آنچه گذشت ,,,,
دو زن مرده دردخانه اناکوستیا شناور بودند
آن زنان افشاگر بودند ،
و آنها در تلاش برای گفتن یک داستان بودن
پس چجوری کالبد شکافی علت مرگ رو طبیعی اعلام کرده؟
من هیچ ربطی این قضیه ندارم
شخص دیگری به پزشک قانونی مراجعه کرد, شخصی با قدرت
در مورد ائتلاف سیاه چیزی شنیدید؟
من عمیقا به چیزی که ائتلاف انجام میده احترام میذارم
اما برای من نیست
واقعا ریدی توش مرلین!
نه ، شما گفتید هیچکس به من نمیرسد
استارلینگ چی میدونه؟
میگه تو خونه من مدرک پیدا کردن
همش بخاطر اینه که اونا بهم مربوطن
زنانی که به سمت من انداختی
شما گفتید اون چیزیو بهتون داده که من بعدا بهش نیازپیدا میکنم
هرچی پلیس میدونه بهم بگید
و من شما رو بیرون میارم
ی مرد بود, یادم نمیاد چه شکلی بود
پیداش می کنم
من می خوام شمارو حفظ کنم
ممنون از اعتمادتون
♪♪
نزدیک به 10 ماه بعد از گم شدن ،
بدن کودی فلپس 14 ساله
در خانه ای در حومه شهر پیدا شد
در الکساندریا، ویرجینیا امروز صبح
خب، تنها افرادی میتونن تو این اتاق بمونن
که فعالانه رو پرونده فلپس کار میکنن
آره؟
بله قربان
آره
بله قربان
من یک جدول زمانی می خوام برای روزی که کودی گم شد
به ناظر شروع سریع بگید تا سریع بیاد اینجا
بهش بگید من هر مشخصات خاصی رو روی میزم میخوام
ثانیا در دسترس قرار میگیرن
با آزمایشگاه جرم تماس بگیرید
بهشون بگید به یک سرکشی سریع نیاز دارم
روی هر دی ان ای که از صحنه بیرون اومده
بیایید ماشین رو روشن کنیم
همه خبرگزاری ها اینجا جمع شدن
باید درباره چیزی که اون بیرونه سریع عمل کنیم
بیاید گوش به زنگ باشیم
کشور نفسش رو برای کودی در سینه حبس کرده
وقتی او سال گذشته ربوده شد ، فقط چند ماه بعد ,,,
آیا کسی استارلینگ رو دیده؟
شعار جدید بخش جنایی اف بی ای
ما باید کت های جدید داشته باشیم
ما باید در الکساندریا باشیم همین حالا
این خانواده منتظرن
بله ، من میدونم
بیایید ، او، این چیزارو جمع کنیم
قبل ازاینکه مردم رومون حساس بشن ، باشه؟
کودی مرد خانه بود برای مادر و خواهر مجردش
وقتی که با دزدیده شدنش مردم رو شوکه کرد
اکنون جستجو به پایان می رسه با یک سوال جدید:
"چه کسی این کار را با او کرد؟"
استارلینگ کجاست؟
هنوز مرخصی فقط یک هفته گذشته
دادستان پایان باگشت زودهنگامشو اعلام کرده
میخواد از همه جلوتر باشه
بسیار برجسته
برای ارتقاء؟
کودی فلپس ربوده شد یک سال پیش
هیچ قاتل فعالی وجود ندارد در اصل یک پرونده حل نشدس
همچنین ، اون یک بچه هست که مرده
فکر میکنیم حالش خوبه؟ استارلینگ؟
بعد از فلکر؟ یک هفته خیلی زود بنظر میاد
همچنین، 'خوب' رو تعریف کن
میدونی، استارلینگ سالمه ولی کی حالش خوب بوده؟
حالتون خوبه معمور کلارک؟
متاسفم قربان
من برای دویدن بیرون بودم
درسته
خب، گوش کن هرچی دادستان بگه
احساس می کنم وقتی اماده شدی، برمیگردی
خب، افراد من کارهای سختی انجام دادن
در ویرجینیا غربی برای 100 سال گذشته
وقتی میگیم حالمون خوبه، ما خوبیم
♪♪
روانشناس جدید پیدا کردی؟
هنوز دنبالشم
اختیاری نیست
متوجه شدم او، جناب ه موقع وقت شد
ممنون میشم بهم بگید در پرونده قتل های رودخانه به کجا رسیدیم
رئیس
من به اداره پلیس گفتم که به صحنه جرم دست نزنن
اما هرچی بیشتر صبر میکنیم,,,
درسته
بیا بریم
♪♪
استارلینگ
خودشه
♪♪
خودشه
همون مَرده از وودهون
با مریلین فلکر همونی که,,,
نه نه نه نه
این ,,, این نیست ,,,
همینه,,,هست
خودشه میدونم
من یک هفتس چهرشو تو خیالم میبینم
من سعی کردم تا بفهمم چجوری,,,
♪♪
پس پیداش کردی
♪♪
میتونم بپرسم شما چحوری این مرد رو میشناسید؟
جو هادلین
امروز باهاش جلسه دارم
این پس زمینس
چجور جلسه ای رئیس؟
اون وکیله خب؟
شرکتش درحال رسیدگی به طلاق منه
اون,,,
قاتل نیس,,,
کلاریس میگه هست
ببین ، اون میگه این مرد بهش دست زده
♪♪
بسیار خب
پس من میخوام پرونده کودی فلپس رو برای من به جریان بندازید
میتونید اون کارو انجام بدید؟
آره
من خوبم البته, آره
بسیار خب
شما و اسکیوئل استارلینگ رو به صحنه ببرید
تریپاتی ، من و تو پشتشون میمونیم
من جلسه خودمو حفظ می کنم با جو هادلین
بعد میتونید بگیریدش
سعی کنید DNA بگیرید در جلسه,
می تونیم مقایسش کنیم با چیزی که مپ گرفته
از ناخن های کلاریس
من کی هستم؟ جیمز باند؟
♪♪
عجیبه به هرحال نه؟
سلام ، کجا ,,, شما این مردو از کجا میشناسید؟
موری ، یک بچه مرده در الکساندریا
♪♪
آره
♪♪
صاحبان خانه درحال انجام بازسازی بودن
ما حدس می زنیم که یک بار هوا وارد دیوار شد ،
حشرات وارد شدن
یک فرد نابود کننده اومد
یچیز خزنده کشف کرد,,,توی دیوار، مرده
یک نوع حیوان
پس بزور وارد شدن و,,,
,, خب اون اینجاس
9 ، 10 ماه از بین رفته است,
درست بعد از دزدیدنش کشته شده
و در یک دیوار قرار داده شده
♪♪
یا دور شده
برای محافظت
من نمیدونم
شبیه رحم است
به نظر میرسه کسی سعی کرده ازش محافظت کنه
♪♪
اگه ازش محافظت میشد الان اینجا نبود
♪♪
عقب افتاده؟ چرا؟
جلسه ائتلاف لازم نیست فردا شب باشه
ما به افراد بیشتری احتیاج داریم
11 نفر زیاده
در برابر کل دفتر؟
ممکنه 12 نفر باشه
من هنوز هم می خوام شما بپیوندید
درو ببند
یازده تا ادم وحشت زده بیارید که توی اتاق احساس نامریی بودن میکنن
بهشون نشون بدید که تنها نیستن
و 11 نفر اساسا همه هست
تماشا کن
من به جلسه میام برای حمایت از همتون ولی,,
من برش میدارم
ماپ سلام
سلام ، ما در حال ارسال یک نمونه DNA از کودی فلپس به ازمایشگاهیم
میتونی انجامش بدی؟ با پایگاه دادت؟
ببین با مورد دیگه ای مطابقت داره؟
کودی فلپس وسایلت رو برام بفرست
باشه
♪♪
یک ضربه به پشت سر
او فوراً مرده
ببخشید خانوم این یک صحنه جنایت فعاله
اون پسر کوچیک منه
نه خانم ، نه فقط میتونید صبور باشید
من صبر کردم
لطفا صبر کنید
نکن ,,,
شما باید اجازه بدید ببینمش
من میدونم شما باید ببینیدش
اما قبلش میخوام بدونید که,,
که کودی هیچ دردی احساس نکرد
خیلی راحت نیست ولی نکرد
♪♪
اوه پسرم
♪♪
پسر خوشگل من!
♪♪
صاحبای قبلی خونه رو بدید
به افراد شروع سریع تو,,تو داریشون
فکر کنم واحد جنایی دارتشون
خب پس برو بگیرشون احمق
اینجا تعطیلات نیست
از همیشه بدتره؟
کلاریس
پایگاه داده من ناقص بود
کندلر یک عکس از مَرده روی میزش داره
همون مرد از وودهون
چی؟ پیداش کرد
نه
کندلر یجوری اونو میشناسه همچین چیزی
باور نمیکنه
باور نمیکنه این همون مرده؟
♪♪
بیایید هروقت میتونیم صحبت کنیم
باشه
گوش کن ، آزمایشگاه داره روی امکان سنجی کار میکنه
روی دی ان ای میتوکندریایی ازکروموزوم های مادرانه گذشته
پس من پرونده های سرد رو بررسی کردم و اونجا بود
چی؟
یک مسابقه
یک مورد مطابقت
یک پسر در نورث وست دی سی دوازده سال پیش
ردپای همان DNA که شما در کودی فلپس پیدا کردید
کلاریس ، یسری هیولا,,,
یسری هیولا دوتا بچه رو کشتن
♪♪
*درخون قدرت وجود داره*
♪ در خون گرانبهای بره ها*
♪♪
DNA میتوکندریایی در صحنه کودی فلپس پیدا شد
با دی ان ای مطابقت داره که
در یک قربانی قتل پیدا شده است از 12 سال پیش ,,,
بابی لارکین ، ربوده شده در Northwest D,C, در سال 1982 ،
دو روز بعد پیدا شد پنهان شده در یک دیوار
در زیرزمین یک خانه متروکه
DNA میتوکندریایی؟
این نوعی DNA است که نتایج بهتری دارد
اگر نمونه ای قدیمی یا تخریب شده باشه
اما فقط DNA نیست
هر دو قربانی پسرهای 14 ساله بودند ،
هر دو بر اثر ضربات چکش به استخوان پس سری مردن
و یک چکش معمولی نیست
دارای سر مثلثی شکله
این همون زخمه همون، او، قبر
ما بهش نگاه میندازیم
ممنون مپ
آقا؟
من می خواهم رو این پرونده کار کنم
مپ من میدونم تو پیداش کردی اما کودی فلپس برای بخش حناییه
من ی دعوای دیگه با تو و رئیست سر اینکه پرونده مال کیه نمیخوام
این در مورد دعوا من در شمال غربی بزرگ شدم
من محله رو میشناسم ومردم
نمیدونم ارتباطات خیلی پیچیدست
اونا 12 سال باهم فاصله دارن
بچه ها از دونژاد متخلف هستن
هی من یچیزی اینجا دارم
خانه ای که کودی توش پیدا شد صاحب قبلی نداشت
نه وقتی اون اونجا پنهان شده بود
یک توقف اجباری بود
خالی بود وقتی کودی ناپدید شد
یک خانه متروکه
درست مثل قربانی در Northwest D,C, ،
اگر به ارتباط دیگه ای نیاز دارید
ببینید ، همه چیز درسرش نیست ,,,جناب
♪♪
الان ما نگران اینیم که کرندلر توی تخت با این مَرده؟
در حال حاضر ، تنها چیزی که من ازش مطمئنم
اون همون مردَس که رو میزشه؟
تنها سرنخ ماست در قتلهای رودخانه
میدونم چی دیدم اما نمیتونم بقیه رو مجبور به دیدنش کنم
سخته
او خدای من متاسفم
این اولین پرونده میدانی تو هست
خوب ، من واحد جستحو رو گذاشتم برای جستحوی هرچیزی با یک چکش
من میخوام با مادر بابی لارکین شروع کنم، فرن
و خانه ای که توش جسد بابی پیدا شد
♪♪
باشه,
کابوس بود؟
دیدن کودی؟
نه
دیدن مادرش کابوس بود
♪♪
پاول
من فکر می کنم مهمترین سوال من ازت اینه که
دوست داری کی باشی؟
ببخشید؟
در این طلاق
هرکسی که فکر می کردی
میخواد با یک مرد جدید قرار بذاره
مرده چجوریه؟
بنا به تجربه من؟
دلشکسته ، عصبانی,
عصبانی از ناتوانی خودشون ، واقعاً
هاه
و بعضی ها دوران سختی رو میگذرونن
من شروع خواهم کرد
شما میگید بچه ها باید با شما باشن
به دلیل سوالات درباره اعتدال
محقق ما فکر می کنه تو حالت خیلی خوبی هستیم
طبق چیزی که تا الان فهمیده
چیزی که فهمیده؟
خوب ، می دونید,,مندی لابی کرده
یا رایزنی برای نیمی از D,C, ،
پس، او، وسایل اینجاس
نوشیدن زیاد در مهمانی های کریسمس ،
جلسات از دست رفته در بروکینگز,
متاسفم ، رانندگی درحالت مستی کمک میکنه
نه برای خانواده ام ، اینطور نبود
و سالها پیش بود
باز هم می خواهید کی باشید؟
ادم خوبه یا ادمی که دنبال گرفتن بچه هاشه؟
آیا خیانت اتفاق افتاده؟ در هر دو طرف؟
نه
♪♪
نه اینکه من ازش خبر داشته باشم، نه
من میگم نه
ما در این مورد شهادت داریم حداقل دو طرف
در شرکت قدیمی مندی جایی که اون مُرده بود
ما شاهد داریم که شهادت خواهد داد
که او و مندی
رابطه جنسی داشتند در آن دوره ها
شهادت اون جوری میشه که مندی ازش خیلی پرته
اونو یادش نمیاد,,,
وایسید
شما نمی خواهید او را کیسه شن کنید(یک اصطلاح به معنی پایین اوردن انتظارات و بعد کار بزرگی انجام دادن و نحت تاثیر قرار دادنه کسیه)
باشه,
خوبه,
♪♪
میدونی جو مطمئن نیستم که ,,,
باید به این فکر کنم
خوب ، همانطور که گفتم ،
این در مورد کسی است که شما میخواید باشید
♪♪
سلام آقا, من نماینده ویژه سارلینگ هستم,
این نقشه ویژه نماینده است,
ما ,,,
چه چیزی می خواید؟
ما به دنبال فران لارکین هستیم,
اون اینجا نیست خونه یکی از دوستانه
شمارشون رو دارید؟
نه
نه آقا,
این کار انجام نمیشه
میفهمم چیمیگید اما من باید با خانم لارکین صحبت کنم
تو چطور حالا میبریمون پیشش؟
اون چطوره؟
خیله خب
اون پیش همسایه هست
عذر میخوام که وقتتونو گرفتم دوستان
ممنون که وقت گذاشتید خانم لارکین
من دقیقاً همین جا بزرگ شدم,
آن مکان اتیوپی در خیابان U ,,,
اینحا برای مادربزرگ منه
واقعاً؟ خب وضعیت الانتو ببین,,,
شما میگید شواهد جدید وجود داره؟
درباره بابی
درسته آقای لارکین
هوم ، ترنس شوهر من نیست
برادرمه
من با ترنس زندگی کردم
از,,,همان سال
فران شوهرش رو کمی قبل از مرگ بابی از دست داد
جرثقیل کاررو خراب کرد
من و بابی فقط داشتیم باهم میگرفتیمش
ما دوتا ، و سپس ,,,
♪♪
متشکرم,
شما بابی روهم میشناختید خانم,,,,
اوه ، کرن
مریبت کرن,
ما سالها همسایه بودیم
در مورد شما آقای ,,,
نه ، من هرگز این کار رو نکردم
من در دبیرستان تدریس کردم,
من قبلا میروندمش بعضی روزها
مریبت ی دوست خوب برای من بودن
من شوهر اولم رو از دست دادم وقتی پسرم
تقریباً در همان سن بود همسن بابی
و من فقط میدونستم چقدر وحشتناک احساس تنهایی میکرد
عزیزم بهش ی دستمال کاغذی میدی؟
بله ، من یکی میدم
چرا الان علاقمند شدی؟
تمام چیزی که پلیس گفته اینه که بابی توی اون خونه بود
خریدو فروش مواد مخدر یا همچین چیزی
اما اون اینجوری نبود
اون سختکوش و مهربون بود
و باهوش,
اوه ، فقط ,,, هیچ وقت منطقی نبود
بفرمایید,
احتمالا خود پلیسا بابی رو کشتن
آنها همیشه بخاطر هیچ و پوچ بچه هارو دستگیر میکنن
احتمالاً اونا اینکارو کردن و گذاشتنش اونجا
آقا ، شواهد جدید DNA وجود داره که می تونه به ما کمک کند تا بفهمیم
چه کسی این کار را با خانواده شما انجام داده
بنابراین ما درخواست نمونه DNA داریم از هرکدوم
شما فکر می کنید من ,,,
نه خانم,
اینها نمونه های حذف هستند,
ابدا, من به شما چیزی نمیدم
ترنس
♪♪
البته,
من هم اگر کمکی میکنه
♪♪
متشکرم,
ممنون که اهمیتی ندادید
ممنون که به بچه من اهمیتی ندادید
تو تنها کس هستی
♪♪
خانم ، قول میدم من آخرین نفر نخواهم بود
♪♪
خب,,اون چیکار میکنه؟
نمیدونم
او تمام روزو در دفترش بوده بنابراین من حدس می زنم مسائل وکیله
پس چرا منو صدا زدی؟
چون عجیبه درسته؟
تصویر روی میز رئیس ، چقد شدید پسش زد
شما در حال تحقیق در مورد چه کسی هستید؟
ببین ، تو اونو بهتر از من میشناسی
ظاهراً
این کار رو نکن ، موری,
به این بی توجهی نکن
ببین منم میخوام اون قوی باشه
اما نمیتونید اونجا بشینید و بهم بگید
که ، از نظر تجربی ، این مثل یک اردک راه میره
این وکیلشه اون میخواد خانوادش برگردن
به من نگو تو اینو نمیفهمی
♪♪
متاسفم,
ی بچه,,ام,,,
یک بچه گمشده بود میدونید که
فهمیدم بعدا اونجا میبینمت
♪♪
و شما مطمئنید نتایج فردا میاد؟
باشه, با تشکر,
از ازمایشگاه بود اونا تایید کردن که
دی ان ای های مادر بابی رو گرفتن
دوست اون، مریبت کرن ، و عمو ترنس
من مدام به همه این مطالب نگاه می کنم
انتظار دارم ی اتفاق جدید جادویی بیوفته
میوفته,, همونجاس
خب,,اونا کشته شدن، توسط ضربه چکش
بنابراین ما به دنبال یک مرد هستیم,
جنسیت زده
این بی نظمه
قاتل های زن مرتب تر هستن
آنها برنامه پاکسازی را برنامه ریزی می کنند با قتل ، درسته؟
درسته
همچنین ، جوری که قربانیا حمل شدن,,,
در موقعیت جنین ، مثل ,,, مثل پدر و مادر,
یک پدر,
یک پدر ، یک عمو,
ترنس,,خیلی عصبانی بود
او مطمئنا نمیخواست دی ان ایشو بده
بله ، چرا باید بخواد؟
او فکر می کند پلیس برادرزاده اش را کشته
♪♪
شما چی فکر میکنید؟
چیزی که میدونم بهتون میگم
یک مراسم مراقبت از شمع وجود داره برای یک پسر سفیدپوست
امشب در الکساندریا و پلیس هرگز حتی اهمیتی نداد
کی بابی لارکین رو کشت اونو دور انداخت
سلام عزیزم
اوه خدای من,
سلام مادربزرگ,
سلام ، خانم مولو!
این دکتر روانی کیه که به شما حمله کرده؟
اردلیا به من گفت چه اتفاقی افتاد,
خودم اون زن دیوونه رو میکشتم
فقط باماهیتابه خوبم بزنیدش!
دیدین؟ اون شمارو بیشتر دوست داره
مادربزرگ ، من بهتون گفتم نمیتونم امشب شام بخورم
دارم روی پرونده کار میکنم
ا میدونم
اولین پرونده میدانیت
اولین پرونده میدانی او!
پس باید قوی باشی
تو به ی بشقاب احتیاج داری
شما نمیفهمید من اینجام
راستش ما دقیقا وسط,,,,
تو به ی بشقاب احتیاح داری
♪♪
اوه
اون واقعا غافل گیرت میکنه,, اون تاج,,تج؟
این تج هست
تج
این ملایم تر از *اپالاچین مونشاین* هست (نوعی مشروب)
شما برای ما همه چیز رو مدل شکرگذاری میکنید
آره
این چیزها منو پخش زمین میکنن!
خوب ، تنها راهی که میتونم همه اطلاعات خوبو درباره اردلیا بگیرم
وقتیه که شما چکش میخورید خانم مولو!
اوه
بنوش,
و اف بی ای اینجاس
بالاخره اجازه داد دخترم بدرخشه!
مادر!
از سیاه چال پرونده سرد(پرونده ای که زمان زیادی از حل نشدنش میگذره)
دیدی؟ بهت گفتم خودت میتونی بلند شی
شما به ائتلاف سیاه نیاز ندارید
بعداً لطفاً
او در مورد سازماندهی صحبت می کند ، رفتن به دادگاه
که ای فقط براش ژ هدف نو میسازه
توی سیستم تقلب شده
بی سر و صدا بلند شو
و سپس وقتی قدرت داری تغییر ایجاد کن
در غیر این صورت ، سرنوشتت مثل پدرش میشه
تو برو پدرت رو ببین این هفته؟
من نمیدونم حتا اگه بفمه چی میگم
اون میفهمه چی میگی
شاید نتونه بهت بگه ولی میفهمه
ترحم امیز به من نگاه نکن
حداقل پدر من هنوز زندس
وای, شما وحشی هستید
جمعیت زیادی جمع شدن امروز عصر
برای یک شب زنده داری شمع به یاد کودی فل ,,,
وه ,,,
ادرس های قدیمی رو انجام دادید؟ در فلپس؟
من نکردم ,,,
ها,,میدونستید که قبلا ی بلوک اونور تر از لارکینز زندگی میکرده؟
هی ، هی ,,,
شما می خواید بند کفشاتونم براتون گره بزنم؟
ببین,,ببین من نمیدونم تازگیا چت شده
هرچی که باشه باکودی,,
یا هر اتفاقی که با کرندلر میوفته
راست میگی چیکیتا تو نمیدونی
چیزی که برای کودی اتفاق افتاده اینه که ما دیر کردیم
اما حالا مادرش نیاز به جواب داره
که دوباره بتونه اروم بخوابه
اون باید بدونه اون یک کاریو خراب نکرده,,
,,که به عنوان مادر بهش داده شده تا بچه اش رو زنده نگه داره
اون زندست
اون به ما احتیاج داره
میتونی فقط وضعیت رو قبول کنی قاتل؟ !
آزمایشگاه ی تطبیق دی ان ای پیدا کرده
یک مظنون پیدا کردیم
♪♪
آن زن مثل نور بیرونه
من کاملا می تونم روی کاناپه بخوابم
اون کاناپه؟
لطفا,
بیا دیگه,
خوب
پدرت چجوری اسیب دید؟
تو به من گفتی کسی اونو زذه اما تو هیچوقت,,,
♪♪
او یک سازمان دهنده کار بود,
مولو میگه ی اختلاف در بندر وجود داره
نه من میدونم,
منظور من این است که,,, پلیس بود؟
پلیس او را کتک زد؟
هوم - هوم
♪♪
حتی صدای او را به خاطر نمی آورم,
♪♪
وقتی 4 ساله بودم ،
قبلا عاشق بودم که ته ریششو احساس کنم
حالا دوست دارم یکی دو روز بعد اینکه صورتشو اصلاح کرد بهش سر بزنم
بنابراین هنوز هم میتونم حسش کنم
♪♪
اوه ، عجیبه؟
من عجیبم؟
نه
باورم نمیشه هرگز قبلاً به من گفت
شما؟
مال شماست؟
چه چیزی نمی دانم؟
♪♪
آخرین خاطره من از پدرم ,,,
♪♪
,,, شب قبل بود کشته شد
منو دور خودش گرفت
♪♪
مادرم داشت کنترلشو از دست میداد
مادرم همیشه روی لبه بود
♪♪
همیشه عصبانی
♪♪
اما این شب ، او ترسناک بود
و با فریاد پدرم رو بیرون میکرد
پدرم فقط مرا بلند کرد,
ما در تمام شهر رانندگی کردیم تمام طول شب,
♪♪
بستنی خوردیم
احساس سرپیچی از قوانین رو میداد
♪♪
اما اون قوانین بود
♪♪
اون قوانین بود
♪♪
انگار کلید همه درهای شهر رو داشت
اون مهم بود
♪♪
همان شب بود او این رو بمن داد
♪♪
احتمالاً بهترین شب از زندگی من,
♪♪
خنده دار ه که چجوری فقط خاطرات خوب رو نگه میداریم
مثل عکسهایی که دوست داریم,
♪♪
آره
♪♪
اوه
آزمایشگاه روی نمونه دی ان ای شما یک مطابقت پیدا کرد
خدایا درست میگفتی,
ترنس بود؟
نه
یک زن ,,, مریبت کرن,
گزارش ما گفت او دوست خانواده است,
♪♪
بررسی پیشینه در Marybeth Kern,
مولو به خانه برمی گردی؟
هوم - هوم
بنابراین ، شوهر اول او بود گری کرن ،
یک کارگر ساختمانی
و آنها یک پسر داشتند ، گری جونیور ،
کمتر از یک سال بعد از عروسی,
عروسی اسلحه پس,
شاید,
مریبت گفت که شوهرش رو وقتی پسرش 14 سالع بود از دست داد
فوت کرد؟ جدا شده؟
کفشت رو روی مبل من نذار استارلینگ
ببخشید
هوم ، نه ، اون فقط رفت
مریبت به دی سی نقل مکان کرد ، اما پسر ، گری جونیور؟
اون فقط کم پیدا و منزوی شد
بعد دی سی هیچ نشونه ای ازش پیدا نشد
اما DNA مریبت پیدا شد روی بدن بابی و کودی
چجوری به اونجا رسیده اگر او آنها را نکشته ؟
مریبت اصلاً نگران دادن دی ان ای نبوپ
خودش میخواد گیر بیوفته؟
♪♪
این DNA میتوکندری است,
که گذشت مادر
آنها شناسنامه های اشتباهی بودن
بنابراین DNA می تواند متعلق به مریبت باشد
یا ممکن است متعلق به پسرش باشد,
خوب حالا کجاست؟
♪♪
این نماینده کلارک است,
پیام بگذارید
کلارک ، تلفنت را جواب بده,
هادلین به لاکر رفت,
این نیست
تو,,,تو خوابی؟
بیداری؟
اینهارو برگردون دو ساعت منتظر این شدم,
دو ساعت!
نظافت موبایل,
بله ، دوست شما اینجاست در شرف از دست دادن شغلشه!
چیکار میکنه؟
از قدرت دیوونه شده!
برو برو برو! من ,,, من محاصره شده ام,
ببین من این نژاد پرستای احمقو تحمل کردم,,,ولی من,,
ولش کن,,,
میخوام بزنمش ، باشه؟
من می خواهم مثل سگ بزنم! و بعد کارم را از دست می دهم
هی من نمیگم نزنش
فقط امروز نه, این یک پرونده بچه گمشدس
من اینو میدونم
خواهر کوچک موری از جلوی حیاطشون دزدیده شد
وقتی 13 ساله بود
موری 16 ساله بود او تنها درخانه بود
فلان پسر حوزه چند سال پیش
گفت که فکر میکند یبار در یکی از ویدیو ها اونو دیده
این تنها سرنخه که موری همیشه داشته
♪♪
پس وقتی اون به پورنو نگاه می کنه
دنبالشه
خوب ، هوم ، در اخبار دیگر ، شما باور ندارید
من کدام ساختمان را دیدم جوزف هادلین ، اسکوایر ،
راراه برو
چی؟
آزمایشگاه های لاکر
برو بیرون,
بنابراین ، هادلین درگیر شده است آزمایش بالینی به نوعی
فعلاً آن را بین ما حفظ کنید,
و اوه ، برای موری ، نگاه کن ، کاری را که باید انجام دهی ،
اما اگر به او بگویید من در مورد خواهرش به شما گفتم ،
من در خواب به شما شلیک خواهم کرد
♪♪
می توانم بپرسم چرا شوهرت رفت؟
نه
نه این خوبه,
اوه ، گری همیشه کینه داشت مسئولیت,
او گفت ، اوه ، ما او را سنگین کردیم ،
من و ,,, پسر ما
و پسرت؟
♪♪
الان کجاست؟
من نمی دانم او کجاست,
او با پدرش رفت,
♪♪
من نمی دانم,
به خاطر خدا عزیزم می توانی آن سگها را ساکت کنی؟
♪♪
اوه ، خانم ، لطفاً لطفاً از سرویس بهداشتی خود استفاده می کنید؟
آره آره همین پایین سالن است,
♪♪
و بعد به اینجا منتقل شدی
هوم - هوم
چه زمانی دوباره ازدواج کردید؟
♪♪
بعد از آن,
بنابراین ، شما می گویید که می دانید خانواده فلپس ، کودی فلپس,
آه البته, اوه خدا
این فقط غم انگیز است,
اتفاقی که برای کودی کوچولو افتاد فقط افتضاح است
فلپس ها ,,, آنها دور شدند ,,,
خدا ، من نمی دانم الان چند سال پیش
♪♪
پسرت هرگز نمی دانست کودی یا بابی
پسرم؟
آره
اوه نه, من,,,
فقط شما و شوهرتان اینجا هستید ، خانم کرن؟
فقط من و او ، بله,
آیا هیچ عکسی داری از پسرت که می توانستیم داشته باشیم؟
♪♪
نه
من ,,, او با پدرش رفت, من ندارم ,,,
حتی یک تصویر از دوران کودکی؟
ما افرادی داریم که میتونن,,,
نه
من-فکر نمی کنم اینطور باشه
متاسفم,
همه اینها چه می کند با پسرم ارتباطی دارید؟
خانم کرن ، به یاد داشته باشید چه زمانی من نمونه DNA شما را گرفتم
برگشت به لارکین؟
این DNA پیدا شده است در بدن کودی و بابی,
م,,مال منه؟
ممکن است همچنین می تونه برای پسرتون باشه
♪♪
می بینید ، خانم ، DNA میتوکندری یکسان است
از مادر به فرزند,
♪♪
من آنها را کشتم,
من آن پسران را کشتم,
♪♪
متاسفم,
خیلی متاسفم,
نه ، مریبت ، تو نکردی,
برای چه کسانی لاپوشونی میکنی؟
مری پسرت کجاس؟
♪♪
خانم کرن ، یک بار دیگر, پسرت کجاست؟
کجاست گری؟
♪♪
گری
گری عزیزم! گری
گر ,,,
اون تو گاراژه؟
نمیدونم چیه واونجا انجام میده
♪♪
آقای کرن؟
♪♪
آقای کرن؟
♪♪
به من بگو کجایی ، گری,
♪♪
شما ما را تنها بذارید
چه کسی ، گری؟
همسر جدیدت یا تو و مادرت؟
خفه شو! اون نمیدونه
چی شده گری؟
بابی درباره تو و مادرت فهمیده؟
او به من گفت به کسی نگو
باید به کسی می گفتم
آنها فقط پسر بچه بود گری چرا بهشون گفتی؟
چون آنها فقط پسر بچه بودن بدون پدر
من,,,
شما نگرانشون هستید؟
تو نمیخواستی اونا کاری به این جریانات داشته باشن
مادرت تو را وادار کرد
♪♪
او به من گفت که شوهرشو از چنگش دراوردم
و اینکه اون به ی شوهر نیاز داشت ، پس,,,
♪♪
کسی باید,,,
کسی باید مانع ما شود!
شما باید جلوی ما را بگیرید!
و هیچ کس آنجا نبود برای جلوگیری از ما!
♪♪
من 14 ساله بودم
وقتی کودک مورد آزار جنسی قرار می گیرد ،
یک قسمت کامل از آنها می میرد!
♪♪
و بچه سعی می کند زنده بماند
♪♪
وقتی پدر گری جونیور آنها را ترک کرد ,,,
شوهرم مرا ترک کرد,
,,, مادر او فقط غم و اندوه خود را داشت و عصبانیت او ,,,
من همسر نبودم و ,,,
,,, و پسرش
و گری جونیور ، او همیشه بود پسر کوچک من,
او همیشه مرد کوچک من بود,
او می گوید او خیلی تنها بود ،
که او نیاز داشت به مردی که رفته اسیب برسونه
او از پدر متنفر بود بیشتر از اینکه پسرش را دوست داشته باشد,
من 14 ساله بودم
و کودک تلاش خواهد کرد تا هر چیزی رو عادی جلوه بده
و مادرم مرا بوسید مثل اینکه من شوهرش بودم
و یک کودک به دوستانش احتیاج دارد,
گری جونیور با پسرای محل دوست شد
خیلی متاسفم,
با بابی لارکین ,,,
تو بچمو پیدا کردی!
,,, و کودی فلپس,
متشکرم,
اونجا کسی پشت من نبود
و اون این رازو به اونا گفت
و بعد وحشت کرد,
♪♪
او آنها را وادار کرد که آن را حفظ کنند,
♪♪
خداوند خوب,
کاری که والدین می توانند انجام بدن برای بچه هاشون
و هنوز باور ندارم آنها این کار را می کنند
کار برجسته ایه
داشتم با دادستان حرف میزدم
نمیتونست ازین شادتر باشه
گفت "بیشتر شبیه به این,"
می خواد فشار بیاره
من قضیه را پیدا کردم ، آقا ، که ما را به سمت قاتل سوق داد
اگر کار من نبود ، هیچ یک از دو مورد حل نمی شود
من میخوام مافوقم و دادستان اینو بدونن
می بینم
آفرین ، مپ
آفرین,
کندلر
پل
جو هادلین اینجا
صبر کن,
این احساس واقعی بود ، درسته؟
درسته؟
من فقط می خواستم مطمئن شم ما ، اوه ،
سوء تفاهمی پیش نیومده
نه ، من-فکر می کنم شما را درک میکنم
من فقط فکر نمی کنم این مسیری که میخوام برم باشه
اوه
مطمئن نیستم تو منو ترک کردی
خیلی صمیمیه
من اطلاعات زیادی درباره همسرت دارم
خانواده شما ، برنامه های آنها ، رفت و آمد,
می توانم بچه هاتو برات بیارم اما ، اوه ،
من به چیزی احتیاج دارم
چی؟
تیمت رو ازین جریانات بیرون بکش پایین رودخانه آناکوستیا ،
سه زن مرده
♪♪
من فکر می کنم شما مرد اشتباهی رو گرفتید
کسی جعل کرد گزارش پزشک قانونی
به منظور سرپوش گذاشتن بر قتل از یک مظنون در بازداشت شما
هیچ کس در جریان نیست این اتفاق افتاده
اما اگر به کسی گفته شود به آن نگاه کنید ،
آنها واقعاً آن را پیدا خواهند کرد به نظر میرسه شما بودید
شما هیچوقت بعد این اتفاقات بچه هاتونو پس نمیگیرید
هیچوقت اونارو پس نمیگیری از پشت میله های زندان!
♪♪
من مرد مناسب رو پیدا کردم ، پل,
به همین دلیل شما رو پیدا کردم
من خیلی خیلی درباره حضانت شما جدیم
به زودی صحبت می کنیم,
♪♪
لطفا بس نکن
خفه شو,
شما اینو ندیدید
برای جلسه آماده اید؟
امشب
مشکل چیه؟
فکر می کنم باید عقب برم از ائتلاف,
من باید بچسبم به طرح اصلی من ,,,
از درون تغییر ایجاد کنید,
کی گفته این راه درست بود؟
کلاریس استارلینگ؟
پدر من,
خوب,,,
بهش بگو من مخالفم
♪♪
استارلینگ این مرد توعه؟
♪♪
او باید شوخیت گرفته باشه
ما نمی تونستیم دی ان ای رو گیر بیاریم اما اون این کارو کرد ,,در یک قرار در ازمایشگاه
پس ممکنه گره خورده باشه به آزمایشات بالینی
استارلینگ
به جو هادلین نگاه کردم
من با او ملاقات کردم و اهتمام لازم رو انجام دادم
اون مرد شما نیست
اما ، آقا ، او آنجا بود وقتی ,,,
رئیس ، من او را دیدم وارد لاکر شوید,
شرایط
دادستان ایالات متحده به ما گفت نگه نمی دارد
ما عقب نشینی می کنیم چیز توطئه
ما عقب نشینی می کنیم؟
قاتلان رودخانه ,,,
قتلهای رودخانه حل شده است,
آنها در کتابهان ولیگ و فلکر
توطئه وظیفه بخش جنایی نیست!
پیدا کردن قاتل کودی یک پیروزی بزرگ بود
بچه ها بیاید همون کاریو بکنیم که میکنیم
آقا ، جو هادلین آنجا بود وقتی تقریباً کشته شدم
اما هیچ کس نمی تواند آن را تأیید کند,
میتونم تاییدش کنم!
♪♪
زود برگشتی
تو به زمان بیشتری نیاز داری
من آن را می نویسم ، هر چیزی که تو نیاز داذی
سلام ، شما می تونید بمونید و یک گری کرن دیگر پیدا کنید,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خسته نباشید
همتون
♪♪
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال