رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
حرف بزن
یه زنی که حدودا بیست ساله به نظر میومد یهو اومد داخل
با وی ویان شروع کردم به دنبال کردنش
وی ویان جلوتر میرفت و منم پشت سر وی ویان دنبال اون زن میرفتم
دارم حقیقت رو میگم
وی ویان سریعتر از منه,کاری نمیتونستم بکنم
خب بعدش- ,,,و-
,,,یک مرد که کلاه کاسکت سرش بود یکدفعه از تو جنگل ظاهر شد و
تو کی هستی؟
معذرت میخوام
,,,خب حالا
تونستی صورت اون دختر رو ببینی؟
ندیدم- حتی اون مرد که کلاه سرش بود؟-
ببخشید
به نظر میرسه نتونستی کاری که براش بهت پول دادم رو انجام بدی
بله قربان
آره،منم همین فکرو میکنم
لطفا ازم بگذرین، معذرت میخوام
یک زن مرموز و یک مرد با کلاه کاسکت
داشتن فیلمی چیزی بازی میکردن؟
قسمت 6
داری چکار میکنی؟- اومدی-
دنبال جنسینگی چیزی بودی؟ سُر خوردی و افتادی؟
داری چکار میکنی؟- خودت چی فکر میکنی؟-
درسته، ممنون- بله-
هی- بهت که گفتم از شر همه چیز خلاص میشم-
خودت گفتی میخوای دوباره اثاث کشی کنی به اون پشت بوم
کی همچین حرفی زدم؟
خودت گفتی
من گفتم؟
اون موقع که داشتیم با هم پایِ مرغ و سوجو می خوردیم
,,,وای،اما اون- اجاره پنج میلیون وونه-
اصلا میتونی از پسش بربیای؟
باورم نمیشه
چطور تونسته درمورد اجاره دروغ بگه؟
بسه دیگه انقدر تکرارش نکن,,,اعصابم رو خرد میکنه
آجوشی صبر کنید
وایستا
گفتم وایستا
چیه؟
چی میخوای؟
لعنتی
اون عوضی
آره، خوبه
کیه؟
منم
من" کیه؟"
هان سون
من مستاجر جدید اینجام
یادت رفته وقتی داشتی میرفتی،رمز عبور رو بهم دادی؟
گوشت خریدم
نودل نخور،بیا بیرون
فکر میکردم تو میخوای من،اونُ فراموش کنم
اگه همه چی رو برگردونی اینجا
من نمیتونم اونُ فراموش کنم
به خودت فشار نیار
اگه فراموش کردنش سخته
پس یعنی نمیتونی اینکارو بکنی
،من مردد بودم
و در خفا گریه کردم
بخاطر گذشته
من در عمق وجودم دفن شدم
روشنایی ادامه داره
زیر این آسمان خالی
مشتاقانه صدا میزنم
اسم عشق قدیمی ام رو
سوجو خریدی، نه؟
من الان خیلی گیجم
نمیدونم چه خبره
یا الان باید چکار کنم
تو چی؟
فکر میکنی زندگیت داره خوب پیش میره؟
بالاخره تو زندگی به چیزهایِ قطعی و مسلم عادت میکنی
اما من نمیخوام این اتفاق بیافته
نمیخوام به این دنیا عادت کنم
اونُ دیدم
اون زنیکه،جونگ بوک گی
بنا به دلایلی همه چیز داره بهم ریخته تر میشه
من باید برگردم پیش اون
اما هیچ ایده ای درموردش ندارم
اون میخواد من همکارش بشم
،اما میدونی قسمت خنده دارش چیه
من قبول کردم
مسخره نیست؟
درموردش فکر کن
من ادوارد رو پیدا میکنم
و تو قضیه مرگ جاسوس لی رو میفهمی
یه چیز دیگه
"ادوارد،یه مستند به نام "همه باهم در کلیسا تهیه و کارگردانی کرده بود
من فقط یک نقش مکمل بازی کردم و با بازیم بهش کمک کردم
حدس بزن این معنیش چیه
همه اون سرمایه هایی که پدرت جمع کرده بود رفت تو جیب ادوارد
من قصد دارم اون پول ها رو پس بگیرم
حس میکنم تو هم همین قصدُ داری
تصور کن ما بتونیم ادوارد رو بگیریم
همه چیزو میندازیم گردن اون و مثل آشغال میندازیمش دور
و مثل آدمایِ خوب،پولی که به دست اومده رو تقسیم میکنیم
این نقشه هیجان زده ات نمیکنه؟
بیا پنجاه پنجاه تقسیم کنیم
این نقشه منه,من بهت بیست درصد میدم
پس تشریف ببر بیرون
باشه سی درصد
چهل درصد میخوام- قبوله-
اون عوضی کجاست؟
،تو واقعا فکر میکنی
جونگ هوان کشته شده؟
,,,اگه کیم جه ووک واقعا اونُ کُشته باشه
خب چرا؟
فقط چون اونُ پیدا کرده؟
یعنی برای کشتن یه آدم این دلیل کافیه؟
این چیه؟- یک کپی-
این همون فایلیه که تو از جونگ هوان قلابی گرفتی
جونگ یون کیونگ
"جونگ یون کیونگ،گوینده خبر جی بی سی"
"مرگشو جعل کرده؟"
"دفتر مخفی رئیس چوی دست جونگ یون کیونگه؟"
احتمالا تنها شاهد قتله و دفتر هم دست اونه
,,,پس واسه همین اطلاعاتش رو
داده به پسر رئیس چوی رئیس یو آی
پس جی کی به جونگ هوان دستور داده که اینُ بده به من
و تو هم اینُ دادی به یو آی، درسته؟
پس حتما اونایی که اومده بودن هتل دنبال بوک گی رو کیم جه ووک نفرستاده
یو آی فرستاده تا اون دفتر رو پیدا کنن
بی خیال دیگه یه چیزی بگو داری ناامیدم میکنی
اون فایل
هیچوقت به دست یو آی نرسید
منظورت چیه؟
جی کی دوباره پسش گرفت
عمو
من دیگه بچه نیستم
من هیچوقت اینجوری باهات رفتار نکردم
اصلا معنی میده،چرا جی کی پسش گرفت؟
جواون،منم نمیخواستم اینجوری بشه
بیا همینجا تمومش کنیم
اگه این کارو نکنی
ممکنه عاقبتت مثل لی جونگ هوان بشه
قبرستان کامپیوتر
طبق گفته خانم کو هه وون،اونا مثل برادر بودن
امیدوارم بتونیم یه ردی اینجا پیدا کنیم
امیدوارم
فکر نمیکنم اینجا باشه
آقایِ چوی یونگ سوک؟
داخلید؟
کاراگاه کیم میونگ هیون هستم از اداره پلیس سئول
آقای چوی یون سوک؟
داخلید؟- پلیس-
ما پلیس هستیم,شما چوی یون سوک هستین؟
چوی یون سوک
زنگ بزن نیرویِ کمکی بیاد
احتمالا قلابیه،ولی بازم شماره پلاکش رو بردار
باشه
سئول،جونگ نو،کا 9959
کاراگاه کانگ سو جین هستم از اداره پلیس سئول
میخوام یه شماره پلاک رو برام بررسی کنید
سئول،جونگ نو،کا 9959
بله ممنون
چوی یون سوک بود نه؟
احتمالا
چرا فرار کرد؟
نمیدونم
فکر میکنی ربطی به مرگ لی جونگ هوان داشته؟
مشکوک به نظر میرسید
خیلی سریع فرار کرد
پرونده چوی یون سوک رو داری؟
بله
بذار یه نگاهی بهش بندازم
اطلاعات شخصی چوی یون سوک
اینو برداریم و درموردش تحقیق کنیم؟
اگه بدون حکم کاری بکنیم تو دردسر میافتیم
و به هرحال میدان مغناطیسیش از بین رفته
میدان مغناطیسیش؟
بیشتر مشکوک شد
وای
منُ نکش لطفا
ببخشید
منُ نکش خواهش میکنم
چی؟تو کی هستی؟
جونگ هوان هیونگ؟
هیونگ- جلوتر نیا-
نزدیکم نیا
کی هستی؟
یون سوکم
,,,تو
,,,خیلی واضح دیدم که خودت بودی
اون برادرم بود
چی؟
،پس
,,,اون شخصی که من دیدم
تو نبودی
برادرت مین سوک بود؟
بله
,,,تو
چرا بهم نگفتی که برادر دوقلو داری؟
یعنی باید به همه اینُ بگم؟
فقط میذارم خودشون به صورت طبیعی بفهمن
خوشحالم
یون سوک خوشحالم که زنده ای
,,,اما
برادرم مُرده
چی میگی؟
معنی حرفی که زدی یعنی جونگ هوان تو تصادف کشته نشده
تو هم همینجوری فکر میکنی نه؟
چی؟
بخاطر اینکه جونگ هوان بود سکوت کردی؟
چون اون نامزدم بود؟
خیلی خب
تنها انجامش میدم
حادثه بوده یا نه
کاری ازدستمون برنمیاد و نمیتونیم هم بفهمیم
پای یه مجتمع درمیونه
هیچ کاری ازدست ما برنمیاد
حتی اگه تلاشم بکنیم،هیچکس خبردار نمیشه
بیا بی خیال بشیم- نه-
من باید بفهمم چه اتفاقی برای اون افتاده
لی جونگ هوانی که تو میشناختی دیگه وجود نداره
همش یه رویایی بود که باهاش تو رو فریب داد
پس از همون اول،این مستند
یه شکست بود
تو هدف اون بودی
چرا؟
چرا من؟
از من چی عایدش میشد؟
یکم جواهر و پنجاه میلیون وون؟
اصلا منطقی نیست
تو بودی همچین مستندی رو میساختی؟
با من؟
آره
چون تویی
ببخشید مین سوک
کاندوم نمیخواین؟
اینجوری نیست
میخوای چکار کنی؟
من از کشور میرم
نپرس کجا میرم
چون بهت نمیگم
باشه هرکاری میخوای بکن
تو چی؟
تو هم باید بری,با مهارتی که داری هرجایی میتونی بری
بخاطر این نیست نه؟
هیچکاری درموردش نکن
خودت رو به کشتن میدی
مثل مین سوک
اینو از کجا گیر آوردی؟
!شبیه یک دفتر مخفیه
,,من همه اسامی که اون تو بود رو می شناختم
وایسا ببینم
همه مردم کره می شناسنشون
از کجا گیرش آوردی؟
فکر کنم تو ندونی بهتره
نه باید بدونم
که کی برادرم رو کُشته
گفتی که میخوای بری
فقط برو- میرم-
میرم اما باید بدونم
تو میدونی کی این کارو کرده
مین سوک بخاطر این،بجایِ من مُرد
یون سوک
واقعا معذرت میخوام
اما منم واقعا نمیدونم
داری این کارو بخاطر من میکنی؟
چون فکر میکنی من سعی میکنم ازشون انتقام بگیرم؟
نه تو که میدونی،منم چقدر محتاطم
من همین الان میرم ولی باید بدونم
,,,تا بتونم از صمیم قلب
برای اونها آرزویِ مرگ بکنم
!هیونگ
یون سوک
راستش
منم واقعا چیزی نمیدونم
چرا آخرش به اینجا رسیدم
و اینکه اونا کی اند
من واقعا هیچی نمیدونم
"دولت جدید خیلی سنتیه و تصمیم هم نداره عوض بشه"
"محافظ کارها همشون مثل هم اند"
تا کی میخوایم اینجوری ادامه بدیم؟
من اصلاحات انجام میدم
اگه من،یو بیون جونگ اینکارو نکنم،هیچکس دیگه هم نمیتونه
پس در ماه مارس من هر طور شده بر این دولت پیروز میشم
یو بیون جونگ
تو قبلا تو "اتاق دید" جی کی کار میکردی، نه؟
ای بابا، این مال خیلی وقته پیشه
بیشتر از ده ساله که ازش میگذره
پس احیانا
وقتی رئیس یو آی،آقای چوی مُرد اونجا بودی؟
,,,رئیس یو آی،چوی
آه، همونی که انتخاب غلطی کرد
,,,مگه
خودکشی نبود؟
نمیدونم
من فقط پادویی بالا دستیام رو میکردم
یه شایعه هست
که یو آی داره دوباره درمورد این قضیه تحقیقات میکنه
،درمورد مرگ مرموز رئیس سابق
انتقام و محتویات اون دفتر و بقیه چیزا
اونا دلایل زیادی برای انجام این کار دارن
,,,پس
,,, راهی هست
که بشه از طریق روابط شما یه چیزایی بفهمیم؟
این کمک زیادی به رئیسم میکنه
تمام تلاشم رو میکنم
ممنون
کی هستی؟
هی کی هستی؟
!هی
کلید ماشین,,,کلید ماشین رو بیار
,,,اون کلاه کاسکت
اون عوضی کیه؟
,,,حتما داخل
اون کیف، پوله نه؟
حتما
,,,پس کیم جه ووک
سعی داره وارد سیاست بشه؟
پیام جدید
آره میدونستم که هنوز زنده ای
ممنون
خب حالا کی برمیگردی؟
وقتی مُردم چطور میتونم برگردم؟
،اول
دوباره متولد میشم
آره حتما
قربان
لطفا کمکم کنید
میتونید بفهمید
من چرا باید میمردم؟
خواهش میکنم
تو نباید بهتر اینو بدونی چون به هرحال اونی که مُرده تویی؟
باید یه سرنخ بهم بدی تا بتونم روش کار کنم
اینجوری میتونم نقطه ها رو بهم وصل کنم،درست نمیگم؟
بله قربان
,,,من
به زودی شخصا باهاتون حرف میزنم
باشه فهمیدم
ممنون
پرونده جونگ هوان چی شد؟
دست تیم سوم جرایم خشنه دارن سعی می کنن حقیقت رو کشف کنن
و مطمئن باشید که تمام مدارک مربوط به جی کی رو پاک کردم
پاکه
بگو به عنوان مرگ تصادفی ثبتش کنن
بله؟
اونا هنوز حقیقت رو نفهمیدن
تو واقعا میخوای اونا حقیقت رو بفهمن؟
فراموشش کن
اگه زیاد طول بکشه،شایعات شروع میشن
و در آخر شایعات تبدیل به حقیقت میشن
ممکنه پلیس به قدر کافی ماهر نباشه
اما عاقلانه نیست که سرنخی دستشون بدی
مخصوصا برای مامورهایِ مخفیمون
تو دید بودن براشون خوب نیست
متوجه شدم قربان
,,,ما
باید کسی باشیم که حقیقت رو پیدا میکنه فهمیدی؟
بله قربان
لی جونگ هوان مُرده؟
واقعا؟
اداره پلیس سئول
جونگ ده سانگ رئیس دایره جنایی
مرکز خدمات اجتماعی
بله، بفرمایید؟
میخواستم یه شکایت جدید تنظیم کنم
بله، گوشم با شماست
اخیرا، یه تصادفی شده
منظورتون همونیه که تو بزرگراه ملی تو استان گیونگی اتفاق افتاده؟
درسته
اون پرونده باید حل و فصل بشه تا جاده مجدد باز بشه
محلی ها واقعا از این موضوع احساس ناخوشایندی دارن
اوه، بله, متوجه شدم
پس خداحافظ
ممنون از تماستون
پس، چوی یون سوک هم درگیر پرونده مرگ لی جونگ هوانه؟
درسته
و واسه همینم فرار کرده؟
اینو دیگه نمی دونیم
تو دیگه چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟
رئیس جونگ ده سانگ
بله، قربان
همین الان؟
بله، متوجه شدم
آه، این پرونده از اولشم خورده بود به بن بست
خسته نباشی, واسه بچه ها یه کمی گوشت بخر
ممنون، قربان
باشه, میتونی بری
ولی مطمئنید می تونیم این پرونده رو مختومه کنیم؟
چیزی پیدا کردین؟ نکردین که
کلی پرونده دیگه هست که باید روش کار کنید اینطوری وقتتون رو تلف می کنید
اشتباه میگم؟
بله، درسته
تو هم نمی دونی، نه؟
مافوقم دستور داد اینکارو بکنم برای همین نمی دونم چی رو تحویل دادم
حتی یه قرارداد محرمانه سازی هم امضا کردم
,,,لی جونگ هوان
تو می دونستی توی اون فایل چیه، نه؟
واسه همین به جونگ بوک گی تو هتل کمک کردی
ولی خب چرا کمکش کردی؟
,,,نکنه
به لطف تو امروز تونستم پیاده روی کنم
هر چند دریا و کوه رو ترجیح میدم
واقعا فکر کردی اگه بیای قله کوه
نمی تونیم پیدات کنیم؟
گفتم پولتون رو پس میدم
اعتماد به نفس رو برو, چطور وقتی بدهکاری اینقدر اعتماد به نفس داری؟
اما بازم، باحاله
از حالا به بعد، به عنوان طلبکار
مهارت های افتخار آمیز بوکس و جوجیتسوم رو نشونت میدم
تو به عنوان بدهکار
فقط باید دردش رو تحمل کنی
تمام کاری که باید بکنی همینه
بگیریدش
خوبی؟
ای بابا، این چلمن های بی مصرف رو باش
جو اون، واقعا نمیدونستم اینقدر رذلی
از کجا یاد گرفتی اینقدر خشن باشی؟
داری جالب و هیجان انگیزش میکنی
چه خبره؟
به این زودی دوباره شوهر کردی؟
خیلی وقت نیست جونگ هوان مُرده
خدایا، حتما خیلی محبوبی, حرف نداری
واقعا تاثیر گذاری
,,,راستی، قیافه ات آشنا میزنه
آقای هان سون
ببخشید, متاسفم
چی شده؟- ,,,هیچی-
با تو نبودم- چشم-
کار منه, خودم حواسم بهش هست
نه، نکن
نه، اینکارو نکن- ,,,مرتیکه-
چطور جرئت کردی بزنی اونجا؟- !عوضی ها آشغال-
!نه
براساس قانون مدنی
وارث حق اینو داره که ارثیه اش رو ببخشه
درسته؟
بله، قربان
از امروز، چا جو اون ارثیه لی جونگ هوان رو می بخشه
فهمیدی؟
بله, بله فهمیدم
بخور
من یه سر میرم بیرون- بریزش بیرون-
چشم
باید رانندگی کنی
من گواهینامه پایه دو دارم
چشم
یه سوالی دارم
بله، بفرمایید راحت باشید هر سوالی دلتون میخواد بپرسید
جونگ هوان چجور آدمی بود؟
خب، اون یه هیولا بود
اولین بار تو راهنمایی دیدمش
خدایا، همش درس میخوند, مو به مو
واسه همینم همیشه شاگرد اول بود
ولی مهم تر از اینا، حسابی ورزشکار بود
واقعا باورنکردنی بود, خدایا
حرف نداشت
حتی یه مجتمع پول شهریه دانشگاهشم داد
مجتمع؟- آره-
"تکنولوژی"
همچین چیزی بود
لطفا برو پلاتس هتل
هتل؟ چرا یه دفعه؟
من از این مردایی که ساده بدست میان نیستم
ولی خب باشه, هوا خوبه بریم
این دفعه چیه دیگه؟
دفتر مخفی رئیس چوی دست توئه؟
نه- پس دست کیه؟-
نمیدونم تو چطور درموردش فهمیدی
ولی به نفعته که فراموشش کنی
ممکنه جاسوس لی واسه همون دفتر کشته شده باشه
چی داری میگی؟
خب من به جاسوس لی گفته بودم
که اون دفتر دست ادوارده
اگه جاسوس لی حریص شده باشه
,,,و سعی کرده باشه اون دفتر رو ازش بگیره
پس میخوای بگی
که کیم جه ووک به خاطر این جونگ هوان رو کشته؟
به نظرت این نمیتونه منطقی ترین چیز باشه؟
من که اینطوری فکر میکنم
حالا، می میری اگه بهم بگی
اون ادوارد حرومزاده کجاست؟
سابقه تحصیلی
تو دبیرستان شاگرد اول بوده و دانشگاه هانکوک درس خونده
پس چرا آژانس کاراگاهی داشته؟
چیه؟ آژانس های کاراگاهی رو به دیده تحقیر می بینی؟
همین الان تحقیرشون کردی
واسه پلیس بودن زیادی اخلاق مداری
باید دنیا رو همونطور که هست ببینی اینطور فکر نمیکنی؟
سیاست مداری؟
تحقیر کجا بود
مگه دکه های خیابونی گوشت درجه یک میفروشن؟
,,,چی؟ همین الان دکه های
باریکلا
قربان، ببخشید
من حتما یه سرنخی گیر میارم نگران نباشید
بیاین بریم شام تیمی بخوریم
نتیجه پرونده لی جونگ هوان این شد که مرگ بر اثر تصادف بوده
رئیس گفت کارتون خوب بود
تو چته؟
جالب نیست؟
خدایا
خیلی وقت بود نیومده بودیم اینجا
ببخشید, سرمون شلوغ بود- اشکالی نداره-
سلام کنین- سلام-
خوش اومدید
به سلامتی
راستی، پرونده چرا یهو مختومه شد؟
رئیس چی گفت؟
چیز زیادی نگفت
بی خیال بابا, معلوم بود که
از اولش هم نباید تحقیق می کردیم
با این حال،بوی یه چیز مشکوک به مشامم میرسه
بوی گوشت سوخته نیست؟
برشون گردون
حسابی داغه همه شون پختن
سرای گوشت خوک
بسه دیگه, میتونی بری
اشکالی نداره, میتونین برین غذا بخورین من تو ماشین منتظر میمونم
گفتم مشکلی نیست
اگه اون بفهمه، تو دردسر میفتم صحیح و سالم برتون می گردونم خونه
پس بیا تو و یه کم غذا بخور
اون چا جو اون نیست؟
چی؟
تنها اومده؟
نباید بهش بگیم پرونده مختومه شده؟
چیکار کنیم؟
چرا اینقدر داغونی؟
چون کلی فکر و خیال تو سرمه
یه نوشیدنی میخوای؟
اون رو خودم میارم
فقط یه کم بهم غذا بده
گوشت؟
این یه کمی زیادیه
انگار همدیگرو می شناسن
منم همینطور فکر میکنم
ولی از کجا همو می شناسن؟
رئیس یانگ مسئول پرونده کلاهبرداریش بوده؟
نه، اون نبوده
چی شد؟
چیکار داری میکنی؟
اشکالی نداره بشینم کنارتون؟
بفرمایید
میخواستم فردا باهاتون تماس بگیرم
برای چی؟
,,,خب
پرونده آقای لی جونگ هوان مختومه شده
صبر کن ببینم
مگه نگفته بودی یه چیزِ اون پرونده عجیبه؟
خنده داره واقعا
پس چرا روز عروسیش این همه راه رو ,,,کوبونده تا اونجا رفته و تصادف کرده
تو اینو گفتی
گفتی که طبیعی نیست, گفتی یه جای کار می لنگه
,,,باید مدارک جدیدی باشه تا بشه ثابت کرد فقط یه تصادف نبوده
نمی تونستیم فقط براساس حدسیات خودمون تحقیقات رو جلو ببریم
,,پس
رفتی اینور اونور با همه درمورد اون پرونده حرف زدی و حتی تحقیقم کردی
و به من مشکوک شدی
باعث شدی حس کنم چقدر بی ارزشم
ولی درنهایت، چیزی پیدا نکردی؟
باید یه چیزی بخوری
اگه اون
کشته شده باشه چی؟
چیز جدیدی فهمیدین؟
,,,اون دفتر مخفی,,,چند سال پیش
,,,نه، بیشتر از یه دهه قبل
دفتر مخفی؟
نه، ولش کن- ,,,اگه حرفی هست که میخواین بزنین
نه، چیزی نیست
شماها همدیگرو می شناسین؟
آره، یه کم, خب دیگه
به هر حال، متاسفم
چی بود؟
اون مسئول پرونده جونگ هوانه
واقعا؟ پس تیم سرپرست لی مسئولشن
می شناسیش؟
آره، قبلا با هم کار می کردیم
چه دنیای کوچیکیه
راست میگی
ولی چرا تیم جرایم خشن مسئول این پرونده ان؟
این تصادف تو استان گیونگی اتفاق افتاده
تو اصلا منو دوست داشتی؟
لی جونگ هوان
تو واقعا مُردی؟
منو
مرده فرض کن، جو اون
این تنها راهیه که میتونی در امان بمونی
نگرانی های ناشی از آتش سوزی جنگل
این چیه؟
فقط دو نفر مُردن؟
ای بابا
به این نمیگن آتش سوزی جنگل بیشتر شبیه آتشیه که روشن کردن بشینن دورش
حداقل یه شهر باید با خاک یکسان شه
اینطوری مردم عادی پادشاه رو مقصر می دونن
اونوقته که، پادشاه در مورد خودش تامل میکنه
تو اینطور فکر نمیکنی؟
بله؟
بله، قربان
تو این زمینه، هیچکی به اندازه کیم آتیش به پا کن خوب نیست
ترسوندیم
مشتاق دیدار
بدون هیچ قول و قراری سوپرایز
درست مثل سرپرست یه تیم
من الان دارم یه طور دیگه زندگی میکنم
لطفا درک کنید
باشه
درک میکنم
خب که چی؟
چیزی پیدا کردی؟
مطمئنم کار یو آی بوده
یو آی؟
چرا اینکارو کردن؟
اون کسی که به جونگ یون کیونگ کمک کرد
من بودم
مگه بهت نگفته بودم خودت رو درگیر اون نکن؟
ببخشید, نتونستم اشتیاقم رو برای کمک بهش نادیده بگیرم
پس شاهزاده اش تو بودی؟
,,,بذار ببینم
یو آی از اینکه تو
کاراگاه خصوصی انحصاریشون، بدون هیچ دلیل خاصی به اون کمک کردی، عصبانی شده
واسه همینم دنبالت بودن؟
منم همینطور فکر میکنم
پس خودت این بلا رو سر خودت آوردی
این دفعه چطوری میتونم کمکت کنم؟
واسه یو آی فهمیدن اینکه منم جزئی از "اتاق دید" بودم، کاری نداشته
با این حال، بهم حمله کردن
به نظرم این مثل حمله به جی کی می مونه
میشه ته و توی یو آی رو دربیارین، قربان؟
یعنی فکر میکنی اونا علی رغم اینکه می دونستن تو کی هستی، اینکارو کردن؟
باشه، ته و توش رو درمیارم
ممنون، قربان
راستی
می خواستم بدونم شما می دونین کیم جه ووک الان داره چیکار میکنه یا نه
واسه اینه که مربیت بوده؟
حتی تو این وضعیتم نگران اونی؟
تا جایی که شنیدم چیزی خاصی توش نبوده
پس نگران نباش
بله، قربان- امروز من حساب میکنم، قربان-
باشه پس
اینجا خیلی معروفه- واقعا؟-
غذاهاشون باید خوشمزه باشه
هست- حسابی منتظرم-
از اینطرف
بریم- بریم-
,,,همینطور
قبرستان کامپیوتر
به یو آی مشکوکی
ولی به ماشین آقای کیم ردیاب وصل کردی
اینو چطوری باید تفسیر کنم؟
نمیدونم
ولی از حالا به بعد، نمیتونم به هیچکی اعتماد کنم
همشون مشکوکن
راست میگی
منم وقتی فهمیدم تو واسه یه مجتمع کار میکنی حسابی شوکه شدم
ولی اینکه اونا زندگی خصوصی مردم رو زیرنظر دارن شوکه کننده تره
چطور همچین چیزی ممکنه؟ خیلی چندش آوره
باید خیلی برات سخت باشه
هیونگ، ماشین آقای کیم اون مسیر همیشگی رو نمیره
این هتل با اینترانت (شبکه داخلی) اداره میشه واسه همین نمی تونیم هکش کنیم
,,,پس
منطقه حفاظت شده
خسته نباشید
من از اداره پلیس سئول هستم
اوه، چطور میتونم کمکتون کنم؟
اوه، چیز مهمی نیست
یه گزارش به دستمون رسیده بود، برای بررسیش اومدم
دیروز جیب یکی رو تو لابی هتل زدن
میشه فیلم دوربین های مداربسته رو چک کنم؟
بله، حتما
چیه؟- چیکار داری میکنی؟-
وقت ندارم که همشون رو اینجا نگاه کنم
لطفا بریزشون این تو با خودم میبرم ایستگاه پلیس
نمی تونم اینکارو بکنم مسئله حریم خصوصی مشتری های ماست
خواهش میکنم کمک کنید
چون من وقت ندارم
پس لطفا برید با حکم بیاید
نکن- چیکار داری میکنی؟-
ولم کن- یه دقیقه طول میکشه-
که به شبکه شون نفود کنم- تو پلیس نیستی، نه؟-
بی خیال
خیلی لجوجی
من دارم سخت کار میکنم تا مجرما رو دستگیر کنم
چطور میتونی اینطوری باهام رفتار کنی؟
پس برو یه حکم بیار
!صبر کن، وایسا- برو بیرون-
باشه، میرم, اونو پس بده-
بیا, بگیرش و برو
برو حکم بیار
لطفا دفعه بعدی که حکم آوردم باهام همکاری کنید
باشه، پس برو
خدایا
چطور پیش رفت؟
ماموریت انجام شد
بعدش چی؟
هیچی
چی؟
هیچ بعدی وجود نداره
,,,همینطور
طبقه بیستم در دست ساخته
VVIP اتاق
از نیم ساعت پیش پخشش کن
نمیتونه
تنها رفته باشه اونجا
مطمئنم واسه دیدن کسی رفته اونجا
چرا خودت نمیری اونجا؟
بپیچ دست چپ و بعد مستقیم برو اونوقت یه در می بینی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
زندگی خصوصی
"ما چیزی رو به جز حقیقت گزارش نمی کنیم" من جو سانگ هو از اخبار حقیقی هستم
بذارید امروز فقط قیافه هاتون رو ببینم و باهاتون آشنا بشم
کی میتونه باشه؟
تو کی رو تو ذهنت داری؟
آوردمت اینجا که خودت بتونی چک کنی
مگه کلی واسه اون زن تلاش نکردی؟
چه حیف
خودکشی به جای اون؟
چیزی برای من نیست؟
میدونی، من جونت رو نجات دادم
این یه هدیه از طرف جونگ هوانه
واسه همین من میخوام تا تهش برم
خدانگهدار
زندگی خصوصی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال