بهت قول میدم
اینو درستش میکنم
جوناس عزیز
تو قول دادی همه چیز رو دوباره درست کنی
میخوام بدونی که تو حتما اینکارو میکنی
هرگز نباید امیدت را از دست بدهی که راهی برای خروج ازین هزارتو وجود دارد
راهی برای نجات من
و تو
اما هردو باید فداکاری هایی کنیم
کار های غیر قابل تصور کنیم
گره ها را در آخر به هم برسانیم
هر سرنوشت در این گره به بعدی گره خورده است
یک نخ
قرمز مثل خون
که تمام عمل هایمان را بهم وصل میکند
,,در روشنایی
و در سایه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا آدام داره اینکارو میکنه؟
چرا تو داری منو زندانی میکنی؟
اما آخر الزمان
باید رخ دهد
باید بزاری بمیرم
تا بتونم زندگی کنم
باید بگذاریم بعضی چیز ها قبل ازینکه راه برگشتشان به سمت مارا پیدا کنند ، بروند
ما یک جفت عالی هستیم
هرگز چیز دیگری رو باور نکن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نور و سایه
روز آخرالزمان
مارتا؟
تو کجا بودی؟
مامان کل شب رو گریه کرد
همه چیز روبه راهه؟
هی
چه اتفاقی افتاد؟
چی شده؟
اون کاملا حق داشت
بارتوز حق داشت
,,,چیزی که توی جنگل گفته بود
درباره پایان دنیا
نیروگاه هسته ای امروز
پدر بارتوز داره تلاش میکنه رو یه حادثه سرپوش بزاره
بشکه ها ,,,میدونم این کاملا دیوونگی به نظر میاد ، اما
امروز دنیا به آخر میرسه
مغزت آسیب دیده؟
آخرین باری که خوابیدی کی بوده؟
اصلا داری گوش میدی؟
,,,دن
من وقت برای این روانی بازیات ندارم
نمیدونم تو چت شده
اما منصفانه نیست مامان رو اینطور نا امید کنی
اون مستحق این نیست
اون باید میمرد
شما دوتا در دنیای اون
اشتباهید
و دنیای ما
میدونم چه حسی داری
اما یاد میگیری که بزاری بره
هر چیزی راه خودش رو پیدا میکنه
همانطور که تقدیر مشخص میکنه
برای جهان ما
و اون
چرا منو زندانی کردی؟
تو بهم قول دادی راهی وجود خواهد داشت که بشه همه چیز رو تغییر داد
که آخرالزمان اتفاق نیوفته
تو بهم دروغ گفتی ، همان طور که خود قدیمی من بهم دروغ گفت
سیک موندوس
تانهوس قدیمی
اون شدیداً معتقد بود که داره بهشتی میسازه
که همه ما میتونیم از سرنوشتمون رها باشیم
و از درد رها باشیم
جهانی فراتر از جهان تو و من
,,اما من
بالاخره فهمیدم بهشت چیه
تاریکی جاودان
که چیزی در آن وجود نداره
,,اما برای اون
آخرالزمان باید اتفاق بیوفته
,,,در جهان من
و تو
!جوناس
بزار بیام بیرون! جوناس
شش ساعت تا آخرالزمان
بشکه ها کجان؟
ازت میخوام که صبر کنی
درباره اون اهمیتی نمیدم
کاری که میگمو میکنی ، ابندورف
فهمیدی؟
پدر؟ همه چیز مرتبه؟
میدونم گفتم امروز خونه میمونم اما یه مسئله ای پیش اومده
متاسفم
عیبی نداره
باید یه چیزی بهت بگم
یکی داره ازم باج میگیره
چی؟
,,,درباره چیزی که
خیلی وقت پیش اتفاق افتاده بود
قتل در ماربورگ همچنان حل نشده پس از 33 سال
گاهی وقتا تو زندگی تصمیماتی میگیریم که دیگه هرگز نمیتونیم ازش برگردیم
اسم من الکساندر نیست
بوریسه
بوریس نیوالد
اما اون یه حادثه بود باید حرفمو باور کنی
من قاتل نیستم
مامان چی؟
مامان درباره این میدونست؟
مادرت بهترین چیزیه که تا الان برام اتفاق افتاده
اون منو از همه اون چیزا نجات داد
و من هرگز حقیقت رو بهش نگفتم
بارتوز
متاسفم
شارلوت
میتونم یه لحظه بیام تو؟
متشکرم
باید با اولریچ صحبت کنم ، اینجاست؟
نه , هنوز تو حمومه
میتونم صبر کنم؟ مسئله مهمیه
حالت چطوره؟
خوب
و تو خونه؟ همه چیز خوبه؟
,,,حالا گوش بده ببین چی میگم
اولریج متعلق به منه
و این قرار نیست تغییری کنه
شارلوت
تو اینجا چیکار میکنی؟- فقط میخواستم یه چیزی بهت نشون بدم
گهگاهی با پیتر بیاید اینجا
میتونیم همه امون باهم بریم بیرون تا زمانی که من میتونم
کارت تو حموم تموم شد؟- البته-
اینجا چیکار میکنی؟؟- تلفنت خاموش بود-
دیگه هرگز اینکارو نکن دعوت نشده اینجا نیا
آزمایش میکروسکوپی دوتا پنی اینجاست
,,و
و؟
و چی؟
مدارک پلیس ویندن
این پنی هست که من توی پناهگاه پیدا کردم
و این پنی که هج با خودش داشت
اولش فکر کردم که باید اشتباه باشه که عکس ها اشتباهی برچسب خوردن
اما این اینجا
این شیار کوچولو
این کاملا همسانه
نمیدونم چطوری اما این یک و همون سکه هست
اما این یکی ، برای هج از زمانی که میشناختمش باهاش بوده
میدونم اصلا منطقی نیست
,,,اما
اما؟
,,,اینکه پنی
یه جوری توی زمان سفر کرده
هج الان کجاست؟- بازداشت پیش از محاکمه -
اولریج
اوه ، تو منو متعجب میکنی
کجا بودی؟
موهات رو کوتاه کردی؟
چه اتفاقی افتاد؟
به سرنوشت اعتقاد داری؟
نمیدونم
نه
من معتقدم ما خودمون زندگیمون رو جهت میدیم
که تصمیم میگیریم کدم مسیر رو بریم
,,میدونم من
میدونم احتمالا من اخرین کسی هستم که میخوای باهاش حرف بزنی اما
,,,اگه میخوای
من اینجا هستم
,,پدرت و من
ممکنه خیلی چیزها الان متفاوت باشه
اما لزوماً به این معنی نیست که بده
,,نه نیست
جایی داری میری؟
به کسی قول دادم ترتیب چیزی رو بدم
نیروگاه هسته ای ویندن
ذره خدا
نشانه را دنبال کن
!نکن
جوناس
تو زنده ای
من کشتمش
چرا هنوز اون تو دنیای خودش زنده است؟
نقطه تعویض
در اتصال در حلقه ی زمان
لحظه
اجازه میده چیز ها در یک مسیر یا مسیر های دیگر به حرکت دربیان
چه بیاریش تو دنیای ما
چه نیاری
خطی که دوباره خودش را در حلقه میبیند
:دو مسیر غیر ممکنه
در امتداد لبه بیرونی خط یا در امتداد لبه داخلی خط
و همچنان این یک خطه
دو حقیقت که باهم تداخل دارند
یکی ازین مسیر ها ، اون میمیره
و در اون یکی ، نمیمیره
هردو امکان در حلقه تکرار و تکرار میشن
دوباره و دوباره
هرکدوم علت اون یکی هست
درهم تنیدگی کوانتوم
آدام در 33 سال گذشته تلاش کرده این در هم تنیدگی رو باز کنه
بنابراین چیزی که درون تو درحال رشده
هرگز وجود نخواهد داشت
اما غیر ممکنه
جهان های ما
نمیتونن از همدیگه جدا باشن
هر قدمی که جوناس برمیداره توسط ما راهنمایی شده
اون نمیتونه از سرنوشتش فرار کنه
این چیه؟
,,,این باقی مانده
بعد از فاجعه است
ذره خدا
و این اینجا؟
این چیه؟
دیدم که تبدیل به چی میشه
در آینده
حالا راه برگشتی نیست غار سقوط کرده , چیزی باقی نمونده
گذرگاه دیگه وجود نداره
,,,اما این اینجا
اگر بفهمم چطور کار میکنه , میتونم برگردم
اونوقت میتونم نجاتشون بدم مارتا و میکل
میتونم همشون رو نجات بدم
اصلا چطور منو پیدا کردی؟
از کجا میدونستی من کجا هستم
دستگاه
ماده ای که نیاز داره- دستگاه ، هنوز داریش؟-
کجاست؟
کار نمیکنه
شاید همه چیز باید اول اینطوری اتفاق بیوفته
تا دفعه بعد تغییر کنه
ماده داخل دستگاه
من و تو دوباره از گذرگاه آوردیمش
ما متغیر های برابری رو تغییر دادیم
شاید دفعه بعد کار کنه- وقت ندارم که 33 سال صبر کنم-
من باید به خودم دوباره دوروغ بگم تا وقایع مثل قبل اتفاق بیوفتن؟
اما این دفعه من در اون یکی سمت در ِ پناهگاه خواهم بود؟
چرا اون چیزی نگفت؟
اون قدیمی خودت
میدونست که مارتا دوروغ خواهد گفت
که چطور میمیره
چرا باید بهت اعتماد کنم
ماده توی نیروگاه هسته ای
من میدونم اون چیه
میتونم کمکت کنم مارتا رو نجات بدی
همشون رو نجات بدی
سه ساعت تا آخرالزمان
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بارتوز؟
مارتا؟
میتونم بیام تو؟
آره
سی و سه سال پیش حادثه ای توی نیروگاه هسته ای اتفاق افتاد
یه جوری حادثه باعث ایجاد یک ماده عجیب شد
و پدرت کمک کر که روی همه چیز سرپوشی بشه
کل زمان اون چیزا توی غار بودن
همه بهم وصله
,,,ماده
تحریکش میکنه
امروز
باید باهاش حرف بزنیم
چیو تحریک میکنه؟
آخرالزمان
پلیس
هویت ناشناس
زمان مرگ باید درست قبل از پیدا شدن جسدش باشه
ممکنه که برای مدت طولانی ای مرده باشه؟
که بدنش یه جوری حفظ شده باشه؟
حفظ شده باشه؟
منظورت چیه " حفظ شده باشه"؟
همه چیز خوبه؟
زخم روی چونه اش
اولریچ؟
پسر توی پناهگاه
تو گفت اونو کشتی
اما منظورت اون نبود
منظورت متس بود
پسر توی پناهگاه درست شبیه متس بود
چطور این ممکنه؟
اون,,اون گفت من باید اینکارو بکنم
کی؟
چیکار کنی؟
بفرستمش به آینده
تا شکاف ها رو پر کنه
پنی ها
این یعنی چی؟
باید جلوشو بگیرم- جلوی کی رو؟-
جلوی کی رو بگیری؟
تو
تو میتونی بری
و این پسره جوناس الان مرده؟
و تو کشتیش
,,,خب ، تو نه ، اما
یکی دیگه ی تو؟
من اونجا بودم
توی آینده
چیزی نمونده بود
هیچی
همه اش مربوط به پدر توئه
نمیشه بهش اجازه داد در بشکه ها رو باز کنه
بارتوز
خواهش میکنم
شارلوت ، الکساندر هستم
,,من
میتونی بیای نیروگاه هسته ای؟
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
بیا بیرون
آدام منتظر توئه
واستا
درش بیار
چیو؟- لباساتو-
همه اش رو دربیار
چرا کاری که اون میگه رو میکنی؟
ما ، منتخب شده های محدود ، باید شکاف رو پر کنیم
تا بتونی راهت رو به اینجا پیدا کنی ,,,و آدام برای خودش رو
و بالاخره راه حل رو پیدا میکنیم
ما مدت طولانی ای برای این لحظه صبر کردیم
میدونی چیکار کنی
یک ساعت تا آخرالزمان
فکر میکنی به چه معنیه؟
پرنده ها ؟ نور ها؟
پسره توی پناهگاه؟
مارتا داره عقلش رو از دست میده
اون فکر میکنه امروز آخرالزمان اتفاق میوفته
اگه امروز بمیریم ، باهم میمیریم
باهم
موضوع چیه؟
بهتره که خودت ببینی
تیک تاک
,,تیک
تاک
شارلوت ، منم گوش کن ، قضیه ی پنی ها
میدونم دیوونگیه ، اما دقیقا همین اتفاق امروز درباره جسد های توی پناهگاه پیش اومد
گفتم تست دی ان ای رو انجام بدن
,,نمیدونم چطوری اما
پسر توی پناهگاه
برادر منه ، اون متسه
وقتی اینو شنیدی بهم زنگ بزن
تو کی هستی؟
نمیتونی اینو خودت حدس بزنی؟
مانگوس؟
تو از آینده ای
اما نه از آینده تو
چه خبر شده؟
اونا بهت دوروغ گفتن
خود های قدیمی
اونا نمیخوان از آخرالزمان جلو گیری کنن
اونا خودشون مسبب اتفاق افتادن اون هستن
اما راهی برای تغییر همه چیز هست
,,,اما باید جهان های مارو انتخاب کنی
و بهش اعتماد کنی
جوناس
جوناس زنده است؟
در جهان ما
و میدونه منشاء کجاست
اما قبل ازون باید جوناس رو از آخرالزمان در جهان خودش نجات بدی
میاریش توی جهان خودت
همه شما دیوونه شدید
,,نمیتونی جلوی چیزی که اینجا رخ میده رو بگیری
اگر با ما بیای
,,میتونی جلوش رو بگیری
در زمانی دیگر
اون چیه؟
مارتا ، اینا درباره چیه؟
مارتا؟
باید با ما بیای
کجا بایم؟- اون به ما تعلق نداره-
اون به اون ها تعلق داره
اونا نجاتش میدن
متاسفم
مارتا ، صبر کن
وقتشه
آدام هر کدوم از تکه هاش رو در پوزیشن گذاشته
وقتشه
که ماهم همین کارو کنیم
این گره به همه با زندگی داده
و ما حافظانش هستیم
در هر دو جهان
اون هرگز نخواهد توانست
گره رو باز کنی
توی همه ی این سال ها اون هرگز نفهمید
چطور همه چیز واقعا بهم وصله
چطور همه چیز شروع و تموم میشه
نه فقط تو دنیای ما
همچنین دنیای خودش
,,,ما
سرنوشتیم
,,ما این دیوارهای
هزار تو رو ساختیم
هرکدوم از ما مسیر هارو شکل میدیم
و گسترش میدیم
بارتوز تو باید خودت رو نجات بدی تا مارو نجات بدی
کلودیا تو باید خودت رو رهنمایی کنی تا چشم ما در دنیای آدام باشی
اگون ، تو باید گذشته ات رو خلق کنی تا شجره نامه رو حفظ کنی
,,نوآه
تو عشق بیار
تا همه چیز رو نو کنی
هر تاریکی توسط نور دنبال میشه
با هر مرگی ، زندگی ای میاد
تو منو تو این دنیا آوردی
تو قول دادی میتونم تغییرش بدم
چرا داری اینکارو میکنی؟
بقیه کجان؟
اونا رو کحا فرستادی؟
همه اشون دارن سرنوشت هاشون رو تکمیل میکنن
مگنوس وفرانسیسکا
شارلوت و الیزابت
سیلجا و آگنس
دارن چرخه رو جادوان میکنن
تا که منو تو الان اینجا باشیم
این یعنی چی؟
که ما به پایان رسیدیم
چیزی که داخلت درحال رشده
منشاء
باید بمیره
اما به روش عادی نمیشه کشتش
از هردو دنیا متولد شده
و نیروی هردو دنیا نیازه
که نابودش کنه
آخرالزمان تو دنیای من
و آخرالزمان در دنیای تو
این اینجا ، پایانه
ماشینی که نه تنها از زمان ، بلکه از فضا هم عبور میکنه
اون انرژی هردو آخرالزمان رو روی
این نقطه متمرکز میکنه
پسرت فقط به این خاطر وجود داره
که این ذره وجود داره
و حالا اون در این ذره میمیره و همه ی ما همراه با اون میمیریم
,,,هیچکدوم ازینها
دیگر وجود نخواهند داشت
هردو دنیا همدیگر رو خاموش میکنند
نابودی مطلق
تو دیوانه ای
امیدی نیست
نجاتی نیست
بهشتی نیست
ما اشتباهیم
,,تو و من
در دنیای تو و
در دنیای من
جوناس
!جوناس
جوناس لطفا اینکارو نکن
!جوناس
!نکن ، جوناس ، خواهش میکنم
!جوناس
!جوناس ، خواهش میکنم
!نه
!جوناس
نه ، نه
شروع ، پایانه
و پایان ، شروع
هر اتصالی در یک دنیا
همچنین باید در دنیای دیگر بسته شود
همه چیز متصل هست,
در نور
و در سایه
پلیس
کارخانه ماشین آلات تاناهوس
اتاق کنترل صدا
بگذار نور باشد
!نه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال