رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(تمام شخصیت‌ها، لوکیشن‌ها، مذاهب)
(و حوادث این سریال ساختگی و تخیلی می‌باشد)
(دانشگاه هانمیونگ)
آیگو، چقدر زود اومدی
آره، امروز سرم خیلی شلوغه
(نهم ژوئن، ۱۹۸۴، ماچون)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نیا نزدیک، نیا نزدیک !خواهش میکنم
آب‌ـه
چی؟
!میگم آب‌ـه
(برای مردم، با مهربانی و صداقت) (ایستگاه پلیس جونگسان)
هنوز مشخص نیست ,,,یک تصادف ساده بوده
شنیدی؟- یا قتل به وسیله آتش‌سوزی-
شنیدم روش کار با پرونده کیمرا یکی بوده
,,,پلیس طی انجام تحقیقاتش
,,,هردو احتمال رو درنظر گرفته- پس زنده زنده سوخته؟-
ساختمان و اطرافش هنوز پر از دوده‌س
پرونده کیمرا چیه؟
ایگو، همون پرونده سی سال پیش‌
شهر گیونگی، ‌آتیش‌سوزی های سریالی
!میشناسیش
به خاطر اون مردم زیادی داغدار شدن
وای، این پرونده بزرگ‌تر از چیزیه که انتظار داشتم
یعنی رئیس به، قبل ترفیع‌ش بدشانسی آورده؟
ایگووو
,,,تا اینجا، مشخص نیست که این حادثه
,,,یه اتفاق ساده بوده- رسیدین-
یا یک اقدام جنایی بوده
,,,پلیس اخیرا داره تحقیقات پرونده رو
با امکان هردو احتمال انجام میده
,,,از طرف دیگه، اولین شاهد
,,,کارآگاه چا، هنوز
پیدا نشده- !اون لامصبُ خاموش کن-
,,,براساس منبع مون از ایستگاه پلیس جونگسان
وای، قلبم
هان جو سوک کیه
کسی که برای 35سال خدمت کرده
هی، یه افسر وظیفه شناس و یه فرمانده بوده
مگه میشه؟
,,,شماها داشتین چیکار میکردین
که همه چیز اینجوری شد؟
ضربه‌ای که به جامعه ،وارد میشه خیلی شدیده
چرا فعلا اعلام نمیکنین که یه اتفاق بوده؟
این خبرنگارها احمق نیستن
همین الانشم دارن درمورد پرونده کیمرا و اینا حرف میزنن
پرونده کیمرا؟
کی اینُ پیش کشیده؟
چون این دوتا پرونده مثل هم هستن مردم خیلی درموردش حرف میزنن
خبرنگارها همیشه شباهت‌ها رو پیش میکشن تا یه داستان سرهم کنن
،منظورم اینه
اون پرونده دیگه قدیمی‌ـه
چرا باید اونُ پیش بکشن؟
مجرم‌ش سال‌ها پیش مرده
فکر نکنم بتونیم بهش بگیم مجرم
در طول بازجویی‌ش بدون اینکه محاکمه بشه مرده
هیچی
آره، مجرم بود، بودش
,,,یه کارآگاه دو هفته قبل بازنشستگی‌ش
توی دفترش مرده
توی دو هفته مجرم رو میگیریم
فورا یه واحد تحقیقات تشکیل بدین
از همه نیروی انسانی و تجهیزات ,,,و هرچی که داریم استفاده کنین
و هرکی که شبیه متهم‌ها بود رو دستگیر کنین
,,,قبل گرفتنش
حتی برای عوض کردن لباس هم حق ندارین برید خونه
فهمیدین؟
هی، نور
پنس
این کیه؟
اسمش کو گوانگ سوـه
،و توی مقر فرماندهی اداره اطلاعات کار میکنه
آدم باهوشی‌ـه
سرسختـه، و سریع‌ هم هست
اگه همچین آدمیه پس چرا ترفیع نگرفته؟
از اون مدل کله‌شق‌هاست
با مافوق‌هاش درست رفتار نمیکنه
(رئیس پلیس به سونگ کوان)
(سوابق کارکنان: کو گوانگ سو)
(تحصیلات: دبیرستان شیلا، دانشگاه ملی پلیس)
رفتی دبیرستان شیلا؟- بله، قربان-
کدوم دوره؟- چهل و هشتم-
,,,اگه دوره چهل و هشتم باشه
خدایا، حدودا بیست سال بینمون فاصله‌ست
شما توی دوره بیست و پنجم بودین پس بیست و سه سال فاصله‌ست
خدایا، هوبه منی، خوشحالم میبینمت
بشین
راحت باش
باشه، بذار ببینیم
(رئیس پلیس به سونگ کوان)
پدرت کارمند دولت تو جئولای جنوبی بوده؟
بله برای مرکز دولتی چونام کار میکرد
خیلی زود از دنیا رفت
بله، بخاطر التهاب شدید کبدی
خانوادت بیرون پایتخت زندگی میکنن
خودت تنها واسه تحصیل اومدی سئول؟
بله قربان- آره بابا-
اینکه کی از کجا اومده کجاش مهمه؟
چیزی که مهمه مدرسه‌ست
منم عضو کندو بودم
افتخار شیلا، میدونی که؟
آه بله، میدونم
بعد طوفان و باد
شیلای ما پایدار میمونه~
بیا باهم بخونیم، رفیق
شیلای ما
بیا تا ابد بهش عشق بورزیم
شیلای ما
اولین تجربت تو واحد تحقیقه؟
خیر قربان، تو پرونده جنوب غربی جزو تیم تحقیقات بودم
خب پس تجربشو داری
بله، قربان
اینو میگم چون هوبه منی
این کار دیگه داره منو میکشه
چه وضعیه؟
میدونی کی مسئول پرسنل پلیسه؟
جنایت کارا
اون مجرمی که از زندان فرار کرد رو یادته؟
اونایی که بخاطر کوتاهیشون مجرم تونست فرار کنه، مجبور به استعفا شدن
این پرونده یه جور بخصوص جنجالیه
همین الانشم چون یه افسر دزدیده و کشته شده، اوضاع خرابه
ولی رسانه‌ها همش سعی میکنن ربطش بدن به یه پرونده دیگه
میخوان داستان درست کنن
پس به نظرت باید همش داستانو کش بدیم یا نه؟
سریع رسیدگی میکنم
با‌شه، گوانگ سو
هوبه جان- بله-
وسط این بلبشو تو تنها کسی هستی که میتونم بهش اعتماد کنم
پس بیا تلاشمونو بکنیم و تبدیلش کنیم به یک پرونده خوب
دیگه وقتشه ارتقای سمت داشته باشی، مگه نه؟
بله قربان
(تیم ۲ جرائم خشن)
همه چیو اینجا بذار- بله قربان-
بازرس، همه این ها رو هم برمیدارم
بله
چه خبر شده؟
,,,از این لحظه تیم 2 جرائم خشن
تحت بررسی صلاحیت واحد تحقیقات ویژه قرار میگیره
تا فردا مدارک باقیمونده تو کامپیوترهاتون رو تحویل بدید
بله
شما؟
کاپیتان تحقیقات ویژه، از مرکز فرماندهی
چیکار میکنی؟ سلام کن بهشون
تیم 2 جرائم خشن
بله- بله-
همه شما از امروز با ما کار میکنید
از الان تمام گزارش هاتون رو به واحد تحقیقات ویژه میدید
و با تیم ما همکاری میکنید
هرچی پرونده داشتین رو کنار بذارید
همه اطلاعات رو به اشتراک میذاریم و مستقیما به خود من گزارش میدید
حق دادن هیچ اطلاعاتی رو ندارین
سوالی هست؟
با اجازه کی؟
سونبه
کارآگاه چا
با اجازه کی دارین پرونده رو از ما میگیرین؟
،شنیدم وقتی اون اتفاق افتاد پیش هان جوسوک بودین
اینکه چرا اونجا بودین
درباره تمام اتفاقات قبل و بعدش گزارش بدین
,,,چیزایی که دیدین، شنیدین، میدونین
حتی ریزترین جزئیات رو کنار نذارین
و تو اولین جلسه برامون ارائه بدین
نمیتونم همینجوری پرونده رو تحویل بدم
چی؟
خودم اون عوضی رو میگیرم
نمیذارم دستتون بهش برسه
سونبه
!هوی چا جه هوان
اصلا میفهمی وضع چقدر خرابه؟
!اون اینجاست تا گند تو رو جمع کنه
میتونی اونو بذاری و بری
هی جه هوان، مسخره بازیو تمومش کن
ادبت کجا رفته؟
نگاه چجوری زل زده بهش
!خودت کارتو درست انجام ندادی
کارآگاه چا جه هوان
میخوای مقصر رو دستگیر کنی؟
چرا؟
چون عذاب وجدان داری؟
باشه، همینشم خوبه
اگه انسان باشی باید حس گناه کنی
گرچه کمکی به تحقیقات نمیکنه
جمعش کنین، خیلی وقت نداریم
(جرائم خشن دو)
چرا گوشیتو برنمیداری؟
مجبور شدم تا اینجا بیام
توی جیب روی قفسه سینه‌اش بود
این چیزا به فرمانده هان نمیاد
فکر کنم یکی اونجا گذاشتتش
الان وقتیه که تو باید انتخاب کنی
تنها کاری که میتونم انجام بدم همینه
دکتر
,,,فکر کنم پیرمرد مرحوم
یه چیزی رو از من پنهون میکرده
به نظرتون چی پشت این کیمرا قایم شده؟
چیزی درباره‌اش میدونین؟
شما 30 ساله اونو میشناسید
مطمئن نیستم
ما همدیگه رو خیلی وقته میشناسیم
آره
،یه بار همسرم گفت که
,,,هیچ وقت نمیتونی بفهمی
یه نفر به چی فکر میکنه حتی اگه باهاش زندگی کنی
،وقتی سر آدما رو باز میکنیم
،همه اجزا و اندام‌های یکسانی دارن
ولی میدونی چیه؟
,,,تنها جایی که بودا میتونه با شیاطین زندگی کنه
توی وجود آدماست
,,,پس
،حتی اگه یه چیزایی بوده که تو نمیدونستی
به این معنی نیست که تقصیر توئه
وقتی هوا خوب شد، فوت کرد
(مرحوم هان جوسوک)
اینا رو بذارین اینجا
پرونده‌ها رو به اتاق مدارک ببرید
بذارشون اینجا
(مرحوم هان جوسوک)
!حاضر
!آتش
با ریختن آب آتیش گرفت؟
,,,پس
داری میگی آب آتیش گرفت؟
از سیستم اطفای حریق بود
چند بار باید تکرار کنم؟
مطمئنم که آب نبوده
حتما بنزین بوده
!آب بود
حتما زده به سرش
اصلا منطقی نیست
فکر نکنم پرت و پلا بگه
از کجا میدونی؟
من سال‌ها باهاش کار کردم
تو هم سونبه رو میشناسی
جه هوان هیونگ کسی نیست که چرت و پرت بگه
جه هوان اینجوری، جه هوان اونجوری
عضو کلوپ طرفداراشی؟
یگان تحقیقات منطقه‌ای چی گفت؟
این آبه
ببخشید؟- ،من پرونده رو دقیق نمیدونم-
اما این لوله‌ای که به ,,,سیستم اطفای حریق وصل شده بود
توش فقط آب بود
پس چطوری آتیش گرفت؟
مطمئن نیستم
تا حالا آتیشی مثل این ندیده بودیم
فقط وقتی یه چیز قابل اشتعال مثل گاز وجود داشته باشه، میشه آتیش درست کرد
آخرین بار شنیدم اکسیژنه
شرایط اون با این یکی متفاوت بود
گاز و اکسیژن سنگینن به خاطر همین میفتن روی زمین
،در این صورت دوده به صورت شعاعی پخش میشه
دقیقا همونجوری که یه قطره جوهر روی آب پخش میشه
اما توی این مورد، از پایین به بالا رفت
یعنی آتیش توی یه خط مستقیم پخش شده
"دیز ایری"
یعنی چی؟
"به لاتین یعنی "روز خشم
این، دو کلمه اول یه سرود مذهبی در وصف روز رستاخیزه
این سرود توسط گروهی از مردم به نیابت از متوفی خونده میشه
روز رستاخیز؟
روز رستاخیز توی کتاب مقدس دو تا معنی داره
برای مؤمنان، زندگی دوباره‌ست و برای کافران مرگه
این دیوونگیه
یه هیولای یونانی و کتاب مقدس؟
چی میخواد بگه؟
توی روز رستاخیز، فرشته میکائیل میاد
و روح مردم رو روی ترازو قرار میده
گناهکاران رو جدا میکنه و همه اونا رو توی گودالی از آتیش میندازه
،اگه مجرم خودشو جای قاضی بذاره
چه گناهی مد نظرشه؟
چیزی آشنا بنظر میرسه؟
حالت خوبه؟
منظورت چیه؟
اصلا خوابیدی؟
البته
چرا میپرسی؟
نگرانی؟- نه-
آره، یکم
کاملا حالم خوبه
مطمئنی؟
پس کاملا خوبی
ممنون که امروز اومدی
باید بریم
وقتی یه نفر به اندازه کافی نمیخوابه قیافه‌اش داد میزنه
،مجبور نیستی با من حرف بزنی
ولی باید با یه نفر درباره مشکلاتت حرف بزنی
کی گفته من مشکلی دارم؟
یه جوری با من رفتار نکن انگار مریضم تو حتی منو درست حسابی نمیشناسی
یه آنالیزور نمیتونه همه چیزو از ذهن یه نفر بخونه
ممکنه حتی اگه یه نفر جز خانواده‌ات هم باشه، بازم نتونی ذهنشو بخونی
ممکنه به یه نفر همه چیزو ،درباره خودم گفته باشم
!اما اون متقابلا این کارو نکرده باشه
مردم اینطورین
تو هیچی نمیدونی
!حالا بهتر شد
فرمانده هان مسئول پرونده کیمرا بوده؟
هیچوقت در موردش چیزی به من نگفت
به نظرت چرا ازم پنهونش کرد؟
باید بهم می‌گفت
آخه چرا نتونست بهم بگه؟
سی و پنج‌ سال بود من رو می‌شناخت و بازم بهم اعتماد نداشت؟
شاید میخواسته محافظت کنه
,,,از خودش
یا کس دیگه‌ای
محافظت؟
من که نمی‌تونستم کاری کنم
مامور هاثاوی
,,,می‌دونی
خیلی عصبانیم
دارم دیوونه میشم
,,,اگه بیشتر مراقب بودم
،و اگه اون قدم آخرو برنمیداشتم
یا اگه فقط درخواست پشتیبانی میکردم
,,,فقط باید
همونجا وایمیستادم و با بقیه تماس میگرفتم
,,,چرا من
چرا به این کارا فکر نکردم؟
همون قاتل؟
چی؟ داری میگی قتل زنجیره‌ایه؟
انفجار ماشین شینیل دونگ روز سیزدهم اتفاق افتاد
قربانی، سون وان کی
روز هیجدهم، مخفیگاه شینیل دونگ منفجر شد
,,,و روز بیست و سوم، قربانی ماچون
هان جوسوک این سه تا حادثه شبیه همن
ولی روش‌هاشون متفاوته
قاتل از خودش یه مشخصه به جا گذاشته
چه مشخصه‌ای؟
این فندک توی ماشین سون وان کی بوده
,,,و این
اوه
عین همن
کمپانی فرانسوی لومیر سال ۱۹۸۳ اینا رو عرضه کرد
کیمرا لاینه
اینا سفارشی ساخته شدن
و فقط یه تعداد کمی از کره‌ای‌ها ازش دارن
لاکچریه؟ گرونه؟
اگه اصل باشه،‌ ارزشش حداقل هزار دلاره
چی؟ این هزار دلار می‌ارزه؟- آره-
دومین فندک رو از کجا پیدا کردی؟
,,,توی جیب فرمانده هان
بعد از اینکه توی ماچئون به قتل رسیده پیدا شده
بذار ببینمش
این توی ماشین سون وان کی پیدا شده؟
پس چرا تو لیست مدارک و شواهد نیست؟
تو خونه فرمانده هان پیداش کردم
چی؟- ,,,فکر کنم-
,,,فکر کنم
اشتباهی با خودش بردتش خونه
این مطمئنا از صحنه جرم اومده
اگه زنجیره مالکیت از شواهد رعایت نشده باشه، دیگه به دردمون نمیخوره
قابل قبول نیست
(زنجیره مالکیت: محافظت از شواهد)
بازم داری بهش اشاره میکنی؟
نمیتونین توی تحقیقات ازش استفاده کنین؟
به چه عنوان؟- به عنوان امضای قاتل-
به هر حال این چیه؟
کیمرا
یه هیولا با نفس آتشین از افسانه‌های یونانه
،در سال ۱۹۸۴، توی انفجار ناشناخته
سه نفر در طول یه ماه مردن
به پرونده کیمرا معروفه
بی‌رحمی این قتل‌ها باورهای عامیانه زیادی رو به وجود آورده
(جونگسانگو، پرونده آتش سوزی سریالی ماچون)
این یه عکس از اولین پرونده ما یعنی قتل سون وان کیه
یه نگاه بندازید
لعنت بهش
,,,عکس دوم
,,,از انفجار مخفیگاهیه که
در حین بررسی صحنه قتل سون پیداش کردم
نگاه کنید
،و در آخر
سومین صحنه جرم
!این همش نیست ,,,قربانیان سون و هان
مستقیما با این پرونده‌ی ۳۵ سال پیش در ارتباط بودن
چطوری؟
سون وان کی یه گزارشگری بوده که درباره پرونده کیمرای ۳۵ سال پیش نوشته
,,,کارآگاه پرونده هم
فرمانده هان جو سوک بوده
متن هایی که فرمانده هان روز هیجدهم دریافت کرده رو بررسی کنین
(پیام‌های دریافتی و ارسالی)
(۴۰۵ شینیل دونگ ۴۱۶، واحد)
۴۱۶ شینیل دونگ
این پیام برای به دام انداختن فرمانده هان فرستاده شده بود؟
بله
،وقتی این کار به نتیجه نرسید سومین کار قاتل دزدیدنش بود
,,,داری میگی که
,,,قاتل پرونده کیمرا از ۳۵ سال پیش
برگشته یا همچین چیزی؟
چرا باید گزارشگر و کارآگاه رو بکشه؟
از روی کینه
اوه، قاتل ۳۵ سال پیش آزاد شده؟
اون یارو مرده
چطوری؟- کی؟-
خودشو کشت
همون ۳۵ سال پیش
واقعا؟- آره-
,,,پس قاتل
یه روحه؟- ای احمقا-
بسه دیگه
اشتباه نکنین
,,,پرونده ای که باید حل کنیم
چند روز پیش اتفاق افتاده، نه ۳۵ سال پیش
یه افسر پلیس کشته شده
یه موضوع کاملا جدیه
ولی اگه بخوایم به کیمرا اشاره کنیم، چی میشه؟
فکر میکنی بعدش چه اتفاقی میوفته؟
میخوای همه چیز امن و امان پیش بره؟
چی؟- ,,,چون توی دردسر میفتی-
اگه یه پرونده قدیمی رو دوباره بررسی کنی؟
گرفتم
اما فرمانده هان یه افسر بود
اون خانواده ما بود و حالا مرده
بعد تو نگران اینی سر و صدا به پا بشه؟
!جه هوان! منظورش این نیست
پس منظورش چیه؟
!کوتاه بیا دیگه
ما منتظر و خواستار پشتیبانی نیستیم
مییشه بذارین خودمون یه نگاهی به پرونده بندازیم؟
عقلتو از دست دادی؟
چطور جرات میکنی حاضر جوابی کنی؟
,,,ما
یه مظنون داریم
گیره
چاقو
جلوشو بگیر
خودتو جمع و جور کن
ساکشن
برو کنار
همش همین؟
لطفا حکم تفتیش و توقیف بگیرین
,,,حداقل بهم دسترسی
به سوابق ماشینش یا تماس‌هاش رو بدین
با این؟
اگه خودت دادستان بودی، قانع میشدی؟
,,,همه ی چیزی که داری اینه که
اونم توی مکان یکسانی با سون وان کی، قمار میکرده
مطمئنم اگه بیشتر تحقیق کنیم یه چیزی پیدا میکنیم
در مورد ارتباطش با کایپتان هان چی؟
،کینه داشتن رو فراموش کن
حتی مدرکی نداری که اونا همو میشناسن
این آدم مدام درباره شناختن سون وان کی دروغ میگفت
اگه مجرم نیست پس چرا باید دروغ بگه؟
!حتی شاهدها هم دروغ میگن
باشه، بیا بگیم که تو درست میگی
و این ادامه پرونده کیمراست
!این حتی کمتر با عقل جور درمیاد
پرونده کیمرا ۳۵ سال پیش اتفاق افتاد
,,,مظنونت یعنی لی جونگ یوپ
اون موقع چند سالش بوده؟
فوق فوقش دبستانی بوده
هی، چا جه هوان
دست از گیر دادن به پرونده کیمرا بردار
و اینقد توی مسائل دیگه دخالتش نده
یه قدم برگرد عقب و منطقی باش و درست قضاوت کن
سون وان کی و هان جو سوک
اصلا باید این دو تا پرونده رو به هم ربط بدیم؟
هیچ ارتباطی بینشون نیست
اثبات روش کار پرونده‌ای که ۳۵ سال ازش گذشته، غیرممکنه
،فرمانده هان حدود ۳۵ سال کارآگاه بخش جرائم خشن بوده
خیلیا هستن که ازش کینه داشتن
!فقط صد نفر توی لیست مظنونینش بودن گرفتی چیشد؟
هی
خودتو جمع و جور کن
ببخشید ولی چی شما رو به اینجا کشونده؟
یه سری چیزا هست که باید از کارآگاه چا بپرسم
,,,جه هوان سونبه؟ رفته بیرون
اوه کارآگاه چا
مم داشتم میرفتم! فعلا
درسته
من هیچی بهش نگفتم
کارآگاه چا
نگرانت شده بودم تلنفتو هم که جواب نمیدادی اصلا
چیکار میکنین؟
بهت گفتم که! اومدم چون نگرانت بودم
آسیب که ندیدی؟
چرا؟ بعد این همه مدت چیشده؟
،ممکنه اینا واست فقط بازی و خوش گذرونی باشه
اما ما الان عزاداریم
اینجا مراسم خاکسپاریه
آدمایی مثل تو هیچی از احترام سرشون نمیشه، نه؟
,,,من نمیخواستم
امروز به عنوان گزارشگر نیومدم اینجا
وای این ماشین خیلی خوبه
پس کی قراره سوار همچین ماشینی بشیم؟
شر و ور نگو و دور و برتو نگاه کن
خدای من
هی اخم نکن
مردم فکر میکنن لابد دزد ماشینی چیزی هستی
هی واقعا فکر میکنی اینا همش به خاطر منه؟
خدایا,,, نه پس به خاطر منه؟
قبلا به عنوان خوشتیپ ترین مرد ساحل اوروانگی میشناختن منو
راجع به قیافه با من بحث نکن
خیلی خب بابا! فقط کشیکتو بده
حله! این زاویه عالیه
کارتو در بیار
از همکاریتون ممنونیم
,,,میخوایم کارت حافظتون رو قرض بگیریم
هی هی! آروم برو
چرا میترسی؟
این اولین بارت نیست
،حتی اگه صد بارم به صحنه قتل برم
بازم هیچوقت بهش عادت نمیکنم
سونبه، اینجا
از همینجا میتونیم شروع کنیم؟
نه
اونطرف بهتره
هیو کیونگ تو هم شنیدی؟
چی میگی؟
مطمئنم که یه صدایی شنیدم
مثلا چی؟- قسم میخورم که یه چیزایی شنیدم-
هی هی، نور رو بگیر اون سمت
!واقعا که بزدلی
چرا منو کشوندی به یه جایی مثل اینجا؟
اصلا میتونیم از چیزایی که اینجا ضبط میکنیم استفاده کنیم؟
اول پرونده‌ها رو بررسی می‌کنیم بعد میریم سراغ مجوزهاشون
نگرانی راجع به اینو بسپار به من,,,
و فقط روی فیلمبرداریت تمرکز کن، باشه؟
خوبه! اینجا رو هم بگیر
فکر کنم رفته بودی یه جایی
چی میخوای؟
شنیدم که بعدازظهر از سرکار زدی بیرون
الان دیگه داری کارای منو دنبال میکنی؟
چی میخوای؟
فقط در عجب بودم حالت چطوره
فقط کنجکاو شده بودم
میشه بری؟
شبیه تجاوز به حریم خصوصیه این کار
رفتی پیاده روی کنی یا مثلا یه همچین چیزایی؟
مراقب باش
کره از چیزی که فکر میکنی کوچیک‌تره
رو لباست رنگ ریخته
باید ببریش خشک شویی
اینجا! از اینجا میتونیم شروع کنیم؟
نه
بنزین؟
فرمانده هان به خاطر بنزین سوخت؟
،سیستم اطفای حریق آب پخش کرده
ولی آتیش ربطی به این نداشته
اون قله قرمز رو توی کروماتوگرام رو میبینی؟ (کروماتوگرام: روش قدیمی تفکیک مواد بر اساس رنگ)
این بنزینه
از بقیه بیشتره
بنزین؟- آره-
بنزین باعث آتیش سوزی شده
توی صحنه بوی چیزی شبیه بنزین حس نکردم
چیزی که از آب‌پاش بیرون اومد چی؟ گفتی آب بوده
میگن ریزش آب اتفاقی بوده
اصلا معنی میده؟
با چشمای خودم دیدم
,,,آتیش از آب بلند شد ولی
هیچکی حرفمو باور نمیکنه
،البته خب وقتی خودم نمیتونم باور کنم کی میخواد باور کنه؟
من
دارم میگم به شیمی باور دارم
آنالیزور اف‌بی‌آی، مامور یوجین هاثاوی هستن
متخصص مبارزه با تروریسم انفجاریـه
در حال حاضر با پلیس مرکزی همکاری میکنن
که چی؟
با کمک یه متخصص مبارزه با تروریسم چیو بررسی کردی؟
علت آتیش‌سوزی که در بیست و سوم ,,,در ماچون اتفاق افتاد
اینه
(نیترات نقره، منیزیم)
کروماتوگرامو ببینین
اینکارا رو خودمون انجام دادیم
نتیجه‌ای که اعلام شد بنزین بوده
بنزین نیست
نمونه دستکاری شده بود
دستکاری؟
,,,یعنی با یه چیز دیگه قاطیش کردن
فکر کردی مأمورای صحنه‌مون احمقن؟
چون نمونه از محل ساخت و ساز بوده این خطا پیش اومده
،وقتی موادی با پایه بنزین ,,,مثل رنگ یا رزین‌ مصنوعی میسوزن
نتیجه مشابه با سوختن مایعات قابل اشتعال مثل بنزین نشون میدن
دلیل واقعی اون چیز دیگه‌ایه که خارج شده
اینجا
میگه منیزیم اکسید
منظورتون اینه باقیمونده منیزیم سوخته؟
بخوایم دقیق بگیم با اکسیژن ترکیب شده
بعضی از فلزات موقع تماس با آب آتیش میگیرن
لیتیوم، سدیم، پتاسیم، منیزیم
منیزیم یکی از قابل انفجارترین موادـه
منیزیم شدیدا قابل انفجار و خیلی خطرناکه
,,,یه ضربه کوچیک یا رطوبت زیاد
میتونه باعث آتیش‌سوزی بشه
برای همین برای تثبیتش با چیز دیگه‌ای ترکیبش میکنن
,,,اون چیز دیگه
نیترات نقره‌ست
نیترات نقره سمیه و حتما باید با احتیاط استفاده بشه
نباید با پوست تماس داشته باشه
حالا یکم آب روش میریزم
،وقتی یون نقره‌ی نیترات نقره توی آب حل میشه
نیترات با منیزیم ترکیب میشه و نیترات منیزیم میسازه
,,,بعد نیترات منیزیم با آب واکنش نشون میده
و منفجر میشه
این همون چیزیه که کارآگاه چا دیدن
آب آتیش میگیره
احمق نباش
میشه از این به عنوان مدرک استفاده کرد؟
همه اینا توی مجموعه‌های صنعتی پیدا نمیشن؟
فلزات قابل اشتعال مثل منیزیم اجازه عبور از گمرک ندارن
اونوقت قاتل تونسته مقدار زیادی ازشو وارد کنه؟
اصلا همچین چیزی ممکنه؟
،پودر منیزیم یکی از مواد مورد نیاز در پزشکیه
,,,و نیترات نقره رقیق شده
به عنوان ضدعفونی‌کننده استفاده میشه
میشه واردش کرد
,,,اگه قاتل
پزشک باشه
اینا همش ضمنیه (مدارکی که قابل اثبات کردن نیستن)
بله؟
,,,فاکتور خرید بیارین که ثابت کنه مضنون اینا رو خریده
یا ویدئوشو بیارین
اینا چیزایی نیست که لازم داریم؟
تصاویر دوربین بیرون خونه فرمانده هان رو گیر آوردیم
(مرکز پزشکی سوریون)
تیم یک، دفتر, تیم دو، پارکینگ
بله قربان
آقای لی جونگ یوپ- بله؟-
,,,شما به جرم
قتل سون وان کی و هان جو سوک بازداشت هستین
میتونین وکیل بگیرین و حق اینو دارین که سکوت کنین
لطفا صبر کنین
یه مریض 60 ساله دارم که از دوتا نوه‌اش مراقبت میکنه
بذارین اول اونا رو نجات بدم
انفارکتوس هموراژیک مغزی داره
یه ساعت طول میکشه پیداش کنیم و یه ساعت دیگه برای اینکه برسونیمش بیمارستان
اگه سه ساعت بگذره دیگه کاری نمیتونیم بکنیم
میخوای چیکار کنی؟
دقیق بگردین- بله قربان-
(خوب بخوابی) (سوکسینات داکسیلامین)
همه جا رو گشتیم ولی چیزی پیدا نکردیم
منظورت چیه هیچی پیدا نکردین؟
,,,ردی از خون، مواد شیمیایی
یا حداقل چیزی که دنبالش بودیم رو پیدا نکردیم
لعنت
چیزی پیدا کردین؟
هیچ برنجی نداره ولی کلی دارو داره
دارو؟ منظورت چه داروهاییه؟
خواب‌آور
به نظر نمیاد کسی اینجا زندگی کنه
چرا؟
وسایل مورد نیاز زندگی وجود نداره
نه اثری از خودش هست نه چیزایی که استفاده کرده باشه
شبیه اتاق هتله
سونبه اینم ببریم؟
چیه؟
شبیه نقاشیه
ولش کن
مشکل چیه؟
هیچی
گفتم چیزی نیست
چیه؟
فقط یه نقاشیه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نقشه‌ت چیه مامور هاثاوی؟
انقدر بهش فشار میارم تا حرف بزنه
واقعا تو پیدا کردن چیزای غیر معمول خوبم
اگه میخوای چیزی بدونی، سوال درستو بپرس
چرا کشتیش؟ چرا؟
دوتا پرونده پشت سر هم با روش کار شبیه به هم
آقای لی جونگ یوپ
از چیزی که فکر میکردم ترسوتری
,,,من حتی با یه سگ ولگرد مرده هم
!اینجوری رفتار نمیکنم
مجرم کیه؟
نه, نفر بعدی کیه؟