگ، آن سه‌هو، او هی‌جون)
(بک جونگ وون، پارک سه‌ری، یو هیک وان، جونگ چانسونگ و چو گوسونگ)
میز من کجاست؟
همینجا بمون و هیچ کاری نکن
بهتره مزاحم کار من نشی
،اگه درست تحقیق کرده بودی
منم اینطوری اذیت نمیشدم
جسد تو اسکله
چهره اش آشنا به نظر میاد
اون یه مدله
فقط پلیس های واقعی میتونن وارد محل بشن
همیشه اینجوری زورگو و ازخودراضیه؟
میگه مجرم رو تنها می‌گیره
و اگه شکست بخوره از اینجا میره
کنار من بمون- من مبارز خوبیم-
خانم لی
بیا بریم,,, دیر کردیم
(منتظر کلیپ جایزه باشین)
صبرکن
تو به خاطر قتل جونگ اینا بازداشتی فهمیدی؟
شما حق دارین سکوت کنین
و درباره اینکه درست بازداشت شدین بپرسین
!هی، مدیر پارک
!آقای پارک! آقای پارک
لعنتی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال