‫[بندر مارینر، استیتن آیلند]
‫-اون یکی چی؟ ‫-به خوبی جواب میده,
‫این جمعیت آب‌آورده‌ی ‫انسان‌ها اصلا به دریا تعلق نداره
‫خفاش!
‫سلام,
‫-گمشو از اینجا! ‫-درست مثل سریال جزیرۀ گیلیگان!
‫زودباش!
‫برامون کارت پستال بفرست!
‫فقط پسرا!
‫و بزن بریم,,,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫دوباره خیلی عذر می‌خوایم اگر
‫وقتتون رو گرفتیم,,,
[اسکات بکیولا، بازیگر انسانی] ‫کاش می‌تونستم تو هرچیزی که
‫این تماس قرار بود راجع ‫بهش باشه کمکت کنم,,,
‫این کنت بکیولاست؟
‫-اون کیه؟ ‫-سلام کنت بکیولا!
‫-طرفدار بزرگتم! ‫-نه، هیس!
‫مثل اینکه واقعا خون‌آشام نیست,
‫ما اشتباه فهمیدیم! در واقع اون اسکوت,,,
‫-اسکات,,, بکیولاست, ‫-اسکات!
‫نادجا واقعا باید برم,,, ‫آدم تو استخرم هست,,,
‫-بله باید بری, خیلی ممنونم, ‫-ولی قبل از اینکه بری
‫کنت بکیولا، میشه فقط یه چیزی بپرسم,,,
‫شما احیانا خونه‌ی اجدادی
‫تو نواحی ترنسیلوانیا نداشتین؟
‫نه تا جایی که می‌دونم,
‫همه اینجا تو "شرمن اوکس" ساکن هستیم,
‫اوه، نزدیک بخارسته؟
‫نه، یه جاییه بین مولهالند و گلریا,,,
‫به خاطر همکارم عذرخواهی می‌کنم
‫دیوانه هستش,
‫من و نندور به یه توافق بهتر رسیدیم
‫راجع به ریاست شورای خون‌آشامی با همدیگه,
‫-که یک,,, ‫-راه حل دیپلماتیک هست، که به این وسیله,,,
‫که هر دو نفرمون ریاست ‫شورا رو به صورت روز در میون
‫بر عهده داریم,
‫راه حل افتضاحیه,
‫هر روز رو با لغو کردن کاری که ‫اون یکی روز قبلش انجام داده می‌گذرونن,
‫ما دو نفر هستیم,,, اما یکی کار می‌کنیم,
‫یکی,
‫من گفتم با هم بگیمش!
‫از زمان حکومت ‫پادوک دیوانه، این بدترین
‫ریاست شورای خون‌آشامیه که دیدم,
‫که اتفاقا اونم سعی کرد وظایف ‫رهبریش رو با یه چهار پایه
‫که فکر می‌کرد سخنگوئه تقسیم کنه
‫ولی حتی با اونم روزای خوشی رو گذروندیم!
‫هیچ روز خوشی با این دوتا وجود نداره,
‫در نهایت، تقسیم قدرت و
‫همزیستی همه‌ش همینه,
‫یک شرایط کاملا فلسطینی/اسرائیلی,
‫بله، یک برد دو طرفه,
‫-نندور! ‫-بله؟
‫دوباره شروع شد,,,
‫-چیه؟ ‫-نندور!
‫اینجایی!
‫-همه‌جا رو دنبالت گشتم,,, ‫-الان نه عزیزم,
‫-یه لحظه وقت می‌خوام, ‫-امکانش هست لطفا من رو بلند کنی و,,,
‫- سرم شلوغه, ‫- الان پوست بیضه‌هات رو می‌کنم و مجبورت می‌کنم
‫مثل آدامس بجویش!
‫این چیه؟
‫این یک عهدنامه برای شورای خون‌آشامی ما
‫در منطقه‌ی سه ایالتی هست,,,
‫برای اینکه حامیان مالی مفتخر راه‌ پیمایی تفریحی
‫-برای بیماری ام اس باشیم, ‫-بله,
‫-و چرا فکر می‌کنی این ایده‌ی خوبیه؟ ‫-نادجا!
‫ایده‌ی خوبیه، چون خوبه که
‫انسان‌ها سالم باشن,
‫انسان‌های سالمتر یعنی ‫انتخاب‌های سالمتر برای تغذیه‌ی ما,
‫-منو بلند کن لطفا! ‫-الان نه عزیزم!
‫-لطفا! ‫-برو کوچولو!
‫پس قراره پشت یه سری تی‌شرت به
‫کل دنیا اعلام کنیم:" با ‫افتخار، اسپانسر شده توسط
‫-خون‌آشام‌هایی که در میان شما زندگی می‌کنند,,, ‫-گوش کن به من!
‫-که اتفاقا قرار نبود راجع بهشون بدونین؟" ‫-یوو هووو!
‫لغوش می‌کنم,
‫-لغو میشه, ‫-سلام؟
‫هیچی رو لغو نکن,
‫به طور موقت دستور توقف کار
‫لغو کردن رو میدم,
‫هیچیکس اصلا نمی‌فهمه, ‫اینجوری میشه که مثلا
‫"اسپانسر شده توسط ولز فارگو
‫ساندویچی جرسی مایک,,,
‫",,, وی‌کستا,"
[عروسکی با روح نادجای انسان متوفی] ‫گاهی حس می‌کنم برای همه نامرئی شدم,
‫و این دردناکه، می‌دونی؟
‫عجب، خب,,,
‫الان قراره این کارو بکنیم؟
‫گیرمو رو برای مصاحبه‌ها ‫می‌ذارین کنار عروسکه؟
‫این کار,,, این کارو می‌کنیم؟
‫واقعا مصاحبه‌های آدمای درجه ‫دو رو همزمان انجام می‌دیم؟
‫عالیه، خیلی عالیه بچه‌ها,,,
‫اوه وای چه قدر بدبختی!
‫پاهای من پنج سانته!
‫مثل اینکه شما کارتون اینجا تمومه,,,
‫منم کار دارم برای انجام دادن,,,
‫-کمک می‌خوای؟ ‫-نه خودم می‌تونم,
‫-اوی! ‫-گیرمو، بیخیال,,,
‫این یارو خودش کار اضافیه، درست نمی‌گم؟
‫حالا حدس می‌زنم دارین فکر می‌کنین
‫چرا این رفقا توی قایقن؟
‫راستش تو راه جایی به اسم پلام آیلند هستیم
‫کالین رابینسون باور داره که پلام آیلند
‫اسراری راجع به منشا ‫انرژی خون‌آشامیش داره,,,
‫متعلق به دولته
‫یه مرکز تحقیقات بیماری‌های حیوانیه,,,
‫غیر قابل دسترس برای آدمای ‫عادی و احتمالا کاملا محافظت شده,
‫قرن‌ها پیش,,,
‫من فرماندهی بسیاری از
‫کشتی‌های مهم رو بر عهده داشتم,
‫من زندگی دریانوردی خودم رو به عنوان یک,,,
‫ملوان جوان در حال شستن ‫عرشه‌های پیپی,,,
‫عرشه‌‌های پیپی!
‫اسمش همینه!
‫-اوه,,, ‫-آره,
‫و از اونجا مسئول قایق‌های جنگی،
‫کشتی‌های جنگی، کشتی دزدان دریایی و,,,
‫دو ثانیه هم تایتانیک بودم,
‫هرچی بگی من توش دریانوردی کردم,
‫چه غلطا؟
‫-فقط بزن رو,,, ‫-آره آره دارمش,
‫ببخشید,
‫آره، بلنده,
‫می‌دونی، اینکه یه روح
‫تو بدن یه عروسک باشی ‫تجربه‌ی پیچیده‌ای بوده,
‫ولی یه سری خاطرات خوبی اینجا ساختم,
‫بله,,,
‫یادت باشه قطع کردن سر ‫کسی آخرین راه حل ممکنه,
‫آره، باشه,
‫که به نوبه‌ی خودش باعث به وجود ‫اومدن یه الگوی ناهموار میشه,,,
‫و برای همینه که
‫هفته‌ی پیش عجیب راه می‌رفتی,
‫-اگه خفه خون نگیری تو اونی میشی که عجیب راه میره, ‫-کاملا,
‫♪ خون‌آشام‌ها رفقای شادی هستن ♪
‫♪ با هم می‌خندن و با هم جوک می‌گن‌‎ ♪
‫اوه نندور!
‫لعنت!
‫-خیلی خوبه! هی! ‫-می‌کشمت!
‫-نندور می‌کشمت! ‫-وای اوه,,, هی! نادجا!
‫ولی حالا که مدتی گذشته، ‫فهمیدم که به اینجا تعلق ندارم,
‫شاید من اون تیکه‌ی اضافه‌ی پازل هستم
‫زمانی که پازل تموم شده و ‫جایی برای گذاشتنش نیست,
‫که اتفاقا پازل‌ها اینطوری نیستن,
‫ولی کی اهمیت میده؟
‫این حسیه که دارم,
‫من اون تیکه‌ی اضافی پازلم,
‫باشه,,,
‫بزنیم به جاده,,,
‫صادقانه بگم نندور، نمی‌خوام
‫از سگ‌های باکره نمونه‌برداری ‫کنیم, قبلا امتحانش کردیم،
‫جواب نمیده,
‫-لغو خواهد شد, ‫-"بستنی خون‌آشامی"؟
‫فقط خون سرده
‫می‌تونیم خودمون خون رو بذاریم تو یخچال
‫-نیازی نیست بستنی خون‌آشامی تولید کنیم! ‫-نادجا,,,
‫-لغوش کن, ‫-سلام؟
‫-من دارم می‌رم, ‫-لغو خواهد شد,
‫پرتره‌های بیشتر از نندور؟
‫لغوش کن, نه، به اندازه‌ی کافی پرتره داریم,,,
‫باشه پس، فکر کنم به راه رفتنم ادامه بدم,
‫کارناوال خون‌آشامی؟
‫ما یه گونه‌ی مخفی هستیم!
‫وقتی من کاپیتان بودم، زندگی بهترین بود!
‫هزارتا آواز مخصوص دریا بلد بودم!
‫تا خایه بین فاحشه‌ها غرق بودم
‫روزای دیگه با شمشیر می‌جنگیدم
‫اینقدر طلا داشتم که ‫می‌تونستی یه چوب گوهی رو,,,
‫چه غلطی داری می‌کنی؟ تاریکه,,,
‫می‌دونم، حس خوبی داره ولی,
‫هی می‌تونی به پشتمم بزنی؟
‫شاید بعدا اینکارو بکنم,
‫این چه آهنگیه؟
‫آزاره‌دهنده‌ست ولی آشنا,,,
‫و بازم چیزی نیست که قبلا شنیده باشم,
‫موتور رو خاموش کن! موتور رو خاموش کن!
‫و رادیو!
‫فکر کنم صدا از اونجا میاد!
‫داره از سمت راست کشتی میاد
‫باید بررسیش کنیم!
‫خب مجبوریم! نمی‌دونم ‫چه کار دیگه‌ای میشه کرد!
‫-باشه، همون کارو می‌کنیم, بزن بریم, ‫-زودباش!
‫نه، دارم فکر می‌کنم,,,
‫-ممکنه تله باشه, ‫-منم به همین فکر می‌کردم!
‫کاملا مثل یه جور تله به نظر میاد,,,
‫احتمالا نباید,,,
‫اوه اوه!
‫نه، فکر می‌کنم حتما باید بررسیش کنیم!
‫-زودباش بجنب دیگه! بزن بریم! ‫-حله!
‫-حالا چی میگی؟ ‫-کراواتم کو؟ کراواتم کو؟
‫لعنتی!
‫اوه نندور! اوه نندور کمک!
‫-چیه؟ چیه؟ ‫-کمکم کن! کسی هست؟ نمی‌تونم,,,
‫اوه، نه!
‫-چیه؟ چی شده,,, ‫-نیست!
‫-کی؟ ‫-عروسک کوچولوم!
‫رفته! خونه رو ترک کرده! نمی‌تونم پیداش کنم!
‫از کجا می‌دونی از خونه رفته؟
‫-شاید فقط زیر مبله,,, ‫-نه!
‫می‌تونم تو استخونام حسش کنم!
‫منم اگر می‌خواستم همه نگرانم باشن
‫و شر به پا کنم دقیقا همین کارو می‌کردم!
‫یه کم بهش فضا بده، مطمئنم برمی‌گرده,
‫37 تا زن داری و هنوزم نمی‌فهمی
‫وقتی که یه زن نیاز به توجه داره!
‫زودباش! باید بریم پیداش کنیم,
‫-اوه، مجبورم بیام؟ ‫-اوه,,,
‫امیدوارم حالش خوب باشه اون بیرون
‫تک و تنها,,, می‌دونی چیه؟
‫اگر دلش خواسته بره بیرون تا یه
‫گروه ترک خلافکار بدزدنش و به عنوان ‫گوشت چرخ کرده بفروشنش، من مشکلی ندارم!
‫بپیچنش تبدیلش کنن به کوفته قلقلی
‫پس من مشکلی ندارم, همه‌ش تقصیر منه,
‫من بهش بی‌توجهی کردم
‫و وقتی اون کوچولو رو پیدا کنم,,,
‫سرش رو ذوب می‌کنم!
‫یه جام از صورتش درست ‫می‌کنم و ازش می‌نوشم!
‫بهت کمک می‌کنم پیداش کنی! گیرمو!
‫-گیرمو! ‫-,,,حقیر احساساتی شر به پا کن,,,
‫-پس این تویی؟ ‫-فقط بذارش پائین,,,
‫اونموقع خوشتیپ بودی، الانم خوشتیپی,,,
‫-بله هی پشت سر هم همینو,,, ‫-گیرمو!
‫-اوه ببین! ‫-ما داریم می‌ریم!
‫عالیه، من باهاتون میام ‫چون محافظ شخصیتونم,
‫نه نه، همینجا می‌مونی و ‫تو زیرشیروونی دنبال اون
‫عروسک شیرین کوچولوی ‫احمق هرزه می‌گردی!
‫اگر پیداش کردی اول ‫بوسش کن بعد بزنش! زودباش,
‫-ولی گفت,,, ‫-مهم نیست چی گفت!
‫من دارم با زنی سر و کله می‌زنم که
‫در حال بحث با نسخه‌ی ‫یکسانی از ذهن خودشه,
‫زودباش! نمی‌خوام باهاش تنها باشم!
‫اشکالی نداره برای یه ‫چرت شبانه تو تختت بمونم؟
‫نه! برو بیرون از اتاقم!
‫-برو بیرون و به چیزی دست نزن, ‫-باشه,
‫به چیزی دست نمی‌زنم,
‫اوه اوه
‫-زیباست,,, ‫-اون صدا,,,
‫داره صدام می‌زنه,,,
‫واقعا؟ چون من بیشتر
‫می‌شنوم که داره کالین رو صدا می‌زنه,,,
‫اسمی داری عزیزم؟
‫نپر وسط آوازم!
‫در پایان کلی وقت برای ‫تشویق کردن هست پسرا!
‫تنها چیزی که بیشتر از وقتایی ‫که کسی می‌پره وسط آوازم متنفرم
‫وقتیه که سعی می‌کنن باهام بخونن,
‫درست نیست,
‫فقط من اینطور فکر ‫می‌کنم یا این,,, خیلی زشته؟
‫-آره, ‫-آره، باشه,
‫نه، چیزی اینجا نیست که بخوامش,
‫-بریم, ‫-اون مثل یه انگشت چلاقه,
‫-آره آره آره ‫-خیلی عالی بود,
‫با آرزوی بهترین‌ها عزیزم!
‫-بای! ‫-اوه صبر کنین!
‫صبر کنین!
‫لعنت!
‫لعنتی، ببین!
‫کالین رابینسون،
‫ما در حضور یک سایرن هستیم,
‫سایرن‌ها موجوداتی از ‫افسانه‌های رومی و یونانی هستن,
‫یک تصور غلط و راجع ‫مربوط به ظاهرشون وجود داره،
‫ولی در واقع شکل‌های ‫مختلفی به خودشون می‌گیرن,
‫اکثرا به شکل پرنده‌هایی که ‫ملوان‌های بی‌خبر رو فریب میدن
‫آره، خودشون می‌دونن یه سایرن کوفتی چیه!
‫-فقط باید از اینجا بریم! ‫-خب، شاید,,,
‫صبرکنین، شاید یکی از ‫خاطرخواهام دوست داشته باشن
‫برای یه جواهر براق مسابقه بدن؟
‫-یامی! ‫-یا شاید هم، گور باباش!
‫خفاش!
‫-این زیباترین آهنگیه که تو زندگیم شنیدم! ‫-آره!
‫زنگ بزن به دیک کلارک چون احتمالا ‫بخواد این تو دسته موسیقیش باشه,
‫همین فکرو می‌کنم!
‫کجایی؟
‫-بله، کجایی؟ ‫-هرزه‌ی بوگندو!
‫-کجا رفتی؟ ‫-اصلا از کجا می‌دونی اینجاست؟
‫چون این دقیقا همون کاریه ‫که من بودم انجام می‌دادم!
‫می‌رفتم تو یه مغازه‌ی عروسک ‫فروشی و روی یکی از طبقه‌ها می‌نشستم
‫و منتظر یه دختر کوچولوی ‫شیرین می‌موندم تا منو ببره خونه
‫به جای اینکه تو یه خونه با یه ‫مشت عوضی بی‌توجه زندگی کنم,
‫همچین فکری راجع به خودمون ‫می‌کنی؟ که یه مشت عوضی بی‌توجهیم؟
‫همیشه؟ نه!
‫گاهی؟ آره!
‫اخیرا؟ زیاد!
‫-گیرمو! تمرکز کن! ‫-ببخشید,
‫می‌دونی، شاید فقط به ‫کمی عشق و توجه نیاز داره
‫و احترام، می‌دونی,,, چیزایی که
‫-اصلا تو خونه‌ی ما وجود ندارن! ‫-سلام؟
‫-عروسک کوچولو! عزیزم! ‫-بیا عروسک! سلام؟
‫-چیزی نیست، بیا بیرون,,, ‫-کجایی عشق من؟
‫-بیا عروسک کوچولو,,, ‫-نندور!
‫می‌کشمت!
‫تو احمقی نندور!
‫لعنتی,,,
‫نندور,,,
‫چی کار کردی؟
‫بچه‌ی شیرینم,,,
‫خیلی شل و بی‌جونه,,,
‫ببخشید فکر کردم یه حشره‌ی بزرگی چیزیه,,,
‫-هی بچه‌ها! نگاه کنین! ‫-تنهام بذارین,
‫نمی‌خوام باهاتون صحبت کنم,
‫روحش از یه جسم پرید تو یه جسم دیگه!
‫-بیا خونه! ‫-زودباش!
‫اینقدر لوس نباش هرزه‌ی احمق!
‫خیلی دوست دارم!
‫-چی کار داری می‌کنی ؟ ‫-تنهام بذار!
‫-این قشنگ نیست! ‫-محض رضای خدا!
‫اوه لعنتی,,,
‫-فراموشم کن! ‫-فقط شوتشون کن بیرون!
‫-حالت خوبه؟ ‫-بله!
‫گاو دیوونه!
‫گیرمو توپا رو جمع کن لطفا!
‫خیلی دوست دارم!
‫اگر یه کم بیای سمت چپ
‫فکر کنم بتونم با دهنم این طنابو باز کنم
‫-اصلا دست و پامون بسته نیست, ‫-اوه,
‫اگر می‌فهمید منو برای شام می‌خورد
‫و تو رو برای دسر,
‫خب، چرا باید منو دومین نفر بخوره؟
‫خب، هیچکس کباب گراز رو به ‫خاطر سالاد کلم کنارش نمی‌خوره که!
‫اوه خدا، تلاش برای من بی‌فایده‌ست,
‫چرا خودت رو نجات ‫نمیدی؟ می‌تونی پرواز کنی,
‫قرار نیست تنهات بذارم، کالین رابینسون,
‫♪ شات، شات، شات♪
‫♪ شات، شات بزنین,,, همگی!♪
‫چه صدای بهشتی و شخصیت زیبایی,,,
‫کاملا,
‫محکم بشینین پسرا! یه لحظه‌ی کوتاه و ‫سکسی دیگه میام پیشتون,
‫-دوباره نه!
‫یه لحظه‌ی کوتاه واقعا,,,
‫لعنتی! مسحور شدیم!
‫♪ می‌خوای بری ♪
‫♪ کارمل شماره‌ایه که باید بلد باشی,,,♪
‫زیباترین چیزیه که تو زندگیم دیدم,
‫منو یاد اولین باری که عشقم ‫رو دیدم می‌ندازه، نادجا,,,
‫ازونجا می‌دونم که این عشق واقعیه,
‫آره، حاضرم حقوق یک سالم رو بدم
‫و نگاش کنم در حالی که چندتا تخم می‌ذاره,
‫یوو هوو پسرا! کی پایه‌ست ‫یه کم خوش بگذرونیم؟
‫لعنت!
‫یه کلمه‌ای اومده تو سرم,,,
‫-چه کلمه‌ای؟ ‫-خفاش!
‫بلاخره تنها شدیم,,,
‫-نادجا! ‫-چیه؟
‫نه، دارم عروسک رو صدا می‌زنم!
‫-خب، اسمش این نیست,,, ‫-اسمش چیه؟
‫من,,, بهش اسم ندادم, باشه؟
‫عجب,,,
‫-چه حرکت زیبایی,,, ‫-عروسک!
‫-عشق من! ‫-عروسک کوچولو!
‫-کدوم گوری هستی؟ ‫-هی!
‫اوه لعنتی!
‫لطفا اینو تموم کن
‫-و بیا خونه! ‫-دیگه دوستم نداری!
‫هیچ‌کدومتون ندارین! فقط ولم کنین برم!
‫البته که دوستت داریم هرزه‌ی احمق!
‫زیادی دیره!
‫کجا رفت؟
‫باشه بسه! می‌تونی فراموشش کنی!
‫دیگه کاری ندارم
‫برو و به زندگی احمقانه‌ت برس
‫و تو تنهایی زنده موندن موفق باشی!
‫باشه! میرم! قراره کلی خوش بگذرونم
‫تو جسم این موش گنده!
‫خب، کونت به نظر چاق میاد!
‫به چاقی کون تو نیست عزیزم!
‫زهرشو ریخت
‫دیگه یه کم زیاده‌روی کرد
‫به نفعته چیزی که فکر ‫می‌کنم گفتی رو نگفته باشی!
‫گفت,
‫از منظره لذت ببر عزیزم,
‫اوه
‫اوه لزلو! خداروشکر می‌تونی کمکم کنی,,,
‫الان نه عزیزم
‫-زودباش! ‫-حالا نیاز دارم که تو
‫یه دستگاهی گیر بیاری که من رو
‫ نسبت به تمام صداهای ‫خارجی تاثیرناپذیر کنه!
‫آره، می‌تونیم برا اون به یه جایی بریم,,,
‫دارین اعتراض می‌کنین!
‫منظورم اینه که موقتا کرم کنی,
‫بله، می‌دونم دقیقا باید کجا بریم,
‫اینا دیگه چین؟
‫اینا خوب هستن یا همش آشغاله؟
‫-باشه، فقط پیداش کن و,,, ‫-سلام,
‫می‌تونم کمکتون کنم چیزی پیدا کنین؟
‫نه، فقط دنبال چندتا هدفون حذف نویز می‌گردیم
‫ولی خودمون تحت کنترل داریمش، خیلی ممنونم,
‫حالا صبر کن، کاربرد این ‫عنکبوت پلاستیکی پرنده چیه؟
‫اوه این تری‌کوپتر مینی جادوئی ماست
‫-با پروانه‌های کروم نسخه‌ی ویژه, ‫-اوه عجب,
‫گیزمو، فکر می‌کنم یکی از اینا نیاز داریم,
‫نه، نداریم, باید بریم لزلو,
‫جودی!
‫بین خودمون دوتا،
‫واقعا می‌تونم متوجه تفاوتی بین ‫صدای احاطه‌ی 7,1 با 5,1 بشم؟
‫ببین، 5,1 برای اکثر ‫استفاده‌های استاندارد خونگی خوبه
‫خب؟ ولی 7,1 نمیشه,
‫این حرفیه که واقعا می‌زنی؟
‫خب، من خیلی به صدا و موسیقی علاقه دارم
‫و تا حدودی حدس می‌زنم که شما
‫هم همینطور باشین آقای کرینزورث,
‫مچمو گرفتی!
‫سلام، چیزایی که امروز ‫دنبالشون بودین پیدا کردین؟
‫-بله، پیدا کردم کوین, ‫-عالیه,
‫حالا به صورت نقد پرداخت می‌کنین یا کارت؟
‫امروز قرار نیست برای چیزی پول بدم,
‫فهمیدم، هزینه‌ای نیست,
‫حالا، دوست دارین پوشش ‫وارانتی طولانی‌تری داشته باشین؟
‫نمی‌تونی برای گرفتن ‫وارانتی اضافه متقاعدم کنی,
‫فهمیدم، حالا اگر میشه ایمیلتون رو,,,
‫و اینکه آدرس ایمیلم رو هم جایی نمی‌نویسم,
‫نمی‌تونی برای خریدن هر نوع ‫کارت عضویت یا کارت شارژی
‫متقاعدم کنی,
‫درسته، ولی واقعا به ایمیلتون
‫نیاز داریم تا براتون اخبار جدید راجع به,,,
‫-تبلیغات تیم خوره‌ها بفرستیم,,,, ‫-اوه برای تیم خوره‌ها؟
‫-اصلا مشکلی نیست, ‫-باشه,
‫Lcravensworth @nyconnex,com,
‫اصلا نمی‌دونم شماره تلفن خونه‌م چنده,,, چنده؟
‫-718,,, ‫-باشه آره,,,
‫صدای چهارسویه اختراع عالی‌ای بود
‫ولی فکر نمی‌کنم اکثریت مردم به این ‫چرت و پرتا اهمیت بدن,
‫این همه دستگاه دقیقا چه ربطی
‫به کالین رابینسون دارن؟
‫اوه لعنتی!
‫دو بار تو یه شب مسحور شدم!
‫یه بار توسط شیلا
‫و بعدم توسط جودی از فروشگاه بست‌بای,
‫من نمی‌دونم شیلا کیه، پس,,,
‫-نه، نکن,,, ‫-خفاش!
‫♪ با من به یه دنیای دیگه سفر کن ♪
‫♪ جایی که روی هم حساب می‌کنیم ♪
‫♪ از طرف یه معشوقه به یه معشوقه‌ی دیگه ♪
‫♪ جزایر در حال جریان ♪
‫♪ این چیزیه که ما هستیم,♪
‫می‌دونی، رسکال فلتز
‫یه آهنگ دارن به اسم ‫"زندگی یه بزرگراهه"
‫-بلد نیستم اون آهنگو! ‫-و,,,
‫مسیری که امشب تو راه ‫عوض کردیم باعث شد فکر کنم
‫شاید هم زندگی یه بزرگراه نیست!
‫می‌دونی، شاید زندگی یه اقیانوسه,
‫آره، آره,,,
‫بله,,,
‫تو عجیبی کالین رابینسون,,,
‫چه‌قدر راجع به خودم حرف می‌زنم,,,
‫شیلا,,,
‫من فکر می‌کنم تو واقعا,,,
‫خاص هستی,
‫واقعا؟
‫اکثر آدما وقتی در حال آواز ‫خوندن نیستم دوستم ندارن,
‫من هم وقتی حرف می‌زنم ‫اکثر آدما دوستم ندارن,
‫اوه
‫ببخشید، نگران شدم
‫یه کوچولو پیپی کردم روت,
‫چیزی نیست که به خاطرش نگران شی,,,
‫اولین باری نیست که
‫یه زن زیبا ریده رو کفشام,
‫ممنون,
‫-احتمالا,,, ‫-شکل انسانی!
‫نترس کالین رابینسون!
‫-اوه لعنت! ‫-یه کاپیتان هرگز
‫خدمه‌اش رو ترک نمی‌کنه! ‫پس سایرن! آزادش کن!
‫میشه فقط یه لحظه
‫-بهم فرصت بدی عزیزم؟ ‫-آره,
‫-تنهاش بذار و بیا! ‫-لزلو! نه!
‫-چی؟ ‫-من عاشق شدم,
‫یعنی، اون خودشه,,,
‫ممکنه کمی نامتعارف باشه,,,
‫ولی,,, همیشه نمیشه عشق رو توضیح داد,
‫چی؟ حتی وقتی که آواز نمی‌خونه؟
‫خب، وقتی آواز می‌خونه ‫نمی‌تونم در برابرش مقاوت کنم,,,
‫وقتی که آواز نمی‌خونه، نمی‌خوام
‫که در برابرش مقاوت کنم,
‫-ببین داره چی کار می‌کنه! ‫-آره,,,
‫دیوونه شده,
‫-هرزه‌ی نازم! گرفتیمت! ‫-تنهام بذارین!
‫جایی نمونده که بری! تسلیم شو!
‫اینقدر دنبالم نیا! بذار آزاد باشم!
‫حتی منو نمی‌خوای!
‫-هی! ‫-در مورد چی صحبت می‌کنی؟
‫-البته که می‌خوایمت! ‫-اووه,,,
‫تو اونی هستی که فرار کرده!
‫الان شوخیت گرفته؟
‫اوپس
‫چی کار کردی؟ اوه عشق من!
‫در هر صورت که می‌خواست ‫بپره تو یه چیز دیگه,,,
‫خیلی خسته‌ام,
‫فقط بذار برم,
‫برای تو راحتتر میشه,
‫همینجوری بدون اینکه نگران ‫من و احساسات مسخره‌م باشی
‫کلی کار برای انجام دادن داری,
‫بله، اخیرا خیلی سرم شلوغ بوده
‫ولی باید درک کنی
‫خیلی سخت تو خونه کار کردم
‫تا همه جدیم بگیرن
‫برای اینکه یه کم بهم احترام بذارن!
‫سعی داشتم حرفه‌ای باشم، ولی
‫در واقع احساسات احمقانه‌ی خودم رو
‫له و لورده کردم,,,
‫اوه,,,
‫اوه,
‫عجب,,,
‫خیلی متاسفم
‫این خوب نیست
‫قراره هم برای تو و برای خودم
‫بهتر عمل کنم,
‫زیادی خسته‌ام, تغییر میزبان ‫زیادی انرژیمو تخلیه می‌کنه,
‫فکر نکنم دیگه بتونم انجامش بدم,
‫نظرت راجع به یه خونه‌ی آخر چیه؟
حال اینو داری که برگردی خونه و با یه مشت ‫عوضی بی‌توجه زندگی کنی؟
‫باشه، چرا که نه؟
جا داره بگم که فکر می‌کنم
‫-به عنوان یه رهبر شریک خیلی خوب عمل کردی,,, ‫-خفه‌شو,
‫-این راجع به تو نیست, ‫-حتی یه کوچولو هم نیست,
‫و فردا هم دارم مرخصی می‌گیرم,
‫اوه بله، یه روز مرخصی,
‫می‌تونیم انگور بخوریم و ‫هسته‌ش رو تف کنیم سمت کبوتر‌ها
‫و موجودات میرا رو شکنجه کنیم,,,
‫درسته,
‫به من گوش کن کالین ‫رابینسون، اون یه سایرنه!
‫کارش مسحور کردن توئه!
‫تو عاشق نشدی! شاید فکر کنی که شدی
‫احمق خر، ولی نشدی,
‫آره خب، تو از کجا فرقش رو می‌دونی؟
‫نصف بدنش مرغه!
‫آره، هیچکس بی‌نقص نیست!
‫تو برو دوست من
‫من عاشق شده‌ام,
‫-شامت رو خوردی؟ ‫-آره,
‫خیلی‌خب، این قراره خیلی بد ‫تموم شه، پس ازتون می‌خوام
‫تمام میکروفون‌ها و تجهیزات ‫صدا رو خاموش کنین
‫و انگشتاتون رو بذارین ‫رو گوشاتون,,, همین الان!
‫-باشه، انجاش بدین,,, ‫-الان!
‫اوه لعنتی,,,
‫قیافم چطوره؟ خوب به نظر میام؟
‫بله، عالی به نظر میای، ‫همیشه عالی به نظر میای,
‫اینا همه‌ش باعث شد بفهمم ‫که با تلاش‌هام برای اینکه
‫به عنوان رئیس شورای ‫خون‌آشامی بیشتر جدیم بگیرن
‫به عروسک زیبا، شیرین
‫بامزه، کوچولو و نانازم بی‌توجهی کردم,,,
‫بله، دقیقا
‫و به خاطر اینکه اون منه، یکی هستیم،
‫این یعنی به بخش زیبا، شیرین، آبدار
‫دوست داشتنی و بامزه‌ی شخصیت ‫قشنگ خودم بی‌توجهی کردم,
‫و چیزی که من فهمیدم، ‫از اونجایی که من اونم،
‫باید نیاز‌های احساسیم رو با همه,,,
‫و خودم,,, در میون بذارم,
‫عاشق این هرزه کوچولوئم,
‫و منم عاشق توئم فاحشه‌ی کوچولوم,
‫بد دهنیم,,, جفتمون,
‫اوه سلام,
‫میگم که,,, شرمنده بابت ‫اینکه به پلام آیلند نرسیدیم
‫تا بتونی چیزای بیشتری راجع به ‫منشا انرژی خون‌آشامیت بفهمی,,,
‫آره، خب گمونم هنوزم ‫مثل یه معما باقی موندم,,
‫که خیلی باحاله,
‫درسته,,, طلسم اون مرغه اثرش رفت؟
‫فکر کنم,
‫یعنی، شاید امروز عشق واقعی رو
‫تجربه نکرده باشم، ولی ‫واقعا حسش مثل اون بود,
‫من می‌گم که تو امروز ‫عشق واقعی رو تجربه نکردی,
‫نکردم، نه,
‫خیلی‌خب، پس من تنهات می‌ذارم,,,
‫که هرکاری که می‌کنی رو بکنی,
‫باشه پس,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫اگر میشه می‌تونین,,,
‫کمی تنهام بذارین؟
‫می‌خوام جق بزنم,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال