رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
,,,وقتی بار اول اینجا رو نشونم داد
اینجا قبلا انبار آت و آشغال های اوتاکویی ,بابای اسگل ـمون بود
،تا دلتون بخواد خرت و پرت اینجا هست
,اگه خواستید میتونید ازشون استفاده کنید
،نه اینکه آدم نمک نشناسی باشم ولی
,,,حالا که وسایل رو چیدیم
,یجورایی شده شبیه خونه های عهد بوق
کـ- کمک میخوای؟
,,,خب، اگه میخوای کمک کنی
!برو شکمت رو حسابی برای غذا آماده کن
!چـ- چشم
صدای شکم
10 قسمت
خانه
!بنازم! تونکاتسو
,فکر نمیکردم تو خونه هم بشه پخت ـش
,خب زحمتش زیاده، ولی به هرحال میشه
!چرا بپزیم، وقتی میتونیم آماده بخریمش
!این رسم بزرگ خونواده یوزاکیه
،مادرم همیشه اینجوری میگفت ,بخاطر همین هم فکر نمیکردم بشه این کار رو کرد
خب، گمون نکنم زیاد دلم بخواد ,این رسم رو ادامه بدم
!خب حالا بیخیال! ایتاداکیماس
,هان؟ ولی اینجا که پلوپز نداریم
پس چجوری برنج پختی؟
منظورت چیه؟
,یه قابلمه سفالی پیدا کردم، با همون پختمش
هان؟ یعنی برنج رو تو قابلمه هم میتونی بپزی!؟
,محض اطلاع، بشر چندصد ساله که اینکار رو میکنه
,خب حالا، بهتره شروع کنیم تا از دهن نیوفتاده
!اوهوم، ایتاداکیماس
!یاخدا! چه خوشمزه اس! گوشتش خیلی آبداره
!خدا رو شکر
نکنه گوشتش با گوشتای دیگه فرق میکنه؟
,نه، از همین سرکوچه خریدمش
،اگه تو دمای کم تفتش بدی
،و بعدش بلافاصله تو دمای بالا سرخش کنی
،بیرونش خیلی تُرد میشه ,ولی داخل همونجور آبدار میمونه
،واقعا خیلی خوشمزه اس !اونقدر که دلم میخواد هر روز همینو بخورم
خب، هر روز دیگه خیلی زیاده رویه ,ولی هروقت دلت هوس کرد بگو تا برات بپزمش
,ببین آقایی
,,,محض اطلاعت بگم که
هرکسی نمیتونه هروقت عشقش کشید، تونکاتسو بخوره
ملکه تونکاتسو
,پس حسابی کیفش رو ببر
یجورایی حس میکنم
,انگار خیلی رو تونکاتسو غیرتی ـه
,راستی سس ـش هم خیلی خوشمزه اس
,اره، اونم خودم درست کردم
سـ-سس رو هم آره!؟
,,,میخوام غذاهای جور واجور برات بپزم
,تا فقط دست پخت من رو دوست داشته باشی
!خب دیگه، سرسفره نباید زیاد حرف زد، بخور
!بـ-باشه
,د-درسته
من اونی هستم که بیشتر از هرکس دیگه ای !از دست پختش میخوره
,,,دست پخت زنم
!الهی شکر
,خدا رو شکر که خوشت اومد
!منم کمک میکنم
,نه راحت باش
,راحت بشین و تلویزیون ببین، اقایی
,پس با اجازه
!هان؟ این که تصویر نداره
آهان، درست شد ,گمونم تلویزیونای قدیمی اینجورین
!سنپای
کانامه چان؟ چیزی شده؟
،امروز یه بنده خدایی این رو برامون آورد
,منم گفتم برای شماهم بیارم
!وای، طالبی! مرسی واقعا
!انگار خیلی خوشمزه اس
,خب من دیگه رفع زحمت میکنم
به این زودی؟
,نمیخوام مزاحم برنامه ـتون بشم
!پس با خیال راحت کل شب رو خوش بگذرونید
,گمون نکنم صداتون از اینجا برسه سمت ما، پس اصلا یه ذره هم نگران نباشید
کـ- کانامه چان!؟
!شب بخیر
,,,من که نفهمیدم منظورش چی بود
،خـ- خب حالا که برامون طالبی آورده
نظرت چیه یه تیکه ـش رو بخوریم؟
!آ- آره
داخلش کلا یه دنیای دیگه ایه، مگه نه؟
,آره واقعا
,,,بریم تو کارش
!چه شیرینه
!خیلی خوبه
!حسابی جاخوردم
,فکر نمیکردم طالبی اینقدر خوشمزه باشه
,آره واقعا
,,,یه همچین طالبی خوشمزه ای رو برامون آوردن
واقعا دست کانامه چان و اون بنده خدایی که ,این رو آورد براشون درد نکنه
,باید براشون جبران کنیم
خیلی حس خوبی داره که ,اینجوری بشینی و با خیال راحت طالبی بخوری
,آره واقعا
,,,سوکاسا چان
"بگو "آآآآآ
,,,ا-ام، زیاد به اینجور چیزا عادت ندارم
خجالت
!شده عین لبو! خیلی نازه
خجالت
ولی توی مرکزخدماتی مگه خودت نبودی که اودون لیمویی دهنم میکردی؟
,خب اونجا فقط میخواستم مزه ـش کنی
,,,ولی الان فقط ما دوتا اینجاییم
منم یه عالمه چیز خجالت آور هست !که دلم میخواد امتحان کنم
,,,,آآآآآ
چـ- چطور بود؟
,واقعا خوشمزه بود
هان؟
یه خونه جدید؟
,باشه، باشه
!فهمیدم
کی بود؟
,سابق خونه قبلیم
گفت که اگه بخوام ,میتونم بیام آپارتمانی که داره میسازه
هان، یعنی به این زودی قراره برین؟
,نه، هنوز در حد حرفه
,ولی خب نمیشه که تا ابد مزاحم خونوادت بشیم
خب آره، به هرحال اینجا !زیاد دست و بالتون برای خیلی از کارها باز نیست
اصلا گوشت با منه دختر!؟
ولی از این نظر نگاه کن، شاید !تو صحنه بودن من، چاشنی هیجان کار رو بالا ببره
!بـ-بـ- برو خجالت بکش
هان؟
آپارتمان جدید؟
خب از قرار معلوم
انگار قراره یه اپارتمان ,همونجایی که خونه ـمون سوخت، بسازن
و اینکه گفت میتونیم بدون هیچ پیش پرداخت اضافی ای
!با همون همون اجاره قبلی، بریم اونجا
,پس حسابی میارزه
,یه مدل هم از چیزی که قراره بسازن معرفی کرد
میخوای بریم یه نگاهی بهش بندازیم؟
,آره
مطمئنی اینجا مُدل آپارتمان جدیدمونه؟
واقعا گفت همون اجاره قبلی رو هم میخواد بگیره؟
,آره، همون چهل و هشت هزار ین
میگم احیانا صاحب خونه ـت روی گنج خوابیده؟
,خب آدرس و کلید مال همینجاست
,احتمالا یه اشتباهی شده
خب حالا که تا اینجا اومدیدم ,بریم داخلش رو هم ببینیم
شاید فقط همین یه بار پیش بیاد !که بتونیم بریم داخل یه همچین جای خفنی
!فهمیدم، پس بیا ادای سلبریتی ها رو دربیاریم، آقایی
!بیا سریع بریم داخل، عشقم
هان!؟
عشقم!؟
!واقعا که شاهکاره، آقایی
مشخصه اصلی آپارتمان سلبریتی ها !یه راهروی اشرافی
,,,برگام
,لامصب درهاشون چقدر بزرگه
,حسابی دست مریزاد دارن
شرط میبندم نصف بیشتر آدمایی که اینجا !زندگی میکنن، یوتیوبر هستن
یه ویدیو دیدم که میگفت !در آمد یوتیوبرها از آقازاده ها هم بیشتره
,من که شک دارم
اصلا فکرش رو هم نمیکردم ,این آسمون خراشا همچین ویوی محشری داشته باشن
,سقفش هم حسابی بلنده
,آره
!اینجا رو آقایی! از حموم میشه بیرون رو نگاه کرد
!آره راست میگیا ,گمونم حموم با ویو که میگن، اینه
!آدم با همچین چیزی، هیچوقت از زندگی سیر نمیشه
,آ-آره والا
با همه این حرفا، خونه حموم داشته باشه ,با ویو یا بدون ویو بودنش اصلا برام مهم نیست
,آره، خونه بعدی ـمون حتما باید حموم داشته باشه
یعنی بالاخره اون روز حموم دونفره از راه میرسه!؟
!!فقط یه ماه و نیم —یه ماه و نیم دیگه، من و زنم
تو هم میخوای امتحان کنی، آقایی؟
!نـ-نه! میخوام نگهش دارم برای بعد
!چه بزرگه
,گمونم بهش میگن کویین سایز
,یه همچین تختی، خودش اندازه یه اتاق جا اشغال میکنه
,آره انگار
,,,مـ-میگم، وقتی رفتیم خونه جدیدمون
میخوای شب رو روی یه تخت بخوابیم؟
,,,ام، خب
,,,راستش
,من که خیلی دوست دارم
{\p1\c&HE2E3E7&\\fscx1502\fscy1745\3c&HE2E3E7&\4c&HE2E3E7&\frz0,8314\clip(m 516 309 l 1118 274 1273 264 1326 904 1252 864 1170 816 b 1158 801 1036 747 1090 946 1105 1004 1215 1088 1248 1114 l 602 1184 b 589 1078 571 866 562 760)\pos(878,4,666)}m 0 0 m -23 -23 m -23 -22 l -18 31 l 31 31 l 27 -25
فرستنده: صاحب خونه
یوزاکی ناسا ساما معذرت میخوام که زیاد مزاحمتون میشم فقط میخواستم بگم اون آدرس خونه مدل که براتون فرستادم اشتباه بود آدرس صحیح رو براتون فرستادم بازم معذرت میخوام
,پس انگار واقعا یه اشتباه شده بود
,مشخص بود
,ولی به هر حال خوش گذشت
,آره
حسابی کار میکنم تا ما هم ,یه روز بتونیم همین جایی زندگی کنیم
,پس حسابی امیدوارم
,,,ولی
،بخوام رو راست باشم ,تو قوطی کبریت هم زندگی کنیم، من راضی ام
،یه خونه بزرگ چیزیه که حسابی بهش میبالم
,و یه خونه کوچیک میذاره گرمای وجودت رو از نزدیک حس کنم
توی خونه های قدیمی میتونیم ،انواع اقسام دردسرا رو تجربه کنیم
,و توی یه خونه جدید، با خاطرات ـمون اونجا رو شکل میدیم
،جایی که زندگی میکنیم اصلا مهم نیست
مطمئنم در آینده مشکلاتی برامون پیش میاد و ,از خیلی چیزا ناراحت میشیم
,خونه جایی ـه که دلت اونجا باشه
,,,ولی به هر حال برای من این چیزا اصلا مهم نیست
,چون هرجا که تو باشی، خونه منه
,فقط تو نیستی
!بریم حالا که اینجا اومدیم، یه سر بریم فروشگاه
!منم واقعا همچین حسی رو راجب تو دارم
,اسم من آریسوگاوا کانامه هست
پونزده سالمه، سال اول دبیرستان هستم ,و توی یه گرمابه کار میکنم
,همیشه کله سحر بیدار میشم
,سر ساعت پنج و نیم صبح در گرمابه رو باز میکنم
!و این کار هر روزمه
از اونجایی که خیلی وقته مثل کوزت !کار میکنم، این کارا برام آب خوردن شده
!من حرف ندارم! یه آدم زحمتکش عالی ام
ولی اینکه هم به درس برسم ,هم به کار، رُسم رو میکشه
کمک میخوای؟
,اوه، سوکاسا سان
میخوای یه دستی برسونم؟
!نه، واقعا نیازی نیست
درست نیست یه زن جوون مثل !شما اول صبحی اینجا رو تمیز کنه
,خودت که کوچیکتر از منی
,,,زل زدن
,,,این یوزاکی - سوکاسا - سانه
,زن کسی که بیشتر از هرکسی براش احترام قائلم
,یه سری اتفاقات افتاده، و الان اونا با ما زندگی می‌کنن
,ولی راستش، هنوزم نمی‌دونم چجور آدمیه
هر روز صبح خودت اینجاها رو تمیز می‌کنی؟
,عه، آره؛ دیگه
,وقتی من مدرسه‌م، مامانم کارا رو می‌کنه
,آها، واقعاً آدم سخت کوشی‌ای
,فکر کنم وقتی ازت پرسیدم که کمک می‌خوای یا نه، اشتباه کردم
از این فکر که فقط چیزی بگیرم ,و در عوض چیزی ندم خوشم نمیاد
,برعکس ناسا کون، من تازه با خونوادتون آشنا شدم
,پس اگه اجازه بدی کمکت کنم خیلی ممنون میشم
,,,ممکنه چیزی ازش ندونم
,ولی این لبخندش عملاً جرزنیه
,باشه پس! می‌تونی کمکم کنی تمیز کاری کنم
,ممنون
مودونی، حالا که فکر می‌کنم، اینکه سوکاسا - سان صدات می‌کنم ,یه جوری حس رسمی بودن بهم میده
,,,پس
می‌تونم بجاش بهت بگم سوکاسان؟
سوکاسان
!ازش خوشم میاد
خب من تورو چی صدا کنم؟
کانا - سان؟
!همون کانامه خالی، خوبه
,باشه، کانامه
,در این صورت، بیا تمیز کاری رو شروع کنیم، سوکاسان
,میخوای جاهایی که ربات نمی‌تونه تمیز کنه رو تمیز کن
ربات؟
,وای، نمی‌دونستم از اینا هم میفروشن
,راستش نمی‌فروشن
سنپای یدونه از اونا که برای تمیز کردن مغازه‌ن گرفت ,و بعد سفارشیش کرد
,همینطورم یه سطل شستشوی اتوماتیک برامون سرهم کرد
,,,طبق گفته‌ی خودش
!نوآوری کلید تکامله
,باید ایده‌های انقلابی طراحی کنی که سیستم رو باز تعریف کنه
,و اون با همه جور نو آوری‌ای به داد گرمابه رسید
,راستش حس میکنم روح تونی استارک تو وجودش دمیده شده
که یعنی، خیلی جاها هستن که ربات نمی‌تونه تمیز کنه ,مثل دیوارا و لوله ها
,حموم زنا با من
,اگه می‌تونی حموم مردا هم با تو، سوکاسان
,دریافت شد
!حالا ببینیم که، یه دختر امروزی چی از تمیز کردن حموم میدونه
مادر شوهر
قبلاً اینکارو کرده بودی؟
,نه دقیقاً
,ولی باید بگم که، تحت تاثیر قرار گرفتم
,,,حتی با ربات
,,,تمیز کردن هر جایی کلی کار میبره
,و بعضی جاها اونقدر کثیفن که آدم می‌مونه تمیز‌شون کنه یا نه
,این کار آسونی نیست
واقعا باریکلا داره که هر روز !میتونی به این خوبی این کار رو بکنی
,واقعاً کارت عالیه
,فکر کنم کم کم دارم متوجه میشم چرا سنپای عاشقشه
واقعاً تو این دور و زمونه از هیزم استفاده می‌کنین؟
,میشه از نفت هم استفاده کرد، ولی هیزم ارزون تره
به لطف سنپای که همه لوله کشی‌ها رو با ,,,استاندارد های روز مطابقت داد
,نگهداری گرماش خیلی خوبه
اینم کار اونه؟
,این گرمابه پر از سیستم‌هاییه که اون ساخته
,به لطف اونه که کار خانوادگی‌مون تونست بازسازی بشه
،حالا که فکرشو میکنم ,,,باید زودتر میگفتم
,واقعاً ممنونم که جون سنپای رو نجات دادی
,,,اگه رو زندگیت ریسک نمی‌کردی تا اون رو نجات بدی
,,,فکر اینکه سنپای بمیره
,واقعاً نمی‌تونم به اندازه کافی ازت تشکر کنم
,منم خوشحالم که تونستم نجاتش بدم
,,,سرعت اون کامیون زیاد بود
,فکر کردم میخواد خودشو بکشه
,و بعدش بدون اینکه خودم بفهمم حرکت کردم
تو آسیب ندیدی، سوکاسان؟
!چرا
,سرم شکسته بود، همینطور استخوانام
,,,ولی هنوزم خوشحالم که تونستم نجاتش بدم
,تونستم کسی که بیشتر از هرچیزی دوست دارم رو نجات بدم
,سنپای واقعاً خوش شانسه
,کاملاً موافقم
!خیله خب، سوکاسان، من دیگه برم
!به سلامت
!میبینمت
,صبح بخیر، سوکاسا - چان
,صبح بخیر، آقایی
از کی تو کانامه چان اینقدر باهم رفیق شدید؟
!طبیعیه
ها؟
,چون یه نفر هست که برای جفتمون خیلی عزیزه
ها؟
,بیا، بریم صبحونه بخوریم
!بـ - بد شد
!موقعیتم به عنوان آبجی بزرگتر داره به هیچ تبدیل میشه
!من تو زندگی روزمره نقشی ندارم
,حتی یه راهم ندارم که به بازی اصلی برسم
!من تو یه اسپین آف گیر می‌کنم
چی دوست داری، ناسا - کون؟
!سوکاسا - چان
,,,منظورم اینه که
!منظورم چی دوست داری بخوری ,غذای مورد علاقه‌ت
,اوه، غذا
,و منظورم هم اون قابلمه چینی همه فن حریفت نیست
,راستش توی این مورد یه آنالیز رفتاری انجام دادم
آنالیز رفتاری؟
,,,متغیرهای مستقل رو عوض کردم که
,,,نشون بدم چقدر متغیرهای وابسته تغییر می‌کنن
,تا موضوع رو از نظر ریاضی بررسی کنم
,با اینکه سوال انقدر ساده‌س، چقدر پیچیده بنظر میاد
,,,و به این رسیدم که
!کاریه
,این یه نتیجه گیریه خیلی ساده‌س
!آره
,آها
,,,ولی در این صورت، ما وسایل‌هاش رو نداریم
شام فردا رو میگی؟
,,,آره، ولی ما که پودر کاری نداریم
,برای همین بنظرم برم و یکم بگیرم
,منم باهات میام
,چرا؟ فقط دارم میرم سوپرمارکت
!گشتن تو شب قشنگه
,باهمدیگه
عه، کجا میرین؟
,میریم تو شب یه گشتی بزنیم
,تا یکم پودر کاری بخریم
,اوه، آها
,ناسا - کون، بیا اینجا
چیه؟
از اونجا که داری میری بیرون، از مسیری برو که ,سمت پارک اوتوگیه
ولی چرا؟
,این وقت شب کسی اون طرفا نیست
,پس جای عالی‌ای برای انجام همه جور کاره
همه جور کار؟
!و - ولی من که نمی‌خوام کاری بکنم
وای وای! شما که ازدواج کردین، پس مشکلش چیه؟
!برای زوج‌های ازدواج کرده مهمه که هر از گاهی کارایی بکنن
!مـ - مـ - من فکر نمی‌کنم لازم به کارای اضافی باشه
,خدایا! فکر کنم حالا فهمیدم چطور کانامه - چان اینطوری که هست شده
راجع به چی حرف میزنین؟
!هیچی! قضیه مشکلات تجاری بین آمریکا و چین
!پس انگاری خیلی ذهنت درگیره سیاسته
!بیا - بیا بریم، سوکاسا - چان
,,,با -باشه
,به سلامت
,,,ما تونستیم پودر کاری بگیریم،‌ ولی
,,,وقتی داشتیم میگشتیم گشنه مون شد
,و درنهایت برگشتنی یه خوراکی خریدیم,,,
,خب، اینطور چیزا هم جز گشتن تو شبه دیگه
!خیلی گرمه
,و تو شب سرده، بهت کمک می‌کنه که گرم بشی
,پیاده روی تو شب خیلی سرگرم کننده‌س
,موافقم
,,,اگه ما یه زوج دبیرستانی بودیم
,نگران این می‌شدیم که مادر و پدرمون چشم به راه‌مونن
,ولی ما ازدواج کردیم، پس نگران نیستیم
همینطورم، چرا داریم جایی راه میریم که کسی نیست؟
,این وقت شب کسی اون طرفا نیست
,پس جای عالی‌ای برای انجام همه جور کاره
!ا - اتفاقیه، باور کن
واقعاً؟
,و - و - و - واقعاً
دقیقاً می‌خواستی با دختری مثل من تو همچین جای تاریک و خلوتی چیکار کنی؟
,بو - بوست کنم
,میخواستم بوست کنم
,آ - آهان
,دیگه خیلی دل به هوای مردونت دادی، آقایی
!آره! نمی‌خواستم دروغ بگم
,آهان، صداقتت قابل تحسینه
,,,بخاطر اینه که
!یه، یه لحظه وایسا
چرا؟
,,,خـ - خب
,اون نون گوشت کلی سیر توش داشت
!بوی سیر برام اهمیت نداره
,ما ازدواج کردیم، بعدشم، منم یکی خوردم
,ولی بازم، برای من مهمه
,پس گمونم امروز باید بیخیال بشی
,باید کلوچه لوبیا قرمز میگرفتم
,,,یا شاید سیب زمینی شیرین کبابی
,,,ولی
,خیلی ساکته
,انگار من و تو تنها کسایی هستیم که تو این دنیای بزرگه
,,,شاید بوس نخواد، ولی
!اوه، وای
!فقط میخواستم آروم بغلش کنم، ولی یهو پریدم و گرفتمش
!ولی,,, زنم,,, خیلی نرمه
همه دخترا انقدر نرمن؟ یا سوکاسا - چان خاصه؟
,,,ا - اگه اینطوری از پشت بگیریم
,می‌ترسونیم
,,,ببخشید، می‌خواستم آروم تر بیام، ولی
,,,واقعاً که
,,,سوکاسا - چان
از زندگی متاهلی با من راضی‌ای؟
راضیم؟ چرا میپرسی؟
,حس کردم باید بپرسم
,هر روز کلی چیزای جدید یاد گرفتم
،بعضی وقتا بامزه‌س ,,,بعضی وقتا ناامید کننده‌س
,,,و لحظه‌هایی مثل الان هستن که واقعاً هیجان زده‌م
,حس می‌کنم اولین باره که دارم درباره‌ی انواع احساسات یاد میگیرم
,فکر می‌کنم به لطف تو دارم همه جور احساسات رو یاد میگیرم، ناسا - کون
,,,سوکاسا - چان
,بدنت خیلی نحیف و گرمه
,الان بخاطر تو گرمه
,هیچوقت اینطور حسی نداشتم
,منم همینطور
,به لطف تو دارم خیلی از اولین بارها رو تجربه می‌کنم
,تمام این تازه ها که دارم تجربه می‌کنم از توئه
پیش نمایش قسمت بعد
!همه بچه های این دوره و زمونه یه پارتی گیمی با دوستاشون میگیرن
دقیقاً چرا من اینجام؟
!در ضمن، برنده یه هرچی دلش خواست میتونه از ناسا کون بخواد
!رو منم حساب کن
!آره! من عاشق دخترهای پایه ـم