‫خیلی وقت پیش، تو یه کهکشان خیلی دور,,,
‫امپراتوری نزدیک قطب سیاره برفی جوتز فرود اومد,,,
و پایگاه شورشیان رو به خطر انداخت
،شورشیان با عجله شروع کردن به تخلیه
‫جنگجوترین سرباز گروه برای شناسایی پیش قدم شد,,,
,,,تا تحرکات دشمن رو زیر نظر بگیره
,من رسیدم ساحل
,تو ماموریت نباید آهنگ گوش بدی
,و آروم‌تر هم باید پیش بری
‫موتورات خیلی سروصدا دارن,
‫چشم, تورتو؟
حواست باشه شاهدخت ,اگه احساس خطر کردی باید عقب‌نشینی کنی
,انقدر بهم نگو شاهدخت
‫اون پادشاهی دیگه از بین رفته, بیخیالش شو,
‫بهتره گذشته رو فراموش کنیم و به جلو حرکت کنیم,
اگه اینجوریه، پس بهتره درویدتو ارتقاء بدی
‫و از شر اون یادگار سلطنتی قدیمی راحت شی,
,آروم باش
,کسی نمی‌تونه منو مجبور کنه که تو رو عوض کنم
این دروید تو نوع خودش تکه، فهمستی؟
‫تنها استرومکی که می‌تونه آهنگ‌های ‫منو پخش کنه,
آسترومِک به نوع خاصی از درویدها گفته میشه که برای ناوبری ,تعمیرات فنی و کمک به خلبانان فضاپیماها طراحی شدن
‫دیگه از اینا نمی‌سازن,
‫به علاوه،
‫من از بچگی اونو داشتم,
‫اون دهکده, حتماً امپراتوری نابودش کرده,
‫باید نزدیک باشن, خیلی وقت ازش نگذشته,
‫دریافت شد, برای عقب‌نشینی برنامه‌ریزی می‌کنیم,
‫هرچه سریع‌تر برگرد اینجا، شاهدخت,
‫- مطمئنی؟ چی شده؟ -
‫تورتو یه سیگنالی از داخل خرابه‌های دهکده دریافت می‌کنه,
,ممکنه کسی زنده باشه
‫من میرم داخل,
‫خیلی خطرناکه,
‫و نمیشه به حسگرهای قدیمی اون آهن‌پاره اعتماد کرد,
,,,خواهش می‌کنم که برگردیـ
,چقدر بده
,سیگنال اینجا رو نشون میده
‫مراقب باش، تورتو,
‫هوم؟
‫هوم,
‫این یه بازمانده‌ست,
‫کوچولو، صدمه دیدی؟
‫وای، اینا عالین,
‫خودت اینا رو درست کردی,,,؟
‫اوه!
‫حدس زدم,
توی افسانه‌هاتو از این نوع پرنده‌ها هست درسته؟
‫یه خدای نگهبانه,
‫به نظر من این خیلی قشنگه,
‫اسم من کرانه‌ست،
‫و اون تورتوئه,
‫تو چی؟ اسمت چیه؟
‫اوپاس,
‫سلام اوپاس,
‫ خوشوقتم,
‫یه اتفاق ترسناک اینجا افتاده، مگه نه؟
‫ولی، یه جوری تو جون سالم به در بردی,
‫می‌دونی این یعنی چی؟
‫یعنی یه دلیلی داره که هنوز زنده‌ای,
می‌خوای با من بیای؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫نزدیک شدن؟
‫اینجا موندن خیلی خطرناکه,
‫بزن بریم,
‫هان؟
‫این خوب نیست,
‫اون دیگه چی بود؟
‫اوپاس؟
‫هان؟
‫دمت گرم,
,بریم
‫تورتو، یه حرکتی بزن,
‫بزن بریم,
‫ها؟
‫این وسیلۀ حمل‌ونقلِ معدنه,
‫اینجا دنبال چی می‌گردن؟
‫این پروژۀ حفاری کوچیکی نیست,
‫آدمرال، صدامو می‌شنوی؟
فرماندۀ عالی رتبۀ نیروی فضایی
اوه،‌ ‫شاهدخت, بالاخره, حالت خوبه؟
,بگو که کار احمقانه‌ای نکردی
‫یه بازمانده از دهکده‌ای که امپراتوری ،نابودش کرد رو نجات دادم
‫و یه چیزایی هم دستگیرم شده,
,فهمیدم که چرا اونا اومدن به این سیاره
‫دارن رگه‌های کوکسیوم رو استخراج می‌کنن,
کوکسیوم: نوعی سوخت برای سفینه‌ها
‫کوکسیوم؟
,انگار معدنش زیر قطب‌ـه
,‫اونا از پایگاه ما هیچ خبری نداشتن
‫اونا اینجان چونکه منبع هایپرفول رو می‌خواستن,
,هایپرفول: سوخت برای حرکت در فضا
‫هان؟ من که چیزی نمی‌بینم,
‫واکرها,
ماشین جنگی مکانیکی
‫ای‌تی-ای‌تی‌ها, یادت میاد تورتو؟
نوعی واکر
,باید الان فرار کنی
‫نمی‌تونم,
‫نمی‌خوام تنهات بذارم، مامان,
‫به حرفم گوش کن,
‫ما تنها کسایی هستیم که اینجا موندیم، برو,
‫تو باید زندگی کنی، بزرگ شی ,و تبدیل به کسی بشی که براش به دنیا اومدی
‫مراقبش باش، تورتو,
‫اوپاس,
‫یه دلیلی داره که تو هنوز اینجایی,
‫مثل من, یه دلیلی هم داره که من هنوز این دور و ورام,
‫زود باش, بریم!
‫زره خیلی قویه,
‫حالا باید چیکار کنیم؟
‫هان؟
‫ بلدی چجوری از نارنجک حرارتی استفاده کنی؟
‫خیله خب, نشون بده چی تو چنته داری!
!ایول
!یکیش ترکید
‫بمب لرزه‌ای!
‫تورتو، حالت زرهی!
‫فقط یه شلیک لازم داریم, حالا!
‫ها؟ توپ‌ها کار نمی‌کنن,
‫تورتو، چه خبره؟
‫آسیب دیده؟ بگو که می‌تونی درستش کنی,
!اونجا رو
‫زود باش تورتو، فقط یه شلیک,
‫نمی‌تونی یه کاری بکنی؟
!تونستی
!بگیرش
‫این چیه؟
‫فقط یه آهنگ قدیمی,
پادشاهی شاید خیلی وقت باشه که ,از بین رفته، ولی از ذهن نرفته
‫خب، تونستی یه گیگوران رو نجات دادی,
یک گونۀ هوشمند با بدن بزرگ و قدرت جسمی بالا
,هرچند که تک‌وتنهاست
,من که نگرانش نمیشم, اون خیلی جون‌سخته
,تازه بزرگ که بشه، قوی‌تر هم میشه
اگه تو بهش باور داری ,حتماً همینطوره، شاهدخت
‫شاید مجبور شده باشیم از پایگاه‌مون توی جوتز دل بکنیم،
‫ولی خب به لطف تو، امپراتوری یک,,,
,‫ یه منبع بزرگ هایپرفول رو از دست داد
‫ دستاورد نظامی بزرگی بوده,
,راستش، نزدیک بود همونم گند بزنم
‫توپ لیزریم قاطی کرده بود,
‫اگه خودش درست نشده بود، کارمون تموم بود,