رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بیمار 45 سالشه از پله ها افتاده پایین
از وقتی رسیدیم نه نفس میکشه نه ضربان داره
بیایید بلندش کنیم یک ، دو ، سه
10,9,8,7,6,5,4,3,2,1
خوبه ، من ضربانش رو چک میکنم
نارسایی قلبی داره
نمیزنه - شوکر و یک میلی لیتر اپینپرین آماده کنید -
به خانوادش زنگ زدین؟
الان زنگ میزنم - فشار 150 -
اپینپرین استفاده شد - برگردونید عقب ,دوباره پر کنید
دوباره امتحان میکنیم
یک ، دو ، سه ، شوک
(کودک گم شده ، کیم یون سو)
دوباره تو ماشین خوابیدی؟
ترجیح میدم تو ماشین بخوابم راحت تر از بودن تو متله
اینجوری به بدنت صدمه میزنی, دیگه مثل قبل جوون نیستی، حداقل یه خواب درست حسابی بکن
هم خوب میخوابم هم خوب غذا میخورم
نگران من نباش
ایندفعه کجارو گشتی؟ - گوسونگ -
قبلا که اونجا رو گشته بودی
نمیخوایی برگردی سرکارت ؟
میتونیم باهم آخر هفته ها بریم دنبالش
هوای اون منطقه خیلی خوبه
زمیناش هم ارزونه
میتونیم نقل مکان کنیم و با بچمون بریم تو کار کشاورزی
مگه تا حالا کشاورزی کردی؟
هیچکاری نیست که نتونم انجامش بدم فقط باید بچمون رو پیدا کنیم
اون سونگ هیون نیست؟
! سونگ هیون - صبح بخیر , خوشحالم میبینمتون -
سلام مادرجون اینا پدرمادر یون سو ان
سلام ، من مادر یون سو ام - من هم پدرشم -
! جین ووک
سلام، خوشحالم از دیدنت بیا بهم دست بدیم
من یه پسر دارم که شبیه توعه
اما گمش کردم
میتونی دوست پسرمون بشی الان دیگه 12 سالش شده
جین ووک الان 10 سالشه پسر شما ازش بزرگتره
هیچ وقت فکر نمی کردم تو بیمارستان روانی باشه
سونگ هیون منو برد اونجا
پلیس برده بودش بیمارستان
گفتن که، اسمش رو بهشون گفته
اگه میخواستن میتونستن از طریق اسمش پیداش کنن
بیمارستان چی؟
اصلا قصد نداشتن کمکش کنن مشغول کارای خودشون بودن
معلومه با یه نفر بیشتر بودجه بیشتری در اختیارشون قرار میگیره
بعد از 4 سال برگشت
میتونست زودتر از اینا برگرده خونه ,,,, فقط اگه یه نفر
یه نفر کمکش میکرد ,,,
دوید طرفم و داد زد مامان من هم دیگه نتونستم خودمو کنترل کنم
هنوز زنده ـست
جین ووک
میشه به منم یه بوس بدی؟
مامان؟
گشنمه
عزیزم
عزیزم ؟
چی شده ؟
حواست نیست
زود اومدی شام خوردی؟
نه هنوز
غذا سفارش بدیم؟
نه نمیشه ، تو همش بیرون غذا میخوری بزار برات یه چیزی درست کنم
چی دوست داری بخوری ؟ - تخم مرغ داریم ؟ -
آره، گمونم - سوپ کیمچی و تخم مرغ آب پز چطوره ؟ -
چی شده ؟
برنجمون تموم شده
عیب نداره , بیا نودل سفارش بدیم
نه ، زودی برمیگردم - صبر کن ، جانگ یون -
اشکالی نداره
,,, بعد یه عالمه تلاش
,,, برای بزرگ کردن یون سو
,,, دلم میخواست یه هفته نمیبود که ,,,
بتونم یکم تنها باشم
همچین چیزی تو ذهنم بود
احساس میکنم من کسیم که ولش کردم
همش تقصیر منه
برای همین ,,, از خودم متنفرم
اون موقع تو فقط خسته بودی
میشه دوباره برگردیم به روزای قبل ؟
,,, بعد از اینکه برگرده
میشه دوباره زندگیمون مثل قبل بشه ؟ ,,,
میشه
دوباره میتونیم مثل قبلنا زندگی کنیم
دوباره مثل همون روزا میشیم
به پیدا کردن سانگ هی هه کمک کنید
(انجمن کودکان گمشده)
سلام
چی شده صبح به این زودی اومدی ؟ - هم برای کار هم برای این -
خوشحالم اومدی
خانوادتن ؟
پدرمادرای واقعیم و پدر مادری که منو به فرزند خوندگی گرفتن
فکر کنم کسایی که ازت مراقبت میکنن خیلی آدمای خوبین
چایی میخوری ؟ - نه ، باشه برای یه وقت دیگه -
امیدوارم حال همشون خوب باشه
مثل خودت
آره، امیدوارم
تمام جاهایی که رفتم و کارایی که هنگام پیدا کردن یون-سو کردم رو یادداشت کردم
تو خیلی مهارت داری می خوام ازت کمک بگیرم
لطفا
مراقب بچم باش
حتما
,,, و یه چیز دیگه
,,, برای شغل معلمی - بله ؟ -
هنوزم جایی سراغ داری ؟ - آره ، اتفاقا تازه یکی باهم تماس گرفته بود -
واقعا ممنونم
کتامین ، مراقب این یکی باش
می تونه حتی عضلات یه آدم سالم رو فلج کنه
این دارو رو بدون نسخه نده
بله
شما خیلی فوق العاده این
چی ؟ - خیلی باحالید -
چطور مگه ؟
به نظرم خیلی با استعدادید
همیشه از ادمای عادی باهوش تر و سالم تر به نظر میرسید
آدمای عادی ؟
,,, منظورم -
سالمتر از آدمایی که بچشون رو از دست میدن ؟
ببخشید - نه ، حق داری خب -
تو برو ، من یکم استراحت میکنم - چشم -
(یو یون سو تو سانجانگ نون میفروشه)
روزتون بخیر
از دیدنتون خوشبختم
من کیم میونگ وو ام - کیم بیونگ سو -
پیدا کردن اینجا که براتون سخت نبوده ؟ - نه اصلا ، راحت پیدا کردم -
خداو شکر ، بشینید - ممنون -
سونگ هیون یه عالمه دربارتون برام حرف زده - بله -
پس قبلا معلم بودید ؟
بله ، بیشتر از ده سال - ده سال ؟ -
بهتون میاد که معلم ورزش باشید - من ؟ واقعا ؟ -
خیلی خوش تیپ هستید - ممنون -
مطمئنم یه عالمه کاریزما دارید - نه بابا -
یه معلم ریاضی پر جذبه
دانش آموزا عاشقتون میشن - نه بابا ، اینجوری نیست -
این شغل به سرعت در حال تغییره
اولش خیلی سخته
درسته ، خیلی باید تلاش کنم
ریاضیات پایه ، اساس همه فرمول ها است
و البته گرایش بچه ها به این رشته زیاده
معلومه
بالاخره همشون بچه های باهوش با نمرات بالا ان
درس دادن بهشون سخت نیست - بله متوجه هستم -
خوشحالم که بهمون ملحق میشی - نه ، من خوشحال ترم -
بزار ببینم از کجا شروع کنیم ؟
در صد متری به سمت چپ بپیچید
مغازه نون فروشی بسته ست، داری میای ؟
!هی با توام
(داری میای دنبال "شو"؟)
زن بدبختت چی؟
یونسو رو پیدا نکردی
جونگ یون بگو همه چی الکیه قبل اون اتفاق مست کرده بودی؟
همش الکیه
پاشو مهمون داریم - این سوک همه اینا الکیه -
!جونگ یون, من یون سو رو پیدا میکنم
!مین سو, تو ساکت باش خب؟
خسته شدم از بس تنهایی اینکارو انجام دادم
هوم ؟
شوخی میکنم
انقد باهاش بی ادب نباش ، باشه؟
!توی بیشعور
ببینش چقدر دست و پا میزنه
اینو نگهدار
بیا
ما آدمای پولدار شهر رو می‌شناسیم
اون تورو یاد بچه نامشروعت میندازه؟
دستتو ببر بالا
پسر معلم دبیرستان شیش سال پیش ناپدید شد
او بدنبال پسرش سراسر کشور رو گشت ولی گرفتار یه تصادف غمناک ماشین شد
متاسفانه نتیجه این تصادف بیشتر تمسخر بود
خسته ام، فکر نمیکنم که اون بیاد
ما فقط باید اون گردن کلفت رو بگیریم
من میزنمشون
تقصیر اونا نیست تقصیر والدینشونه
بچه گمشده کیم یون سو - به این عکس نگاه کن -
اون شبیه پسر خدمتکار منطقه ی ماهیگیری مانسون عه
منطقه ی ماهیگیری مانسون؟ - ,,,آره می‌دونی اون -
یکم شبیه عقب مونده ها بود ,اسمش چی بود؟
مین سو؟ - آره مینسو، خودشه -
آره واقعا شبیهشه
زیادم نه ، بچه های این سنی همه شبیه همن
با دقت ببین خیلی شبیهن
واقعاً
اون خیلی شبیه این عکسه
پسره رو بیخیال شو باید بریم گشت بزنیم
شبیهن ها
بنگ
تا بحال شکار رفتی؟
شکار؟ - آره -
قبلا با تله گذاشتن شکار میکردم
نه اون شکلی ، منظورم با شلیک به حیوانات وحشیه
هرگز
نمیدونی چه مزه ای داره
خیلی باحاله خوش میگذره
واقعنی؟ - خیلی کندذهنی -
گاهی وقتا میرم شکار ، میخوای بیای؟
نه خوشم نمیاد
هر جو راحتی
,,,تو این سفر
بهش نگاهی کن
ببین ابرو ها چقدر شبیهن
ممکنه یکی باشن؟ - نه صورت این قهوه ای روشنه -
مهم نیست این عکس مال شیش سال پیشه صورت و رنگها تغییر کردن
میشه سرتو بلند کنی؟
کری؟ سرتو بلند کن، تمومش کن اذیتش نکن -
اون خوب نمیشنوه
واقعا؟ چطور اخه؟
,,,دو سه ماه پیش
آقای کانگ بد کتکش زد و ,,,یه چیزی از گوشش اومد بیرون
چرا باید مورد ضرب و شتم قرار بگیره؟ - بعد اون اتفاق شنواییش رو از دست داد -
بس کن دیگه
عقلتو ازدست دادی، اینو ببین
خوب نقاشی می‌کشی
با اون عکس، این بچه واقعا شبیهشه
زخم سوختگی؟
تو یون سویی، مگه نه؟
اون گفت خودش اینکارو کرده وقتی داشته زباله هارو می سوزونده
بهرحال واقعاً شبیهن، این یادداشت
میشه بذاریش کنار؟ خیلی کار زشتیه
ولی خب چطور سر از اینجا درآورده؟
,,, درسته
خانم کیم رو از خانه یادت میاد؟
اون مارو ترک کرد چون کسی نمیتونست از اون مراقبت کنه
خانم کیم؟ کی اتفاق افتاد؟میشه باهاش تماس بگیرید؟
چی؟ - اون مرده -
شیش یا هفت‌سال پیش
اگه زنه پدر مادر بچه رو دزدیده باشه چی؟
شاید، احمق، یکبار منطقی فکر کن
چرا اونا یه بچه ناشنوا رو دزدیدن؟ اون به درد نمیخوره
اون می‌تونه کار کنه
این بحثو تموم کنین
کودوم بچه جیهوعه؟
حالا میخوای بری تفتیش کنی با کی رابطه دارم؟
چرا؟ یه بیوه نمیتونه بچه داشته باشه؟
گروهبان هونگ
با هم روی این موضوع کار کردید؟
اگر پول کم داری، فقط بگو
آقا
مگه تا حالا ازتون پول گرفتم؟
این روزا مردم چشون شده؟
طرف مُرده خانم کیم یا هرکسی که هست اون مُرده
از همه شون معذرت بخواین
منو ببخشید
فراموشش کن من اینجا نمیشینم تا بهم برچسب بچه دزدی بزنن
!عصبیم می‌کنین کوچولو ! سریع پاشو ,,,, بریم
!گمشو برو
زود باش بیا اینجا ببینم
!باشه, برو
اینجاس قربان
اون خیلی شبیهشه
افسر کیم چه مدت اینجا بودی؟
حدودا یکسال - بعدش چی؟ -
بعد از این میخوای چیکار کنی؟
میخوای همه چیزو ول کنی؟
چیو رها کنم؟ - توی احمق -
ازشون پول نگرفتی؟
زبون درازی نکن و فراموشش کن ، هیچ کاریم نکن
دنیا همش یه شکله
این چیه؟ - نمیخوایش؟ -
بچه ها کلی پول نیاز دارن
دستم خسته شد
,,,من نباید - این کار توعه -
پسر ولخرج
کتامین
جونگ یون منم درو باز کن
جونگ یون بخور تو به انرژی احتیاج داری
تو هم بخور تمومش کن - خودم میتونم تنهایی بخورم -
وقتی من هستم مهربون باش
چطوره ؟ خوشمزه ست؟ - آره خوبه -
ببخشید
کی ازش میپرسی؟
ما که خودمون پول احتیاج نداریم این قرض برای تحصیلات بچه هامونه
!تمومش کن اون هیچ کسی رو نداره -
باید بچه برادرشو مثل بچه خودش بدونه
بخاطر همین خواهرت حق بیمشو ول کرده
یکم بهم وقت بده تا راجبش فکر کنم
تا فکر کردنت تموم شه ما مُردیم که
بهتره غذامو بخورم و برم خونه - (شماره ناشناس) -
خب جواب بده - تلفن من نیست -
برش دار - گوشی من که نیست -
جواب بده
بله سلام؟
این تلفن خانم سو جونگ یونه
بله درسته
من شخصا جای زخم رو بررسی کردم
هیچ عکسی ندارم
اون یه ماه گرفتگی پشت گوشش داشت
حتی جای سوختگی هم پشتش بود
شایدم یه کبودی بوده
شاید ولی شبیه علامت مادرزادی‌ای که بچه ها موقع تولد دارن بود
بله شبیهش بود
بر اساس پرونده‌اش یه زخم رو بدنش هست
شما الآن کجایین؟
تا حالا اسم جزیره نِبو که نزدیک بوسانه رو شنیدین؟
بله بله
تو منطقه ماهیگیرای مانسون‌م اونجا دنبال یه بچه به اسم مین‌سو بگردین
خیله خب ممنون
اگه شمارتونم بهم بدین پول بیشتری بهتون میدم
نه، من فقط میخوام کمک کنم چون بالاخره منم یه پدرم
فقط بی سر و صدا بچه رو ببرین
باشه چشم شب بخیر
کیم یون سو - اون امروز صبح اینو پیش من گذاشت -
,,,ازم خواست که برگه های بیشتری رو پرینت بگیرم
منم دو روزه کارشو راه انداختم,,,,
اینجا زمین بازی منم بوده
,,,,اون موقع خیلی کوچک بودم
ولی اونا گفتن توی پارک گم شدم,,,
من میترسیدم که دوباره این اتفاق بیفته پس سعی کردم همیشه لبخند بزنم
!حتی بعد از اینکه پدر و مادر جدیدم منو به سرپرستی گرفتن
,,,,اون موقع، یه حسی داشتم
انتقام بود؟
میخواستم پدر و مادر واقعیمو ببینم
,,,,و بهشون بگم
که من بدون کمک اونا هم خیلی خوب بزرگ شدم,,,
فکر کنم این تنها کینه ای بود که داشتم
بعد از اینکه رفتم دانشگاه خیلی راجبش فکر کردم
خواستم که پیداشون کنم
موقع تعطیلات تابستون اومدم کره
به همه‌ی یتیم‌خانه ها سر زدم
و در آخر یکی باهام تماس گرفت
میگفت خالمه - چرا اینقدر دیر اومدی؟ -
پدر و مادرت همه جا دنبالت گشتن
چرا اینقدر دیر اومدی؟
چی باعث شد اینقدر دیر کنی؟
اونا منو رها کرده بودن اما من دیر رسیده بودم
خیلی احمقم - !خواهر! سونگ‌هیون برگشته -
سونگ‌هیونت برگشته
خواهر
فک میکردم اونا منو ول کرده بودن ولی در واقع دنبالم میگشتن
,,,,مامانم خودکشی کرده بود
و پدرم بخاطر ناراحتی و سرطان فوت شده بود,,,
خواهر
خیلی دیر کرده بودم - [دلم برات تنگ شده عزیزم]
بنابراین شما هم نباید ناامید شین
یون‌سو برمیگرده پیشتون
مین‌سو چرا اینقدر ضعیف شده؟
همینو بگو احتمالا بخاطر کار زیاد خیلی خسته شده
برو پایین - باشه -
عصر بخیر آقا
شنیدم این هفته قراره طوفان بیاد
فک میکردم با یه گروه از گنگسترا روبرو میشم ولی یه عده بازنده بودن
بچه نباش شنیدم که امروز یه گروه رو گرفتی
گرفته گروهه رو؟ - آره بابا، ولی هنوز گروه اصلی رو نگرفتم -
همش بخاطر مدیر عالیمونه
من کاری نمیکنم که - بفرمایین -
این چیه؟ - جین‌سِنگ -
کمک لازم دارم - کمک؟ -
کیو؟ - میشه مین‌سو رو برای فردا قرض بگیرم؟ -
مین‌سو خیلی کار داره
تازه باید گِلِ اون وسط رو هم لگد کنه
ما باید به هم کمک کنیم
بعد از اینکه کارشو تموم کردم میفرستمش
الو؟
پول لازم داری آره؟ پول بیمه رو بگیر
یه چیزی حدود پنجاه هزار دلاره ازش استفاده کن
چجوری بهتون اعتماد کنم؟ - چی؟ -
چجوری بهتون اعتماد کنم و پولو بدم بهتون؟
فقط یه پیش پرداخت بهم بده و بقیشو وقتی پسرتو پیدا کردی بهم بده
چجوری بهتون اعتماد کنم؟
یون‌سو آلرژی داره آره؟
به هلو آلرژی داره
یه خال پشت گوششه
یه زخم سوختگی هم داره
انگشت شستش شکسته
ناخن انگشت شست نداره آره؟
لطفا پول خود را بردارید
خانم سو جونگ یون؟
یون‌سو کجاست؟
[توافق‌نامه برای جبران خسارت]
بهم گفتن باید یه چیزی ازتون بگیرم
منطقه ماهیگیری مانسون در جزیره نِبو] [دنبال یک بچه به اسم مین‌سو بگرد
منطقه ماهیگیری مانسون
مستقیم به هدف این تفنگ کاملا مناسبمه
مامانشی مگه؟ ببین باهات چیکار میکنم
!هردو رو بردارین بیارین
منتظر چی هستین؟
تو به جی‌هو کمک کن
ببخشید
شما پول ورودی رو پرداخت کردین؟
دنبال بچم اومدم
پسرم، یون‌سو شنیدم اینجا بهش میگن مین‌سو، کجاست؟
کی؟
گروهبان هونگ، بیاین یکم استراحت کنیم - چرا که نه -
یکم سیگار هم بکشیم
برو اونور جی‌هو
صاف وایسا
بشین
آقای چویی شما خیلی مهربون‌اید
درسته؟
پسرتون همسن مین‌سوعه آره؟
بله
پسر منم همینجور
شنیدم دانش‌آموز زرنگیه
بله
باید بهش افتخار کنین که خیلی خوب از پس زندگی با مامان‌بزرگ پیرش بر میاد
من پسر و همسرمو فرستادم خارج ازشون خبری هم ندارم
فقط براشون پول میفرستم
فکر کنم تب داره
حالت خوبه پسر؟ - لباساشو در بیار شاید تبش بیاد پایین -
هی عوضی اذیت کردن بچه‌ها سرگرمیته؟
خب اونا خیلی مهربون و خوبن
آشغال
چی شده؟ - ,,,,یه خانوم از سئول اومده -
دنبال بچش,,, - بچش؟کیه؟ -
چمیدونم
اون با آگهی‌ای که آقای کیم زده بود اومده
حتی میدونه اسمش مین‌سوعه - مین‌سو؟ -
اه این بچه لعنتی
یعنی مین‌سو همون بچه گم شده‌ست؟
تو گفتی اون نوه دختریه آقای کیمه
اون نوه‌ش هست ,,,ولی آقای کیم گفت
کسی از مشتری‌های امروز مین‌سو رو دید ؟
بعضی از اونایی که مین‌سو رو دیدن رفتن، چرا؟
بعضیاشون؟ - آره -
باشه فهمیدم - زود بیا خونه لطفااا -
اگه کسی بگه مین‌سو رو دیده چی؟
این دوره زمونه دیگه کسی نمیخواد تو کار و زندگی بقیه دخالت کنه
اینم فقط یه مسئله کوچیکه جای دیگه دنبالش میگردن
امیدوارم همینجور باشه
ولی واقعا مین‌سو پسرشه؟
نه امکان نداره
درسته، مین‌سو الآن چند ساله پیش ماست امکان نداره پسر اون زن باشه
زندگی همینه
به بقیه بگو زیپ دهنشونو ببندن
باشه
سلام، این پسرمه، لطفا یه نگاه بندازین ببینین دیدینش آیا؟
مشکلی پیش اومده؟
ببخشیدا اونجا یه ملک شخصیه
خوشحال میشین یکی همینجوری تو خونتون سرک بکشه؟
بفرمایین اونور
یالا تکون بخور
راسته که مامان مین‌سو اومده اینجا؟
پول جایزه ش خیلی تپله
پوله رو بگیرم و در برم؟
بهتر از پول دادنای اون هونگ عوضیه
هرروز مجبورم میکنه مثل اسب کار کنم
,,,گندش بزنن خب، من میرم این جایزهه رو میگیرم
و میرم که با آدمای دیگه ای کار کنم اینطوری بهتر نیست؟
,,,فقط اینجا دارم
یه صدای وز وزی میاد، تو بودی پس؟
منظورتون چیه؟ وز وز چی؟
یه مگس داریم اینجا پس
آره، مگس بوده
پس برم مگس کش بیارم
این سنگه رو میبینی، سنگ ها هیچوقت تکون نمیخورن
بگو آآآ
تقصیر منه با احمقی مثل تو مثل آدم رفتار کردم !مرتیکه عوضی چطور جرئت میکنی؟
بخاطر همینه که میگن به هیچکس اعتماد نکن
مگه نه، آقای چوی؟
عجیبه
چرا فقط منم که حس میکنم انقدر آشناست؟
تا حالا دیدینش؟
تو اخبار بود، نه؟
شوهرتون بخاطر اینکه یه نفر بهش دروغ گفته تصادف کرد، نه؟
درسته
تصادف؟ چجوری تصادف کرد؟
,,,یه بچه ای خبر اشتباه بهش میرسونه و بعدشم ماشین بهش میزنه
درجا میمیره
خدا بیامرزتش، حتما خیلی ناراحت شدین
همه ی اینجاها رو گشتین؟ - آره -
جی هو بودی، درسته؟
جی هو، این هیونگ رو تا حالا دیدی؟
اگه ما ندیده باشیم، این بچه از کجا بشناستش آخه؟ نمیشناستش دیگه
یه لیوان میخورین؟ حس و حالتون رو بهتر میکنه
باید رانندگی کنن بعد تو نوشیدنی تعارفشون میکنی؟
آهان، با ماشین تشریف آوردن؟ پس یعنی امشب برمیگردین سئول؟
نه فردا میرم
که اینطور
خوب کاری میکنین خیلی راه تا اینجا اومدین، بهتره امشبه رو استراحت کنین
تو شب رانندگی کردن خیلی خطرناکه
آقای چوی - بله؟ -
به آقای هوانگ زنگ بزن بگو یه اتاق تو متل واسه ایشون آماده کنن
بهترین اتاقشونو - رو چشمم -
بفرمایین اینو
پسره خیلی مهربون و آقاس
یکم‌ پیش به یه آهوی باردار شلیک کردیم و با خودمون آوردیمش
بذار ببینم
حتما خیلی سختته و خسته شدی
یون سو هم مثل خودت ناخنش این شکلی میشد
انگار یه پیامه از طرف اون
"فراموشم نکن"
"همینطور دنبالم بگرد"
یه همچین چیزی
مین سو، دلت برام تنگ شده بود؟
من که خیلی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تحت تعقیب بعلت قتل و تجاوز)
(فرد گمشده : کیم یون سو) (مژدگونی: بیست هزار دلار)
چیکار میکنی؟
تو خونه ی یکی دیگه چه غلطی میکنی؟
واسه چی نصفه شب اومدی اینجا؟
اینو پیدا کردم
این مگه آگهی شما نیست؟
من نیاوردمش، این خودش اینجا بود
خب که چی؟
میدونین که من خودم پلیسم، درسته؟
شاید ماهیگیره جا گذاشتتش اینجا
این لباسه رو چی‌میگین؟
اونا مال بچه های منن
همیشه آخر هفته ها میاد
این لباس بچتونه که میاد بهتون سر میزنه؟
یه همچین لباس درب و داغونی؟
یه جفت کفش پسرونه هم پیدا کردم
جی هو هم تو یه اتاق زندانی شده بود - یه لحظه لطفا -
الان چی فرمایش فرمودین؟
بزنم به تخته چه رویی داری، آجوما
الان گفتی به زور وارد خونه ی یه نفر دیگه شدی؟
بسه دیگه، لطفا بفرمایین بیرون
(منطقه ماهیگیری مانسون)
دوباره اومد؟
چیه؟ باز چی شده؟
اومدم خدافظی کنم - چی شده؟ -
اینجا چیکار میکنه؟ - اومده واسه خدافظی -
سفر سلامت، امیدوارم بچه‌ت رو زود پیدا کنی
بعد اینکه پیداش کردی بیا اینجا، برات غذاهای خوشمزه درست میکنم
بفرمایین دیگه
جی هو
میشه بغلت کنم؟
برو بغلش کن
با مامانت مهربون باش و همیشه حواست به سلامتیت باشه
اون مامان من نیست
جی هو، ایشون باید بره دیگه، زود باش بیا اینجا
!زود باش بیا
پس این فسقل بچه هم از خوشگل خانوما خوشش میاد؟
بخاطره اینه که اون تو شهر زندگی میکنه، ما تو روستا
سروان هونگ تشریف آوردن
عصرتون بخیر
دارین تشریف میبرین؟
ما دیروز یه تماس از طرف شما داشتیم
چه تماسی؟ - یه گزارش داشتیم -
منظورت چیه؟ - چیز خاصی نیست -
سوتفاهم بود، الکی قضاوتشون کردیم
اشکالش چیه؟ اونم به ما تهمت آدم ربایی زد
آجوما راست میگه؟ آره؟ - خب دیگه تمومش کن -
فقط دیگه فکر اومدن به اینطرف ها رو هم نکنین
من خودم حواسم به آموزش افرادم هست
خب دیگه مسیر طولانیه، بهتره زودتر تشریف ببرین، بفرمایین
(سگ گمشده)
(بچه ی گمشده، مژدگونی: بیست هزار دلار)
!یا خدا، زهرم ترکید - چیه؟ ترسوندمت؟ -
په نه په
خب پس خوبه، وگرنه پس کله لازم بودی
پس کله؟ کاری کردم مگه؟ - عوضی رو ببینا، داری واسه من فیلم میای؟ -
بجای دی‌کاپریو باید به تو جایزه اسکار میدادن
دیشب مامان یون سو اومد
یون سو,,,منظورت مامان مین سوئه؟
!مین سو نه خنگول، مامان یون سو
پس واقعا خودشه - چی میگی؟ -
از کجا‌ معلوم همون بچه باشه؟
خودش مین سو رو چک کرد
تو هم واسه اون هم واسه من دردسر درست کردی
حداقش الان میدونم که تو هم مثل من فکر میکنی و باهام هم نظری
متوجهم، ببخشید قربان
حالا نمیخواد معذرت خواهی کنی، دست بهم نزن عه - ,,,ولی سروان -
!حالا برو هرچقدر که دلت میخواد بدون عذاب وجدان زندگی کن، مرتیکه
پس اون نبود
هی بچه
ترسو رو ببینا
!برو اونجا
هیونگ، مامانت اومده بود اینجا
طبق بررسی ها احتمال میرود در این هفته وزش باد شدید و امواج سهمگین پیش رو داشته باشیم
چه صدایی بود؟ - چی؟ -
شاید باده - نه بابا مطمئنم بستمش -
یعنی کی میتونه باشه این موقع شب؟
جانم آقای لی؟
بچه ها اینجا نیستن؟
آقای لی میگه بیرون دیدتشون - اینجا نیستن -
چی میگی؟
!مگه اینکه دستم بهشون نرسه
!لعنتی
بچه ها رو دیدی؟
آره، رفته بودم یه هوایی بخورم، دیدمشون بچه ها رو دیدی؟
آره، رفته بودم یه هوایی بخورم، دیدمشون
دستشون یه سری کاغذ بود - کاغذ؟ -
بچه های این دوره زمونه فقط دردسرن
حالا کدوم طرفی رفتن؟
اون فسقلی ها الان هرجایی میتونن باشن ولی از اینطرف رفتن
آقای هوانگ رفت اونطرف رو بگرده پس احتمالا یه جایی همین طرف هان
مطمئنم دارن میبیننمون
!مین سو، بیا بریم خونه
فقط صبر کنین تا دستم بهتون برسه
!پسرای بد
مین سو
!مین سو
!لعنت بهش
!حالا میبینین
!گیرتون انداختم
بگیر و بیارش - همونجایی که هستی بمون، تکون نخور -
مقاومت نکن - تکون نخور -
بهتره مقاومت نکنی
تکون نخور - ,,,به خودت بستگی داره -
که مادرتو پیدا کنیم یا نه
این آشغال خیلی دل و جرات داره - !یون سو -
کیه؟
چشه؟ - چیکار میکنه؟ -
!هی وایستا
!بگیرینش - !زود بگیرینش و برش گردونین -
!بگیرینش! عجله کنین
کجا فرار میکنی؟
!صبر کن - !یون سو -
!یون سو
!برگرد اینجا! وایستا
!بگیرینش - !مین سو -
!فرار نکن
!بیا اینجا
!عقلتو از دست دادی !زود باش بیا اینجا
کجا فرار میکنی؟ - !نه -
!خطرناکه ببین چقدر ترسیده
!میخوای خودتو به کشتن بدی بچه
اونجا ساحل تموم میشه آروم باش
نه - !خدایا -
!یون سو! منم مامان
یون سو منو ببخش، دیر کردم
!یون سو، بیا بریم خونه، منم مامانت
عزیزم، همه چی روبراهه، مامان اینجاست بیا بریم خونه
آروم باش پسرکم
مامان اومده، پسرم
آروم باش، خوبی؟
مامان اومده، آروم باش پسرم
بیا بریم دیدن بابایی
بیا بریم خونه یون سو
,,, یون سو
مامان؟
بیدار شدی؟ بیا یه چیزی بخوریم
یون سو رو بیدار کن
!یون سو
سردمه مامان
یون سو - لطفا دنبالم بگردین -
حتما یون سو
پسرم، مامان دنبالت میگرده
بیدار شدی؟ چطوری؟
پسرم یون سو کجاست؟ - عقلشو از دست داده -
بهم گفتن اینجاست
تظاهر نکن فیلممون کرده؟
تو میدونی، نه؟
میدونی یون سو کجاست؟
پسرم مین سو، مُرده ,,, یادت نیست؟
محاله، همش یه خواب بود
پسرم کجاست؟ یون سو کجاست؟
حتما هنوز تو شوکی آروم باش
باید یون سو رو پیدا کنیم ,,,, منظورم جسد مین سوعه
نه امکان نداره
ولی چرا؟
چرا کُشتینش؟ چرا یون سو رو کُشتین؟
چرا اینکارو کردین؟ - کی کُشتش؟ -
حالا مارو متهم به قتل میکنی؟ - بیخیال، آروم باش -
خانوم شما که میدونی من پلیسم - دستبند -
دستبند داشت
پسرم دستبند داشت
باهاش چیکار کردین؟
شما ها چیکارش کردین؟
!تمومش کن دیگه
تو اصلا نمیدونی مین سو پسرت هست یا نه
تو که اصلا از نزدیک ندیده بودیش کی کُشتش؟
اون از دست تو فرار کرد و تو دریا غرق شد
اینا افراد بی گناهی هستن که دارن مطابق قانون زندگی میکنن
تو نمیتونی به جرمی متهمشون کنی
برو رد کارت فهمیدی؟
برم؟
اسم خودتم گذاشتی انسان؟
دیگه نمیتونم تحمل کنم
,,,ما اون بچه ی سر راهی رو مثل بچه ی خودمون بزرگ کردیم
چطور جرات میکنی مارو متهم کنی؟
هی تو مرگ مین سو بخاطر اشتباه توعه
برش گردون، میخوام برش گردونی - میشه بس کنی؟ -
لطفا تمومش کن - به حد کافی از دستش کشیدم -
!کجا میری؟ برگرد اینجا - گفتم وایستا -
!لعنت! قشقرق به پا نکنین
صبر کنین یکم فکر کنم
چه فکری کنی؟ تقصیر ما چیه؟
مگه ما کُشتیمش؟
حتی اگه نکشته باشیمش هم ممکنه متهم به کم توجهی و آدم ربایی بشیم
اگه گزارشمونُ بده احتمالا شغلمو از دست میدم و هممون میفتیم هلفدونی
چی؟ چرا ما؟
این مساله به ما ربطی نداره - به شما ربطی نداره؟ -
از شما ها کی ازون بچه کار میکشید؟
,,,زمینای ماهیگیری خراب شدن
و با وجهه ی بد هم این دهکده ی توریستی عملا از بین میره
من هنوز کلی بدهی دارم
فقط بندازینش تو دریا
حتما میمیره
اگه اون نباشه، ما هم دیگه مشکلی نداریم
چیکار میکنی؟ میخوای بچه منم بکُشی؟
!جی هو بیا اینجا ، ولش کن !جی هو! وایستا
چرا اوضاع این ریختی شد؟
باید از دستش خلاص شیم نه؟
بدون این زن، همه چی به روال عادی برمیگرده
دیگه هیچ مغازه ای تعطیل نمیشه
سابقه دارایی مثل من هیچوقت شغل دیگه ای گیرشون نمیاد
بچه ـم نباید مثل من زندگی کنه
,,,پسرم باید بره کالج
باید برای تحصیلش پول جور کنم
خونش راه افتاده، بیاین دفنش کنیم
ولی آقای چوی - بله؟ -
!از کی تاحالا، همه ی تصمیمارو خودت میگیری
!من تصمیم گرفتم واسه این کشور کار کنم
تو فقط از دستوراتم پیروی کن
چرا تنهایی اقدام میکنی؟
کاری که من میگمو باید انجام بدی فهمیدی؟
!لعنت
گروهبان - بله؟ -
امروز ماهیگیری رو تعطیل کن - باشه -
هونگ، میشه این اتفاقُ فراموش کنی؟
بدنش کی پیدا میشه؟
تو فکر دستبندی؟
,,,امواج میارنش روی آب
فردا صبح میتونی جسدشو پیدا کنی
واقعا؟
,,, آب بدنشو نمیاره
همه چی بر وفق مرادمونه
چون به اینجا میگن مقبره سنگی
همه چی تو صخره ها گیر میکنه
میدونی اون چه حسی داره؟
من از کجا بدونم؟
من خودمم نمیتونم درک کنم
,,,میدونم همه چی به اینجا ختم میشه
ولی فکر بقیه رو نمیتونم بخونم
گروهبان هونگ
زنده ها باید زندگی کنن
ما باید زنده بمونیم
آره، به زندگی ادامه میدیم
ما همیشه باید دهنامون، چشمامون
,,,و البته گوش هامون رو بگیریم
مین‌سو خیلی به تو شبیهه
مژه های بلند و پوست صافی داره
سردته؟
برات لباس دارم
این چیه؟
این باعث مستی میشه؟
من خیلی تلاش کردم
بهم بگو زندگی یون‌سو اینجا چطور بود؟
من همه چیز رو درمورد اینکه زندگیش اینجا چطور بود بهت میگم
آن کانگ و مادر بزرگ خیلی بد هستن
اونا هر روز میزدنش ,,,خیلی بد کتک میخورد
انقدر که از گوشش خون میومد
ولی من همیشه باهاش خوش رفتار بودم
من بغلش میکردم تا گرمش بشه
اون خیلی از گرما خوشش میومد
رفتار بچه م چطور بود؟
حمالیش خوب بود
گاهی جعبه های توی انبار رو جابجا میکرد
باهام درست رفتار کن ,,,تا بذارم زنده بمونی
منم عکسی رو که پسرت درست کرده نشونت میدم
خدایا
تو خیلی هات ـی
اینطوری راحت نیست
چی؟
اول بازم کن اونطوری راحت تره
!خدایا خب از اول میگفتی
منو وسوسه ـم کردی یه لحظه صبر کن
همون کاری رو می‌کنم که با مین‌سو کردم
بعد از مرگش احساس تنهایی میکنم
اون چی بود؟
(کیم یون‌سو)
باید زود مین‌سو رو پیدا کنم
چی؟ میخوای دنبالش بگردی؟
دیگه همه چی تموم شده
ولی خیلی احساس ناراحتی میکنم
این اتفاقو فراموش کن
همچین اتفاقی دیگه نمیوفته
مهم نیست، بخواب خفه شو
,,,از سر انسانیت
ما باید وظیفه خودمون رو در قبال آینده انجام بدیم
بیا اینجا عزیزم - تمومش کن، بیخیال -
بیا !زود بیا اینجا
چیه؟ - بیا اینجا -
مشکلت چیه؟ - مهمه,‌موضوع مهمیه -
چه خبره؟
چطور دلت اومد این کار رو بکنی؟ چطور؟
!این کار رو نکن
تو حتی از بچه خودت هم !مراقبت نکردی
بهت که گفتم میکشمت !عوضی
!زن روانی فکر کردی کی هستی؟
چطور جرئت میکنی منو متهم کنی؟
! بگو
من پلیسم
!بی مصرف
به نظرت شبیه احمقام؟ !جوابمو بده
میفرستمت پیش شوهرت
خیلی درد داره
!خانوم، خانوم
بیا بریم
!بکش کنار
کجا میخوای بری؟
دوباره در خواست‌ نمیکنم !برو کنار
این درست نیست
من با مین‌سو خوش رفتاری کردم
مگه نه، جی‌هو؟
!ول کن
زنگ بزن به پلیس
من‌ پلیسم
من خودم پلیسم
فکر‌ کردی کی هستی؟
کجا میری بی مصرف؟
بدو
یالا
کار خوبی کردی حالا همه چیو تموم میکنیم
بعدا تو جهنم هوای بچتو داشته باش
چشمام
بی مصرف
!از صفحه روزگار محوت میکنم
!بمیر بی مصرف
!میکشمت
فکر میکنی میتونی زنده از اینجا بری بیرون؟
! کارت تمومه
!دیگه خستم کردی خوشحالی؟
برو به جهنم !و بچتو همونجا ببین
هرکاری میخوای بکن
!عوضی
ای بچه ی قدر نشناس! زود بیا اینجا یالا عوضی
!بچه ی نمک نشناس
لعنت بهش
!یالا !بیا اینجا
چیکار میکنی؟ به پلیس دستبند میزنی؟
!لعنت بهش, من رو ببین
فکر میکنی میتونی زنده از اینجا بیرون بری؟
من میکشمت حالا میبینی
!کلید, کلید کجاست
کلیدم! کارم تمومه
! آزادم کن! عوضی
!دیگه از حد گذروندین
!صبر کن! لطفا
!لطفا کسی اونجا هست؟
!لطفا کمک کنین اینا همش تقصیر منه
,,,هر ماه هزار نفر میان اینجا
,,,هیچ کسی از اون خوشش نمیاد چرا من باید خوشم بیاد؟
!کسی اهمیت نمیده
همشون مثل من هستن
لطفا, لطفا کمکم کن
نرو
دوباره برمیگردم
بهم قول بده
ممنون
,,,پسرم
,,,یون سو,,, پسرم
,,,پسرم
,,,این غیر ممکنه
,,,گناه من چی بود
(دوسال بعد)
(جی‌هو)
!بله پسرم
مامان، خونه ای؟
نه، هنوز دارم رانندگی میکنم
درسته، یادم رفته بود که رفتی دنبال یون سو
همه چیز مرتبه؟ هنوز که از مدرسه برنگشتی خونه
میدونم، زنگ زدم که یادم نره - چی یادت نره؟ -
میخواستم درمورد خوابم بگم ولی صبح یادم رفت
زنگ زدم که دیگه یادم نره
خیلی هم خوب چه خوابی؟
درمورد مین‌سو عه تو خواب دیدمش
مین سو رو دیدی؟
خوشحال بود؟ - آره، خیلی خوشحال بود -
حالش خوب بود؟ - آره, از دریا بیرون اومد -
داشت با یه بچه دیگه بازی میکرد
اونا خیلی خوشحال به نظر میرسیدن
من صداش کردم و اون خیلی از دیدنم خوشحال بود
بعدش با هم‌ بازی کردیم
و واقعا بهمون خوش گذشت
بعد اون مجبور شد بره و منو بوسید و بهم گفت یک چیزی بهت بگم
فراموشم نکن
هیچ وقت جا نزن
لطفا دنبالم بگرد
,,,و
دوستت دارم، مامان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال