رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
این سریال براساس) (جمهوری کره‌ای خیالی و غیرواقعی ساخته شده
(و تمامی اشخاص، سازمان‌ها و اتفاقات ساختگی هستند)
(جهشی جدید برای مردم)
(دهکده خانه رویاییِ امیدبخش به حقیقت می پیوندد)
,,,بنیاد رفاه اجتماعی در حال پذیرفتن اهدایی‌ها
برای پروژه دهکده خانه رویایی شون هستن
ولی من اطلاعات محرمانه ای دریافت کردم که این پول داره جای دیگه ای استفاده میشه
اینا آدمایی که هستن که پروژه رو اجرا میکنن
(بنیاد رفاه اجتماعی)
،جایی که پول های اهدایی داره استفاده میشه
و هدف واقعی این پروژه چیه
،هرکسی که بهمون اطلاعاتی بده
با دارایی خودم بهتون پاداش میدم
این قول من به شماست
ممنونم
کانگ یوهان، عوضی
الان واسه گیر انداختن رئیس کشور مژدگانی گذاشته؟
,,,ایستگاه تلویزیونی خودم صورتمُ پخش کرده
واسه خاطر همچین چیزی؟
رئیس پارک، الان مسئله مون اینه؟
الان رسما علیه کشورش اعلام جنگ کرده
!این شورشه، شورش
به رئیس کشور تهمت زده؟
ما پولی که طبقه کارگر به سختی به دست آورده رو بردیم؟
اصلا مگه میشه؟
,,,برای نجات فقرا
من پول ارزشمندمُ اهدا کردم
و این چیزیه که درعوض مهربونیم نصیبم شده؟
کانگ یوهان چشه؟ کمونیسته؟
آقای سو الان داره چیکار میکنه؟
فرستادن منشی اش چه فایده ای داره؟
میخواد درمورد این قضیه چیکار کنه؟
با کمال احترام
من فکر میکنم شما زیادی عصبی شدین
این فقط یه اتهام بی اساسه
اینطور نیست؟
معلومه، بی اساسه
منشی جونگ حرفات عجیبه
حواست باشه هاا
چطور فکر کرده که ما همچین کاری میکنیم؟
درسته، ما جرات نداریم به اون پول دست بزنیم
شما جانگ کی یونگُ دزدیدین، مگه نه؟
باید باهاش حرف میزدم
"باید جلوی همه مردم یه نمایش برگزار کنیم"
وگرنه توام تو دردسر میفتی" این چیزیه که بهش گفتی؟"
بهتره قشنگ تر حرف بزنی
جزئیاتش یکم فرق داشت ولی خب اصل کلام همین بود
جور دیگه؟
واقعا چون دلتون واسش میسوخت کمکش کردین؟
,,,بهش نگفتین اگه اون جوری که میخواین شهادت بده
بعدش از خجالتش درمیاین؟
ممکنه از همون اول دلم واسش سوخته باشه
پس یهویی واسه خودت نتیجه گیری نکن
پس اونی که به سو هیون حمله کرد شما نبودین؟
,,,انگار حالا باورت شده
که من همچین آدمی نیستم
فکر میکنم همچین آدمی هستین
ولی نیازی به اینکار نبوده- نیاز نبوده؟-
فهمیدین که چا کیونگ هی جزئیات حساب بانکیُ گرفته
پس فورا جانگ کی یونگُ دزدیدین
پس مهم نبود که سو هیون دفترچه بانکیُ بگیره یانه
واسه همین شما بهش حمله نکردین
,,,همچین پسر باهوشی هستی
پس اون موقع چرا اون همه عصبانی شدی و از کوره در رفتی؟
من الیا رو واسه چند لحظه بردم بیرون
و شمام عصبانی شدین و میخواستین منُ بکشین
پس فکر نکنم حق داشته باشین منُ قضاوت کنین
پس کی به سو هیون حمله کرد؟
حداقل، هرکی بوده برای کمک به من اینکارو نکرده
به نظرت قاضی کانگ میخواد چیکار کنه؟
افراد بنیاد مگه آدمای خوبی نبودن؟
به فقرا کمک میکنن و کارای داوطلبانه انجام میدن
قاضی اوه، یه چیزی هست که یادم رفت بهتون بگم
چیه؟
چرا منُ با خودتون نبردین؟
یه مهمونی مخفیانه با اعضای اصلی بنیاد؟
بدون من خودتون دوتایی رفتین همچین مهمونی‌ای؟
قاضی کانگ حتی واسه اون مهمونی خیریه یه لباس گرون واسم گرفت
واقعا متاسفم
ولی بین این همه چیزایی که گفتم تنها نکته‌ای که گرفتی همین بود؟
,,,معلومه، دخالت کردن تو کار دادگاه
واقعا زشته
بهتر نیست تو رسانه‌ها منتشرش کنیم
یه خبرنگاری هست که خوب میشناسمش
یه خبرنگار؟
"آره، واسه یه مجله مد کار میکنه به اسم "بلینگ بلینگ
نه، نمیشه
باشه، بیا خونسرد باشیم و درموردش فکر کنیم
,,,پس میگی که رئیس جمهور و کله گنده ها اونجا بودن
و میخواستن توی دادگاه لی یونگ مین دخالت کنن، درسته؟
و انگار برای سود خودشون اطلاعات ردوبدل میکردن
آره
,,,ببخشید، نگفتم که- قاضی کانگ چی؟-
چی؟- اون چی بهشون گفت؟-
فکر میکنی اونم باهاشونه؟
چرا هیچی درمورد قاضی کانگ نمیگی؟
مطمئن نیستم
توی مهمونی هیچی نگفت
ولی با درنظر گرفتن اینکه ,,,چطوری علیه شون اعلام جنگ کرد
,,,نمیدونم
که واقعا خفنِ یا میخواد خفن به نظر بیاد
حقیقت داره که به شاهد پول داده
یه قاضی چطور میتونه همچین کاری بکنه؟
اون فقط داشت جلوی خبرنگارا نمایش اجرا میکرد
بعد یه دفعه از مردم خواست رأی بدن که آیا بهش اعتماد دارن یانه
حس میکنم انگار داره مردمُ فریب میده
من واقعا طرفدارش بودم
نترس و درستکار بود
و به چشمم خیلی درخشان میومد
ولی الان خیلی مطمئن نیستم
باید جاه طلب باشین
,,,توی نمایش زنده دادگاهی که من دیدم
شما بزرگترین ستاره اش بودین
درخشان، درخشان
,,,اگه یه ستاره درخشان توی آسمون میخواین
,,,اگه واقعا به شدت
,,,میخواینش
باید اول خودتونُ تغییر بدین
,,,برای رسیدن به ستاره
,,,به بزرگترین آدم
تبدیل بشین
حرف ندارم
اونی- امم-
پوستت امروز عالیه
دارم این تعریفُ از تو میشنوم؟ چه عجیب
شاید چون عذاب وجدان داری؟
چون حسودیم میشه
راستی، با این باید چیکار کنم؟
دفترچه‌ای که از یون سو هیون گرفتم
اوه، دفترچه؟
بندازش دور
وااای، چه عجوزه کثیفی هستی
چرا مجبورم کردی بگیرمش وقتی لازمش نداشتی؟
کی گفته لازمش ندارم؟
لازمش داشتم تا یه داستان بسازم
یه داستان؟
اونو ولش کن
چیزی که از الان به بعد اتفاق میفته مهمه
تک تک حرکات مسئولان اصلی بنیاد رو زیر نظر بگیر
کانگ یو هان رو نه؟؟
,,,بطور غیر منتظره‌ای اون گرگ
به طرز وحشیانه‌ای به مزرعه حمله کرد
گوسفند هم می‌ترسه و وحشی میشه
اوکی
اوه، راستی
سخنرانی استاد شفابخشی که روی وبسایت پست میشه
فکر کنم خودت باید انجامش بدی
من؟
,,,کانگ یو هان چهره ی آقای سو رو توی تلویزیون نشون داد
و گفت که اون اهدایی های مردم رو اختلاس کرده
اگه اون سخنرانی کنه، فقط توجه خبرنگارا رو جلب می‌کنه
ای بابا، حس بدی دارم که بخوام یه سخنرانی درب و داغون کنم
جه هی
بله؟
اگه یکمی سریعتر بودی میتونستیم جانگ کی یونگ رو بگیریم
مگه نه؟
متأسفم
نمیدونستم قاضیه قراره بره سراغش
کارتو درست انجامش بده
میتونی، مگه نه؟
بله
اشتباه نمیکنم
تقریبا کارمون تموم داره میشه
میدونی که؟
،اگه ببینم موقع سخنرانی آقای سو، داری چرت میزنی
بیخیال نمیشما
بله، خانوم
خدایا از دست شما دخترا خسته شدم
سلام خانم مدیر
شما از بنیاد اومدین؟
آقای سو امروز دیر کردن؟
سلام, من امروز به جای آقای سو اومدم
ایشون جونگ سون آه، مدیر اجرایی بنیاد هستن
آها واقعا؟
از دیدنتون خوشوقتم خانوم
تو خیلی خوشگلی
چند سالته؟
18 سالمه
خیلی خوشگله، مگه نه؟
برو بالا دیگه
زود باش برو
با اجازه خانوم
اینا همشون یتیم یا نوجوان‌های فراری هستن
پیش‌زمینه خوب و درستی ندارن
موقع نزدیک شدن بهشون بهتره مواظب وسایل ارزشمندتون باشین
پیش‌زمینه خوب و درستی ندارن؟
بله؟؟
حتما شما خیلی سختی کشیدین
نه بابا نفرمایید، تشریف میارید بریم بالا؟
(سخنرانی استاد شفابخشی بنیاد مسئولیت اجتماعی)
(سون)
ایش، بلد نیستم
(سون آه)
این اسم منه
سون به معنی خوب و آه به معنی بچه
من یه بزرگسالم ولی هنوز باید بچه ی خوبی باشم
,,‌,مامانم احتمالا امیدوار بوده
که من وقتی بزرگ شدم یه آدم معمولی و خوب باشم
پس چرا اونکارو باهام کرد؟
,,,اگه آرزوش این بود، چرا هر دفعه که مست بود
منو کتک می‌زد؟
بچه ها، متاسفم
دیدن شماها، خاطراتم رو برام تداعی کرد
ولی باید از لوس بازی دست بردارم
مامانم منم اینکارو میکرد
واقعا؟
معمولاً، مثل یه فرشته مهربون بود
ولی وقتی مست میکرد کاملا عوض میشد
,,,شروع به گریه میکرد و
براش خیلی سخت بوده
احتمالا خیلی سختی می‌کشیده
منم اون موقع درک نمیکردم، الان میفهمم
شوهرش زن و بچه‌ هاشون ول کرده و رفته
هرروز باید تا جون داره کار کنه تا دخل و خرجش باهم بخونه
با این وجود، نباید اون کارو میکرد
هرطوری هم که بود، نباید با بچه اش اونجوری رفتار میکرد
,,,من فکر میکردم که چون بچه ی بدی بودم
مامانم ازم متنفره
،فحش میدادم، دعوا میکردم
و بخاطر دزدی توی دردسر میفتادم
ولی اون زمان انتخاب دیگه ای نداشتم
،همه ی اطرافیانم منو فحش میدادن، اذیت میکردن
آزار میدادن و کتک میزدن
و همیشه گرسنه بودم
،ولی مسئله اینه که
،وقتی 12سالم بود
برای یه خانواده ی ثروتمند شروع به کار کردم
پسرای اون خونه خیلی جذاب و مهربون بودن
بوی خوبی میدادن و هیچ وقت بد دهنی نمیکردن
از سر تا پا میدرخشیدن
،اگه من به خوبی اونا بودم
مامانم هم دیگه منو کتک نمیزد؟
دیگه دوستم می‌داشت؟
،خب، به هرحال
پس برای اینکه بچه ی خوبی باشی باید چیکار کنی؟
باید پولدار بشی
فقط در صورتی میتونی خوب باشی که پول کافی داشته باشی
دنیا یه جنگله
،وقتی برای زنده موندن باید بقیه رو شکار کنی
چطوری ممکنه که خوب باشی؟
اول، به هر روشی که شده زنده بمون
اگه بقیه زدنت، گازشون بگیر
اگه چیزی نیاز داشتی، بدزدش
،علاوه بر این
دنیا برای دخترای تنهایی مثل شما جای سخت تریه
هیولا ها همه جا هستن
مهم نیست چقدر تحصیل کرده یا مورد احترامن
همه ی مردا مثل همن
،وقتی اون کثافتا به سمتت میان
باید چیکار کنی؟
به پلیس گزارش بدی
نه دیگه باید ازش نهایت استفاده رو ببری
قانون هیچوقت طرف ما نیست
پس به هر روشی که هست از مدارک محافظت کن
اگه میتونی ضبطشون کن
,,,و بعد
تا روزی که بمیره عذابش بده
,,,به نابودی هرچیزی که داره تهدیدش کن
تا وقتی که مثل یه سگ رام بشه
فهمیدین؟
بله- بله-
(سخنرانی استاد شفابخشی بنیاد مسئولیت اجتماعی)
بله، بگو
شما الان آدم فوق العاده‌ای شدین
مامانتون الان دوستتون داره؟
وقتی دوازده سالم بود مُرد
,,,خیلی مست کرده بود
و توی محله‌مون از چندتا پله سقوط کرد
متاسفم
اشکالی نداره، همش برای گذشته‌ست
سخنرانیتون خیلی واقع بینانه و نیروبخش بود
واقعا منو تحت تاثیر قرار داد خانوم جونگ
تا حالا خیلی سخنرانی نکردم
فکر کنم مشخص بود
نه اصلا این حرفو نزنید، محشر بودید
حالا که حرفش شد، لطف کنید تو اولین فرصت یه سخنرانی تأثیرگذار دیگه هم بکنید
حتما
پس حتما بازم بهم خبر بدید
حتماً
چطور پیدام کردی؟
واسم بِپا و اینجور چیزا گذاشتی؟
میدونم که همین الانشم خبر داری، پس دیگه چرا میپرسی؟
خودم تصمیم میگیرم که کجا برم و کی رو ببینم
تو چه حقی داری؟
چه بخوای چه نخوای، من قیّمتم
قیّم؟ تو مثل حیوون خونگیت باهام رفتار میکنی
هنوز حالیت نشده؟
هیچکس بدون انگیزه به بقیه دیگه نزدیک نمیشه
خسته نشدی؟
,,,جوری رفتار میکنی که انگار باهوش ترین آدمی
ولی تا یکی کوچکترین ,,,مهربونی‌ای از خودش نشون میده، دنبالش راه میفتی
و درنهایتم ازت سواستفاده میشه و دزدیده میشی, همچین آدم احمقی هستی
تمومش کنید
تقصیر اونه که احساس تنهایی میکنه؟
نباید باهاش اینجوری صحبت کنید
الان داری بهم درس میدی که چطور صحبت کنم؟
این بچه تحت حمایت منه
دقیقا، شما تنها کسی هستید که داره
میشه بیشتر باهاش روراست باشید؟
خنده داره
اصلا چند وقت اینجا بودی؟
جوری صحبت نکن انگار از همه چی خبر داری
ببخشید اگه زیاده روی کردم
بیا بریم
خدمتکار
چشم، ارباب
با یه دختر نوجوون، چطور باید حرف بزنم؟
اجازه بدید
متخصصان میگن که شما باید صحبتهای طذف مقابلتون رو خوب بشنوید
همینطور، از کلام مثبت ,,,استفاده کنید تا عزت نفسش رو بیشتر کنید و
ولش کن
فقط یه‌سری کتاب راجع به این موضوع واسم سفارش بده
چشم، ارباب
ازم پرسیدی ,,,چرا 16 سال، پسر صاحب رستوران بودم
یادت میاد؟
,,,واسه وقتیه که والدینم
از دنیا رفتن
وقتی 16 سالم بود
آها، واقعا؟
چرا؟ تصادف کردن؟
,,,یه هنرمند کلاهبردار، سرشون کلاه گذاشت
و هرچی داشتنُ از دست دادن
پدرم خودشو کشت
,,,مادرم هم از شوک مریض شد و دست آخر
که اینطور
ببخشید، نمیدونستم
نمیدونم تو اینجور مواقع چی باید بگم
اشکال نداره، خیلی ازش گذشته
ولی چیزی نیست که بتونی راحت فراموشش کنی
حق باتوئه
خیلی سخت بود، نه؟
واسه منم همینطور بود
از تنها تو خونه بودن، بدم میومد
واسه همین هر جا میشد میخوابیدم و با هرکی میشد بیرون میرفتم و وقت میگذروندم
تنها بودم
مثل یه سگ ولگرد
تو قوی هستی، الیا
من؟- بله-
همه چیو تو این خونه‌ی گنده، تنهایی تحمل کردی
شگفت انگیزی
چی میگی؟
بهت نمیاد از این حرفای لطیف بزنی
بیشتر اوقات گند دماغ نیستی؟
ضایعه؟
اصلا آسون نیس حرفایی رو بزنم که از ته دلم نیستن
میخوای بمیری؟
واقعا خیلی دستت سنگینه
موندم به کی رفتی
شبت به خیر
وقتی صحبت میکنید، لبخند بزنید" "اونوقت اونا هم کمتر لجبازی میکنن
("چگونه با فرزند نوجوان خود سخن بگویید")
باید وقتی حرف میزنم، لبخند بزنم
وقتی باهاش حرف میزنم، لبخند میزنم
لبخند
چه خبره؟ تو بودی؟
این قیافه دیگه چیه؟
چی میخوای؟
وقتی حرف میزنم، باید لبخند بزنم
,,,خب- ,,,اگه کاری نداری-
امروز اوضاع چطور بود؟- چی؟-
یعنی روز خوبی داشتی؟
یا روز بدی داشتی؟
چیزی هس که بخوای درباره اش باهام صحبت کنی؟
,,,خب,,, پس
چیه؟
,,,اون خاکبرسر نامردی که سر مادر پدر گائون
کلاه گذاشته، کدوم خریه؟
دوباره میخوای در مورد گائون صحبت کنی؟
آها درسته، باید وقتی حرف میزنم لبخند بزنم
,,,اون با یه طرح هرمی
صد ها میلیون دلار، سر مردم بی بضاعت کلاه گذاشت
بالای ده تا از قربانی‌ها به خاطر این مسئله، خودکشی کردن
واقعا؟- آره-
که اینطور
,,,آره، بعد
!ای، خدمتکار
خدمتکار، الان منو مسخره ی خودت کردی؟
کل کاری که باید بکنم، اینه که به حرفای کتابه عمل کنم؟
ارباب، استرس واسه سلامتی شما مضره
,,,تو آشپزخونه
چی داری میگی؟- حتما روزی یه قرص بخورید-
تو این سن، باید خیلی مراقب خودتون باشید
اصلا ولش کن، گمشو
(مولتی ویتامین)
(کاخ آبی)
خب شروع میکنم
,,,در رابطه با اظهارات غیرمنتظره‌ای که
قاضی کانگ یوهان ,,,در طی دادگاه زنده‌ی قبلی بیان کردن
ما به دقت ,,,این موضوع رو از تمام زوایا بررسی کردیم
!این اخبار دروغه
,,,سلام، من هو جونگ سه
از پس همه‌ی حقه‌های افترا آمیز برای رسیدن به این موقعیت، براومدم
الان، یه قاضی داره شایعات غلطی رو درباره‌ی من منتشر میکنه
چطور ممکنه کشور ما اینجور اداره بشه؟
کانگ یو هان، کسی که شایعات غیر واقع بینانه‌ای رو ,,,طی زمان های سخت منتشر کرد
میتونه صادقانه خودشو یکی از شهروندهای کشور قدرتمند ما، کره بدونه؟
,,,راستش
من یه عالمه گزارش در رابطه با قاضی کانگ دریافت کردم
,,,بهم گفته شده که قاضی کانگ
داره با یه کشور خارجی توطئه میکنه تا جامعه‌ی مارو دچار اغتشاش و آشفتگی بکنه
و اینکه اون خونش مثل ما نیست
یعنی، از ما نیست
,,,علاوه بر اون، گزارش هایی
مبنی بر اینکه قاضی کانگ از کشورهای خارجی بودجه دریافت میکنه، دریافت کردم
,,,به خاطر امنیت ملی، اگر کسی هر اطلاعاتی راجع به
,,,قاضی کانگ یو هان به ما بده
,,,بسته به کیفیت اطلاعات محرمانه
ما پاداش قابل ملاحظه ای رو واسش مهیا میکنیم
مطمئن میشیم پاداش خوبی بگیرین
از جیب خودتون پاداش میدین؟
همش همین - لطفا به سوالامون جواب بدین -
قراره برای گرفتن اطلاعات از قاضی کانگ تا اونجاها پیش برید؟
محتوای سخنرانیشونُ دوباره حاضر کرده و بعدا اعلام میکنیم
یکم زیاده‌روی نیست؟
سیاست شوخی بردار نیست
مردم قراره دربارش حرف بزنن
هر چی شوخیش بیشتر بهتر
چی؟ - ,,,اگه به -
،شوخی و رقابت عادت کنن
پیچیدگی‌ای که روبروشونه رو نمیبینن
یادته گفتم بسته به کیفیت پاداش میدم؟
این به وجودآوردن رقابته
فقط بهش هیجان اضافه میکنم و میرم جلو
خدایا، کی میتونه جلوتُ بگیره؟
جوری جلوشونُ میگیرم که نفهمن از کجا خوردن
مشکلی پیش نمیاد؟
چی؟
ده سال پیش یه بازیگر معروف بود که ,,,هر چی دلش می‌خواست میگفت
ولی الان رئیس جمهوره
آره درسته
حالا رئیس جمهور، وزیر دادگستری، رسانه و کنگره هست
تقریبا کل کره
درسته، شما علیه کشور اعلام جنگ کردین
مشکلی باهاش ندارین؟
میدونین اونا چطور قدرتشونُ به دست آوردن؟
با دورویی
(کمک شما به ساخت کُره‌ای شاد خواهد انجامید)
موقع مشکلات، مردم با کوچکترین مهربونی خام میشن
بعد از شیوع، بنیاد خیریه‌اش رو گسترش داد
ولی اکثر اون پولُ برای نجات از بلا خرج نکردن
برای چی خرج کردن؟
تبلیغات
از هر جور رسانه ای برای تبلیغ و اغراق استفاده کردن
نشانه سخاوتمندی
یه تصویر ساختن از ثروتمندایی که مسئولیت اجتماعی رو به عهده میگیرن
و ازش به عنوان سلاحی واسه گرفتن دولت استفاده کردن
فکر میکنی حالا چیکار میتونن بکنن؟
سرمایه جمع کنن
نه، بیشتر از این حرفاست
,,,دهکده خانه رویایی که بی وقفه روش کار کردن
فقط قراره ساختن یه تیمارستان ,,,با اهدایی‌های مردم باشه
که بی‌خانمان‌ها، فقرا و کسانی که نارضایتی اجتماعی دارن رو بفرستن اونجا
,,,تا از جلوی چشم دور بشن، بعدش
یه بازسازی گسترده تو شهر انجام میدن
مطمئنم زمینشو خیلی ارزون و قرضی گرفتن
مدرک محکمی گیر آوردین؟
میدونی که آسون نیست
اونا خیلی راحت میتونن دفتر قضاوتمو منفجر کنن
ولی بازم شما همچین مشکلی رو جلوی کل مردم لو میدین؟
خوش میگذره - چی؟ -
,,,حداقل باید خوش بگذره حالا که
در هرصورت لبه پرتگاه ایستادم
براتون خوشگذرونیه؟
(اکنون تحقق می یابد)
فکر نمیکنین بی مسئولیتیه؟
پس الیا چی؟
اصلا بهش فکر کردین؟
همیشه
دائما
هر اطلاعاتی از این بنیاد دارین بهم بدین
کمکم میکنی؟
فقط یه قولی بهم بدین
چیه؟
دیگه شهادت دروغ، آدم ربایی، تهدید
و مسخره کردن مردم با دروغاتون در کار نباشه
من نمیتونم یه قانون‌شکن غیرقابل‌اعتماد بشم
،نه جلوی پدر مادرم که بخاطر یه کلاهبردار مردن
نه جلوی سو هیون
,,,یه قاضی
(اکنون تحقق خواهد یافت، کره ای عادل)
وقتی با قانون پیش بره بیشترین قدرتُ داره، قربان
"نمیتونی یه قانون‌شکن غیرقابل‌اعتماد بشی"
",,,یه قاضی وقتی با قانون پیش بره"
"بیشترین قدرتُ داره"
باشه پس
(اکنون تحقق خواهد یافت، کره ای عادل)
،با شک و شبهه انداختن توجه مردم رو بدست آوردین
نقشه بعدیتون چیه؟
جداسازی
(گروه مینبو)
اگه اونا پیش هم بمونن هیچ کاری از دستمون بر نمیاد
باید بترسونیمشون
نمیشه با همچین چیزی شروع کنیم؟
(گروه مینبو)
(کمترین حقوق، کار اضافی، گروه مینبو افتضاحه)
(!مین یونگ شیم باید استعفا بده)
بله، متوجه شدم, خدانگهدار
دفتر مدیر طبقه چندمه؟
قاضی کانگ؟
طبقه بیستم
(کمترین حقوق، کار اضافی، اونا میکشنت)
از طبقه اول زنگ میزنم
,,,قاضی کانگ یوهان یهویی
قربان، مدیر الان توی جلسه‌ان
منتظر میمونم - منتظر میمونید؟ -
پس از این طرف
میتونی برگردی سر کارت - بله -
هفت دقیقه و سی ثانیه
تشریف میبرید قربان؟
چیزی که میخواستمُ گرفتم - که اینطور -
(مینبو، 297-6 نامسانده، جونگ گو، سئول)
خداحافظ
گفتین اگه اتفاقی افتاد بهتون خبر بدم
(!مین یونگ شیک باید استعفا بده)
،پنج، چهار
سه، دو، یک
و نصف، و ربع
(پارک دو مان HMBN رئیس)
سلام قربان
بیخیال باهام حرف بزن دیگه قاضی کانگ
چیزی هست که من نمیدونم؟
میدونی که من همیشه طرف توئم مگه نه؟
اون قضیه با خریدن شاهدا
ایده چا کیونگ هی بود
میتونی تحملش کنی؟
از بنیاد یه دشمن برای خودت ساختی
سوالی چیزی از من نداری؟
میتونم هر چی میدونم رو بگم
داری انگشتاتو میمکی
گشنتونه مگه نه؟
بی‌توجهی کردم، برید یه چیز بگیرین بخورین
!برو بیرون
!یه چیز گرون بخورین
همه کار می‌کنیم که زنده بمونیم مگه نه؟
میتونی بری
منم
مدیر با کسی هستن
،خب
هر چیزی که با پارک دو مان در موردش حرف زدی
هر چیزی که اون بهت گفت، بهتره فکر کنی دروغه
هر چی بهت داده تقلبیه
از دهنش فقط دروغ میاد بیرون
هر چی میگه دروغه
,,,از وقتی بچه بود
تمام روز، به راه های شکست دادن من فکر میکرد
این اتفاق تو راهنمایی افتاد
وقتی توی دوره‌ی راهنمایی بود به بقیه میگفت دانشجو هست
راجبش فکر کن
چرا باید پول بنیاد رو خرج کنم؟
اگه کسی حاضر به انجام همچین کاری میشد اون مین یونگ شیک بود
میدونی چجوری زنش رو دستگیر کرده؟
خانوم پی
,,,به کلاب بردش و کاری کرد مست کنه، بعد
,,,گروه مینبو همین الان
یه مشکل مالی بزرگ داره
من مدارک مالی بنیاد رو برات میارم
زودتر آماد‌ه‌اش کردم
نیازی نیست نگران باشی، همه چیز آماده‌ست
همشو بهت میدم
هر چیزی مین یونگ شیک بهت داده باید بدونی که تقلبیه
باورش نکن
نکنم؟- نه-
بخور، هم غذات رو بخور هم حرف بزن
اینو امتحان کن، غذای اینجا واقعا خوشمزه‌ست
(قرارداد استاندار پیمانکار فرعی برای صنعت ساخت و ساز)
(معاهده‌ی خرید زمین)
(نقشه‌های کاری ساخت و ساز)
قاضی کانگ، میشه همراهمون بیاین؟
مهمون ویژه میخوان شما رو ببینن
تعجب کردم آقای رئیس جمهور
برای چی؟
فکر نمیکردم به خاطر اون موضوع دعوتم کنین
خیلی ترسناک بود
طوری رفتار کردن انگار میتونن منو دفن کنن
چرا همچین چیزی میگی؟
تو عکس منو در معرض دید عموم قرار دادی
وجهه‌‌ی منو خراب کردی
خیلی سخت میشد بلایی سرت آورد
ولی موضوع اینه
به خاطر همین
مردم فکر کردن راهی نیست که بهت برسم
,,,رئیس کشور
در زمان شورش کاری انجام میداد؟
این جالب نمیشد؟
وقتی مردم بهش فکر میکنن، زمان میگذره
اگه میخواستم رسوایی یه سلبریتی رو منتشر کنم
مردم زود یادشون میره
مثل یه ماهی قرمز
سناریوی منطقی به نظر میرسه
تو عصبی هستی
قاضی عالی کانگ یوهان
توی کت و شلوار خیلی خوب به نظر میای
این روزا انگار سرت حسابی شلوغه
آدمای احمق رو میبینی و کارای دیگه
بله، درست مثل همین الان
این احمق و اون احمق
اونا دقیقا چی بهت دادن؟
سناریویی که الان بهتون گفتم
جالب به نظر نمیاد؟
میتونم کاری کنم اون سناریو همین الان اتفاق بیوفته
,,,اگه اینطوره
(خوشایند با هو جونگ سه)
,,,اوه، چی
'وقت بخیر، دنبال کننده های برنامه ی 'خوشایند با هو جونگ سه
از دیدنتتون خوشحالم، امروز آقای رئیس جمهور منو دعوت کردن
ممنون آقای رئیس جمهور- برنامه زنده‌ست؟-
وای آدمای زیادی دارن برنامه رو تماشا میکنن و ما تازه شروع کردیم
کامنت های زیادی هم هست
بله من قاضی کانگ یوهان هستم
ممنون آقای رئیس جمهور که نظرتون رو عوض کردین
شما قول دادین که نظارت بیشتری روی فساد در بنیاد داشته باشین؟
ایشون منو به کاخ آبی دعوت کردن
و پیشنهاد دادن تا به یه بيانيه مشترک برسیم
ازتون ممنونم آقای رئیس جمهور- خب قاضی کانگ-
,,,آقای رئیس جمهور و من قراره بفهمیم
هر دلار از خیریه‌های شما برای چی استفاده میشه
این بود برنامه‌ی امروز ما
بیاین شعارمون رو با هم فریاد بزنیم
!تغییر کلی کره- کره-
خوشایند با هو جونگ سه- خوشایند با هو جونگ سه-
اگر کشورمون رو دوست دارین، ما رو دنبال کنین کامنت بذارین و لایک کنین
و همینطور اعلانات خودتون رو روشن کنید- اعلانات-
برای دوربین دست تکون بدین
لبخند بزنین
یه لبخند بزرگ
واو بررسی کردنت به این زودی تموم شد؟
تاثیر گذاره- اولش سخت به نظر میرسید-
ولی یه نقطه ضعف پیدا کردم- نقطه ضعف؟-
اونا پرونده‌های مالی بنیاد رو خیلی دستکاری کردن
اونا مدام مقاله منتشر میکردن که بنیاد به پروژه‌ی
خانه رویایی 10 الی 20 میلیون اهدا کرده
ولی مبلغش خیلی هنگفته
این پروژه میتونست فقط با کمک
مقداری که مردم اهدا کردن تموم بشه
اونا درباره‌ی اهدایی هایی که انجام شده تبلیغ کردن
ولی هزینه‌ی پروژه رو مردم دادن
این فقط حدس منه
ما به اطلاعات مالی بنیاد نیاز داریم تا مطمئن شیم
,,,اطلاعات پارک دو من و مین یونگ شیک
دروغ هستن درسته؟
بله هر دو اطلاعاتشون رو دست کاری کردن
که نشون بدن اون یکی اختلاس کرده
انتظار نداشتم اون سگای موذی به این راحتی اطلاعات بهمون بدن
کسی بهمون اطلاعات داده؟
چیز به درد بخوری نبوده
همشون دروغ یا شوخی بوده از آدمایی که فقط زنگ میزدن تا جایزه رو ببرن
به هر حال باید بهشون جایزه رو بدیم
ببخشید؟- منظورم جایزه‌ست-
چرا باید این این کار رو کنیم؟
مهم کمیته نه کیفیت
تعداد کسایی که زنگ زدن تا اطلاعات بدن توی اینترنت پخش کن
وانمود کن یه اتفاق بزرگ داره میوفته
میدونی برای فریب دادن بقیه باید چیکار کنی؟
اعتماد به نفس، تو باید در هر موقعیتی اعتماد به نفس داشته باشی
مردم فریب میخورن
شما یه حقه باز حرفه‌ای به نظر میاین
به ذهنم اومد
معلومه یه حقه باز روت تاثیر گذاشته
ولی این بار فرق داره نه؟
تا حالا یه حقه باز رو دیدی که با پول خودش دنیا رو نجات بده؟
یه حقه‌ی 800 میلیون دلاری! دو یونگ چون رو تنبیه کنین
!تنبیهش کنین- !تنبیهش کنین-
اون خانواده‌ی منو به کشتن داد، !دو یونگ چون رو تنبیه کنین
(یون سوهیون)
تنبیهش کنین- تنبیهش کنین-
اون خانواده‌ی منو به کشتن داد
دو یونگ چون رو اعدام کنین
اعدامش کنین- اعدامش کنین-
دو یونگ چون رو اعدام کنین
تنبیهش کنین- تنبیهش کنین-
دو یونگ چون رو اعدام کنین
اعدامش کنین- اعدامش کنین-
دو یونگ چون رو تنبیه کنین
دو یونگ چون رو اعدام کنین
اعدامش کنین- اعدامش کنین-
دو یونگ چون رو تنبیه کنین
تنبیهش کنین- تنبیهش کنین-
دو یونگ چون رو اعدام کنین
اوناهاش اومد
اون اینجاست- بیاین بریم-
اون اینجاست
دو یونگ چون داره میاد
داره میاد بیرون
این کار رو نکن
زندگیت رو به خاطر یه کلاهبرداری مثل اون خراب نکن
اون ارزشش رو نداره گائون
مرسی- مرسی-
به زودی آزاد میشم، نیاز نیست هر روز بیای اینجا
خیلی عذاب آوره
تو نبودی صبح داشتی غر میزدی که اون اینجا نیست؟
نباید حریم شخصی یه بیمار رو رعایت کنین؟
شاید یکی دیگه بود
اونکار رو کردی؟
ولی، کانگ یوهان دقیقا میخواد چیکار کنه؟
به نظر من که کلاهبرداری کامله
چی؟
بهتره استراحت کنی
خوب شدنت مهمتره
چطور میتونم استراحت کنم؟ کلی چیز هست که باید ته‌توشو دربیارم
شهادت دروغ
آتیش‌سوزی کلیسا
و الیا، حالش خوبه؟
,,,حتما تو این سن کم تک و تنها
خیلی براش سخت بوده
اون تو رو یاد بچگی‌های من میندازه؟
خیلی پررویی
چطور میتونی خودتو با اون دختر خوشگل مقایسه کنی؟
نمیتونی خودت رو با دقت بیشتر نگاه کنی؟
بله
قطعا حالت خوبه، من میرم
نمیتونم تحملت کنم، ولی به‌هرحال مهمون منی
یکم سیب میخوای؟
باورم نمیشه، سوهیون
نشونم بده که چقدر خوب میتونی سیب پوست بکنی
باشه، بیا اینجا ببینیم
چی شده؟
سوهیون- بله؟-
من پوست میکنم
اگه تو پوست بکنی، دیگه چیزی نمیمونه که بخوریم
خدایا، عوضی‌ِ خودخواه
,,,قاضی کانگ یوهان بیشتر از
,,,بیست مورد فساد درباره‌ی
بنیاد مسئولیت اجتماعی دریافت کرده
در کنار اینکه همه‌ی اونا مقصر هستن
همچنان هیچ بیانیه‌ی رسمی‌ای منتشر نکردن
,,,بیشتر از صد هزار درخواست برای اجرای عدالت
به کاخ آبی ارسال شده
حواستون رو ندید جای دیگه و برگردین سر کارتون
شنیدم میتونی هرچی بگی، و اونا بهت پول میدن
شنیدم پول زیادی هم هست
درسته
من ماه بعد کلی خرج و مخارج دارم، منم امتحان کنم؟
عمرا، اگه دستگیرت کنن چی؟
همشون طرف کانگ یوهان‌ هستن؟ اون عوضیای حذب مخالف
"پخش زنده‌ی دادگاه وسیله‌ای بود برای جلب توجه مردم"
"ممکنه حقوق بشر رو نقض کنه"
همشون اینا رو میگفتن و ادای آدمای عاقل و توانا رو درمیاوردن
سیاست اینجوریه
دشمن دشمنات دوست تو هستن
،از اون مهمتر
شما دو تا به کانگ یوهان چی دادین؟
هیچی، واقعا هیچی
یه چیزی دادم که سر به‌ سرش بذارم و گیجش کنم
وقتی اونو دادی، میخواستی سر به سر منم بذاری؟
خدایا، منو چی فرض کردی؟
,,,به‌هرحال، کانگ یوهان
اگه بهش نگاه کنه خودشو میندازه تو چاه
شما چطور، رئیس مین؟ شما چی دادی بهش؟
قصد داری وقتی من رفتم شبکه تلویزیونی راه بندازی؟
ایده‌ی خوبیه
عوضی، چی میگی؟- ولم کن-
,,,الان فکر میکنین
کی از این شرایط خیلی خوشش میاد؟
دیوارهای قلعه از تو خراب شده
قبل اینکه خیلی دیر بشه درستش کنین
کانگ یوهان بدون دادن فرصت نفس کشیدن بهتون همینطوری پیش میره
قربان، قاضی کانگ یه کنفرانس مطبوعاتی) (برگزار کرده که زنده پخش میشه
این چیه؟
کنفرانس مطبوعاتی دادگاه زنده، آیا اونا) (از فساد پرده برداری میکنن؟
(تعداد مطلعین)
ما هنوز داریم شواهد دریافت میکنیم
,,,خیلی از مردم شجاعتشون رو جمع کردن و قدم برداشتن
که حقیقت رو آشکار کنن
به لطف شاهدان شجاع
رفتار بنیاد هم تغییر میکنه
همتون ویدیوی یوتیوب رئیس جمهور رو دیدین؟
تغییر کلی کره
هو جونگ سه‌ی با نشاط- چه نشاط آور-
یه چیز تعجب‌آور دیگه هم هست
,,,دو مدیر اجرایی بنیاد یه چیزی به من دادن
و گفتن که این سوابق مالی‌شون هست
اون چیه؟- چی بهش داده؟-
پاکت‌ها چیه؟- چی میتونه باشه؟-
اون چیه؟- اونم چیزی بهش داده؟-
خیلی جالبه
اونها یه قرارداد فرعی به یه شرکتی که توسط اعضای خانواده اداره میشد دادن
و از قبل سایتی رو برای مشاغل آینده پیش خرید کردن
با این شرایط، اسنادی که به من دادن اطلاعات متضاد داره
برای همین باید بیشتر دنبالش بگردم
هرچند، این تنها مشکل نیست، بیاین نگاه کنیم
(بنیاد مسئولیت اجتماعی اهدای روستای خانه رویایی)
(کمک‌های مالی: 64,970,048 دلار)
(وضعیت کمک های مالی)
,,,همه‌ی پولی که مدیرها اهدا کردن دقیقا کجا
داره استفاده میشه؟
(وضعیت کمک های مالی)
طبق گفته‌ی قاضی گائون
،که همه‌ی سوابق مالی بنیاد رو بررسی کرده
،مبلغی که گفته شده اهدا کردن
,,,و مبلغی که بنیاد دریافت کرده
اصلا یکی نیست
واقعا کمک‌های مالی بنیاد رو توقیف کردین؟
بله
یکی از افراد شجاع از داخل اینو برای ما فرستاده
اگه مقادیر یکی نیستن
معنیش اینه که کسی پول رو اختلاس کرده؟
،اگه اختلاس نکردن
پس از همون اول پولی هم اهدا نکردن
کنفرانس مطبوعاتی دادگاه زنده، آیا اونا) (از فساد پرده برداری میکنن؟
قاضی کیم گائون هم در افشای این موضوع دست داشته؟
بله، درسته
همونطور که ممکنه همتون بدونین
(من مخالف اینم)
قاضی کیم گائون به عنوان فردی اصولگرا شناخته شده
ولی مطمئنم که از این خبر نداشتین
ای وای
چیه؟
ما فقط میخواستیم کمک کنیم,,, زن و شوهری") ("که پس از محاکمه میمیرن
مقاله‌ای راجع به خانواده‌ی کیم گائون هست
ما فقط میخواستیم کمک کنیم,,, زن و شوهری") ("که پس از محاکمه میمیرن
قاضی کیم از پس این سختی براومد
,,,بخاطر همین نتونست فقط وایسته و تماشا کنه
ملت گول این ظاهرسازی‌ها رو میخورن
بعد اینکه همه‌ی اقدامات لازم برای مراقبت از اشخاصی که برای ما شواهد ارسال کردن، انجام دادیم
ما تمام گزارش‌های دریافتی رو فاش میکنیم
یه هفته‌ی بعد دقیقا همینجا
ممنون
شما اطلاعی از بنیاد دارین؟
اطلاعی دارین؟
قاضی کیم، مقاله واقعا راجع به خانواده‌ی شماست؟
میشه بیشتر توضیح بدین؟- حقیقت داره؟-
دوست دارین چیزی اضافه کنین؟- لطفا به ما توضیح بدین-
قاضی کیم
میشه بگین جایگاهتون چیه؟- میشه درباره‌ی سوابق مالی توضیح بدین؟-
قاضی کیم؟- !قاضی کیم-
قاضی کیم- ببخشید-
صبر کنین، یه لحظه- مطلعین رو میشناسین؟-
میشه بیشتر توضیح بدین؟- یه لحظه-
!قاضی کیم- !قاضی کیم-
اینم نقشه‌تون بود؟
فقط یه ابزار برای کلاهبرداری تون بودم؟
فرق شما با اونا چیه؟
درسته که برای رسیدن به هدفتون از هرچیزی استفاده کنین؟
"تو نمیتونی یه قانون شکن سایه‌دار بشی"
"وقتی یه قاضی کاری که قانون بهش میگه رو بکنه قدرتمند تره"
فکر نمیکنی کمی ساده لوح باشی؟
این یه جنگه
هفته بعد قراره چی رو فاش کنین؟
سوابق مالی که به دروغ گواهی دادین؟ سرنخ‌هایی که وجود نداره؟
حتی اگه زمان‌بر و سخت باشه
باید طبق قانون مجازاتشون کنیم
جدا؟ فکر میکردم راضی بودی
,,,فکر میکردم از مجازات سنگینِ کلاهبرداری که
پدر و مادرت رو کشته، تحت تاثیر قرار گرفتی
دهنتو ببند- همونطور که خودت گفتی-
,,,تمام اصول و فرایندها رو پیش گرفتن
و حقه‌های ارائه شده از وکلای گرون رو تحمل کردن
اونا محاکمه رو تحمل کردن
و حکمی که براش صادر شد 17 سال حبس بود
همین؟ به نظرت عدالت اینه؟
!اینطوری حرف نزن
,,,شهروندای معمولی مثل پدر و مادر من
بخشی از هیئت منصفه بودن و مدتها درباره‌اش فکر کردن
با وجود همه حقه‌ها
مطابق قانون به نتیجه رسیدن
سیستم اینطوریه
حتی اگه ازش متنفر باشیم، سیستم اینطوریه
این چیزیه که برای زندگی کردن باید باورش میکردی؟
,,,این چیزیه که یون سوهیون و مین جونگ هو
دو نفری که پشت سرت گذاشتی، بهت گفتن؟
,,,میل خودت برای کشتنش رو سرکوب کردی و
با این عقیده زندگیت رو تموم کردی؟
همینه؟ آره؟
به نتیجه‌های خودت نرس
فکر میکنی کی هستی؟
میخوام یه چیزی بهت نشون بدم
چی,,, چی شد؟ چه خبره؟
غیر ممکنه
درآوردن سوابق مالی غیرممکنه
رئیس مین، میتونین مسئولیتش رو به عهده بگیرین؟
اگه همه اینا واقعیت داشته باشه چی؟
گفت ظرف یه هفته فاش میکنه
کل ملت قراره نگاه کنن, قراره چیکار کنین؟
ریتینگ بینندگان از چارت‌ها خارج میشه
!کافیه
!خدای من، عوضی
من در بازی با کارت‌ها کارم خوبه
و میتونم بگم کانگ یوهان داره بلوف میزنه
دستش خالیه، به خاطر همین قوی تر پیش میره
ببخشید
(بنیاد رفاه اجتماعی)
کانگ یوهان حتی اگه هیچ کارتی هم نداشته باشه میتونه یکی بسازه
در یه چشم به هم زدن
!اونوقت باید دستاش رو قطع کنیم
این بازی بزرگیه و همه مردم نگاه میکنن
شما سه نفر داوطلبانه سهام رو بالا بردین
برای اینکه فاش کنین کانگ یوهان بلوف میزنه
باید دستتونو رو کنین
مشکلی با این ندارین که؟
کمک های مالی واهی تون تنها مشکل نیست
تمام جزئیات مربوط به چگونگی هزینه اعتبار پروژه خانه‌ی رویایی
,,,برنامه ریزی های آینده
و هدف اصلی پروژه
خانم جونگ
معذرت میخوام
فراتر از حدم صحبت کردم
خب که چی؟ چی داری میگی؟
میخوای چیکار کنی؟
,,,ما
آقای سو رو داریم، مگه نه؟
(روزه و دعا برای کره، وارد نشین)
به لطف کانگ یوهان
میتونم دوباره بلند شم؟
اومد
آقای سو- آقای سو-
وقتی که دعا میکنین به هیچ وجه نمیتونیم ببینیمتون
ملحق شدن به ما نمیتونه همچین سخت باشه
همتون وحشتناک به‌ نظر میاین
چرا؟
این موضوع ناراحتتون کرده؟
بله، پیچیده‌ست
باید قبل از اینکه دیر بشه ازش سر دربیاریم
من کارمندایی دارم که ایده‌هایی دارن
بهش رسیدگی ‌میکنم
اگه بخواین بهمون کمک کنین
چیزی برای نگران شدن نداریم
درسته آقای سو، در کشورمون
شما تنها کسی هستین که میتونه از این سر دربیاره
بله، فقط شما میتونین
آخرین معلم واقعی که برامون مونده
بزرگِ جامعه
خیلی بزرگش میکنین
به‌هرحال
اگه بخوام صحبت کنم
مردم از حقه‌های کانگ یوهان باخبر میشن
و آشوب به پا میکنن
لازم نیست به هر ادعای کوچیکی واکنش نشون داده بشه
حق با شماست
وقتی کنترل رسانه‌ها رو بدست بگیریم
میتونیم جریان رو به نفعمون دربیاریم و موفق بشیم
تحت تاثیر قرار گرفتم
کاملا درست میگین
,,,هنوز، ما
به چیزی لازم داریم که از دور خارجشون کنیم
از دور خارجشون کنیم؟
,,,مردم به یه چیزی مثل استخوان نیاز دارن
چیزی که با گاز گرفتن و جویدنش
ساکتشون کنه
اگه بخواین اسم کسی رو بدین
اون کیه؟
بیخیال
هممون یه نفر ایده آل رو نمیشناسیم؟
وقتی که در اتاقم برای کشورمون دعا میکنم
یه نفر تموم کارهای بنیاد رو اداره میکنه
منظورتون خانم جونگه؟
خانم جونگ با دقت و حساسیت کامل کارش رو میکنه
مگه نه؟
اون هنوز فقط یه برده‌ست
مگه روش کار نکردیم که در چنین زمانی ازش استفاده کنیم؟
,,,به نظرتون چطور باید
ازش استفاده کنیم؟
اون کسی‌ نیست که اگه برای چیزی بهش تهمت بزنیم ساکت بمونه
اول
باید مطمئن شیم که حرفی نمیزنه
درسته؟- البته-
برای همیشه
ساکتش کنین که به گردن بگیره
فهمیدی؟
فهمیدم
برای همیشه
(اصلاح درست، آینده‌ای روشن)
چیکار میکنین؟
پیاده شو
ما بزرگترین طرفدارهاتون هستیم قاضی کانگ
,,,ما
,,,ما- ,,,ما-
!قدرت هستیم
!قدرت هستیم- !قدرت هستیم-
ما براتون احترام قائلیم
,,,ما- ,,,ما-
!قدرت هستیم- !قدرت هستیم-
,,,ما- ,,,ما-
!قدرت هستیم- !قدرت هستیم-
,,,ما- ,,,ما-
!قدرت هستیم
(اصلاح پیشرفت آینده رو به همراه داره)
(سکوت)
(اگه رویایی داشته باشین میتونین از اول شروع کنین)
(اصلا پیشرفت آینده رو به همراه داره)
،70618 زندانی شماره
دو یونگ چون، اتاق ملاقات هفت
میخوای دیوونه شم؟
میخوای ببینی که خفش میکنم؟
عوضی
،70618 زندانی شماره
دو یونگ چون
نه
این دو یونگ چون نیست
این یکی دیگه‌ست، یه اشتباهی شده
زندانی شماره 70618، این دو یونگ چون هستش
این نیست
این دو یونگ چون نیست
غیر ممکنه
این یکی دیگه‌ست
,,,بخاطر جرائم اقتصادی حکمش سنگین‌تر
و به 17 سال حبس محکوم شد
اسم، دو یونگ چون
(دو یونگ چون، کارگر کارخانه، ترک تحصیل در مقطع دبیرستان)
،نمیدونم داستانتون چیه
،ولی زندانی و شماره شناسایی، تاریخ حبس
همه همخونی داره
حتی یه روز
حتی یه روز هم چهره‌اش رو فراموش نکردم
نه، این یکی دیگه‌ست
آجوشی چرا اونجا هستین؟
آجوشی
چرا اونجا هستین؟ بیاین بیرون
!آجوشی
بیا بریم
(برقراری نظم، ترویج اخلاق)
,,,تنها چیزی که میتونه کاملا دستکاری بشه
خود سیستمه
این سیستمه
یه سیستم هیچ شانسی در برابر قدرت نداره
قدرت میتونه یه سیستم رو هر جور که دوست داره کنترل کنه
(اخلاق)
,,,آ- جایی بودی؟-
نه
فقط رفتم بیرون یه هوایی بخورم
اینکه خوب نیست
هوا برای پیر مردی مثل تو خیلی سرده
حتما زانوهات یخ زدن
نه، خوبم
خیلی پیر شدی
بخاطر منه؟
,,,چون یه سلطه‌ای روت دارم
و برات قلدری میکنم؟
نه، اصلا
همش تقصیر خودمه
من تو موقعیتی نیستم که کسی رو سرزنش کنم
مطمئنی؟
واو، تحت تاثیر قرار گرفتم
من خودمو سرزنش میکنم
فکر میکنم همه‌ی مدیتیشن‌ها نتیجه داد
یادته؟
وقتی که اولین بار اومدم اینجا که برات کار کنم
هنوز بچه بودم
،بله
بودین
چرا اون کار رو کردی؟
چرا؟
من فقط یه دختر کوچیک بودم که جایی واسه رفتن نداشت
گریه نکن، چرا گریه میکنی؟
من حتی یه بارم فرصت گریه کردن نداشتم
بلند شو
بیا تمومش کنیم
من میبخشمت
ببخشید؟
میبخشم، تو یه فرد مهم هستی
مسئولیتت نجات این کشوره
قبلا راجب همه‌چی حرف زدیم
اشکالی نداره، همه چی درست میشه
مرگ شرافتمندانه‌ای به عنوان رئیس سو محترم خواهی داشت
بیشتر از لیاقتته
,,,خیلی بیشتر از
خوکی مثل تو هست
سو جونگ هاک رئیس هیئت مدیره‌ی بنیاد رفاه اجتماعی درگذشت
,,,گزارش شده که بخاطر پذیرفتن مسئولیت
,,,اتهامات اخیر مربوط به اختلاس در کمک‌های مالی اهدا شده
خودکشی کرده
,,,همه‌ی کارمندان درگیر در این اختلاس
تمام شواهد رو نابود و فرار کردن
,,,به نظر میرسه متوفی از این امر مایوس شده
و خودکشی کرده
,,,وی با غلبه بر بسیاری از سختی‌ها زندگی خودش رو
وقف کمک به نیازمندان و پیشرفت کشور کرده
مرگش باعث غم و اندوه تمام کشور شده
(سو جونگ هاک)
,,,لطفا از رئیس جدید هیئت مدیره
بنیاد رفاه اجتماعی، خانم جونگ سون آه استقبال کنین
(جونگ سون آه، رئیس جدید هیئت مدیره)
(بنیاد رفاه اجتماعی)
(جونگ سون آه، رئیس جدید هیئت مدیره)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من زندگی کردم که بتونم به اینجا برسم
به عنوان ارباب جهان منو از خودت روندی
,,,هیولایی که ترمزهاش رو رها کرده
هیچوقت در بهترین حالت متوقف نمیشه
چیکار میکنی؟
برنامه باید پخش شه
تنها سلاحمون حمایت پلیسه
هدف کانگ یوهان چیه؟
!میخوای با دیدن لذت بردنت از زندگی دیوونه شم
,,,قبلا هم بهت گفتم هر خطری
تو از این نظر خیلی شبیه منی
بخاطر همین دوستم داری؟