رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون صفحه ای که علامت زدم رو باز کن
بگو چی می بینی
یه لیست از ترکیبات هست
واسه ی ساختن همون سم مرگبار
,همون سمی که تو "لودوویکو" رو ازش نجات دادی
,همون سمی که واسه کشتن کاترینا دکرمونا استفاده شد
اوه، فکر می کنی خنده داره؟
به نظرم مسخره است
مسموم کردنش رو انکار می کنی؟
آره
پس چرا همون پادزهری که به "ایل مورو" دادی رو بهش ندادی؟
مواد لازم رو نداشتم
,بگو موادش چیه و ما استودیوت رو می گردیم
اگر که واقعا نداشته باشیشون
می تونه یه مدرک معتبر برا داستانت باشه
اسم هاشون یادم نیست
,لئوناردو، هر شاهدی که تاحالا باهاش صحبت کردم فکر میکنه که تو گناهکاری
می ‌خوای اعدام بشی؟
,تو بهم گفتی که چه قدر کاترینا دکرمونا برات عزیز بود
,من بهت گفتم که اون عشق بود
,و با این وجود متهم به قتلشی
,فقط به خاطر این که چندتا از کارهات رو سوزوند
,این موثق‌ترین تیکه ی اتهامه
,,,اینکه تو خود عشق رو کشتی
واسه ی از بین بردن جوهر رو کاغذ؟
یه خورده رنگ که رو چوب مالیده شده؟
تو شک داری که من واسه ی هنرم خون می ریزم
ولی من همین الانش هم اینکارو کردم
و حالا آقایون,سخنران بعدیمون دررابطه با این موضوع
لئوناردو داوینچی
شریف ترین کوششی که
بشریت می تواند به آن بپردازد چیست؟
,بعضی ها به مطالعه ی گیاهان پرداخته اند
,طراحی و مهندسی سازه های ساخت بشر
,درک کردن ماشین های پیچیده
,از مدل هایی که جهانیان تا به حال ندیده اند
,خیلی خوبه بانوی من یه فشار دیگه لطفا
من پیشتم عزیزم, من اینجام
منو ترک نکن, ترکم نکن
ولی تنها یک کوشش تمامی این رشته ها را تلفیق می کند
تا چیزی جادویی
,بسازد
تنها هنر
می تواند رنج و درد زندگی هایمان را
,به زیبایی تبدیل کند
مشکل چیه؟
!یه کاری بکن، لعنت بهت
زیبایی
زیبایی عظیم سد زمانی را می شکند و در طول قرن ها طنین انداز می شود
,به هنرمند و حامیانش جاودانگی می بخشد
و این آقایون
,دلیل اینه که چرا هنر شریفترین مجاهدت است
استاد
زود بیا چی شده؟
فقط بیا
سرورم
بله بیا بیا
,,,اون
,بچه مرده
,,,ولی همسرم
باید برش گردونی
,همونطوری که منو از مرگ برگردوندی
اعلی حضرت
,سم موقتاً قلبتون رو از کار انداخته بود
معجون یا دارویی
وجود نداره
,که بتونه زندگی رو بعد از اینکه گرفته شده، برگردونه
نه
این اتفاق نمی‌تونه بیافته
,یه کاری بکن
بهتون اطمینان میدم اعلی حضرت ,,,اگر کاری بود که می تونستم انجام بدم
,,,هرکاری
,,,من
دیگه وقتش بود
لئوناردو
چی شده؟
دو روز بعد
لئوناردو؟
چیه؟
برنز برنز چی شده؟
,دارند همه اش رو می برند, همه ی برنزی که واسه اسب می خواستیم
دارند می برند؟ آره
معنی این کارا چیه؟
میگه که تمام اینا ضبط و توقیف شده
به دستور کی؟ ,دوک
,این برنز واسه همون مجسمه ای هست که دستورش رو داده بود
,دیگه نیست متاسفم لئوناردو
,فرانسوی ها دارند شهرهای اطراف رو تهدید می کنند
,باید توپ جنگی بسازیم که از خودمون دفاع کنیم
نه نه خواهش می کنم ,بهشون بگو دست نگه دارند
,حداقل تا زمانی که با "ایل مورو" صحبت بکنم
این یعنی اینکه تمام کارهایی که کردیم به فنا میره
شاید باید اون موقعی که برنز رو داشتی ازش استفاده می کردی
به جا اتلاف وقت
دوک کجاست؟
,ایل مورو" داره عزاداری می کنه"
و بهت پیشنهاد می کنم که مزاحمش نشی
کجاست؟
لئوناردو
اون تمام شب رو اینجا بوده
اعلی حضرت
شرمنده که مزاحمتون میشم
,سنسورینو" داره تمام برنز رو می بره"
بله میدونم
ولی اون نمی تونه اینکارو بکنه
نمی تونه؟
,اون برا من کار میکنه
,,,می خوای بگی
من نمی تونم؟
این مجسمه واسه ادای احترام به خانواده تون هست
من خیلی وقته که دارم روش کار می کنم
و فکر می کنی که من نمی دونم؟
!تو به عزاداری من تعدی می کنی
توی چشم هام نگاه کن لئوناردو
چی می بینی؟
درد می بینم
,من دیگه هیچ وقت صدای شیرین همسرم رو نمی شنوم
,لطافت دست هاش رو حس نمی کنم
تا حالا همچین فقدانی رو متحمل شدی؟
می دونی چه حسی داره که با همچین زخمی زندگی کنی؟
من به خانواده ام ادای احترام می کنم
,ولی جور دیگه ای
,بیا
,کل این صومعه قراره که آرامگاه بئاتریس عزیزم بشه
,برامانته" گنبد و گذرگاه رو بازسازی میکنه"
,,,و تو
,اینو نقاشی می کنی
چی؟
یه نقاشی دیواری (نقاشی ای که با آبرنگ بر روی گچی که هنوز خشک نشده می کشند)
,شب آخر سرورمان با حواریون
قبل از اینکه مرگ به سراغش بیاد
,,,اعلی حضرت
,من نمی دونم که چطوری نقاشی رو دیوار بکشم
,پس یاد میگیری
,ممنون که اومدید پدر روحانی
,اون طبقه بالا داخل اتاقشه
,روزهاست نه غذا خورده نه با کسی حرف زده
,ناامیدی اش رو درک می کنم
,ولی نقاشی دیواری حتی یه مسئولیت مهم تره
,خب اون داره از قبول کردنش خودداری میکنه
اگر که این قرارداد رو قبول نکنه
این فقط مجسمه اش نیست که از دست میره
,مقام اش توی این شهر هم هست
,و همین طور جایگاه ما
,میدونی که فقط منافع اون درخطر نیست
,بیا داخل
,استاد، من " لوکا پاچولی" راهب دربار هستم
,می دونم کی هستید پدر لوکا
کتاب هاتون درباره ی ریاضیات رو خونده ام ,الهام بخش اند
,دوست هاتون فکر می کنند که به یه راهنمایی معنوی احتیاج دارید
,من دیگه از دلداری دادن و اینا گذشتم
,هیچ کس از عشق مسیح نگذشته
,من خودم رو وقف انجام دادن یه حماقت کردم
,و حالا هم بهم دستور دادند که یکی دیگه رو شروع کنم ,,,من
من یه بازیچه ام
,واسه لذت اعلی حضرت
,شبیه زندگی تو جهنم میمونه
نمی تونی حقیقت یا زیبایی در
داستان شام آخر پیدا کنی؟
,تو سخنرانیم رو شنیدی
,بسیار متقاعدکننده بود
,من علاقه ای ندارم که داخل این موضوع به جستجوی حقیقت بپردازم
پس داخل خودت باید پیداش کنی
حقیقت تو چیه لئوناردو؟
حقیقت من؟
,به عنوان یه انسان، نه یه هنرمند
اون ریسمانی که پرده ی زندگیت
رو دوخته چیه؟
,خیانت
خیانت توسط کی؟
,مادرم، پدرم، وقتی که بچه بودم
!بابا! بابا
,توسط مردی که وقتی اومدم میلان بهش اعتماد کردم
,"و حالا هم "ایل مورو
فکر می کنی که مسیح هم خیانت نشد بهش؟
,الان می بینتتون
ممنون
,به "جولیو" بگو واسه داربست ها چوب سفارش بده
و میخوام"مارکو" هم رنگ ها رو
,از صومعه ی "سن جوستو اله مورا" بگیره
پس میریم سراغ کار؟
,به اندازه ی کافی وقت تلف کردیم اینطور فکر نمی کنی؟
کجا میری؟ ,تحقیق کنم
کجا؟ ,بازار
حواریون به چهره احتیاج دارند، مگه نه؟
کاترینای عزیز"
من این نامه رو به فلورانس می فرستم بی خبر از اینکه آیا به دست تو می رسد
,یا اینکه اگر برسد تو آن را میخوانی یا نه
مشتاقم احوال تو را بدانم
نباید اجازه میدادم درحالی که عصبانی بودی بروی
,غیبت تو زخمی در قلب من ایجاد کرده که التیام‌پذیر نیست
,به خاطر همین در کارم به دنبال تسلی هستم
روزها در بازار می گذرانم
,در جستجوی حقیقت در چهره ی کسانی که آنجا می بینم
,فرصتی نهایی به من برای خلق شاهکاری داده شده
,بعد از تمامی فرصت هایی که از دست داده ام باید این رو دریابم
انتظار ندارم که درک کنی
,ولی امیدوارم که با گذشت زمان مرا ببخشی
",ارادتمند لئوناردو
,اینجوری نباید یه نقاشی دیواری رو کشید
از کجا میدونی؟ ,وروکیو" هیچ وقت به ما تکنیکش رو آموزش نداد"
دقیقا
,من مثل تو کارهای سرعتی نمی تونم انجام بدم
,ولی این تنها روشیه که میشه باهاش نقاشی دیواری کشید
,تنها روش بود، تا الان
,واسه نقاشی دیواری، گچ باید نم‌دار باشه
که یعنی ما هر روز فقط می تونیم یه بخش کوچیک رو نقاشی کنیم،
,قبل از اینکه کار تموم بشه و گچ خشک بشه
آره خب ,خب این یه مدل جدید از نقاشی دیواریه
,که بهمون زمان بیشتری میده
,,,لئوناردو
مردم صدها ساله که همین مدلی دیوار رو نقاشی می کنند
,این غیرممکنه
!اوه، اینقدر نگو غیرممکنه
خیلی خب
گوش کنم من متاسفم
این روش نه تنها بهمون این امکان رو میده که با دقت بیشتر کار کنیم
,بلکه باعث میشه رنگ های واقعی واسه مدت زمان بیشتری دووم بیارند
,عالی به نظر میاد
,الهام بخشه ,آره هست
اون وقت این روش چیه؟
,خب ما,,,ما یه رنگ لعاب خاص رو به دیوار خشک می زنیم
,بعد از اینکه خشک شد می تونیم یه لایه ی دیگه روش رنگ بزنیم
,و لایه ی بعدی و بعدی ,می تونیم اینکار رو پنج یا شش بار انجام بدیم
,اینکاریه که به روش سنتی نمی تونستیم انجام بدیم
باشه هرچی تو بگی
ولی هرچی من بگم نیست، مگه نه؟
,احتیاج دارم که همتون از مغزتون استفاده کنید که مطمئن بشیم این روش جواب میده
,,,میدونی
,وفاداری این نیست که فقط باهاش موافقت کنی
,بعضی وقت ها یعنی اینکه بهش حقیقتی رو بگی که کس دیگه ای نمیگه
همیشه افسرده کننده ای مگه نه؟
تو فقط لبخند میزنی و سرت رو تکون میدی؟
,انگار که همیشه همه چیز خوب میشه
بهتر از اینه که ترس هات رو بریزی رو کوله بار سنگینی
,که همین الانش هم رو دوش هاشه
,دخترا گوش کنید
بیست تا لباس سبز دیگه درست کنید و 12 تا زرد,
,خوبه, زودباشید
,التماس می کنم بهتون قربان, من به یه شغل احتیاج دارم
,شغلی نیست, تمام کارکنانی که میخوایم رو داریم
ولی مطمئنم جا واسه یه نفر دیگه هم دارید؟ نه
,داری وقتم رو تلف می کنی
لطفا
,,,خواهش می کنم
,به نصف قیمت کار می کنم
,لطفا قربان
مارکو" میگه که رنگ ها فرستاده شدند به"
,"صومعه ی "سن جوستو اله مورا
ممنون
هنوز هم داری صورت میکشی؟
همونطور که یه نفر بازیگرانی که باید بازی کنند رو انتخاب میکنه
,باید چهره های مناسب رو برگزید
,تا بتونند خلق و خوی هریک از حواریون رو به خوبی بیان کنند
مطمئنی که زیاد از حد وسواس به خرج نمیدی؟
منظورت چیه؟
خب تو بهم گفتی که نقاشی "ستایش مریم" موفق نبود
,چون سعی کردی ایده های زیادی رو تو یه نقاشی پیاده کنی
مطمئنی که دوباره همون اشتباه رو اجرا نمی کنی؟
نه
,نه مطمئن نیستم
,به همه بگو که کار رو تو صومعه از فردا شروع می کنیم
البته
!سکه هام
,تو کیفم نیستند
سلای"؟"
عه اونا مال تو بودند؟
,رو زمین پیداشون کردم
,گذاشتمشون تو جیبم که جاشون امن باشه
!باید حواست بیشتر جمع باشه پسر
بذار ببینم
یک، دو، سه, چیز دیگه ای بود؟ نه
, سلای" یه کلام حرف"
,تو بااستعدادی
,می تونی یه هنرمند عالی بشی
ولی اگر دوباره دزدی کنی
می ندازمت تو همون خیابون هایی که ازش اومدی، فهمیدی؟
,مثه اینه که از یه ماهی بخوای شنا نکنه
میشه یه جای دیگه واسه این راهب ها پیدا کنی که غذا بخورند؟
البته
راهب ها لطفا
تو بارداری؟
,حواست به کار خودت باشه
,این نقطه ی افق نقاشی هست
انتهایی ترین نقطه ی اتاق
,جایی که مسیح و حواریون نشسته اند
دیوارهای اتاق
از اینجا ادامه پیدا می کنند به بیرون
,,,مردم وارد می شن و بالا رو نگاه می کنند
,و به نظر میرسه که که این اتاق ادامه پیدا می کنه به اون یکی
,که یعنی هرجفتشون یه اتاق اند
,انگار که ما با مسیح داخل یه اتاقیم
,همونطور که مشغول خوردن غذاش بود قبل از اینکه به صلیب کشیده بشه
,که باعث میشه ما هم جزو حواریونش بشیم
بالاتر
صاف تر
مردم چه فکری می کنند درباره جوری که نشستند؟
خب طرز نشستن حواریون متناسب با
,رابطه شون با مسیح هست
,همزمان حالات چهره شون بیانگر احساستشون هست
چه احساساتی؟
,,,داره راجع به اینکه چطور نون به جزئی از بدنش تبدیل میشه صحبت میکنه
,نه نه این یه تیکه دیگه از انجیل یوحناست
اگر که این سه تا رو ببینید
,می بینیم که جان از مسیح فاصله گرفته و به سمت پیتر خم شده
,که داره در گوشش نجوا می کنه
,در حالی که یهودا اینجا عقب رفته
آمین آمین، به شما می گویم"
",که یکی از شما به من خیانت خواهد کرد
من کلیسا می رفتم
,هرازچندگاهی
,امیدوارم ظروف نقره کلیسا رو تو صندوق قایم کرده باشند
,لحظه ای که مسیح آشکار میکنه بهش خیانت میشه, دقیقا
, خیانت؟ مطمئنم "ایل مورو" دستور این رو داده که ما شام آخر سرورمان رو تجلیل کنیم
اگر که دوک میخواد که تجلیل کنیم
,بیاید این کارو بکنیم با یادآوری اینکه مسیح هم یه انسان بود
,با احساسات و علایق
,همونطور که حواریون بودند
لئوناردو بیا
چیه؟
خودت میبینی, بیا
,مطمئن نیستم این چیزی باشه که دوک انتظارش رو داره
,فکر کنم که دوک انتظار این رو داره که لئوناردو از سطح انتظاراتش فراتر بره
چه قدر از رنگ ها رو آماده کردند؟ ,همشون رو
,زیباست
یادتونه چطور زل می زدیم به کمد کیمیاگر
که پشت کارگاه "وروکیو" بود؟
,اون موقع خیلی غیرقابل دسترس به نظر می اومد
,دیگه اینطور نیست
,حالا همه چی داریم
کاترینای عزیز"
,فقط ما نبودیم که جشن گرفته بودیم
,ایل مورو" در نبردش با فرانسوی ها پیروز شد"
,به نظر میرسه اون توپ های جنگی رو که از برنز ساخت به خوبی استفاده کرد
ولی دیروز موقع گذشتن از بازار
,چیزی دیدم که لرزه به وجودم انداخت
برخلاف پیروزیش
,تسلط "لودوویکو" به تخت سلطنت اونقدر هم که به نظر میرسه زیاد نیست
,دروازه ها رو باز کنید ,لودوویکو اسفورزا" میخواد خارج بشه"
!بریم
!مرگ بر ستمگر
دوتا از طرفدارهای فرانسوی ها
,یه اقدام شجاعانه واسه قتلش تو روز روشن انجام دادند
!برید دنبالش
",یکی از مردها فرار کرد, اون مستقیم تو چشمام نگاه کرد
یکم شراب میخوای؟
نه
,ترجیح میدم بخوابم
,تو هم باید همین کارو کنی
رنگ ها کجاست؟
,دیروز همین جا بودند
,اینجا کلیساست، فکر کردیم جاشون امنه
کجان؟
تو که فکر نمی کنی من برشون داشتم؟
کی دیگه میتونه برداشته باشه؟ ,همه میدونند تو دزدی
,لئوناردو تو میدونی من هیچ وقت همچین کاری نمی کنم
,کارمون تمومه
,باید جایگزین شون کنیم با چی؟
هیچ میدونی این رنگ ها چه قدر قیمت داشتند؟
,نه این هفته ها طول میکشه
,شاید هم ماه ها
لئوناردو میخوای چیکار کنی؟
,تمامی کارکنان باید دست نگه دارند
,کار متوقف میشه تا زمانی که بتونیم اینا رو جایگزین کنیم
به به پسر خوشگله
,داشتم فکر می کردم که دیگه نمی بینیمت
,من قطعا امیدوار بودم که دیگه شما رو نبینم
,حرفت مهربانانه نبود
,بعد از اینهمه پولی که برات جور کردم
,"منظورت پول هاییه که من برات جور کردم، "فیلیپو
یه مقدار رنگ دیشب دزدیده شده
,"از کلیسای "سانتا ماریا دل گراتزیه
,آره یه چیزایی شنیدم راجع بهش
,هرکی اونا رو دزدیده بالاخره به دست تو میرسونه
چه قدر واسشون میخوای؟
چه قدر حاضری پرداخت کنی؟
,قیمتت رو بگو
خدای من, تو خیلی مشتاقی، مگه نه؟
,احتمالش هست که بتونم اون رنگ ها رو بهت برگردونم
,ولی باید در ازاش برام کار کنی
,من دیگه کار نمی کنم
نمی کنی؟
,من الان یه هنرمندم
,یه هنرمند
این فکریه که می کنی؟
اگر اون رنگ ها رو میخوای
,دقیقا اون کاری که من میگم رو می کنی
هان؟
سرکار میخوابی؟
,,,اوه
,بله, احتمالا از هوش رفتم
,توی کلیسای کوچک داشتم دعا می کردم
,فهمیدم که رنگ هات رو دزدیده اند
یه عقب نشینی موقتی توی کاره
,تو دربار شایعه پیچیده که از توان خودت فراتر رفتی
,بعضی ها دارند شرط می بندند
سر چی؟
,سر اینکه تو هیچ وقت نمی تونی این کار رو تموم کنی
ترسوندمت؟
خب
,یکم ترس واسه هنرمند خوبه
من روی تو خیلی حساب بازکردم لئوناردو
و تو در ازاش خیلی کم
,به من خدمت کردی
,جونتون رو نجات دادم
,مواقعی هست که فکر می کنم آیا از اینکارت پشیمونی
واسه چی اینو میگید؟
,تو برنزی که واسه ساختن مجسمه بود رو ماه ها داشتی
,خب کسی تا حالا مجسمه ای به اون ابعاد درست نکرده
,سعی داشتم چالش های فیزیکیش رو حل کنم
شاید
,شاید هم دیگه مشتاق نبودی که برا من افتخارآفرین بشی
,بعد از مرگ برادرزاده ام
,و جدایی ناگهانی دوستت
,کاترینای دوست داشتنی
من کاملا به شما وفادار میمونم اعلی حضرت
,پس ثابتش کن
لئوناردو سریع بیا
زودباش چیه؟
اینا رو چطوری گرفتی؟
,فقط باید بدونی از کیا بپرسی
!همه چیز اینجاست
بله
,به افراد بگو که فردا صبح برمیگردیم سرکار
,چشم
کاترینای عزیز"
حس می کنم بدون تو دارم غرق میشم
من باید نقاشی دیواری رو تمام کنم
,هفته هاست که درست نخوابیده ام
",کوچکترین اشتباهات موجب خشم و فریاد من شده است
!نه نه نه نه !جولیو" نه"
!نه از دست ها شروع نکن, از لباس شروع کن
,احساس می کنم که همه زندگی ام در هواست"
,ذهنم توسط افکار و نفوس بد اشغال شده
پسر خوب
احساس می کنم که اشتباه وحشتناکی مرتکب شده ام
",و امروز فهمیدم که شدم
صبر کنید, همگی دست نگه دارید
اشتباهه
چی اشتباهه؟
,سقف زیادی کوتاهه
,ولی این سقفیه که تو کشیدی
,میدونم که من کشیدمش, ولی اشتباه کشیدمش
,زیادی کوتاهه, اگر که حواریون بایستند سرشون میخوره به سقف
,لئوناردو سقف شاید کوتاه باشه ولی این یه نقاشیه
,,,هیچ کدومشون نمی ایستند, این
,این خوب به نظر میرسه
فکر می کنی این کاریه که داریم اینجا انجام میدیم؟
کاری کنیم که چیزها خوب به نظر برسند؟ که مناسب باشند؟
,هیچ کس متوجه نمیشه
!من میشم
,هربار که نگاهش می کنم زجر می کشم
!حالا که متوجهش شدم دیگه نمی تونم نادیده بگیرمش
هیچ کدومتون متوجه این نشده بود؟
نه؟ هیچ کس؟
هیچ کدومتون اهمیت نمی دید؟
",به شما می گویم، یکی از شما به من خیانت خواهد کرد"
کاترینای عزیز"
,دیگر نمی توانم با دیگران رودر رو شوم
,حس می کنم که به درون یک سیاهچاله افتاده ام
,بدترین ترس هایم به واقعیت پیوسته اند
,نقاشی دیواری هم مانند اسب یک کار احمقانه بود
",دوست دارم از صفحه روزگار محو شوم
خب؟
,همه جا رو گشتیم, هیچکس ندیدتش
,نمیشه که همینطوری ناپدید بشه
افراد دارن می پرسند که فردا چیکار کنیم؟
چطوری پیدام کردید؟
,رازی در میلان وجود نداره
حداقل نه برای من
,متاسفم سرورم, هنوز نقاشی دیواری رو تکمیل نکردم
,تو ترسیدی
,شما گفتید ترس واسه هنرمند خوبه
,گفتم یکم ترس خوبه
,یه اشتباه مرتکب شدم
,اگر بخوام درستش کنم هفته ها طول میکشه
همش همین؟
می دونی انسان های بزرگ چندین بار شکست میخورند قبل از اینکه موفق بشن؟
,راجع به سخنرانیت شنیدم
چطوری هنر، هنرمند و حامیانش رو
,جاودانه میکنه
,هنر عالی, بله
,منم چیزی غیر از عالی ازت نمیخوام
برای همسر عزیزم
,و خودم
,تو زمان زیادی نداری
راجع به چی حرف می زنید؟
,,,قدرت من
,به مو بنده
,,,ولی پیروزی ای که داشتید
,شما فرانسوی ها رو شکست دادید
مالیات هایی که واسه جنگیدن و پیروز شدن از مردم گرفتیم
,باعث شده که اونا برعلیه من بشن
,در همین حین فرانسوی ها با ونیز متحد شدند
فقط مسئله ی زمانه
,قبل از اینکه دوباره حمله کنند
بقیه کجان؟
,لئوناردو, اونا رفتند
,یه پیام بفرستید, همه رو برگردونید
,همین الان
,دوباره شروع می کنیم
!اوه خدای من
!خدای من
,جولیو" بیا و به من کمک کن"
,شما نباید اینجا باشید
نظرت چیه؟
!لئوناردو! لئوناردو
,گلوش رو بریدند
کی اینکارو کرده؟ شورشی های فرانسوی
, این یه پیامه, میخوان وفاداران "اسفورزا" رو بترسونند
,جرئت ندارند که لئوناردو رو بکشند
,ولی واسه ی بقیه ی شما یه تهدیده
,ما اینجا امن نیستیم
,چرا امن خواهیم بود
چطور میتونی همچین چیزی بگی؟
,سلای" به "سنسورینو" بگو به نگهبان هایی احتیاج داریم که بیرون از صومعه باشند"
همین الان
,,,لئوناردو، ما باید ,کار ادامه پیدا میکنه
هیچ کس اینجا رو ترک نمیکنه, فهمیدید؟
کار ادامه پیدا می کنه,
دوماه بعد
,اینجا نیست
,پس داخل صومعه است
لئوناردو داوینچی؟
بله
,لودویکوی ستمگر فرار کرده
,و الان میلان تحت سلطه ی لوئیس دوازدهم هست
به من دستور داده که این نقاشی رو از دیوار بکَنم
,و براش ببرم فرانسه
,اگر اینکارو بکنی این نقاشی رو نابود می کنی
گفتم که به من دستور داده
,نگفتم که قصد دارم اجراشون کنم
,"تو اینجا با افرادت بمون "رامیرو
مطمئن شو که استاد لئوناردو
,بدون هیچ مزاحمتی کارش رو تموم کنه
چرا داری اینکارو می کنی؟
,به خاطر اینکه میخوام بدونی مدیون کی هستی
,من "چزاری بورجا" هستم
خب لئوناردو
,بالاخره نقاشیت در امانه
,اینطور به نظر میرسه
,و این یعنی اینکه من می تونم برم
توماسو"؟"
کاترینا عاقل تر از هممون بود
,که تو رو گذاشت و رفت
راجع به چی حرف میزنی؟
تو زندگی ما رو به خاطر انداختی
واسه چی؟ واسه چی؟
واسه یه نقاشی رو دیوار
,مارکو" به خاطر تو مرده"
,توماسو" این انصاف نیست"
,البته که تو ازش دفاع می کنی
,دوستش
هنرمند عالی, خودش گفت
,و این خیلی بیشتر از هر حرفیه که تا به حال به من زده
,گفتی که میخوای یه اثرخارق‌العاده درست کنی ,,,حالا ببین
یه شاهکار؟
,برات خبر جدید دارم لئوناردو
این نقاشی فرسوده میشه و از بین میره
,شاهکارت جون سالم به در نمیبره
اینم از جاودانه شدنش
,,,توماسو" میفهمم که ناراحتی ولی به من گوش کن"
,تو از خیانت حرف میزنی
,در حالی که خودت خیانتکاری
,تو خودت یهودایی
تو هم میای؟
,بریم
,حرف های "توماسو" تو رو درهم شکست
,چون حرف هاش راست بودند
,تو برای هنرت آدم می کشتی
,ولی کاترینا رو نکشتم
از کشیدن "شام آخر" پشیمونی؟
,از فداکاری هایی که طلب کردم پشیمونم
,درد و رنجی که به بقیه وارد کردم
ولی از خود نقاشی؟
تا اونجا یه پیاده روی کوتاهه
,تو به من بگو که جواب سوالت رو چی بدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال