,,,مطمئنا این درسته که
اوضاع همیشه قبل از بهتر شدن، بدتر میشه
حالت خوبه؟ ,باهام حرف بزن
قضیه چیه؟
اِم، من خیلی می‌ترسم
,همه‌چیز درست میشه باشه؟
ما کجاییم؟
«صداها»
,مامان هنوزم برای ما زیادی غذا درست می‌کنه ,فکر کنم، عادت های قدیمی از بین نمیرن
بنظرت این یه عادته؟ - شاید -
شاید هم اینجوری سعی داره ,یاد پدر رو زنده نگه داره
,حتی اون غذاهای اضافی رو نمی‌خوره ,بعد شام کلی غذا اضافی میاد
خب تو چطور یاد پدرت رو زنده نگه می‌داری؟
,خب، یه جورایی احمقانه‌ست ,یه آهنگی بود که قبلا همیشه می‌خوند
,توی خونه، توی ماشین ,هرجایی که ممکن بود
،حالا وقتی اون آهنگ رو گوش میدم ,فقط صدای پدر به گوشم می‌رسه
انگار اون آهنگ رو پدرم خونده
فراموش می‌کنم که یه ,گروه موسیقی اون آهنگ رو خونده
بیشتر اوقات راجع به اون با مادرت حرف می‌زنی؟ - راستش نه -
,بعضی‌وقت‌ها ,اون زیاد از این کار خوشش نمیاد
چرا اینطور فکر می‌کنی؟
,چون اون پاسخ همه سولات رو نمی‌دونه
پاسخ چه سوالی؟
بنظرت ما دوباره بابا رو می‌بینیم؟
,اون قبلا خیلی دعا می‌خوند و عبادت می‌کرد ,بهشت ایمانش رو زنده نگه داشته بود
,ولی الان، فکر نکنم اینطور باشه
شاید شما دوتا باید در این مورد حرف بزنید؟
اون زیاد خوشش نمیاد در مورد این که ,وقتی مردم میمیرن چی میشه، حرف بزنه
مثل اینکه، مادرت اومد
بیا اینجا
قوی باش، باشه؟
الان، اون بیشتر از همیشه به تو احتیاج داره
بنظرت ما دوباره بابا رو می‌بینیم؟
,ما که همین امروز دیدیمش
منظورم اینه که اینجا، با ما
,امیدوارم که اینطور بشه
,تو گفتی اون توی یه مکان خاص زندگی میکنه
توی بهشت - پس ما دوباره یه خانواده میشیم؟ -
,یه روزی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
:مادرم یه بار بهم گفت
,اگر یه بار حس کردی که زندگی معنایی نداره
,این حس درست نیست
,کمی درنگ کن، و گوش فرا بده
،لحظاتی هستند ,که در سکوت دفن شده‌اند
,عاشقتم
واسه رفتن آماده ای؟
خب، تق تق - کیه؟ -
روح سرگردان - ,,,کدوم روح -
به همکلاسی‌هات گفتی من قهرمانت هستم؟ - میخوام مثل تو باشم، سوپرمامان -
,من که ابرقهرمان نیستم !تو هستی
,قهرمان واقعی تو هستی
ممکنه براش سخت باشه تا بتونه دوباره ببینه
ممکنه بینایی برگرده؟
دیدی که اون درحال حاضر داره ,بهترین نتیجه‌ی ممکنه
هیچ درمان دیگه ای وجود نداره؟
,به هیچ‌وجه درمان دیگه ای نمیشناسیم
حتی مطمئن نیستیم که عمل جراحی ,بتونه دیدش رو بهبود ببخشه یا نه
لیلیان قراره از مراحلی مثل ,خشم و نا امیدی عبور کنه که خیلی سخته
ممکنه افسردگی اون رو نابود کنه
,باید کاری کنی با این مسئله کنار بیاد
این انصاف نیست - رباکا، تو باید بهش امید بدی -
ما باید برای اتفاقات پیش رو آماده باشیم
من دوست خوبی دارم که می‌تونه کمک کنه
مامان؟
من اینجام، عزیز دلم
خاله بکا؟ - آره, من اینجام عزیزم -
,نمی‌تونم چشم‌هام رو باز کنم
می‌خوام مامان رو ببینم - می‌دونم -
,همه‌چیز درست میشه
,اوضاع‌مون دوباره درست میشه
بعد از اون چه چیزی به خاطر داری؟
,صدای مادرم
,منو صدا می‌زد
چیکار کردی؟
از ماشین خارج شدم
می‌تونستی چیزی ببینی؟
نه، ولی می‌تونستم صدای مادرم رو بشنوم
اون چی گفت؟
"بیا پیشم، لیلی"
صدای مادرت رو دنبال کردی؟
,آره، صدای یک انفجار شنیدم ,و فقط همین رو یادم میاد
[مادر به دلیل سوختگی در خودرو فوت کرد]
اون امروز چطور بود؟
,امروز یه پیشرفت جزئی داشتیم
,,,سامانتا, لیلی - دوباره اون صداها؟ -
امروز صبح، توی فروشگاه
داشت از دوستش می‌خواست که با ما به خونه بیاد
خب، برای بچه‌ها در این سن طبیعیه که دوست خیالی داشته باشن
،با توجه به وضعیت اون ممکنه این برای لیلی مفید باشه
من نگرانم که اون فکر کنه دوستاش واقعی هستن
موارد بسیاری دیده شده که بچه‌ها دوستان خیالی برای خودشون درست کردن
تا از عهده تجارب آسیب‌زا خارج بشن
,اون پیشرفت خواهد کرد
,,,پری‌روز، توی خونه‌ی کِلی
لیلی گفت که داره یه چیزی می‌بینه
گفت که اون صداها اینو بهش گفتن
برای افرادی با وضعیت لیلی، طبیعیه که
,حس شنیداری اونها تقویت بشه ,ممکنه که صدای یک گفت‌وگو رو شنیده باشه
,بدن اون داره خودش رو با شرایط وفق میده
فقط دلم نمی‌خواد باور کنه اون صداها واقعی هستن, متوجه‌ای؟
نمی‌خوام باور کنه که دنیا چیزیه که اون صداها بهش میگن
آهای؟
یعنی، اگه یک بار بخواد از خیابون رد بشه چی؟
و فکر کنه که این کار امنه درحالی که نیست
,,,فقط می‌خوام که اون - ببینه؟ -
آره
رباکا، لیلی داره دوران بسیار سختی رو می‌گذرونه
و این سختی شامل اعضای خانواده هم میشه
چرا گریه می‌کنی؟
من یه اشتباه وحشتناک انجام دادم
واسه همین گریه می‌کنی؟
آره
اسمت چیه؟ - آلیسون -
منم لیلی هستم - من بچه‌ام رو گم کردم -
من یه مادر افتضاحم
میشه من بچه‌ی تو باشم؟
منو ببر خونه
!خاله بکا - منو ببر خونه -
لیلی، حالت خوبه؟ - اون سرم داد کشید -
کی سرت داد کشید؟ - آلیسون -
,بیا اینجا، چیزی نیست
,آروم باش ,چیزی نیست
از آهنگ خوشت میاد؟
لیلی، وقتی صداهای ناخوشایندی شنیدی
,ازت می‌خوام که اینو بذاری ,اینجوری صداهای بد دور میشن
پیدات کردم
سلام - سلام -
چی گوش میدی؟ - سخنرانی تد -
جدی؟ کی صحبت می‌کرد؟ - ویلیام آردن -
ای کاش یه روزی صحبت کنم
,طراحی تو فوق‌العاده ست خیلی زود تو هم یکی از اون سخنران ها میشی
و زندگی مردم بسیاری که معلولیت دارن رو تغییر میدی
خودت می‌دونی زیاد از روی صحنه بودن خوشم نمیاد
و واقعا امیدوارم وسط سخنرانی منو پرت نکنن بیرون
این تنها دلیلیه که باید صحبت کنی
حس خوبی نسبت به این ندارم که جلوی اون همه آدم بایستم
بیشتر شبیه اینه که برم صدقه جمع کنم
چرا همچین حرفی میزنی؟ - چون نصف اون آدما فقط به پول اهمیت میدن -
ولی نصف دیگه اینطور نیستن
,فکر کنم اونا کسایی هستن که واقعا گوش میکنن
می‌تونی چراغ رو ببینی؟ - دیدم اونقدر کافی هست که بدونم کی عبور کنم -
باید دکمه رو فشار بدم؟ - لازم نیست، ممنون -
"کتاب های صوتی"
عذر می‌خوام، می‌دونی کتاب قصه‌های کودکان کجاست؟
ببخشید، راستش من اینجا کار نمی‌کنم
فکر کردم اینجا کار می‌کنی، ببخشید
،ولی به گمونم نزدیکه چند قفسه اونطرف تر
مطمئنی اینجا کار نمی‌کنی؟ - بله -
,,,خیلی خب، ممنونم - لیلیان -
,لیلیان ,جری موریس
درضمن، کتابی داری واسه بچه‌های 9 ساله پیشنهاد بدی؟
وای، این انتخاب سختیه
من بودم "متیلدا" رو انتخاب می‌کردم - باشه، این اسم یادم میمونه -
خیلی ممنونم، روز خوبی داشته باشی - همچنین -
,هرگز دیگه نمی‌تونم دوباره ببینم ,فکر کردم این دیگه آخر خطه
ولی این انتهای جاده نبود فقط یک مسیر متفاوت بود
سلام - سلام -
اسمت چیه؟ - لیلی -
لیلی، من یذره گم شدم و کمک لازم دارم
کمکم می‌کنی؟ - سعی‌م رو می‌کنم -
من دارم دنبال مدرسه این اطراف می‌گردم باید برم دنبال خواهر زاده‌ام، لیسا
,اون همسن توئه تو اونجا مدرسه میری؟
نه، من مدرسه نمیرم
چه خوب, فکر می‌‌کنی بتونی مدرسه رو به من نشون بدی؟
باید برم دنبالش
شاید بتونی با من بیای؟ تو و لیسا می‌تونید دوست بشید
می‌تونم کمکتون کنم؟
فقط داشتم از این دختر مهربون آدرس می‌پرسیدم
قبلا تو رو این اطراف ندیدم - دارم رد میشم -
فکر کنم خودم بتونم مسیر رو پیدا کنم - خوبه -
عزیزم، بریم داخل؟
چطوره یه پازل درست کنیم؟
خب، چی شد؟
جری، بعضی از بچه‌ها مثل خر شانس دارن
لیلیان آردن؟ - شما؟ -
دایانا لی هستم, ساعت دو پیش شما نوبت داشتم - زود اومدی -
اتوبوس اینجا همیشه دیر میکنه, پس من یذره زودتر راه افتادم, اشکال نداره؟
,کاملا درک می‌کنم ,لطفا بفرمایید
,بعضی روزها از روزهای دیگه بهترن
,ادامه دادن بدون اون خیلی سخته
,با گذر زمان راحت تر میشه
,,,لیلیان - لیلی -
لیلی
تو مذهبی هستی؟
,من به پیشامد ایمان دارم
می‌دونی وقتی کسی میمیره چی میشه؟
,خوندم که شما یک مدیوم هستید (احضار کننده ارواح و جن‌گیر)
بودم - چرا اون کارو کنار گذاشتی؟ -
,تراژدی‌ها بخشی از زندگی هستن
,شخصیت تو رو می‌سازه
بعضی از اونها به طرز عجیبی بهت امید میدن
,بعضی ها تو رو زمین میزنن ,و قلبت رو می‌شکنن و روحت رو نابود می‌کنن
,کاری می‌کنن از امید دست بکشی
,از هدف, از زندگی
به قول یک نفر
,انسان باید با زندگی سازگار بشه
,هیچ سازگاری با این وجود نداره
,من معتقدم غلبه بر هر چیزی ممکنه
تو بچه داری، لیلی؟
سلام - سلام -
میشه منم با تو همراه بشم؟ - کجا میخوای بری؟ -
،دارم میرم خونه چندتا بلوک اونطرف‌تر
البته, از همراه بدم نمیاد - من مدیسون هستم, اسم تو چیه؟ -
,از دیدنت خیلی خوشوقتم مدیسون ,من لیلی هستم
پدرمادرت مجبورت کردن تنها به خونه بری؟ - داشتم دنبال آقای ویگی می‌گشتم -
آقای ویگی؟ - آره، گربه‌م -
اون همیشه از پنجره میره بیرون - پیداش کردی؟ -
نه, ولی بیرون براش غذا گذاشتم خودش خونه رو پیدا می‌کنه
,خیلی خوبه که می‌دونه خونه کجاست
اونا دوست‌هات هستن؟ - نه، آقای ویگی تنها دوست منه -
,خودش بر‌میگرده خونه
وقتی که نابینا هستی راه رفتن سخته؟
به آب‌وهوا بستگی داره, ممکنه توی یخبندان سخت باشه ,ولی بیشتر اوقات به لطف این عصا راحته
تا حالا به چیزی برخورد کردی؟ - وقتی جوون تر بودم -
چی بود؟ - میله بارفیکس -
درد داشت؟ - !آره -
خب، امیدوارم دیگه به چیزی برخورد نکنی
ممنون، سعی‌م رو می‌کنم
خونه‌م اینجاست - اینجا زندگی می‌کنی؟ -
آره
تازه اومدید اینجا؟ - تقریبا -
خب، من همیشه از اینجا رد میشم حواسم به آقای ویگی هست
ممنون
ممنون که با من همراه شدی, خیلی لذت بردم - خواهش می‌کنم -
,با آقای ویگی خوش بگذره
من دیدمت که با کارائوکه می‌خوندی ,,,و رفیق این
!بنظرم کارت خیلی خوبه
خب چی شد؟ - خب، اونا رو خوابوند -
,یه چند ساعتی وقت دارم, ولی باید برم ,عذاب وجدان دارم که اونو با دوقلوها تنها گذاشتم
!باید یه استراحتی بهش بدی
آره، دفعه بعد تو خونه وایستا تا اِن بتونه بیاد اینجا
هی، بچه داری باید سخت باشه - گاهی آره -
,,,ولی وقتی به چهره اونها نگاه می‌کنم
,,,همه به چنین چیزی نیاز دارن نمیشه با کلمات توصیفش کرد
حتی وقتی تصور می‌کنم، بچه‌هات فوق‌العاده هستن - ممنون -
باید خیلی بهشون افتخار کنی - همینطوره -
دفعه بعد، همه خونه من دعوت هستید - قطعا -
خوش بگذره
بذار بدرقه‌ات کنم - خداحافظ، به اِن سلام برسون -
,سلام
,ممنون که سر زدی ,به زن و بچها سلام برسون
,می‌دونی، اونها به زودی یه دوست لازم دارن ,شاید تو و لیلی هم باید دست به‌کار بشید
,,,راستش
میشه راجع به رابطه حرف بزنیم؟
,یعنی می‌خوام راجع به مصالحه بدونم اینکه چطور عمل می‌کنه؟
,خودش اومد مگه نه؟ آره؟
!آره الان با چی موافقت کردم؟
,امیلی می‌خواد راجع به رابطه بدونه ,ما دارم درمورد مصالحه حرف می‌زنیم
,در رابطه باید مصالحه وجود داشته باشه این مسئله در رابطه غیرقابل انکاره، فهمیدی؟
خب در مورد امیلی، این بیشتر گرفتن شریک زندگی معنی میشه
پیدا کردن تفاهم ها(بین زوج) یک چالش بزرگه
و در این مورد وقتی افراد با هم معاشرت نداشته باشن، این رابطه جواب نمیده
مخصوصا وقتی که می‌خوای یک خانواده تشکیل بدی - این عاقلانه ترین حرفی بود که امشب گفتی -
اگه تو آماده باشی من واسه به اشتراک گذاشتن تفاهم ها آماده‌ام
بنظر من اگر شریک زندگیت رو پیدا کردی ,حتی یک لحظه غفلت هم خیلی زیاده
و اگر تمام عمرت هم با اون شخص باشی ,برات کافی نخواهد بود
و اون موقع است که می‌فهمی ,زندگی چقدر کوتاهه
یادداشت برداشتی؟
من عاشق این خونه‌م - جدی؟ -
من تاحالا ندیدمش - !مسخره -
,اینجا باشکوهه
,خب از پدرمادرم چیز هایی زیادی به من رسید ,من لیاقت همه اینا رو ندارم
,اونا می‌خواستن تو زندگی خوبی داشته باشی ,به این میگن پدرمادر خوب
درسته
،بحث پدرمادر شد تو یه عالمه فضا اینجا داری
ولی یه چیزی کم داره (بچه)
جدی؟ اون چیه؟ - بی‌خیال، لیلی -
,شما دوتا واسه بچه دار شدن عالی هستید ,از چشمات اینو می‌خونم
نه نمی‌تونی، من عینک آفتابی گذاشتم - خودت منظورم رو فهمیدی -
پس الان مسئولیت ادامه نسل بعدی رو گذاشتی گردن من؟
تو خودت پرستار هستی و همیشه پیش بچه‌ها هستی
این روت تاثیری نذاشته؟
از یکی مثل من بچه داری بر نمیاد
درضمن، من بیشتر دوست دارم خاله باشم
بی‌خیال، واقعا از بچه‌ها خوشت نمیاد؟
,,,من
,من نمی‌تونم بچه‌دار بشم
چی؟
بهش می‌گن، ناباروری
کی متوجه شدی؟ - چندوقت پیش -
اِم، من متاسفم - اشکالی نداره -
ببین، همنطور که گفتم دوست دارم خاله امیلی باشم
باشه؟
خب، این قراره عجیب بنظر بیاد - چی عجیبه؟ -
,چیزی که الان می‌خوام بگم
به خودت به عنوان عمه چه نمره‌ای از 1 تا 10 میدی؟
100
وایستا، شوخی می‌کنی؟
جدی می‌گی؟ با من شوخی نکن
خدای من - شوخی نمی‌کنم -
!خدای من
ما قراره بچه‌دار بشیم
!تو قراره بچه‌دار بشی
تو بهترین عمه دنیا میشی - !بهترین خبر عمرم بود -
,زندگی بی‌نقصه ,ولی همیشه حس می‌کردم یه چیزی درست نیست
اخیرا راجع به خودت فکر کردی؟ مثلا خانواده خودت رو تشکیل بدی؟
،لیلی تنها خانواده منه یعنی باید کنارش باشم
,آره باید کنارش باشی شاید چندتا خواهر برادر بخواد که باهاشون بازی کنه؟
،با وجود همه نیاز های لیلی ,فعلا فکر کردن به این موضوع غیر ممکنه
هی، می‌خوای قایم‌باشک بازی کنیم؟ - البته -
بیا جلو تر
نزدیک شدی
!لیلی
چند بار بهت گفته بودم کنار استخر بازی نکن
!ببخشید
خیلی خب
بیا، بریم وسایلت رو برداریم
سلام عزیزم من یه فکری دارم
جدی؟ - آره -
امروز قراره شنا کردن یاد بگیری - من نمی‌تونم آب رو ببینم -
,لازم نیست که ببینی ,فقط کافیه حسش کنی
آروم نفس بکش, بذار بدنت با آب سازگار بشه و بعد بازوها و پاهات رو تکون بده
شناور شدم - !آره -
!تو می‌تونی
وایستا، وایستا، نیمه راه دست نکش
,آروم باش آفرین, ماهی کوچولو کیه؟
بیا سمت من, صدام رو دنبال کن بیا، آفرین، آفرین
!دختر خودمی
دستت رو بده به من
حسش میکنی؟ آب خودش رو سازگار می‌کنه و شکل دست های تو میشه؟
آره
,توی زندگی هم باید اینجوری باشی
مهم نیست که چه سختی‌ای پیش رو داری
اگه باهاش سازگار بشی بهش غلبه می‌کنی
بهم بگو از اون روز چه چیزی به خاطر داری
,اون عاشق بازدید از نمایشگاه بود
سیاره‌ها، موشک ها و فضا ,زندگیِ اون بود
,اون می‌خواست یه دانشمند بشه
ما از اتوبوس پیاده شدیم ,و من با یه مشتری قدیمی دیدار کردم
,اون می‌خواست براش طالع بینی کنم
فقط یک لحظه چشم ازش بر داشتم
,فقط یک لحظه
,و بعد صداش رو شنیدم
,و بعد حسش کردم
و وقتی برگشتم ,اون روی زمین دراز کشیده بود
,نباید خودت رو سرزنش کنی
,اون روز حس قدرتمندی به من هشدار می‌داد ,و من نمی‌خواستم برم
ولی اون به من التماس می‌کرد "مامان، خواهش می‌کنم"
حس می‌کنی می‌تونستی کاری کنی تا جلوی اون اتفاق رو بگیری؟
,من این قابلیت رو دارم ,ولی هشدارها رو نادیده گرفتم
،ترجیح دادم یک مدیوم باشم ,تا یک مادر
,حوادث پیش میاد
,دوباره هشدارها رو نادیده نخواهم گرفت
،در شرایطی مثل این ,تو باید خودت رو ببخشی
ما همه اشتباهاتی مرتکب میشیم ,که آرزو می‌کنیم بتونیم جبران کنیم
تو می‌تونی صداش رو بشنوی - ببخشید؟ -
توی ایستگاه اتوبوس ,تو می‌تونی صداش رو بشنوی
,تو صداشون رو می‌شنوی، دیوید می‌تونه برگرده ,ما می‌تونیم دوباره یه خانواده باشیم
دایانا، حرفات با عقل جور در نمیاد - چون تو خاص هستی -
,تو می‌تونی بهشون یه فرصت دوباره بدی
!باورم نمیشه اون تویی سرنوشت باید ما رو به هم رسونده باشه
دیوید می‌تونه زنده بشه - زنده بشه؟ -
!درون تو
,فکر می‌کنم این جلسه تا اینجا کافی باشه
گوش کن, دیوید می‌تونه درون تو زندگی کنه ,و تو می‌تونی انتخاب کنی
بله, و من انتخاب می‌کنم شما برید - نه، تو می‌تونی روح فرزندت رو انتخاب کنی -
ببین دایانا، دیگه کاری از من بر نمیاد - !دیوید به کمکت نیاز داره -
دایانا، آروم باش می‌دونم بخاطر دیوید ناراحتی
,ببین، تو باید قبل از اولین ضربان قلب انتخاب کنی !خواهش می‌کنم، دیوید رو انتخاب کن
به من گوش کن - تو به من گوش نمی‌کنی! ما وقت نداریم -
اگه به من گوش نکنی، نمی‌تونم کمک کنم - !دارم بهت می‌گم کمکم کن -
!اون به کمکت نیاز داره - !کافیه -
!من می‌خوام پسرم برگرده - !داری به من آسیب می‌زنی -
عذر می‌خوام
,فقط می‌خواستم یک بار دیگه اونو لمس کنم
,فقط برو
!این اصلا خوب نیست ,اون عوضی بهت حمله کرد
من خوبم - توی خونه خودت بهت حمله کرد -
اون یه عوضی دیوانه ست و نباید دوباره باهاش ملاقات کنی
تو بیش از حد عصبی شدی, اون کمک لازم داره - !نه -
از صداش اینو متوجه میشم - منظورت چیه؟ -
صداش پر بود از ,ناراحتی, نا امیدی
مادری که برای فرزندش ,حاضر به هرکاری هست
,شاید سخت تر از چیزی که فکرمی‌کنی بهت آسیب زد
خیلی خب، بیا فعلا این موضوع بین خودمون باشه
درضمن، اون بیش از حد ناراحت بود - من از این قضیه خوشم نمیاد، لیلی -
,هر وقت خبری شد بهت می‌گم ,,,فقط نمی‌خوام که
واکنش بیش از حد نشون بدی؟ - آره -
،با امیلی داخل پارک آشنا شدم ,وقتی بچه بودم
,اون منو از دست چندتا پسر نجات داد
تا به حال با فردی انقدر سرسخت ,و در عین حال مهربون آشنا نشده بودم
اون روز، بهم گفت که هرگز اجازه نمیده ,کسی به من آسیب بزنه
خیلی لطف می‌کنی - نه، خواهش می‌کنم -
هی، شما دوتا یه سواری نمی‌خواید؟
,من با غریبه ها سوار ماشین نمیشم ,البته غیر از ماشین خاله‌ام
خوبه، اونم با ما میاد؟
اون داره انگیزه های درونی شما رو می‌خونه - انگیزه؟ -
خودت منظورم رو فهمیدی
,هیچ انگیزه‌ای درکار نیست ,فقط داریم میریم یذره باهم خوش بگذرونیم
چه جور خوش گذرونی؟- کارهای عادی -
,علف بزنیم، مست کنیم، خوش بگذرونیم هرچیزی که شما دوتا خوشتون میاد
,آره، و قایرانی
شما دوتا خیلی منگل هستید - دستت درد نکنه -
شما دوتا خیلی کُند هستید - !هی تو کارت عالیه -
ممنون, خودم می‌دونم
,این جلیقه خیلی رو مخه
,ریسک می‌کنی, باشه
خب، وقتی با قریبه ها نرفتی بیرون چیکار می‌کنی؟
,فیلم نگاه می‌کنم ,درواقع گوش می‌کنم
قسمت موردعلاقه‌ات در جنگ ستارگان چیه؟ - جادوگر شهر اُز -
,این هیچ ربطی به جنگ ستارگان نداره
,من و مادرم قبلا با هم نگاه می‌کردیم
این دریاچه یه حس عجیبی به من میده - چرا؟ -
شنیدم چند نفر اینجا غرق شدن و واسه همین هرگز به اینجا نیومدم
اگه من تو رو غرق کنم چی؟ - چطوره انقدر گوه نخوری؟ -
میشه یه سوال ازت بپرسم؟ - البته -
قضیه هدفونت چیه؟ همیشه اونها رو داری، ولی هرگز ازش استفاده نمی‌کنی
چه مدته منو دید میزنی؟
چند وقتی - فوضول -
,من بهش می‌گم تحسین از دور ,اینجوری کمتر عجیب بنظر میرسه
هی، بچه‌ها !مراقب باشید
!لیلی - !لیلی -
لیلی
حالت خوبه؟
,ایوا، گزارش اخبار
پلیس درحال تحقیق بر روی جنازه پسر جوانی است که پس از برخورد با اتوبوس کشته شد
,تحقیقات همچنان ادامه دارد
,,,مقامات می‌گویند که ایستگاه اتوبوس همچنان
!آقای ویگی
آقای ویگی، آقای ویگی کجا هستی، آقای ویگی؟
مدیسون بودی، درسته؟ - چطوری یادت مونده؟ -
خب باید بگم من در تشخیص صداها عالی هستم
اوه درسته، تو کور هستی
,این بی‌ادبی بود, نباید می‌گفتم ,ببخشید
,اشکال نداره آقای ویگی واسه غذا برنگشت؟
نه، فکر کنم یه سنجاب احمق بجای آقای ویگی غذا رو خورد
اوه، متاسفم
احتملا بهتره که من برم
امروز خیلی زیباست, مگه نه؟ - آره -
عجیبه دیگه گلی اینجا نیست - خونه‌ات اینجاست، درسته؟ -
آره، از کجا فهمیدی؟
قدرت ابرقهرمانی یا همچین چیزی داری؟
نه، من قدرت ابرقهرمانی ندارم
راستش نابینا بودن باعث میشه خیلی خوب مسیریابی کنم - واقعا؟ -
هر قدمی که بر می‌دارم جزئیات کوچکی از دنیای اطراف به من میده
از دید بقیه، دنیای من تاریکه ولی درواقع خیلی روشن و زیباست
خب الان داری چی می‌بینی؟
یه پیاده‌رو میبینم با کاشی های زرد
درخت و علف های سبز که اطرافش رو گل‌های قرمز گرفته
و روبه‌روی من، خانم جوانی با کفش های کوچیک و قرمز ایستاده (تمام چیزهایی که گفت مربوط به فیلم شهر اُز بود)
,دنیای تو فوق‌العاده ست ,واسه من خیلی مزخرفه
,این دنیای توئه ,هرجور که می‌خوای بسازش
کفش‌هام قرمز نیستن, کهنه و زشت هستن ,فکر کنم زیرشون سوراخ شده
,گاهی سنگ داخلش گیر می‌کنه
این یعنی سفر درازی در رو باهاش طی کردی - پس این یعنی تو سفر کوتاهی داشتی؟ -
منظورت چیه؟ - کفش های تو تازه و زیبا هستن -
,اینا رو کادو گرفتم
می‌خوای یه رازی رو بدونی؟ - چه رازی؟ -
چون فقط چیزی تازه‌ست ,دلیل نمیشه عالی باشه
،کفش های قدیمی‌م رو گم کردم ,اونا بهتر بودن
واسه من پاهام رو درد میاره - شاید بخاطر اینه که کوچیک هستن -
چه سایزی هستن؟
2 - دفعه بعد به مادرت بگو سایز 3 بخره -
,چشم خانوم
،من باید برم ولی اگه خبری از ویگی شد خبرت می‌کنم
باشه, ممنون خانوم، لیلی - خداحافظ، مدیسون -
پنجشنبه زنی به چند کودک حمله کرد ,و با ربودن دختری 5 ساله فرار کرد
پلیس از هرکسی که اطلاعی دارد ,می‌خواهد فوراً با 911 تماس بگیرند
,این چهارمین بچه توی این ماهه کی می‌خواد بچه‌های بی‌گناه رو بدزده؟
,افراد مریض
بذار بهت کمک کنم - !خودم می‌تونم -
ما قبلا همیشه اینو باهم انجام می‌دادیم
فقط می‌خوام یه بار هم که شده یه کاری رو خودم تموم کنم
,وقتی به خودم فکر می‌کردم، حس می‌کردم خودخواهم ,خب، خاله بکا داشت رنج می‌کشید
,می‌دونم اون همیشه راجع به من فکر می‌کرد
ولی ای‌کاش کسی رو داشت ,که مراقب خودش باشه
گواهینامه داری؟ - آره، اینجاست -
من از عکس خودم (روی گواهینامه) متنفرم - تو با دوربین قدیمی عکس گرفتی -
خب؟ - تو خوشگلی -
اون دوربین بد عکس می‌گیره - داری مخمو میزنی؟ -
تو چطور؟
من گواهینامه ندارم, من اصلا نمی‌تونم رانندگی کنم - منظورم کارت شناسایی بود -
حالت خوبه؟
آره، فقط خسته شدم از این که همه میگن من متفاوتم
تو واقعا متفاوتی - خفه شو -
چرا همچین حسی داری؟
،شما همه گواهینامه دارید و من بی‌فایده‌ام
یه عالمه اسکل هستن که می‌تونن ببینن ولی گواهینامه ندارن
و یه عالمه اسکل هم هستن که رانندگی هم بلد نیستن
می‌دونی چیه؟ چون فقط رانندگی بلد نیستی دلیل نمیشه که نتونی یاد بگیری
وایستا، چی؟
چیزی که گفتم یادته؟ - آره, راست گاز, چپ ترمز -
باورم نمیشه داریم همچین کاری می‌کنیم
آماده‌ای؟
آره
عقل نداشته‌تون رو از دست دادید؟ !ممکنه بود جدی جدی آسبی ببینه
ببخشید، فکر نمی‌کردم اینطور بشه
رباکا، چیزی نیست، من خوبم من مجبورشون کردم
من فقط می‌خواستم برم به یه کنسرت - من انتظار بیشتری از شماها داشتم -
,ما واقعا متاسفیم
,بیا بریم
فقط می‌خواستم مثل بقیه باشم - لیلی، تو متفاوتی -
!نمی‌خوام باشم
,و این چیزیه که تو رو منحصربه‌فرد می‌کنه
سازگار شو
,خیلی متاسفم ,احمق بودم
,آره ,عاشقتم، عزیزم
بیا اینجا - عاشقتم -
,هرگز این کارو تکرار نکن
سلام، می‌تونم کمکت کنم؟ - مدیسون خونه‌ست؟ -
کسی با این اسم نداریم
,اون بهم گفت اینجا زندگی می‌کنه ,چندبار اونو تا خونه رسوندم
این خیلی عجیبه, چون فقط من و همسرم اینجا هستم و فرزندی نداریم
خب، می‌خوای بیای داخل؟ تا این مسئله رو حل کنیم؟
می‌دونی، اشکال نداره
مطمئنم که فقط خونه‌اش رو اشتباه گرفتم
ما قبلا آشنا شدیم, درسته؟ لیلیان توی کتابخونه, من جری هستم
متیلدا رو پیدا کردی؟ - آره -
وقتی بچه نداری، چرا می‌خواستی کتاب بچگانه بخری؟ - ,,,برادر زاده‌ام -
,روز خوبی داشته باشید
اون کی بود؟
,باید حرف بزنیم
خب، امشب می‌خوای لیلی رو کجا ببری؟ - جای خاصی نیست -
بنظر میاد جای خوبی واسه رفتن بدون برنامه نباشه
من برنامه دارم
،اگه دوباره بشینه پشت فرمون اون موقع منم برات برنامه دارم
نه هرگز, هرگز
خوبه
!خوش بگذره
مراقب باش, دوستت دارم - منم دوستت دارم -
منتظر ما نمون - سعی می‌کنم -
سخت بود که تشخیص بدم ,این پسر واقعیه یا یه عوضیه
بنظرم این موضوع که نمی‌تونستم صورتش رو ببینم باعث می‌شد قلبش رو بهتر ببینم
خب، کجا داریم میریم؟ - یه جای خاص -
,,,خب
رسیدیم - اینجاست؟ -
اینجا می‌تونی آرزو کنی - بنظر که شبیه یه فواره‌ی آبه -
آره
لیلی، یه چیزی روی صورتت هست
جدی؟ - آره -
کجا؟
درست همینجاست
قصد نداری آرزو کنی؟
آرزوم برآورده شد
خاله بکا، ما برکشتیم
خاله بکا - شاید رفته بخوابه -
شوخی می‌کنی؟ تا وقتی یه گزارش کامل بهش ندیم چشم رو هم نمی‌زاره
خاله بکا؟
,,,لیلی - چیه؟ -
!لعنتی - چی شده؟ -
من آمبولانس خبر می‌کنم - خاله بکا؟ -
!خاله بکا
چی شده؟ !خاله بکا
خیلی خب، این‌بار همه سنگ تموم گذاشتن
باید هم اینطور باشه تو لیاقتش رو داری
خوبی؟ - آره -
!بالاخره اومد - !سلام، من رسیدم -
ببخشید، اون یذره مسته - جشن گرفتن رو شروع کردی؟ -
آره
خب من لیلی رو می‌برم و شما دوتا هرکاری دوست دارید انجام بدید
داری اینا رو می‌بینی؟ - آره می‌بینم -
تو پولش رو دادی - ممنون که یادآوری کردی -
همش با چک تو جور شد
اینجا؟
اون الان به دختره یه گل داد - !اوه -
!عجب آقایی
وقتی "آکِر" رو تاسیس کردم ما شبانه روز کار می‌کردیم
طراحی پشت طراحی، عدم پذیرش پشت عدم پذیرش
ما هرگز تسلیم نشدیم
،این پشت کار ,مارو به جایی که هستیم رسونده
عذرمی‌خوام؟ - بله؟ -
فقط خواستم بپرسم شما یه پسر می‌خواید یا دختر؟
ببخشید، متوجه منظورتون نشدم
,البته که شدی چه بچه‌ای انتخاب می‌کنی؟
چیکار می‌کنی؟ شبیه دیوونه ها شدی
,,,فقط داشتم با - کسی اونجا نیست -
,,,شنیدم که
صدای کی رو شنیدی؟
بعضی از شما تا به حال با مردی که امشب رو ترتیب داده آشنا نشدید
آقای ویلیام آردن
,همین انرژی رو درون اون می‌بینم ,بیا و چند کلمه‌ای حرف بزن
این پروژه به اینجا نمی‌رسید
بدون عشق و الهام بخشی همسرم، لیلی
اون به من آموخت که دنیاهایی رو ببینم که سازگاری دارن
,با مردمی که معلولیت دارن یا ندارن ,و من همه‌چیز رو مدیون تو هستم
و ما این ویژگی‌های جدید رو برای افراد دارای معلولیت توسعه می‌دیم
حالت چطوره؟
خوب
یذره خسته‌ام
,,,اون خانوم پیر - فقط خیالاتی شدم -
,,,می‌دونی
می‌دونی، هروقت که خواستی راجع به چیزی حرف بزنی، من اینجام
می‌دونم
دوستت دارم
منم دوستت دارم
,فقط یه خواب بود فقط خواب بود
نه، قسم می‌خورم
فقط یه خواب بود تو خوبی
,همه چیز برسی شد شما در سلامت کامل هستید
,سونوگرافی هنوز ضربان قلب رو تشخیص نداده
این طبیعیه؟
,تا حد زیادی ,ولی دفعه بعد می‌زنه
ببخشید؟ - ضربان قلب -
در ویزیت بعدی، به احتمال زیاد ضربان قلب تشخیص داده میشه
ممنون، دکتر - من میرم نوبت بعدی رو مشخص کنم -
,عالی میشه, خیلی ممنون
از اون حادثه به بعد زیاد حس بی‌فایده بودن نداشتم
فکرِ از دست دادن خاله‌ام بیشتر از چیزی بود که بتونم تحمل کنم
سلام، خاله بکا
لیلی
سلام عزیزم - این منم, امروز حالت چطوره؟ -
,حالم عالیه
می‌خواستم یه چیزی بهت بگم؟ - چی؟ -
یه خواب درموردت دیدم - برام تعریف کن -
خوابم؟
لیلی، تو خواب می‌بینی؟
,بعضی‌وقت‌ها خوابت چی بود؟
خواب دیدم که می‌خوان تو رو از من بگیرن
اونا بهم گفتن که من دیگه نمی‌تونم از تو نگهداری کنم
,من جایی نمی‌رم اونا منو نگرفتن، و نخواهند گرفت
متاسفم که زندگیت رو خراب کردم
،قرار بود من مراقبت باشم ولی حالا تو از من نگهداری می‌کنی
عذرخواهی نکن
,تو به من یاد دادی قوی باشم ,ما یه خانواده‌ایم، و همیشه هستیم
سعی‌م رو کردم، لیلی
سعی کردم تا جایی که می‌تونم خانواده رو کنار هم نگه دارم
,و تو موفق شدی ,این سختی ها هم می‌گذره
سازگار شو - سازگار شو -
خب، چند نفر از شما برای اولین بار بچه دار می‌شید؟
همیشه این سوال رو می‌پرسم چون خیلی از شوهرها دستشون رو بالا می‌برن
بچه‌دار شدن برای اولین بار، نیاز به مهارت ها و دانش‌های جدیدی داره که قبلا بلد نبودید
"پس آقای"متخصص بچه دار شدن بنظرت یکی از اون مهارت ها چیه؟
این که یه بچه دیگه به دنیا بیاریم - بشین -
,قطعا جواب این نیست, جواب کار تیمی‌ـه ,شما باید باهم همکاری کنید
چون قراره هم از بیرون بهتون فشار وارد بشه ,,,هم از داخل خونه, بی خوابی، تغییرات
,,,اوه، من جعبه کادو رو یادم رفت
تو همینجا وایستا, سویچ رو همینجا میزارم و زود برمی‌گردم
,بچه‌م رو بگیر
خواهش می‌کنم، بچه‌م رو بگیر
!خواهش می‌کنم، بچه‌م رو بگیر
!اون زنه چقدر حرف می‌زد
لیلی؟
,,,کجا میری - چی می‌خوای؟ -
لیلی؟ - !چی می‌خوای؟ منو تنها بزار -
دنبالم نیا، چی می‌خوای؟ - لیلی، چیکار می‌کنی؟ -
صدای یه نفر رو شنیدم - هیچکس اینجا نیست -
!نه، شنیدم - ما تنهاییم -
,هیچکس نیست, ما تنهاییم
میشه برگردیم داخل ماشین؟
برگردیم داخل ماشین
بیا
،نمی‌تونستم توضیحش بدم ولی یه چیزی دنبال من بود
مطمئنی حالت خوبه؟ - من خوبم -
اینا رو یادمه
هنوزم کار می‌کنه؟ - نمی‌دونم -
اون کفش ها یذره واسه بچه‌مون بزرگ نیست؟
اینا یه کادو بود برای یه دختر کوچولو به اسم، مدیسون
کادو؟ مدیسون کیه؟
،تو راه باهاش آشنا شدم و گربه‌اش رو گم کرده بود
,وای! کار خیلی خوبی کردی ,مطمئنم عاشقش میشه
,اون دختر خوبیه ,انگار که قبلا هم همو دیده بودیم
تو با همه بچه‌ها اینجوری هستی
دیروز رفتم به خونه‌اش
خب؟
،مردی که اونجا زندگی میکنه میگه اصلا کسی به اسم مدیسون نمیشناسه
مطمئنی خونه رو درست رفتی؟ - من همیشه از اون مسیر رد میشم -
,ما هردفعه درست در یک نقطه از هم جدا می‌شدیم
توی میدتون؟ - آره -
,نمی‌دونم ,یه چیزی راجع به جری درست نبود
اون مرده توی خونه؟ - آره -
,نمی‌دونم, شاید می‌خواسته تو رو سوپرایز کنه ,یعنی، بچه‌ها همیشه قصه می‌بافن
,دلیلی نداشت که به من دروغ بگه
شاید دفعه بعد، بتونی ازش بخوای که پدرمادرش رو ببینی
,ولی ممکنه مرده دروغ گفته باشه
منظورت همون جری‌ـه؟ - آره -
لیلی، اخیرا رفتارهای خیلی عجیبی داشتی
می‌دونم که بخاطر بچه اسسترس زیادی رو تحمل می‌کنی, و
نمی‌دونم، شاید بهتره یه استراحت به خودت بدی و با یه نفر حرف بزنی؟
راجع به چی؟
,اون چیزهایی که می‌‍شنوی
خودم می‌تونم به خودم مشاوره بدم - منظورم اینجوری نبود, لیلی؟ -
,اون اتفاق هرچی که بود، داشت بدتر می‌شد ,و من دلم نمی‌خواست هیچ‌کس دیگه ای گرفتار این بشه
!من نمی‌خوام برم - فقط یه بار توی زندگی اتفاق میفته -
این رقص احمقانه‌ست
فقط یه جشنه - من هیچ چیز توی زندگیم ندارم که واسش جشن بگیرم -
می‌خوام برم خونه پیش خاله‌ام - نباید انقدر کله‌شق باشی -
نمی‌خوام مثل دفعه قبل، اون بلا سرش بیاد - این چیزیه که همیشه باید براش آماده باشی -
!عوضی - چیکار می‌کنی؟ -
لیلی؟
هی، کجا میری؟
!گوه توش !گوه توش، ویل
با خودت چی فکر کردی؟
,منم مسیرم اون طرفه ,مشکلی نیست
ممنونم
سوار نشو، اون بهت آسیب میزنه - ببخشید؟ -
,اون مرد بدیه
سوار میشی یا نه؟
هی؟ هی؟
,سلام ,من یه عوضی بودم
سلام، من یه عوضی بودم
خب حالا چیکار کنیم؟
میشه چند لحظه همینجا بشینیم؟
حتما
!تو می‌تونی صداشون رو بشنوی
دیوید می‌تونه برگرده ,ما می‌تونیم دوباره یه خانواده باشیم
دایانا، حرفت با عقل جور در نمیاد
,تو خاص هستی ,می‌تونی بهشون یه فرصت دوباره بدی
!باورم نمیشه اون تویی
کیه؟ - دایانا -
قول می‌دم بهت دست نزنم - چیزی نیست دایانا -
کجا بودی؟
راستش از کاری که می‌کردم خیلی خجالت زده بودم
بیا بگیم فقط داشتم یذره بازنگری می‌کردم
می‌خوای بیای داخل؟ - بله -
,مجبور نیستی شرمنده باشی
تو هنوز صداشون رو می‌شنوی، مگه نه؟
,تو وقت زیادی نداری
منظورت چیه؟ - ازت خواستن که بچه‌ات باشن، درسته؟ -
آره
میشه دست‌هات رو ببینم؟
تو می‌تونی اونا رو حس کنی، درسته؟
,تو فرزندت خاص هستید ,زندگی‌ای که قرار نبود وجود داشته باشه
فرزند تو، می‌تونه فرصت دوباره ای باشه برای کسانی که گیر افتادن
گیر افتادن؟
,این یه چیزی مثل برزخ‌ـه
,باور کردن این حرفا سخته
اولی بخش سختش اینجاست که تو حق داری روحی رو انتخاب کنی
,که در فرزندت دوباره متولد خواهد شد
اگه انتخاب نکنم چی؟ - اونا برات انتخاب می‌کنن -
,من ازت می‌خواستم دیوید رو انتخاب کنی
,ولی این تصمیم من نیست ,تصمیم توئه
,,,و تو تنها
دایانا، حالت خوبه؟ - یه چیزی داره میاد -
!من نمی‌دونم !من نمی‌دونم
،نمی‌دونم سرنوشت وجود داره یا نه ولی هرگز متوجه نمی‌شید که یه چیز خیلی کوچیک
مثل سلام کردن به یه دختر کوچولو ,می‌تونه تمام زندگی شما رو تغییر بده
دو نفر اونجا هستن
و پشتشون هم دونفر روی نیمکت نشسته‌ان
خیلی عجیبن
عاشق اینم که دنیای اطرافمون رو توصیف می‌کنی
خب، فکر کردی که پاییز بعدی می‌خوای چیکار کنی؟
,آره به چندتا مدرسه اطراف سر زدم تو چی؟
,خب, من ازت خوشم میاد, خیلی
پس منم واسه چندتا دانشکده اطراف درخواست نوشتم
فوضول
دوست پسر "تریم" خیلی کمتر عجیب غریبه
هی، من می‌خوام چندتا اسنک بخرم بخوریم - باشه -
داری به چی نگاه می‌کنی؟
درواقع به هیچ چیز نگاه نمی‌کنم
من مدیسون هستم
,از دیدنت خوشوقتم، مدیسون منم لیلی هستم
خب، داری از این روز زیبا در پارک لذت میبری؟ - آره -
زیاد به اینجا میای؟ - قبلا با مادرم میومدم -
،ولی اون مریض شد ,پس الان با ناپدریم اومدم
,فقط چون مامان بهش گفت منو آورد اینجا ,اون خیلی بدجنسه
خب، امیدوارم مادرت زود خوب بشه تا دوباره تو رو به اینجا بیاره
,منم همینطور
جای منو گرفتن؟
,,,سلام - مدیسون -
مدیسون، من ویل هستم گرسنته؟
,اینجایی
می‌بینم که دوست های جدید پیدا کردی - من ویل هستم آقا, و اینم دوست دخترم، لیلی -
,رابرت ,امروز چقدر زیباست
مدیسون، می‌دونی که نباید اینو بخوری ,برات مفید نیست
،بهتره بریم ,باید گربه‌ات رو پیدا کنیم
خداحافظ، لیلی - خداحافظ -
,این یارو چقدر عجیب بود
,دنیل قراره غذا بیاره
نمی‌دونم کسی بهش گفته ,آشپزی بلد نیست یا نه
هی، داری گوش می‌کنی؟
تا حالا فکر کردی یک زندگی جدید چجوری بوجود میاد؟
،وقتی زیاد مشروب بخوری یه زندگی جدید برات بوجود میاد
,منظورم از لحاظ معنوی بود
،زندگی جدید شکل داره ,آگاهی داره، احساسات داره
,و روح داره
خب؟
روح از کجا میاد؟
من نمی‌دونم از کجا میاد یا کجا میره
ولی می‌دونم دو روز بزرگ در زندگی انسان وجود داره
،روزی که متولد میشه ,و روزی که دلیل تولدش رو متوجه میشه
!وای
چه عمیق گفتی
راستش، از روی این کارت خوندم
لیلی
می‌خوام قبل از اینه عقلم رو از دست بدم چیزی بهت بگم
بیشتر مردم فکر میکنن ,من سال ها پیش این کارو کردم
!من خیلی بهت افتخار می‌کنم
تو سختی های زیادی پشت سر گذاشتی ولی هرگز نذار ناراحت بشی
،تو یک زن جوان و قوی هستی ,که مطمئنم در زندگی موفق میشه
,هرگز فراموش نکن من چقدر دوستت دارم
لیلی، چیکار می‌کنی؟
،وقتی دکترها تومور رو تشخیص دادن ,گفتن که 6 ماه زنده میمونه
,ولی اون یک سال طاقت آورد
،اون یادش بود که من کی هستم ,حتی وقتی همه‌چیز از ذهنش پاک شده بود
,اون یه زن خارق‌العاده بود
لیلی، دایانا هستم
,من اینجام ,درو باز کن
!لیلی، لیلی
لیلی - دایانا، همه‌چیز مرتبه؟
دیشب، به چشم دیدم که یک شیطان در راهه
,اون روح بچه‌ها رو می‌خوره
،اون قبلا انسان بوده ,اما حالا چیزی کاملا متفاوته
و راهیی پیدا کرده که برگرده - برگرده؟ -
,از طریق تو
,از طریق بچه‌ات
کیه؟
گفتم، کیه؟
,بذار بیام داخل
!ایوا، به ویلیام زنگ بزن - این تماس درحال حاضر ممکن نیست -
ایوا، به اورژانس زنگ بزن - کسی نیست که به تو کمک کنه -
,من می‌خوام بچه‌ی تو باشم ,ما می‌خوایم بچه‌ی تو باشیم
ما می‌خوایم بچه‌ی تو باشیم
!منو تنها بذارید
!از من فاصله بگیرید !منو تنها بذارید
ما می‌خوایم بچه‌ی تو باشیم
خب؟
میخوام از امیلی بخوام ,یه چند روزی پیش تو بمونه
توی فیلم چی می‌بینی؟
فقط تو بودی، لیلی
نه
,,,نه، این این ممکن نیست
,می‌تونستم صداشون رو بشنوم ویل، می‌تونستم حسشون کنم
!اطراف من کُلی آدم بود دایانا گفت که دارن میان
دایانا کیه؟ - اونا می‌خوان بچه ما باشن -
کی؟ - !اونا -
لیلی، حرفات با عقل جور در نمیاد باشه؟
می‌دونم که قضیه بچه خیلی برات سخته
و نمی‌تونم بگم چقدر استرس زا می‌تونه باشه ,,,و اینکه بهت بگم
به من چی بگی، ویل؟
!هیچ‌کس غیر از تو داخل فیلم نیست !خودت بیا اینجا ببین
!وای! ممنون !راهنمایی خوبی کردی، ویل
ببخشید
قصد بدی نداشتم
حرفم رو باور می‌کنی؟
,فکر نکنم
سال‌ها بود که صدامون رو برای هم بلند نکرده بودیم
،و همچنین شرایطی ناراحت کننده‌ست
قهوه میخوای؟ - آره -
حالش چطوره؟
طبقه بالاست و خیلی ناراحته
تو حالت چطوره؟
می‌خوام این فرد رو گزارش بدم - این باید داینا باشه -
تو ازکجا اونو می‌شناسی؟ - لیلی گفت حرفی به تو نزنم -
بیخیال
لیلی باور داره که چیزی یا کسی دنبال بچه‌ی ماست
این زن دیوونه ,اینا رو بهش گفته
آره
کجا میری؟ - باید با فیل حرف بزنم -
,ممنون بخاطر قهوه میشه تا من برمی‌گردم حواست بهش باشه؟
آره - ممنون -
حالت چطوره، لیلی؟
حق با دایانا بود - بهتره این مزخرفات رو فراموش کنی -
,من باید انتخاب کنم
,اون داره تو رو فریب میده ,باید اینا رو از سرت بیرون کنی
,من نمی‌خوام که یه چیزی شیطانی رو وارد اینجا کنم
بهم گوش کن، بچه‌ی تو خوبِ خوب خواهد بود
قراره یه مامان عالی باشی یه سوپرمامان
،و منم قراره بهترین خاله‌ی دنیا باشم !میخوام اون کوچولو رو ناز بدم
,من خسته‌ام
,بهتره یذره استراحت کنی
,من اینجا هستم
دوستت دارم - منم دوستت دارم -
واقعا فکر می‌کنی اون داره مزاحم لیلی میشه؟
از وقتی که باهاش حرف زده رفتار عجیبی داشته, آره
,می‌تونم اونو متهم کنم ,باید برم دنبالش
ممنون، پسر
اِم، چیزی گفتی؟
من کجام؟
مدیسون رو از کجا می‌شناسی؟
تو کی هستی؟ اِم کجاست؟ !کمک
تقلا نکن - !کمک -
!تقلا نکن
،می‌تونم یه گلوله توی مغذت خالی کنم و هیچ‌کس هم نمی‌شنوه
مدیسون رو از کجا می‌شناسی؟
لیلی؟ - اِم؟ -
ولش کنید !کمک
!خفه‌ش کن !خفه‌ش کن
,احتمالا اثرش اینجا بیفته
!اذیتش نکن !کمک
چیزی هست که لیلی گفته باشه یا بهش اشاره کرده باشه؟
،غیر از قضیه دایانا چیز غیرمعمولی نداشتیم
ما اونو سالم برمی‌گردونیم قول می‌دم، رفیق
,هر سه تاشون
پلیس همچنان درحال جستجو برای ,,,یافتن دو فرد گمشده در
چطور می‌تونی انقدر بیخیال باشی؟
,ما هنوز می‌تونیم تقصیر رو بندازیم گردن اون
,باید چندتا تماس بگیرم ,این واسه کارمون بد میشه
,حواست بهشون باشه
,,,عذر می‌خوام که مزاحم شدم، خانوم - جان موریس -
خانوم موریس
ممکنه بیایم داخل؟ - بله, بفرمایید -
,ما بخاطر دو زن گمشده اینجا هستیم
درموردش شنیدم خبر وحشتناکیه
بله
شوهرتون خونه‌ست؟ - اون کار داشت -
ما امیدواریم که جری بتونه کمکی به ما بکنه
,,,جری گفت که اون بهش سر زد, ولی
ببخشید, ولی فقط همین بود
شما همسایه ها رو خوب می‌شناسید؟ - بله -
دختر کوچکی به اسم مدیسون می‌شناسید؟
نه، همچین اسمی به خاطر ندارم - مدیسون در این محله زندگی می‌کنه -
ببخشید, تا حالا ندیدمش
,ممنون از وقتی که گذاشتید ممکنه وقتی جری برگشت به من زنگ بزنه؟
بله
ما پیداش می‌کنیم، نمی‌دونم چطوری ولی پیداش می‌کنیم, درست میشه
تنها گزارشاتی که از مدیسون داریم مربوط به یک فرد گمشده‌ست
ممکن نیست این مدیسون اونی باشه که ما دنبالشیم
اونو می‌شناسی؟
,,,یعنی آره، ولی این واسه خیلی وقت پیشه
,وقتی ما بچه بودیم ,این نمی‌تونه اون باشه
اون قبل از گم شدن، با ناپدریش در این محله دیده شده
اون دختره رو توی ماشین گذاشت تا بره آدرس بپرسه و وقتی برگشت, اون نبود
مرده الان کجاست؟ - اون در اثر اوردوز پارسال مُرد -
,من باید برگردم به دفتر ,دایانا خودشو معرفی کرده
منم میام, می‌خوام باهاش حرف بزنم - !نه -
ویل، تو اینجا بمون وقتی باهاش حرف زدم بهت زنگ می‌زنم
,ما رو درجریان بزار
ویل، باید اجازه بدی کار خودش رو انجام بده
کجا میری؟ - می‌خوام یذره هوا بخورم، باشه؟ -
لیل؟ - ام؟ -
خوبی؟
حالت خوبه؟
,من خیلی می‌ترسم
ما باید قوی باشیم درست میشه, قول میدم
من تمام تلاشم رو می‌کنم تا تو رو آزاد کنم، باشه؟
خیلی دوستت دارم - منم دوستت دارم -
می‌دونستم مدیسون واسه ما دردسر ساز میشه
,باید سریع تر قضیه رو خاتمه بدیم
,من از کار نیمه تمام متنفرم ,دیگه کار نیمه تمام نداریم
!اذیتش نکن
!لطفا، لطفا، اذیتش نکن اون حامله‌ست
جدی؟
,پس شاید یذره دیگه تو رو نگه دارم ,ممکنه بچه‌ات یذره ارزش داشته باشه
با مدیسون چیکار کردی؟
من اون عوضی کوچولو رو سال ها پیش درست اینجا دفن کردم
و حالا می‌خوام تو رو دفن کنم
!نه
!اِم - ما داریم فرار می‌کنیم -
آفرین
!عجله کن
وایستا - ما باید بریم -
اون صدا رو می‌شنوی؟ - چی؟ -
چیکار داری می‌کنی؟
خدای من
چیزی نیست
ما بهتون آسیب نمی‌زنیم
بیایید - !وایستا، هیس -
!اِم
نه، جلو نیا
اذیتش نکن
,تفنگ رو بیار پایین
نه - لطفا، تفنگ رو بیار پایین -
چرا هنوز اینجا وایستادی؟ !اونا رو برگردون
,این دیوونگیه ,امکان نداره
!لعنتی
،بچه‌ها رفتن نمی‌تونم پیداشون کنم
دیگه چی شد؟
,نترس ,نمی‌زارم بهت آسیب بزنن
ما می‌خوایم بچه تو باشیم
مدیسون؟
چی گفتی؟ - اونا خیلی با من بدرفتاری کردن -
,می‌خواستن من با یه پیرمرد بازی کنم در غیر این صورت منو اذیت می‌کردن
کی حرف می‌زنه؟ - ما می‌خوایم بچه تو باشیم -
نمی‌زارم بهش آسیب بزنی
!تو مُردی !ما تو رو دفن کردیم
!یالا، اِم
!اِم
!نه، نه !نه، اِم
چیزی نیست - !نه -
!نه
دوستت دارم - منم دوستت دارم -
نباید بمیری
گفته بودم که بهترین خاله‌ی دنیا میشم
امیلی، خواهش می‌کنم !لطفا، بیدار شو
!خواهش می‌کنم
چرا انقدر ترسیدی؟
من فقط می‌خوام با تو بازی کنم
نترس، با من بازی کن
!کمک !کمک
اون داخله
مدیسون؟
باشه، این دیوونگیه
!خواهش می‌کنم
!تو چی آوردی اینجا؟
!لیلی
!نمی‌زارم بهش آسیب بزنی
نه، بیا، بیا
!بپر زود باش
,,,کمک
بیا اینجا، بیا
!اونو تنها بزار
این دنیای توئه هرجور بخوای می‌سازیش
با من میای خونه، مدیسون؟ - آره -
مدیسون
گاهی اتفاقاتی میفته که توضیحی براش نداریم
سوال هایی، که بنظر پاسخ ندارن
شاید، اگر با دقت تر نگاه کنیم
شاید چیزهای کوچکی رو ببینیم که از دیده پنهان هستن
,تا احساس بهتری داشته باشیم ,بخشی از زندگی رو لمس کنیم که لمس نشده
,اگر کمی با دقت تر گوش کنیم
صداهایی رو می‌شنویم که نادیده گرفته شدن
و اون موقع شاید متوجه بشیم که زندگی، قبلا به اون سوال ها پاسخ داده
خیلی خب وقت غذا خوردنه، اِما
مامان، مدیسون کیه؟ اونا منو مدیسون صدا می‌کنن
کی تو رو مدیسون صدا می‌کنه؟
,افرادی که پشت سر تو وایستادن
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال