من سایمونم,
تازه شروع کردم، ولی یه روزی به رنک A می‌رسم,
دوباره شروع کردی رفیق؟
همش حرفت همینه,
ولی خب، بد هم نیست,
اما بازم برای ما یه خورده خجالت‌آوره!
بیا، اینقدر نخند,
ما باید به رنک A برسیم اگه می‌خوایم با یوکه به اون دروازه ورطه بریم,
ما می‌تونیم!
مگه نه؟
آره,
امیدوارم به دروازه ورطه برسی,
این رویای یوکه,,, منظورم اینه، رویای ماست,
ما هر طور شده به اونجا می‌رسیم,
بعداً می‌بینمت سایمون,
آره، ممنون!
امیدوارم دوباره ببینمت، وارلاک!
گفت "وارلاک",
- آره, - مگه نه؟
پسر خوبی بود,
آره بود!
قوی به نظر می‌رسید,
امیدوارم دوباره ببینیمش,
آره، عالی می‌شه!
(من از تیم رنک A جدا شدم تا به دانش‌آموزان سابقم کمک کنم به اعماق سیاهچال برسن)
(قسمت ۲۳: پایان تاریکی)
ببخشید معطلت کردم,
تیم تاندر پایک چطور بود؟
آدمای خوش‌قلبی بودن,
تو تو این دنیا خیلی خوشحال به نظر می‌رسیدی,
شاید اون نسخه‌های ما می‌تونستن تو یه واقعیت دیگه وجود داشته باشن,
اما فکر می‌کنم بهتره که ما الان تو این دنیا هستیم,
البته که موافقم,
چون دارم دروازه ورطه رو فتح می‌کنم
با بهترین هم‌تیمی‌هایی که می‌تونستم داشته باشم، همونطور که همیشه آرزو داشتم,
باشه، بریم,
انجمن ماجراجویان فینیس
بالاخره رسیدیم اینجا,
هدف ما غار بزرگ زیر اونه،
ورودی تاریکی بی‌رنگ,
دروازه ورطه قطعاً اینجاست,
می‌تونیم فرض کنیم همه مردم اینجا سایه سارق‌ها هستن,
هوشیار باشین,
من جلو می‌افتم,
اوه، ننه!
شما بقیه‌تون هم اینجایید,
م-م-م-مامان
خدایا! هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم منو "مامان" صدا کنی!
چه سعادت غیرمنتظره‌ای!
راستی، فقط پرسنل مجاز اجازه عبور از این نقطه رو دارن,
می‌تونید اجازه بدید رد شیم، مامار؟
اوه؟ ولی چرا؟
چون باید رد شیم,
فقط شوخی کردم!
لطفاً، بفرمایید,
مامار؟
بله؟ چی شده یوکه؟
اون مامار واقعیه,
آره, با حس جادویی تأییدش کردم,
و-واقعاً؟
ببخشید مامار,
شوکه شدم که به من شک کردید!
ما این همه وقته همدیگه‌رو می‌شناسیم
ام,,, اون کیه؟
اون بدل سایه سارق منه,
نمی‌خواستم سر راهم باشه، برای همین از شرش خلاص شدم,
اینم از گوشه‌نشین خاکستری,
هنوزم یه ماجراجوی افسانه‌ایه,
پوستش از من بهتر بود, چقدر بی‌ادب,
عمو ساگا و بنوود از قبل داخل رفتن؟
بله,
هدف من این بود که یه مجوز ترتیب بدم که همه‌تون رو اینجا جمع کنه,
مجوز؟
منم زیاد متوجه نمی‌شم،
ولی تونستم مثل ساگا به شما بپیوندم,
احتمالاً به همین خاطر قطب‌نما هم واکنش نشون داد,
آ,,, فهمیدم,
حالا، بریم پایین,
اعضای تیم کلاور، اینجاست که ماجراجویی واقعی شروع می‌شه,
پس اینجایی یوکه!
وضعیت چطوره؟
خودت ببین,
اون ساگای احمق همش کارهای اعصاب‌خوردکن رو گردن من می‌ندازه!
کار همیشگی ساگا، همیشه چیزای غیرممکن می‌خواد,
البته مدت زیادیه که مارو تو این وضعیت نذاشته,
مانیلا؟!
تا دونا اومدی که بهمون کمک کنی؟
آره، چون ساگا ازم خواست!
نباید یه پیرزن رو اینقدر سخت به کار بگیره، لعنتی!
آه، به نظر میاد دخترا هم خوب کار می‌کنن,
خوب، خوب, حتی جیمی هم خوبه,
نیبرون هم خوبه,
باید می‌دونستیم می‌تونیم به قضاوت ساگا اعتماد کنیم,
عمو ساگا کجاست؟
اون اول رفت, گفت باید آمادگی‌هایی رو انجام بده,
ما اینجاییم که راه رو برای شما باز کنیم!
همینطور که به نظر میاد,
استاد!
ه-همیشه تأثیرگذار
ننه، تو ده سال دیگه
نه، صد سال دیگه باید بگذره تا آماده بشی که نگران من باشی,
یادم می‌مونه!
بنوود، مانیلا، از اینجا به بعد کار رو می‌سپاریم به تیم یوکه,
آماده‌اید؟
آره, انجامش بدیم,
حداقل می‌تونیم سرعت این هیولاها رو کم کنیم,
ولی بعد
نگران ما نباش,
من اونقدر افت نکردم که یه بچه نگرانم باشه!
هر وقت آماده بودیم، وایمیستیم و برمی‌گردیم بالا!
درسته,
ما بنوود مشت ستمگر، مانیلا کوبنده،
و البته، مامار گوشه‌نشین خاکستری هستیم,
مدت‌هاست که اینطوری کسی رو لت و پار نکردیم,
"مانیلا کوبنده" ، هان؟ خیلی وقته نشنیدمش,
منو کند نکن، بنوود مخ عضلانی,
خودتو بگیر، مانیلا مخ عضلانی,
اوه، ولی انگار موریا، حکیم قلابی هم اینجاست,
خوشحالم دوباره می‌بینمت یوکه,
موریا! تو اینجا چی کار می‌کنی؟
خب، چون من هم یکی از واکرها هستم که با تکه حقیقت در تماس بودم,
ناگفته نماند که خودم هم یه قهرمان سابقم,
یه قهرمان؟!
تو هم قهرمان بودی؟
درست مثل یوکه!
ساگای جوان ازم خواست بیام,
فعلاً از مأموریتم با اسکوردیه قسر در رفتم,
بنوود، مانیلا، مامار, آماده‌اید؟
آره, با تو اینجا، این کار مثل آب خوردنه,
هه! فقط امیدوارم خرابکاری نکنیم، پیرمرد,
هر وقت بخوای آماده‌ام,
می‌تونی کارای اینجا رو به ما بسپری,
برو دنبال رویاهات,
باشه!
شکاف!
این جادوی رده ۷: شکافنده دنیاست!
محشره, اینقدر راحت انجامش داد
همه، عجله کنید!
باشه!
حالا، اجازه بدید من عقب‌داری کنم,
برید!
ننه!
ننه، مراقب یوکه باش، باشه؟
چشم استاد!
وقتی برگشتیم کلی حرف دارم که بهتون بگم!
اوه، خیلی خوشحالم اینو می‌شنوم,
پس یه کم از نوشیدنی بنوود رو می‌دزدم,
چی؟
برید,
بعداً می‌بینمتون!
ننه، بریم,
باشه!
یوکه!
عجله نکن, مراحل کاری معبد رو که از قبل تعیین شده یادت باشه,
باشه!
فکر می‌کنی حالشون خوب باشه؟
لازم نیست نگران باشی,
فکر می‌کنی اون چهار نفر به این راحتی شکست می‌خورن؟
نه، فکر نمی‌کنم!
بله، بنوود و بقیه قطعاً خوبن,
پس می‌تونیم روی کاری که اینجا برای انجامش اومدیم تمرکز کنیم,
هدف کلاور رسیدن به پایین‌ترین سطح— دروازه ورطه است,
بالاخره وقتشه! انجامش بدیم!
بله, بریم!
اینجاست که مأموریت واقعی شروع می‌شه، درسته؟
آره, تاریکی بی‌رنگ، مکانی که پشت نابودی دنیای تو بود,
همه چیز اینجا به هم می‌رسه، آره؟
دقیقاً,
حضورش غلیظه, قبلاً اینطوری نبود,
موافقم, اون موقع یه چیزی عجیب بود،
اما اینقدر آزاردهنده نبود,
قوانین زمان‌ها و ابعاد مختلف دارن به اینجا سرازیر می‌شن,
وای، اینو یادمه!
آره, در ورودی رئیس طبقه تو سیاهچال معدن متروکه پینتال,
یعنی,,, داخلش
آره, خرچنگ فولادی,
آیا خاطرات ما هم تو این تأثیرگذارن؟
فقط نشون می‌ده که اون روز چقدر تو ذهن ما زنده است، یوکه
نه، استاد,
آره,
اون روز مهمی تو خاطرات منم هست,
اون موقع، تو تنها شکستش دادی،
ولی این بار، همه با هم می‌جنگیم!
آره,
نبرد با رئیس طبقه سیاهچال معدن متروکه پینتال آغاز می‌شود!
نبرد با رئیس طبقه آغاز می‌شود!
داره میاد!
ما آماده‌ایم!
آره!
غرش رعد، طوفان خشمگین,,, زمین خشک، خورشید سوزان
فلج کن!
کند! سم! فروپاشی! کوری!
عذاب نور، بدکاران را به خاکستر تبدیل کن!
جادوی رده ۵: صاعقه!
بادها، غرش کنید!
جادوی رده ۵: طوفان شن!
هیچ نشانی از زندگی!
نبرد تموم شد, همه، وضعیت رو بررسی کنیم,
از نظر مانام خوبم,
اینجا هم مشکلی نیست,
پنج تا تیر عنصری استفاده کردم,
حداقل ده تا از هر نوع باقی مونده,
هیچ آسیبی ندیدم!
منم خوبم!
باشه, بریم جلو,
هوای اینجا,,, فکر می‌کنم داریم به هدفمون نزدیک می‌شیم,
منم حسش می‌کنم, فقط یه طبقه دیگه پایین، یا شاید دو تا
و اونجاست، دروازه ورطه!
یوکه، مراقب باش، باشه؟
این حضوری که حس می‌کنم، خوب نیست,
تو هم حسش می‌کنی، رون؟
مثل اون جای دیگه ثابت نیست,
منم حس می‌کنم دنیای دیگه‌ای داره به این دنیا سرازیر می‌شه,
حرفاشو شنیدی,
همه، حتی بیشتر از قبل هوشیار باشید,
یوکه!
رین!
ک-کجا رفتن؟!
یوکه!
منم نمی‌دونم,
چی کار کنیم، سیلک؟!
بریم جلو,
هان؟
بیبلیون می‌گه دوباره یوکه و رین رو می‌بینیم,
پس حالشون خوبه؟
اینو نمی‌دونم
اما باید به یوکه اعتماد کنیم و بریم جلو,
مطمئنم یوکه هم همین حرفو می‌زد,
اون بهمون می‌گفت مأموریتمون رو تموم کنیم,
ه-همه خوبید؟
پس اینجا بودی,
چیز خوبی پیدا کردی یوکه؟
مامان؟
بله، منم, چی شده؟
ببین، هوا داره ابری می‌شه, بریم خونه,
نه، مامان! این
اون دیگه چیه؟
باید فرار کنیم!
یوکه، فرار کن! عجله کن!
یوکه، برگرد! از اون طرف نرو!
رین؟!
یوکه! یوکه!
رین,,, من,,, حرف نزن, داشتی تبدیل می‌شدی به سایه سارق!
آ-آره
ممنون, الان خوبم,
درست وقتی داشتی ناپدید می‌شدی، گرفتمت,
اون باعث شد منم با تو بیام,
البته منو ترسوند,
نمی‌دونم اگه تبدیل می‌شدی به سایه سارق چی کار می‌کردم,
منم همینطور, این
فکر کنم کلاً دنیات داشت زیر و رو می‌شد,
فکر می‌کنی بقیه خوبن؟
نمی‌دونم,
اما تو الان خوب شدی، درسته؟
البته,
دروازه ورطه این سمته,
بقیه هم تو این جهت هستن,
حضورشون نزدیکه, منم حسشون می‌کنم,
هی، یوکه,,, چی شده؟
همه چیز از صورتت پیداست,
خیلی راحت می‌شه تو رو خوند,
این بار چی رو قایم کردی؟
نمی‌تونم بگم,
حتی به من؟
حتی به تو هم نه,
الان فقط من اینجام,
یه چیزیه که حتی نمی‌تونی به من بگی؟
ببخشید, حقیقتش، می‌خوام همینطوری بگم
ولی اگه بگم، دوباره از همه‌تون سوءاستفاده می‌کنم,
ما می‌خوایم بیشتر بهمون تکیه کنی,
چقدر ترسویی,
خب، می‌ترسم, از دست دادن شما می‌ترسم,
از دست دادن زندگی‌ای که الان دارم می‌ترسم,
می‌خوام برای همیشه با همه‌تون باشم، و می‌خوام همیشه لبخند بزنیم,
باشه, دیگه ازت نمی‌پرسم,
مطمئنی؟
نمی‌خوای بگی، درسته؟ پس خوبه,
بریم, همه نگرانن,
یوکه! رین!
حال همه‌تون خوبه! و رین هم!
خدا رو شکر!
ببخشید که منتظر موندید,
و به خاطر نگران کردن شم
آی,,, نمی‌دونی چقدر نگرانت بودیم!
نگران تو هم، رین!
آره, ببخشید,
ببخشید، اما خب، دوباره همدیگه رو پیدا کردیم، مگه نه؟
عمو ساگا؟
واقعاً طول کشید، یوکه,
خب، اتفاقاتی افتاد,
خوش برگشتید، یوکه و رین,
با شناختی که ازت داشتم، می‌دونستم خوب می‌شی،
اما بازم نگران بودم,
نزدیک بود توسط تنبره بلعیده بشم،
اما رین نجاتم داد,
فهمیدم, پس تاریکی بی‌رنگ سعی کرد از شرت خلاص بشه,
تو رو یه تهدید می‌دونه,
اینم از خواهرزاده من,
باید خوشحال باشم؟
خب؟ چیزی یادت اومد؟
آره، یه چیز بد,
پس باید بدونی اون چیه,
می‌دونی، درسته؟
حتی منم یه جورایی می‌تونم بفهمم,
درست مثل حضوریه که یوکه قبلاً از خودش ساطع می‌کرد,
عمو ساگا، اون پشت چیه؟
دروازه ورطه نیست؟
نمی‌تونه چنین هاله شومی داشته باشه
دروازه ورطه است,
انگار هنوز بهشون نگفتی,
نمی‌تونم اونا رو تو این ماجرا بکشم,
چطور ممکنه خواهرزاده من اینقدر راجع به خواسته‌های زن‌ها بی‌خبر باشه؟
اونا می‌خوان که تو اونا رو تو این ماجرا بکشی,
عشق برای هر کس شکلی متفاوت داره,
هی، خوب گفتی,
خب، هر چی تو انتخاب کنی، من فقط کاری رو که باید انجام می‌دم,
در هر صورت، اگه بتونم همه چیزو خودم حل کنم، بهترینه,
چرا تو بین دخترا اینقدر محبوبی و من نه؟
چی می‌گی؟ دخترا دیوونه‌ت بودن!
شناختیم، هان؟
اما من هیچ زنی رو نداشتم که دنبال من تا اعماق جهنم بیاد,
همه چی آماده‌ست, بریم؟
آره, شروع به پخش کن!
فهمیدم!
باید باور داشته باشیم این پخش به همه کسانی که بالا هستن می‌رسه,
کلاور در حال حرکت به سمت عمیق‌ترین اعماق تاریکی بی‌رنگه،
دروازه ورطه,
البته این دقیقاً چیزی نیست که انتظار داشتم,
آره
یه کمی,,, ترسناکه,
این حس انکار و سرکوب، این حضور که انگار از نفرته
خیلی شبیه به در ورودی یه رئیس طبقه است,
آره, فکر می‌کنم این توصیف مناسبیه,
خب، دیدن باور کردنه, بریم ببینیم,
یه جورایی مضطربم,,, حتی سردم شده,
انگار داریم می‌ریم جایی که قطعاً نباید بریم,
آره, حس وحشتناکیه,
فکر می‌کنی خوب می‌شیم؟
(ورای رویا)
(ورای رویا) دفعه بعد، "ورای رویا",
(ورای رویا)