رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا انقدر طولش دادی؟
ماشینم چی؟
رئیس کیم
اینجا چیکار میکنی؟
فکر کردی معاون فرماندار لی میتونه از این قضیه قسر دربره؟
راستشو بخوای، به نظرم خیلی زیاده روی کرد
باید زودتر به حرفمون گوش میداد
بیاین بعدا راجع بهش حرف بزنیم
خب شما کیو پیشنهاد میدین؟
مدیر اجرایی بانگ چطوره؟
بدک نیست
ولی اون از ما نیست
…خب از اونجایی که مادرزادی یه سیاستمداره
نمیتونه بهمون نه بگه
به نظرتون نباید از شر معاون فرماندار لی خلاص شه؟
…کی دلش میخواد خون معاون فرماندار فعلی
سازمان ان آی اس به گردنش باشه
…اون پسره
چطور؟
هیچ دشمنی با سانگ مو هه نداره
کسی که ازش متنفره معاون فرماندار لیه
…چرا بهش کمک نکنیم از شر معاون فرماندار لی خلاص شه
و درعوض ازش بخوایم باهامون قطع رابطه کنه؟
(فایل شخصی)
به نظرت معامله رو قبول میکنه؟
…معاون فرماندار لی پشت
اون قضیه ربوده شدنش به کره شمالی بود
بذارین برای اثباتش بهش مدارک رو نشون بدیم
خیلی عصبانی میشه
بعد بیا مدیر اجرایی بانگ رو وارد قضیه کنیم
مثل مراسم معارفه اش میشه
چیه؟
قربان، درمورد رئیس جین یونگه
من دارم تعقیبشون میکنم ولی ایشون همین الان به فرودگاه رسیدن
فکر کنم ممکنه از کشور خارج بشن
در مورد چی حرف میزنی؟ همین چند دقیقه پیش اینجا دیدمش
چی؟
مطمئنی؟
الان تو صف کناری منه
خودش بود
بک موسا
(قسمت یازده)
هان جی هیوک
ولی جزو نیروی ویژه بود تو کره شمالی
میخوام ازت یه جیزی راجع به بک مو سا بپرسم
قربان، حرفم با ایشون تموم شد
اگه الان بری، میمیری
در عرض یک ماه به چین دیپورت میشی
فقط راجع به کارایی که کردی فکر کن
فکر نکنم از مجازات اعدام بتونی قسر در بری
…ولی اگه تو جواب دادن سوالا باهام همکاری کنی
مطمئن میشم که دیپورتی درکار نباشه
خب الان چی میخواین بدونین؟
چرا بک موسا برگشته کره؟
…فکر نمیکنم اگه باهاش درگیر شده بودی
الان زنده باشی
من هیچ وقت ندیدمش
شنیدم از اینکه خودشو نشون بده متنفره
…سلاح، مواد مخدر، تن فروشی
و پول های تقلبی
…همه اطلاعات منطقه مرزی
از طریق اون منتقل میشه
تو همه چی دست داره و از همه چی …به نفع خودش استفاده میکنه
حتی از قلب مردم
میدونی چرا بهش میگن بک موسا؟
"موسا"
“یعنی” توطئه گر
…همه ی این گروه ها تو جنگ و خونریزی نقش دارن
ولی اون هیچوقت دست خودشو به خون آلوده نمیکنه
فقط اون کاملا سالم میمونه
پس اون بکه، یعنی”سفید”بک موسا
این گروهه چند نفره؟
زیاد نیستن ولی خیلی وفادارن
…اون آدمای طرد شده رو از اینور اونور جمع میکنه
و کاملا تبدیل به یکی از خودشون میکنه
اگه بهشون بگه بمیر همشون با رضایت میمیرن
چرا بک موسا برگشت؟
…میخواین
پوشک هاتونم عوض کنم؟
کنسل کردن تبعیدت اصلا کار آسونی نیست
فکر کردی همین برا قول و قرارمون کافیه؟
بهتون گفتم که هیچی نمیخواست
…بخوام واضح تر بگم
یه چیزی هست که اون خیلی مشتاقشه
…اون مرد
فراتر از هرچیزی که بتونیم تصور کنیم هست
کی میدونه؟
…ممکنه الان سر یه کاریه که
بتونه کل این ساختمونو بترکونه
این چیزیه که شما باید پیداش کنین
یه تیکه از پازل هست که هنوز نتونستم پیداش کنم
برای اینکه این پازلو کامل کنم، اون یه تیکه رو لازم دارم
بک موسا آخرین تیکه اون پازله
…واسه همینه علی رغم همه اون تلاش های چندین ساله ام
نتونستم اون یه تیکه رو پیدا کنم
اون تیکه از اولشم گم شده بود
طبق نقشه بک موسا، همه چی برا آشکار شده بود
…کیم دونگ ووک، اوه کیونگ سوک
و حتی لی این هوان
آخرش میخواد به چی برسه؟
…مهم نیست، هر چی که باشه
نمیتونم بذارم همه چی همونطور که اون دوست داره پیش بره
امور داخیلی میخواد با این نتیجه گیری که آقای لی
یه اقدام غیر قانونی انجام دادن، این قضیه رو ببنده
این هیچ معنایی نداره
دوربین های امنیتی دقیق همون ساعتی که
آقای لی تصادف کردن خراب شدن
مطمئنم یکی از بین خودمون تو این قضیه دست داشته
چع اتفاقی برا شی سو یونگ افتاد؟
…دو روز پیش رفت اروپا
و از قرارداد خارج شد
مثل اینکه مدیر اجرایی داره از پشت یه کارایی میکنه
با رفتن آقای لی ممکنه بخواد دفتر امور داخلی رو به دست بیاره
هیچ خیری از آقای لی گرفتین؟
خوشبختانه، زندگیش تو خطر نیست
ولی به خاطر آسیب شدید مغزی هنوز به هوش نیومده
نمیتونیم فقط بشینیم و دست رو دست بذاریم
یه بار دیگه به جی هیوک زنگ بزن
بله، قربان
بابا
,,, متاسفم
من نمیتونستم کمک بزرگی بکنم
پدر
تو بهم یاد دادی چجور دعا کنم
اگه به خاطر اون نبود،من امروز اینجا نمیشستم
,,,و درباره ی پدرت
،راستش، امیدوارم این کارو بکنی
,,,گذشتتو پشت سر بذار
و رو به جلو حرکت کن
تازگیا خیلی پشیمونم
چی میشد اگه یه ذره با هم صادق تر بودیم؟
،قبل از اینکه یه سال پیش بری سان یانگ
،اگه همه چیز رو بهت گفته بودم
هیچ کدوم از این اتفاقا نمیفتاد
شاید مدیر یو جون مان هم به چنین هیولایی تبدیل نمیشد
شاید من شکست خوردم
من به مردم یاد دادم مشکوک باشن،و همونطوری زندگی کردم
,,,هنوزم
هیچ وقت نمیدونستم چجور با مردم ارتباط بگیرم
برای عذرخواهی اینجایی؟
اگه بتونم،انجامش میدم
متاسفم که اینو میگم،اما هیچ چی تغییر نمیکنه
,,,من فقط زندگیم رو
باا نجام دادن وظایفی که سازمان بهم میسپارد گذروندم
,,,این
مثل یه دین برام بود
،اگه اون دلیل رو نداشتم هر کاری که کردم
چیزی جز خشونت نبود
,,,همه چیزایی که به کارام معنی میدادن
تبدیل به چیزایی شدن که نمیتونم بهشون اعتماد کنم
چیکار میتونم بکنم؟
از الان به بعد فقط کارای خودم رو انجام میدم
هیچ دستوری نمیگیرم
بذار همونطور که دلم میخواد به وظیفه م برسم
قبل از اینکه بیام اینجا با مدیر اجرایی صحبت کردم
,,,به من اجازه داد یه تیم کاری تشکیل بدم
در ازای بی سر و صدا سرپوش گذاشتن روی اتفاق آقای لی
بک موسا اشتباهیه که من باعث و بانیشم
تمام توانمو برای دستگیریش میزارم
این آخرین وظیفم میشه
،قانونمون اینه که انگیزه های شخصی رو از وظایمون جدا کنیم
اما شرایط عوض شده
،نفرت،تشنگی برای انتقام
برام مهم نیست انگیزت چیه
,,,ما به همه ی این احساسات احتیاج داریم
برای مبارزه کردن علیه دیوونگیه بک مو سا
(اطلاعات شخصی:چا مین چول)
(اطلاعات شخصی:گو هیو اون)
اونا قابل اعتمادن؟
بله،خودم بررسیشون کردم
،منم بررسیشون کردم
و به نظر نمیرسه که با سانگ مو هه ارتباطی داشته باشن
,,,مدیر‌کانگ‌بهم‌گفت
توی این اتفاق شما کمک بزرگی بودید
نه، حرفشو نزنین
لطفا از اینکه بخشی از نیروی انجام وظیفه نیستی ناامید نشو
مهم نیست
هرموقع بهم‌‌ نیاز‌ داشتید خبر بدید
بیا باهاشون بریم- بله،خانوم-
راجب جی هیوک‌چطور؟هنوز نه؟
نه
در شرف دیدن محرمانه ترین اطلاعاتمون هستید
،از این لحظه به بعد شما باهاش مواجهین
شما به طور خودکار شامل‌ این‌ پروژه میشید
,,,مدیر کیم یانگ گوک که به نظر میرسه تحت شکنجه کشته شده
بعد از دزدیدنش به شمال
مدیر یو جون مان تونست با موفقیت فرار کنه
و به مرز چین بره
،اون اسم خودشو بک مو سا گذاشت
,,,خیلی سریع با استفاده از اطلاعات به جهان تاریک تسلط پیدا کرد
و مهارت هایی رو به عنوان مامور یادگرفت
,,,،مواد مخدر،پول تقلبی،فحشا
مواد مخدر،پولای تقلبی،فحشا
و تجارت غیرقانونی اسلحه
(شصت مرغ)
خیلی خوب به سلامتی- به سلامتی-
بخور
من این تیکه رو با این میخورم
این مرغ سوخاری فوق العادست
این فوق العاده خوش مزه ست
خوبه فوق العاده خوش مزه ست- فوق العاده خوش مزه-
جه یی- بله-
تو باید بخوری و انرژی بگیری باشه؟بفرما
بگیرش- چشم-
بخورش- چشم-
ممنون- بزن توی سس-
این خوبه
خیلی وزن کم کردی یه نگاه به صورتت بنداز
چی‌گفتی؟- شنیدی-
الان باید از این مورد دور بمونی
چرا؟
اوضاع دیگه مثل قبل نیست
ما سعی می‌کنیم رو در رو بک موسارو پایین بیاریم
فک میکنی میتونی از پسش بربیایی؟
ممکنه صدمه ببینی
و آدمای دور و برت هم به خطر میوفتن
مطمئنی فقط همین دلیلشه؟
,,,ازم‌ میخوای که بیرون بشینم
چون ممکنه مانع انتقامت بشم؟
بک مو سا مسئول اتفاقیه که برات افتاد
قطعا من میفهمم تو چرا میخوایی بکشیش
نه این کافی نیست
,,,بک مو سا مدتهاست در حال برنامه ریزی برای کاریه
انگار داره تیکه های پازل رو کنار هم‌جمع میکنه
در نتیجه،من و همکارام نابود شدیم
من میخوام کل نقشه ش رو خراب کنم
و مجبورش کنم‌‌تاوان کارایی که انجام داده رو بپردازه
،اگه واقعا این دلیلشه
قصد ندارم‌از این مورد دور بمونم
تو چی میدونی؟
من همه ی روزای تنهاییم دعا میکردم تا‌ پدرم صحیح و سلامت برگرده
,,,اما پدرم‌ کسی که براش دعا میکردم
به عنوان یه هیولا برگشته
،اگه بک موسا پدرمه
من متوفقش میکنم, نه
من باید انجامش بدم
من آماده هستم
من نظرم رو عوض‌نمیکنم
(یون چانگ کیو)
هی،یه مدت نبودی
پس‌ فکر کردم یه عالمه کار داری
من قبلا چندین بار اینجا اومده بودم
اگر هنوز چیزی نخوردی، بیا با هم بخوریم
اگر لازمه که با من حرف بزنید، اینجا میتونید حرف بزنید
خدایا, چیز مهمی نیست
…من مطمئنم پسرت
تو نبرد هانچنگ مبارزه کرد
من شنیدم قراره یادبود دهمین سالگرد برگزار بشه
…میتونی خطابه ی مراسم یادبود رو
به عنوان نماینده از خانواده‌های داغدار بخونی؟
من؟
،میدونی
انتخابات ریاست جمهوری نزدیکه
…من متوجه شدم که هر دو کاندیدای ریاست جمهوری
در مراسم حضور خواهند دشت
پس شما به یک موقعیت نیاز دارید تا روی اونا تاثیر بگذارید؟
و من مطمئنم این، برای تو هم یک فرصت مناسب میشه
این خیلی بده
من هر سال در جشن حضور داشتم
اما تا به حال اونجا، آدم هایی به قدرتمندی اونا ندیده بودم
فکر نمیکنم بتونم دور و بر اونها خیلی با ادب باشم
بفرمایید- این چیه؟-
این چند وقت تا دیروقت کار می‌کردم، پس حرکات روده‌م به هم ریخته
باید همین الان استفاده ش کنی
الان باید مراقب سلامتیمون باشیم
من و تو دیگه جوون نیستیم
اگه اینجوری ادامه بدیم خیلی زود پیر میشیم می‌دونی؟
خیلی خب، فقط اون چیزی که میخواستی بهم بگی رو بگو
فعلا اینو بخور
بعد از اون میتونم برم سراغ موضوع‌ بعدی
حرکات روده‌ی شما چطوره؟
خب، گوش کن
زمانی که به معاون فرماندار لی حمله شده بود
سیستم امنیتی متوقف شده بود و کار نمیکرد
پس دنبال دلیلش گشتم چون کنجکاو بودم
اونجا هیچ اثری از نفوذ خارجی نبود
چی؟ یعنی از سمت افراد داخلی بوده؟
آره، اینو نگاه کن
اون اتفاق هک شدن رو یادت میاد؟
اونی که مربوط به یک دانش آموز دبیرستانی بود
اون کد های خطرناک رو توی سیستم داخلی ما پخش کرده بود
تو چوی سانگ کیون می‌شناسی؟- آره، چوی سانگ کیون، همون-
…معلوم شد که همه‌ی کدهای خطرناکی که
اون فرستاده بود پاک نشدن
اما تا الان مشکلی به وجود نیومده بود
درسته، یک سری از اونها غیرفعال شده بودن
پس فقط توی شبکه داخلی ما مونده بودن
و یکسری از اونها یهویی فعال شدن
…اکثر اون کد ها درمورد
دوربین های امنیتی و سیستم امنیتی مون بودن
…از تیم امنیتی مون شنیدم
…که کلید اصلی‌ای که استفاده کردی
یک کد خطرناکی بود که اونها تاحالا ندیده بودن
اون رو از کجا گرفتی؟
اون تو حوزه ی تجربه و مهارت خودت نیست
…تو واقعا
همه‌ی نقشه رو خودت برنامه ریزی کرده بودی؟
…کس دیگری هم بوده
که بهت کمک‌ کنه؟
نه، نبوده
سونبه
سانگ کیون
اون داخل نیست
از سفر برمیگردی؟
خونه‌ی دوستم بودم
دوستت کیه؟
شما این دوستم رو نمیشناسید
بذار ازت یک سوال بپرسم
درمورد اون کدهای خطرناکیه که به سیستم داخلی‌مون پخش کردی
از کجا گرفتیشون؟
سانگ کیون، ما نیومدیم اینجا که ازت بازجویی کنیم یا هرچی
فقط باید یه چیزی رو متوجه بشیم
اون رو از کجا گرفتی؟
اون فقط یه غریبه بود
اون خودش اول اومد سراغ من و کدها رو بهم داد
اون فرد رو رو در رو دیدی؟
نه
توی یک برنامه پیام رسان با من حرف زد
(میخواهید به نیروها بپیوندید؟)
اون آدم هم می‌خواست از ان آی اس انتقام بگیره
پس منم حرفشو باور کردم
ما هدف مشترکی داشتیم
ببخشید، من میخوام الان برم
خسته ام
…تو کنجکاو نیستی
درباره‌ی اینکه چه اتفاقی افتاد، برای اون آدمی که
مقصر مرگ پدرت بود؟
فکر کردم باید کنجکاو باشی ولی اصلا درموردش نپرسیدی
چه اتفاقی افتاد؟
الان توی بیمارستانه
و هنوز بیهوشه
ولی اون کاملا مقصر نیست، درسته؟
…من شک دارم اون تنهایی کاری کرده باشه
زمانی که داشته پدرم رو می‌کشته
بقیه‌شون به زودی بهاشو میپردازن
…اما احتمالا خیلی شوکه شدن
وقتی فهمیدن اونها هم میتونن مثل بقیه مورد حمله قرار بگیرن
سونبه
درمورد سانگ کیون
من فکر می‌کنم داره یک چیزی رو پنهان می‌کنه
اون از اول هم میدونسته- چی رو میدونسته؟-
من هیچ وقت نگفتم معاون فرماندار لی مورد حمله قرار گرفته
من فقط گفتم بیهوشه
…اما احتمالا خیلی شوکه شدن
وقتی فهمیدن اونها هم میتونن مثل بقیه مورد حمله قرار بگیرن
درسته
اون کلمه‌ی «مورد حمله قرار گرفتن» رو انتخاب کرد
و فقط افراد کمی تو سازمان ما درمورد این میدونن
…به احتمال زیاد مستقیما از کسی شنیده
که به معاون فرماندار لی حمله کرده بوده
منظورت بک مو سا ست؟
…وقتی پیو جه گیو رو تو زندان ملاقات کردم، بهم گفت
,,بک مو سا خیلی خوب میتونه
مردم رو آرواره کنه و اونا رو از آدم‌های خودش بکنه
داری میگی، سانگ کیون الان طرف بک مو سا ست؟
(یون چانگ کیو)
…سلام، داشتم روی اون کدهای خطرناکی که
بهم درموردشون قبلا گفتی کار میکردم
فکر میکنم کسی که اینو ساخته یک اثر از خودش به جا گذاشته
چی باقی گذاشته؟
…یادته …اون برنامه‌ی پیام رسان رو
برای پی دی ای رو که شین سو یونگ ساخته بود، درسته؟
میدونی،تو کد منبع،
اون "پلنت" رو به عنوان امضای خودش استفاده کرد
درسته
"گرگ سفید"
فکر میکم کسی که این رو درست کرده یه نوجوون باشه
باشه, به زودی بهت زنگ میزنم
فکر میکنم درست میگی
کسی که پشت قضیه ی کدهای خطرناکه سانگ کیونه
سونبه
برو دنبالش
چوی سانگ کیون در ترمینال اتوبوس بین شهری گانبوک سوار اتوبوس شد
بعد به ترمینال پیونگ تاک رفت
وقتی به اونجا رسید، سوار یه ون مشکوک شد
به حومه شهر رفت
یه نگاه به این بندازین
پی این مرد داخل عکس رفتیم
با اسم جی گوک چول رفت وآمد میکنه
اون تو تیپ پیاده نظام کره شمالی بود
تا اینکه از کره شمالی به چین فرار کرد
میگی به بک مو سا وصله؟
هر دو زیر دست های بک مو سا که تو رودخانه هان مردن
وابسته به تیپ پیاده نظام سبک و نیروهای فراری بودند
مطمئنم اونجا یه ارتباطی هست
مکان نهایی رو پیدا کردید؟
آخرین جایی که ون دفعه ی آخر دیده شد رو جستجو کردم
و این تنها جا هستش
پس اینجا مخفیگاه بک مو سا هست؟
بله مناطق اطراف رو بررسی کردم
,,,و تونستم بفهمم که
اونا به طور غیرقانونی از برق تأسیسات مجاور استفاده می کردن
مطمئنم اونا در حال اماده سازی چیزی هستن
ما باید زودتر عمل کنیم
چند نفر از افراد رو نیاز داری؟
به احتمال زیاد اونا مسلح به اسلحه گرم و سنگین هستن
من به پشتیبان از اداره پلیس نیازمند میشم
مدیر کانگ - بله خانم -
با کمیسر ارشد کیم تماس بگیرید و از تیم یگان ویژه بخواید که از ما پشتیبانی کنه
بله، خانم
(یگان ویژه)
ما آماده ایم
شروع کنید
همه در حالت آماده باش باشید فقط تیم یک وارد میشه
برو داخل
از سر راه برو کنار
حرکت کن
آتش بس
منو پوشش بده
سانگ کیون، حالت خوبه؟
حرکت نکن و همونجا بمون، فهمیدی؟
باشه
حرکت نکن
آلفا، صدامو میشنوی؟
این چیه؟ چی شده؟
مدیر کانگ، ما سیگنال رو از دست دادیم
فکر میکنم همه وسایل الکتریکی ما سوخته
یو جه یی
نه
بابا
منو نمیشناسی؟
منو یادت نمیاد؟
به خودت بیا
به خودت بیا، لطفا
یو جه یی
اقای کانگ، هیچکدوم از ماشین های ما روشن نمیشه
به نظر میرسه ای سی یوها سوختن
(ای سی یو: واحد کنترل الکترونیکی ماشین)
خانم دو،گمونم بمب الکترومغناطیسی بوده
ای ام پی؟ بمب الکترومغناطیسی مثبت؟
وقتی میترکه
نه فقط ارتباطات و وسایل الکترونیکی رو از بین میبره
بلکه مدار الکترونیکی ماشینها رو هم نابود میکنه
اونا رو بی فایده میکنه
خانم دو، خانم کانگ رو خطه
چه خبر شده؟
خیلی خب
تخلیه
بیمار با جراحت گلوله خونریزی شدید وجود داره
علائم حیاتی؟- دارن افت میکنن-
اتاق عمل رو آماده کنین- بله دکتر-
(منطقه محدود)
(اتاق عمل)
بابا
منو نمیشناسی؟
منو یادت نمیاد؟
به خودت بیا، لطفا
فکر میکردم همه ماشین های ما خرابه
چطور اون یکی سالمه؟
,,,حتما به
برای مسدود کردن پالس های الکترومغناطیسی به قفس فارادی مجهز بوده
و راه فرار؟
,,,به نظر میرسه اونا طبق
مسیری که از قبل هماهنگ کرده بودن فرار کردن
اونا تو دوربین های مدار بسته دیده نمیشدن و همینطور بقیه وسایل قابل ردیابی
,,,اونا میدونستن داریم میایم اونجا
و با اون بمب الکترومغناطیسی قدیمی آماده شدن
باید بفهمیم چه نقشه ای دارن
سانگ کیون چطوره؟
دارن عملش میکنن باید ببینیم نقاهتش چطوره
یه نفر رو بفرست بیمارستان
به محض تموم شدن عمل جراحی بازجویی رو شروع کنید
نه، خانم دو
سانگ کیون تو شرایط مناسبی نیست
نمیتونیم الان آرامش خودمون رو حفظ کنیم
ما باید هر کاری از دستمون برمیاد رو انجام بدیم تا وادارش کنیم اعتراف کنه
سانگ کیون هنوز یه بچست
اون فقط از بدترین شرایط جون سالم به در برد شما نمیتونید این کار رو انحام بدید
واقعا فکر میکنی برای انجام این کار به اجازه تو نیاز دارم؟
,,,لابد انتظار دارین اینجا بشینم
و کاری رو که به خوبی جنایت انجام میدین تماشا کنم؟
چرا کسی چیزی نمیگه؟
در هر دو مدیر چوی ایل لاک و مورد سانگ کیون
تا حدی برای اتفاقی که افتاد مسئولیم اینطور نیست؟
خانم دو لطفا تجدید نظر کنید و کار دیگه ای انجام بدید
اون هنوز بچه ست
ما میتونیم با اون بعد از بهبودیش صحبت کنیم
فکر میکنین دارین چیکار میکنین؟
یادتون رفته این چه پرونده ایه؟
اگر بک مو سا رو ول کنیم ما نمیدونم اون چیکار میکنه
ما نمیدونیم اون چند قربانی دیگه به وجود میاره
,,,همین حرفی که زدی رو
میتونی برای قربانیا و خانواده های داغدار تکرار کنی؟
ولی اون هنوز اتفاق نیفتاده
هنوز نفهمیدی؟
کاری که انجام میدیم این نیس که هر چی اتفاق افتاده رو وصله کنیم
ما اینجاییم که قبل از اینکه اتفاق بیفته از اوت اتفاق جلوگیری کنیم
!وقتی اتفاق بیفته دیگه خیلی دیر شده
چطوره وقت بیشتری بهش بدی؟
من اونجا یه لپتاپ پیدا کردم
تو یه کیسه با سپر الکترومغناطیسی پیدا شد
این بمب ای اِم پی به روش قدیمی ساخته شده
پس نمیتونه به طور کامل به لپتاپ آسیب بزنه
،اگه بتونیم اون لپتاپو بازیابی کنیم
میتونیم یه سرنخ مهم پیدا کنیم
عملش چقد طول میکشه؟
بیشتر از ۵ ساعت
قبل از اون یه چیزی برام بیار پس نهایتش همینه
(اتاق عمل)
(چوی سانگ کیون: جراحی تروما)
(در حال عمل)
(گزارش: عملیات دستگیری بک موسا )
(پیوست عکس ۳)
(پیوست عکس ۴)
منم، یکی هست که باید همین الان پیداش کنم
هی، نگاه کن یه چیزی پیدا کردیم
بزار ببینم
(امکانات داخلی گورستان ملی سئول)
(قبرستان ملی سئول ، پلن تالار یادبود)
این چیه؟
این مواد همشون مربوط به گورستان ملی سئولن
چرا اینا روی این لپتاپن؟
,,,من به پسرت باور دارم
تو نبرد هانچنگ جنگید
شنیدم برای دهمین سالگرد یه مراسم یادبود هست
,,,میشه سخنرانی مراسم یادبود رو
به عنوان نماینده خونواده های داغدار بخونی؟
,,,مراسم یاد بود نبرد هانچنگ
تدو روز دیگه تو قبرستون ملی سئول برگزار میشه
,,,و بک موسا
میدونه که من همیشه به عنوان یه خونواده داغدار میرم اونجا
,,,پس
اون دنبال منه
کینه ده ساله به همین راحتی از بین نمیره
باید همین الان متوقفش کنیم
نه، باید بزاریم طبق برنامه پیش بره
شاید برای دستگیری بک موسا این آخرین شانسمون باشه
قراره من سخنرانی یادبود رو به عنوان نماینده داغدیده بخونم
پس یعنی به عنوان طعمه عمل میکنی؟
وقتی فهمید من روی سکو میرم
مطمئنم که اول دنبال من میاد
بیاین ازش استفاده کنیم
ببین، خودشه؟
خودشه، الان کجاست؟
,,,بررسی کردم، بعد اینکه پلیس دستگیرش کرده
علائم ترک مواد داشته
،ثبات روانی نداره
پس اونو به مرکز مراقبت های پزشکی اینچئون منتقل کردن
یه مرکز مراقبت های پزشکی؟ اون کجاست؟
کجا بود؟
بیمارستان مراقبت پزشکی میونگو
سانگ کیون
داری گوش میدی؟
ببخشید
باید بیشتر مراقب میبودم
ولی میدونی,,, اون مردا
کسایی که تو فکر میکردی نبودن
تو این حادثه تعدادی از مامورای پلیس به شدت زخمی شدن
نمیدونم چند نفر دیگه در نهایت آسیب میبینن
,,,ولی میدونی
,,,تو کسی هستی که
نمیخواست اون اتفاق بیفته
اگه نظرت عوض شد، بهم یه زنگ بزن
من رفتم
(بخش ۱۶)
ممنون بابت خدماتتون
من قبلا براش کار می‌کردم دوس دارم برم داخل و ببینمش
فقط پرسنل مجاز میتونن وارد بشن
درسته
(سرویس اطلاعات ملی)
بفرمایین
(بیمار: لی این هوان )
(کشیش)
,,,من فقط تعجب کردم
,,,اخیرا راجب پدرت
خبری گرفتی؟
چرا اینو میپرسین؟
یکم پیش اتفاق عجیبی افتاد
خیلی بهش فکر کردم و فکر می‌کنم باید در موردش بدونی
یه نفر به اعترافگاه اومده
به رحمت و فضل او ایمان داشته باش
,,,از گناهانت توبه کن
و صادقانه حرف بزن
,,,میتونه منو ببخشه
صرف نظر از اینکه من چیکار کردم؟
آقابزرگ
منو که یادتونه؟
,,,احیانا
این مرد رو میشناسین؟
،وقتی شما یا کانتینر به کره اومدین
کسی بود که با شما بیاد؟
اگه چیزی نیاز داشتین به من بگین
میتونم هر چی میخواین براتون بگیرم
سونبه
,,,فکر می‌کنم بک موسا
نه
,,,پدرم
خودشو با یه نفر دیگه اشتباه گرفته
منظورت چیه؟
دقیقا همون چیزی که من گفتم
اون فکر میکنه یکی از همکارای مرده اشه
اگه حقیقت رو به خدا بگی
همه گناهات بخشیده میشه
من و دوستم برای مدت زیادی حبس شده بودیم
اتاق تاریک بود
خیلی سرد و تاریک
اگه پرتگاهی بود، درست شبیه اون میشد
یه شب
همکارم ازم خواهشی کرد
اون ازم خواست بکشمش
میدونستم که زنده نمیمونه
اعضای بدنش از شکنجه آسیب دیده بودن
هی خون سیاه بالا میاورد
پس، با دستای خودم
گردن دوستم رو فشار دادم
تا وقتی تنفسش قطع شد
آروم آروم
,,,بعدش از بدن دوستم
یه استخون بیرون آوردم
و
تمام شب به زمین کشیدمش
تا وقتی که تیز شد
با این کار تونستم از اونجا خارج شم
من همکارم رو کشتم
اما همکارم منو نجات داد
,,,خدا
از اون زمان همه چیز تار شد
,,,نمیدونم که
اون شب با همین دستا همکارم رو کشتم
یا خودم رو کشتم
بعد از اینکه اومدم بیرون متوجهش شدم
من میخواستم زندگیمُ برای محافظت از کشورم به خطر بندازم
دولت، آژانس و مردم
ولی فهمیدم
,,,که هر چیزی الان لیست کردم از یه اقلیت نامرئی
اطاعت میکنن
و اینکه ما فقط وجود داریم تا فقط از قدرتش محافظت کنیم
پس تصمیم گرفتم
تا حقیقت کثیف پشت این دولت و آژانسی که
مردم خیلی بهشون اعتماد دارن آشکار کنم
,,,اینکهکه زندگی نامردانه ای دارن
و از بالا به مردم نگاه میکنن رو نشون بدم
حتی اگر به معنای ریخته شدن خون مردم باشه
به نظر میاد بخاطر مرگ همکارت
تو درد شدیدی هستی
من مطمئنم
همکارت نمی خواد که همچین چیزایی رو تحمل کنی
,,,انتقام
انتقام میاره، اینو به خاطر بسپار
برادر بندیکتو
زمانی که بخوام آخرش باشه
من برمیگردم و اعتراف میکنم
به همه گناهام
اینو از یه کشیش شنیدی؟
آره
کشیش گفت صداش دقیقا مثل پدرم بوده
چطوری همچین چیزی ممکنه؟
راستش با یه متخصص روانشناسی درباره اش حرف زدم
اون ممکنه از اختلالی مرتبط با ضربه رنج ببره
و حس واقعیت رو از بین میبره
اون تدریجا قادر به تشخیص خودش از دیگران نمیشه
در آخر اون درست مثل هویت فرض شده عمل میکنه
,,,فکر کنم حس گناهش
نسبت به مرگ همکارش بزگترین ضربه ست
گناه؟
این مرد
پدر منه؟
یا
فقط بک موسا هست؟
یادته تو کارخونه چه اتفاقی افتاد؟
بک موسا میتونست بهت شلیک کنه ولی این کارو نکرد
نه
این ثابت میکنه که تیکه ای از یو جون مان
هنوز درون اون باقی مونده
این باعث میشه که تو تنها فردی هست که میتونه اونو برگردونه
به نظر خشن میاد
ولی نمیدونم از این لحظه به بعد چه اتفاقی میوفته
باید قوی باشی و توی میدون بمونی
سونبه
اگه من نتونم
,,,میتونی
جلوی پدرم رو بگیری؟
از طرف من
مهمانان دعوت شده
فقط به مهمانان وی آی پی مختص شده و خانواده های داغدار
(ورودی بسته نقطه احراز هویت)
ما کارت شناسایی همه رو در لحظه چک میکنیم
پس، برای یه حمله مستقیم داخل محیط
کار سخت میشه
محل برگزاری مراسم توسط تپه های کم ارتفاع احاطه شده
به احتمال زیاد ممکنه از نقشه برداری به نفع خود استفاده کنه
پس یه تک تیرانداز؟
تا اینجا این بالا ترین شانسه
ما به شش نقطه احتمالی برای تک تیراندازها مشکوک هستیم
جستجوی این نقطه ها از ابتدا کارآمده
پرونده هوانگ مو سول یادت میاد؟
تکنسین دارویی که با کانتینر اومده بود؟
آره
یکم پیش دیدمش
بهم گفت
یه کانتینر دیگه هم غیر اون بوده
و یه جنسی توش بوده
ممکنه یه بخش بمب ای ام پی باشه؟
بیخیال این عملیات شو
و بگرد ببین اون جنسه کجاست
چانگ کیو- چیه؟-
اینو ببین- این چیه؟-
یه منطقه خالی بود که دورش چیزی نبود
اما کامیونای غذای دریایی وارد میشن یکم عجیب نیست؟
راست میگی- روی پلاکش زوم کن-
وایسا
(غذای دریایی جین هیوپ)
چی؟
امروز صبح یکیشون برای پارک غیرمجاز جریمه شده
ساعت 9:20 صبح نزدیک یوییدو پارک
میتونی دوربینای این منطقه رو چک کنی؟
باید بفهمیم کامیونا کجا رفتن
(نبرد هانچنگ مراسم بزرگداشت دهمین سالگرد)
(باشد که همه سربازان کشته شده در آرامش باشند)
(افسر درجه یک چا سونگ هو)
(افسر ارشد پارک نام ایل)
(افسر درجه دو لی ایل کیو)
(ناوبان کیم اون هو، ستوان نام کی تک)
(لیست شرکت کننده ها)
لطفا از این طرف بیاین
سلام، حالتون خوبه؟
خدای من نماینده کیم حالت چطوره؟
خوشحالم که میبینمت- بله، منم خوشحالم که میبینمت-
همه چیز خوب پیش میره؟- بله-
بهت اعتماد دارم
بشین
,,,امروز دهمین سالگرد نبرد هانچنگ
,,,به بزرگداشت و یادبود شش قهرمان
,,,که زندگیشان را برای کشور خود فدا کردند
و به خاطر داشتن اهمیت این عمل برای امنیت کشور برگزار شده است
قبل از شروع، به پرچم ادای احترام میکنیم
,,,میشه همه حضار
به سمت پرچم در چپ صحنه بچرخن؟
ادای احترام به پرچم
!توجه
(غذای دریایی جین هیوپ)
اینجا کجاست؟
میگه ساختمون هان مینه
،از اونایی که فیلمی از خروجشون نیست
فکر کنم هنوز اونجان
هی، اینارو ببین
اگه از لپتاپ هم اطلاعات دیگه ای پیدا شد بهم زنگ بزن
هی کجا میری؟
,,,در ادامه، عضوی از خانواده قربانیان
سخنرانی ای انجام میدن
من برای سخنرانی ازش خواهش کردم
(نبرد هانچنگ مراسم بزرگداشت دهمین سالگرد)
ده سال پیش امروز، تقریبا ،ساعت نه و چهل و پنج دقیقه صبح
دو کشتی گشت از مرز آب های شمالی ما تجاوز کردن
،این نشانه بارز یه تحریک بود
ولی گروه چامسوری ما هیچکار از دستشون بر نمیومد
چون دستور داشتن هیچ عکس العملی نشون ندن
،بیست و هشت دقیقه بعد
کشتی های گشت دشمن حمله با توپ های 85 میلیمتری رو شروع کردن
،بخاطر اون بمب
،پسرم کیم اون هو
(ناوبان کیم اون هو)
,,,جمجمه ش مورد اعتصاب قرار گرفت
،و جون خودش رو از دست داد
ولی انگشتش رو از روی ماشه اسلحه تکون نداد
،فکر کنم انتخابات نزدیک باشه
که این همه مقامات امروز اومدن اینجا
خوبه، راجب چیزی کنجکاو بودم
چرا ما باید 28 دقیقه دیرتر از دشمن عمل میکردیم؟
ما همیشه دیر کردیم
حتی وقتایی که نیاز بوده از خودمون دفاع کنیم تردید کردیم
و بهای این کار جون پسرامون بود
،حتی الان در خط مقدم
آدمای ناشناخته ای هستن که در برابر دشمنامون میجنگن
،درست مثل کسایی که جونشونو برای دفاع از کشور فدا کردن
ما هم باید ازشون محافظت کنیم
،وقتی نیاز دارم ازمون جوابی بگیرن
,,,توی زمانی سریعتر از 28 دقیقه
باید جواب بدیم
این آلفائه، مورد عجیبی پیدا نکردیم
دلتا، همه چیز عادیه
تیم براوو، همه چیز عادیه
(لیست شرکت کننده ها)
این دیگه چیه؟
چه خبره؟- آژیر روشن شده-
باید بیمارا رو بیرون ببریم- بیمارا رو بیار بیرون-
چه خبره؟
بله قربان
(فقط افراد مجاز)
لطفا بیاین بیرون، زود بیاین بیرون
صلح واقعی با فداکاری چند نفر به دست نمیاد
،مهم نیست بهاش چی باشه
,,,باید هممون
برای پراختش مصمم باشیم- چیه چه خبره؟-
سونبه، الان چانگ کیو بهم زنگ زد
,,,درباره لپتاپی که تو کارخونه پیدا کردیم
،تلاش کردیم اطلاعاتش رو بازگردانی کنیم
و دو تا لیست داخلش بودن
لیست اسم؟
بله، لیست کسایی که به مراسم یادبود رفتن
یکیش انگار اصله و اون یکی کپی
,,,فکر کنم سیستم پلیس رو تونستن هک کنن
و لیست شرکت کننده ها رو دستکاری کردن
میتونی ببینی کدوم اسما تغییر کردن؟
اسمش کیم یونگ چوله
سی و خرده ای سالشه
,,,و اینکه، اون جنسی که بهم میگفتین
فکر کنم پیداش کردم
،فیلمای دوربینا رو چک کردم
و چند تا کامیون رو پیدا کردم که تو یه کارخونه متروکه رفت و آمد داشتن
محل یکشونُ پیدا کردیم و من الان دارم میرم اونجا
باشه
میشه یه نگاه به لیست اسامی بندازم؟
کیم یونگ چول کجا نشسته؟
بله؟- کیم یونگ چول-
کجا نشسته؟
آها، بله یه لحظه
,,,که فداکاری ده سال پیش پسرانمون
وسط اون دریای آبی به هدر نره
,,,تا روزی که دوباره ملاقاتشون کنیم
صندلیای خانواده های داغدار رو میبینین؟
آقای کیم یونگ چول دومین نفر از سمت راست ردیف سومن
(نبرد هانچنگ مراسم بزرگداشت دهمین سالگرد)
ممنونم
چیه؟
چی بود؟
!کیم یونگ چول
تکون نخور
(غذای دریایی جین هیوپ)
(بازیگر مهمان نام میونگ ریول)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بک موسا
مطمئن میشم گیرت بندازم
ببخشید ولی همش تمومه
نقشه ام به زودی تکمیل میشه
,,,و تو
تماشاش میکنی
فهمیدم بک موسا دنبال چیه
چرا تا اینجا کارارو کشونده؟
بازم اونجا وایسادی آره؟
من تو رو بهتر از هر کسی میشناسم
در آخر ما کسایی بودیم که قربانی شدیم
یه ایده دیگه دارم
نه
خیلی خطرناکه، باید یه راه دیگه پیدا کنیم
فقط اعتماد کن
برای تحت تاثیر گذاشتن بک موسا این کار کافیه؟