رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏(دسانگ: 7، هانیانگ: 12)
!تیم راگبی دبیرستان هانیانگ
!برو عقب
آره خوبه
بدو
اونگ تکلش کن- شماره شیش داره میاد که تکل کنه-
!ازش رد شو ته‌پونگ، بدو
اونگ تکلش کن
‏(نیمه‌ی اول؛ دسانگ: 14 هانیانگ: 12)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
کارت خوب بود
چی شد؟
ماهیچه‌ات گرفت؟
خانم یانگ، میشه لطفا چکش کنین؟
خوبی؟ آسیب دیدی؟
بیا اینجا
بشین- اینطور نیست-
ببخشید
من نمی‌تونم تکل کنم
بهم بگو دقیقا چه کاری نمی‌تونی بکنی؟
وقتی میان سمتم می‌تونم راحت جاخالی بدم
و پاس بدم
ولی نمی‌تونم بخورم بهشون
اونگ، منظورت چیه؟
چجوری وقتی نمی‌تونی تکل کنی بازی کنی؟- تو راحت منو تکل کردی، مگه نه؟-
فقط خجالت زده شده- خجالت کشیده-
فقط نگرانه- بسه-
هر بازیکنی مشکل خودشو داره
چیزی که مهمه اینه که چجوری می‌تونیم ازش حمایت کنیم
باید اینکارو بکنیم تا تیم قوی‌ای بشیم
الان چیکار کنیم؟
سوک‌بونگ، تخته تاکتیک رو برام بیار- بفرمایین-
ما اونگ رو می‌بریم عقب برای دفاع …و از سرعت سونگ‌جون استفاده می‌کنیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‏(هانیانگ: 12 دسانگ: 14)
شماره سه، شماره دو، شماره یک- اونگ-
همونجوری که مربی جو گفت، من مرکزم- و شماره هفت-
هی ته‌پونگ
هیونگ‌شیک تو هواشو داشته باش- آره، گرفتم-
دسانگ
دسانگ برنده‌ست
!اونگ برو
بدو
اونگ همینجوری بدو
!ادامه بده اونگ
وقتی میرن دنبال اونگ، بقیه از پشت ازش حمایت می‌کنن
اونگ کناره‌های زمین بازی می‌کنه و ضدحمله می‌زنه
بیاین از سرعت اونگ تمام استفاده رو بکنیم
!بزن بریم
‏(نیمه دوم؛ هانیانگ: 4 دسانگ: 0)
چه شروع قوی‌ای
!جویانگ- !نشونش بده-
!آره برو داخل، اوکی
اونگ برو براش- !اوکی-
یونگ‌گوانگ
‏(هانیانگ: 24 دسانگ: 21)
‏(نیمه دوم 12:7)
اول یکم آب بخورین
خوبی؟
زانوت خوبه؟
جویانگ
آره- هیونگ‌شیک، تو می‌تونی-
می‌تونم انجامش بدم
هی دسانگ
!شما احمقا باید خودتونو جمع کنین
وقت زیادی برامون نمونده
ته‌پونگ- بله مربی-
الان بیرونی
نه، می‌تونم تا آخر بازی کنم
عوضی های هانیانگ به اندازه کافی خسته شدن انتظارمم ازت همینقدر بود فقط
خسته‌ان و به زور می‌تونن وایسن
بیاین دو تا امیتاز دیگه بگیریم و قوی تمومش کنیم، گرفتین؟
بله- خردشون کنین-
!بزن بریم- !بزن بریم-
جلو رو نگاه کن
!برو
خطای دسانگ، توپ مال هانیانگه
!بچه ها دووم بیارین
بچه ها، خیلی نزدیکیم، سرتونو بالا بگیرین
میونگ‌او- گرفتم-
باشه؟
!بزن بریم
هیونگ‌شیک
!فایتینگ
تیم راگبی دبیرستان هانیانگ
!به کنار
لعنت بهش- بگیرش-
اونگ- !جلوشو بگیر اونگ-
!اونگ
!زود باش و جمعش کن
!جلوشو بگیر! بدو
زود بگیرش
‏(نیمه دوم؛ هانیانگ: 12 دسانگ: 12)
‏(در کل هانیانگ: 24 دسانگ: 26)
برای چی اینقدر خوشحالن؟ بی عرضه ها
آفرین
اشکالی نداره- آفرین-
اشکالی نداره-
کارتون خوب بود- آفرین-
‏(نیمه اول؛ هانیانگ: 12 دسانگ: 14)
‏(نیمه دوم؛ هانیانگ: 12 دسانگ: 12)
‏ (14:12 نیمه اول) (12:12 نیمه دوم)
سونگ‌جون
ناراحتی؟
بله
منم ناراحتم
ولی بازم امروز خوب بازی کردین
واقعا گل کاشتیم
ببخشید
می‌تونستیم ببریم
همش تقصیر منه
لعنت بهش
هی
دسانگ قهرمان مسابقات ملی سال پیش بود
ما شاید قهرمان نباشیم ولی نزدیک بهشون رتبه دوم رو داریم
اگه اینجوری حساب کنی کارمون خوب بود
با اینکه باختیم
!انگار که بردیم
ما قبلا رتبه آخر بودیم
تقریبا تیم برتر رو شکست دادیم !که یعنی رتبه دومیم
اونا اشکای شادیه جویانگ؟
!آره
!همتون کارتون خوب بود
آفرین بچه‌ها
!آهای، هیونگتون براتون مرغ می‌خره
‏ (جام قهرمانی پرزیدنت کاپ 2025)
کاپیتان نمی‌تونم توی اتوبوس بخوابم؟
!هی
نمی‌دونی قانون مدرسه‌ست که وقتی تموم شدی بقیه رو تشویق کنی؟
بریم تشویق کنیم
!بدویین بریم بقیه رو حمایت کنیم، زود
می‌دونی یا نه؟- فکر کنم می‌دونم-
هوی خودت فقط چون میخوای سو اوجین رو ببینی اومدی
ولی جدی
نه اینجوری نیست
فقط اون دو تا یکی رو دارن که تشویق کنن- !مربی-
ما هم باید تشویق کنیم- همیشه همینجوری هستی-
‏ (سی و ششمین پرزیدنت کاپ تیراندازی)
!دبیرستان هانیانگ فایتینگ
تحت کنترل دارتش
‏(اول: سو اوجین؛ دوم: نا سول‌هیون)
!یا خدا
سریع بشینین- باشه-
چخبرا؟- چرا اینجایی؟-
که تشویق کنم
پس تشویقتو کن
دارم تو رو تشویق می‌کنم
چطور پیش میره؟- همینطور که می‌بینی-
اختلاف امتیازاشون داره بیشتر میشه
برای همین کلافه به نظر میان
!بگیرش- بهشون آسون نگیر-
‏(سو اوجین: 219,6 نا سول‌هیون: 215,4)
ما هم طلا هم نقره رو می‌بریم پس چرا اینقدر حالشون گرفته‌ست؟
همونطور که می‌دونی یه سری رو به بقیه ترجیح میدن
می‌خوان جای مدال طلا و نقره و عوض کنن
‏(اول: نا سول‌هیون؛ دوم: سو اوجین)
خوب بود- خوبه-
‏(اول: سو اوجین؛ دوم: نا سول‌هیون)
‏(اول: نا سول‌هیون؛ دوم: سو اوجین)
خوبه، حالا برای تیر آخر
‏(اول: سو اوجین؛ دوم: نا سول‌هیون)
‏(مسابقه تمام شد)
‏(طلا: سو اوجین، نقره: نا سول‌هیون)
!سو اوجین
همگی لبخند بزنین
یک، دو، سه
تموم شد
خسته نباشین مربی جون
قبل از اینکه برین یکم وقت دارین؟
بله- می‌خوام با اوجین حرف بزنم-
چی شده مربی جون؟
گفتی اوجین تو دوره افتشه که
گفتی نگران نباشم، چون دخترم اول میشه
اوجین همین چند روز پیش داشت دست و پا میزد
ولی بازم، بردن مدال نقره هم کار خیلی بزرگیه آقای نا
دانشگاه تربیت بدنی دهان، فقط یه سهمیه خالی برای پذیرش زودهنگام داره
این به این معنی نیست که اوجین قراره اون سهمیه رو بدست بیاره؟
تو دانشگاه‌های دیگه، تیم‌های تیراندازی دیگه‌ای هم هست
,,,بهترین مدرسه رو برای سول‌هیون پیدا می‌کنمـ
!مربی جون
داری سر به سرم می‌ذاری؟
نه قربان
یه راهی برای تضمین اون سهمیه پیدا می‌کنم
آیگو
به سلامت
تف توش
(دبیرستان تربیت‌بدنی هانیانگ)
2025 رده‌بندی کلی پرزیدنت کاپ ) (تیم اول: دبیرستان هانیانگ
نتایج پرزیدنت کاپ از حد انتظارمون بهتر بود
آفرین به همگی
کارتون عالی بود- کارتون عالی بود-
،همه عالی بودن
ولی تیم راگبی تو همون دور اول حذف شد
یه طبل توخالی بودین که فقط صدا می‌دادین
هنوز بازی‌های ملی مونده
جان جدتون مسخره نکنین
بعد از اینکه زدین این یکی رو قهوه‌ای کردین چه انتظاری باید ازتون داشته باشیم؟
از این همه پررویی‌تون واقعا خشکم زده
قاعدتاً نباید الان مسئولیت کارتون رو به عهده بگیرین و خودتون کنار بکشین؟
برنامه دارین بعد از اینکه من رو بیرون کردین، تیم رو منحل کنین؟
با این نتیجه، به هر حال از سال دیگه تیم قراره بازیکن کم بیاره
,,,هر چی زودتر، بهتر- خوب گوش کنین ببینین چی میگم-
بهتون قول میدم که جام قهرمانی جشنواره ملی ورزش‌ها رو با خودمون میاریم
جون بابا
این یارو هیچ جوره تو کتم نمیره
دبیرستان هانیانگ، بفرمایین
چی؟
چی شده؟- بله، یه لحظه گوشی لطفا-
تیم راگبی دانشگاه میونگ‌سونگه
نماینده‌شون می‌خواد تمرین تیم راگبی ما رو ببینه
می‌خوان بدونن میشه یا نه- چی؟-
چرا باید یهویی همچین کاری بکنن؟
سونگ هیون‌جونگ، مربی یونهی ،و مربی سابق تیم ملی کره
بازی مدرسه ما رو نگاه کرد
گزارش ارزیابی‌ای که مربی سونگ ,,,درباره بازیکنای مدرسه‌مون نوشته
ورد زبون همه مردم شده
یه کم ازش رو می‌خونم
اینکه فقط با هفت بازیکن" ,,,تو یه بازی هفت نفره رقابت کنی
بی‌احتیاطی به حساب میاد
،ولی فقط تو همین چهارده دقیقه نیمه اول و دوم
این بی‌احتیاطی تبدیل به هیجان محض شد
شماره 7، یون سونگ‌جون، تو کنترل بازی و اجرای تاکتیک‌ها فوق‌العاده‌ست
توانایی خودش رو تو بازی کردن تو پست‌های مختلف رو ثابت کرده
شماره 6، مون‌ اونگ
حرکاتش هنوز جا برای بهتر شدن دارن
,,,ولی سرعت و جابه‌جایی‌های طبیعی‌ش
من رو یاد آس سابق تیم ملی کره جو گارام می‌ندازه
به محض اینکه همین ترکیب ،تجربه بیشتری کسب کنه
،باید تو جشنواره ملی ورزش‌ها چهار چشمی حواسمون بهشون باشه
چه خبر خوبی
تبریک میگم مربی جو- جان من؟-
همین دو دقیقه قبل داشتین راجع به منحل کردن تیمشون حرف می‌زدین
الان اوضاع فرق می‌کنه
چرا باید یه همچین تیم پتانسیل داری رو منحل کنم؟
بذار ببینم
برای اینکه نتایج خوبی بگیرین باید تمریناتون منظم باشه
بیاین برنامه زمانی استفاده از فضای مشترک رو عوض کنیم
(ایروبیک: 0 امتیاز، جایگاه ششم تو بخش ترکیبی)
مربی بانگ- من؟-
تیم ایروبیک این سری هیچ مدالی نیاورد
آقای معاون
بخاطر اینه که هنوز داریم روی کامل کردن برنامه‌مون کار می‌کنیم
شما خودتونم خبر دارین
باید وقت تمرینتون تو باشگاه رو به تیم راگبی بدیم
چی؟
بیاین جلسه رو شروع کنیم
بیاین دستاوردهامون رو مرور کنیم تیم تیراندازی می‌تونه شروع کنه
آقای معاون
تیممون فقط برای امروز وقت باشگاهش رو به تیم راگبی میده دیگه، نه؟
بازیکنای من الان باید عضله سازی کنن
فقط سه روز در هفته وقت داریم
بدون اون، آماده شدن برای مسابقات خیلی برامون سخت میشه
تیمتون امسال دستاورد خاصی نداشته
بخاطر همین برای ترم دوم بودجه کمتری گیرتون اومد
بهتون قول میدم تو مسابقات ملی جبران کنیم
ایروبیک هیچ تیم حرفه‌ای نداره
نسبت به راگبی، ایروبیک توی دانشگاه پذیرش کمتری داره
آقای معاون- حتما یه نقشه‌ای داره-
باشه؟ دیگه حرف نباشه
(باشگاه)
هی
پس شما چطور می‌خواین تمریناتتون رو مدیریت کنین؟
چیه، می‌خوای اون رو هم بدزدی؟- بیخیال بابا، اونطوری نباش دیگه-
سلام- سلام-
هی
روتینتون رو تو استودیو تمرین کنین
باشه,,, بیاین بریم
مربی بانگ
ممنون- جدی؟-
چی؟
برین تمرینتون رو شروع کنین
!مربی بانگ
مربی بانگ
بیاین حرف بزنیم
هونگ‌نام
متاسفم
واقعا؟ چرا؟
بخاطر ما، تمرین تیمتون طبق برنامه پیش نمیره
مدارس تربیت بدنی همینطوری‌ان دیگه
برنده‌ها رو روی سرشون حلوا حلوا می‌کنن و بازنده‌ها زیر دست و پا له میشن
ولی شک ندارم این برات یه چیز عجیب و تازه‌ست
چطوریه که تو هیچوقت شکست نمی‌خوری؟
چطوریه که انگار زندگی برات خیلی ساده‌ست؟
،دندونام رو به هم فشار میدم ،همه سختی‌ها رو تحمل می‌کنم
و یه لبخند زورکی می‌زنم,,, اما که چی شه؟
یکی عین تو سر و کله‌ش پیدا میشه و همه اعتبار و جایگاهش رو برای خودش می‌کنه
واقعا فکر می‌کنی من همه چی دارم؟
آره- شوخی نکن-
چی انقدر برام ساده به نظر میاد؟- راگبی-
ساده نبود
مخصوصا راگبی
چیزی که درباره تیم راگبی گفتین رو جدی بودین؟
رفتارتون انقدر یهویی عوض شد که اصلا نفهمیدم منظورتون چیه
مربی جون- بله-
وقت ارزیابی برای ترفیعم داره می‌رسه
،بخاطر همین به نتایج خوب نیاز دارم
حالا می‌خواد مدال باشه یا پذیرش دانشگاهی
دانشگاه‌ها به بازیکنای راگبی ما علاقه دارن، مگه نه؟
بخاطر همین دارم حمایتشون می‌کنم
مشکلی هست؟- نه اصلا-
,,,آقای نا یه تماس درباره‌ی
پذیرش زودهنگام دانشگاه ورزشی دهان باهام گرفت
که اینطور,,, باهاتون تماس گرفت
شانس سول‌هیون برای قبولی پایینه؟
موقع ارزیابی، امتیاز مدال‌ها مهمترین چیزه
,,,یه کمی بهش فکر کردم اول از همه، امتیاز مدال‌ها
اوجین سوابق تحصیلی خوبی داره
اون یه شوت زن معرکه‌ست" "تو راگبی کره مثلش کم پیدا میشه
حتی اونقدرا هم شوت نزدم از کجا توانایی من رو دید؟
،ممکنه جسه‌اش به عنوان یه مهاجم کوچیک باشه"
"ولی حرکات حساب‌شده‌ش اصلا کوچیک نیستن
باشه؟- پس به هرحال کوچیکی-
از اونگ هم خیلی تعریف کرد
گفت اونگ اون رو یاد جو گارام تازه‌کار می‌ندازه
عالیه,,, اون یه تازه‌کار ستاره‌ست
این یعنی کارمون تو حمایت از کسی که بلد نبود تکل بزنه هم خوب بوده
درسته- لقمه رو رسما می‌ذاشتیم تو دهنش-
راستی، سوپراستار تازه‌کارمون کجاست؟
چه بلایی سرت اومده؟
اونگ- بزن بریم اونگ-
اینطوری می‌تونی انجامش بدی، مگه نه؟- !برو-
!تو می‌تونی اونگ,,, موفق باشی
از پسش برمیای
آره,,, از پسش برمیای
براش عین آب خوردنه
دوباره,,, باشه
بیا
برو,,, آره,,, همینه
درسته,,, برو جلو
دوباره
آره- آیگو-
تسلیم نشو- داری چیکار می‌کنی؟-
بزن بریم
دستتو بده
ببخشید
عیبی نداره بترسی
منم اولش می‌ترسیدم- آره,,, هنوزم یه خرده می‌ترسم-
فقط یه خرده تمرین بیشتر می‌خوای,,, مگه نه مربی؟
پس چی که,,, بیاین دوباره امتحان کنیم
از پسش برمیای- حله-
بزن بریم- یه بار دیگه-
تو می‌تونی
تا وقتی موفق بشی ادامه بده- یه بار دیگه-
!بیاین تا تهش بریم
سلام آقای جون
ناهار خوردین؟- بله-
بهت گفتم یه فاصله‌ی ده متری حفظ کنی
از اینجا تا ته خط آتش بیشتر از ده متر فاصله هست
این چرت و پرتا دیگه چیه حتی اگه این کارو بکنی هم نمیذارم بیای داخل
یپست از بین رفته؟ فکر نکنم
دارم تلاش می‌کنم
تلاش؟ همه تلاش می‌کنن منم دارم تلاش می‌کنم
همه توی این مدرسه سخت تلاش می‌کنن
به من نتیجه رو نشون بده
تو مدالای خیلی زیادی داری
رکوردهای تحصیلیت هم خیلی مناسبن
فقط یه توصیه‌نامه از طرف مدرسه و مربیت نیاز داری
بله
…ولی تو واقعا
مجبوری بری دانشگاه؟
ببخشید؟- نه هیچی-
برو
دانشگاه ورزشی دهان، سال 2026) (درخواست پذیرش اولیه، سو اوجین
همونطور که انتظار می‌رفت هنوز اینجایی
تمرین هنوز تموم نشده
تو واقعا پشتکار داری تلاشت غیرقابل باوره
من تصمیممو گرفتم
،از اونجایی که یپس داری نمی‌تونم توی تمرینا جات بدم
دارم فکر می‌کنم که بهت کار دیگه‌ای بدم
چه کاری؟
یه توصیه نامه بنویس تو مسئول اوجین بودی
،از اونجایی که خودت براش مربی گری کردی نقاط قوتشو از همه بهتر می‌شناسی
اوجین به دانشگاه ورزشی دهان درخواست پذیرش داده؟
خب این کارو می‌کنی؟- بله حتما انجامش می‌دم-
من باید گزارش پزشکی رو بنویسم- همه‌رو فردا انجام بده-
واقعا داری از جون مایه می‌ذاری
تو مربی خوبی هستی
بجز اون قسمت که نمی‌تونی تیراندازی کنی
چیه؟
،نگران جزئیات نباش روی درمان تمرکز کن
اسلحه‌تو برای همیشه زمین گذاشتی؟
من زمین نذاشتمش ازم دزدیدنش
منظورت چیه؟
وای حواسمو پرت می‌کنی
خیلی زود برو
یه کار دیگه بکن کلی کار داری خیر سرت
اینجا جای منه
بذار اول اینو تموم کنم
آروم باش رانگ‌ای
،راستی برای اونگ
اول نباید مشکلشو توی تکل زدن بر طرف کنیم؟
نظر استعدادیاب یه چیز دیگه‌ست آخرش ما باختیم
بیشتر نقطه ضعفمون مشخص شد
دفعه‌ی بعدی رقبا میرن سراغ اونگ
من یه فکری دارم
چی هست؟
اونگ نمی‌تونه تکل کنه چون می‌ترسه به کسی آسیب بزنه
درسته- دقیقا-
اگه با یه حریف رو به رو شه
،که زورش از یه آدم عادی بیشتره باعث نمی‌شه از پس مشکلش بربیاد؟
اون حریف قوی تر که گفتی اونه؟
،افتخار پدرم که تا حالا سه بار
قهرمان مسابقه‌ی گاو بازی چونگدو شده، بوم‌ای
که نه,,, نوه‌اش، رانگ‌ای اینجاست
بابام گفت نمی‌تونه بوم‌ای رو بفرسته
…اون هنوز یه گوساله‌ست ولی وقتی بزرگ شه
چرا گریه می‌کنی؟
بخاطر مامانش گریه می‌کنه
حتما دلش برای مامانش تنگ شده
تو خیلی بی رحمی- چی؟-
چطور می‌تونیم همچین موجود کیوتی رو تکل کنیم
چشماشو ببین
اونم مثل تو یه موجود زنده‌ست می‌تونی تکلش کنی؟
می‌تونی اون گاو کوچولو رو تکل کنی؟ تو یه آدم آشغالی
من کاری نکردم- …فکر کنم-
نوبت منه که پیش قدم شم
جویانگ سونبه
…چرا با خودت- سرباز-
،بعد از این
فقط با بله، خیر جواب بدی فهمیدی؟
یعنی باید بهم بگی …چه تمرینی
!روی شکم دراز بکش
بعد از من تکرار کن روی پشت دراز بکش- روی پشتمم قربان-
برای تمرین بدنی شماره‌ی هشت، حرکت تیغه‌ی برف پاک کن ها آماده شو
تمرین بدنی شماره‌ی هشت چیه؟
سمت چپ “من می‌تونم”ئه و سمت راست “انجامش بدم" فهمیدی؟
!چشم- شروع کن-
من می‌تونم
اون چشه؟- !خودتو باور داشته باش-
…اینا رو از کجا یاد گرفته
وای
،پدر جویانگ، برادر بزرگترش و خواهر بزرگترش همه ارتشی‌ان
…برای همین همیشه لباس
من می‌تونم- !برپا-
سرباز، همین حالا وارد آب سنگر شو
حرکت کن
حرکت کن- !حرکت-
همه به صف
صف- صف-
من؟- چشم-
از همین حالا، باید پیشروی کنی تا از سنگر خارج بشی
!فرار از سنگر آغاز می‌شه
!چیکار داری می‌کنی اونگ؟ بهمون حمله کن
نمی‌تونم این کارو بکنم
لعنتی
!چرا نمی‌تونی؟ فقط انجامش بده، اینجوری
اصلا بیاین همه امروز اینجا بمیریم
اینجوری
اینجوری انجامش بده- هی-
ما هم بریم تو کارش- وای خدا-
!بریم- جا خالی نده تکل کن-
زود باش
چه پررو- اونا همه‌شون مایه‌ی دردسرن-
چه خبره؟
،من اینجوری حس می‌کنم یا واقعا همه به ما زل زدن؟
چه خبره؟
به چی نگاه می‌کنین؟- منم دارم می‌بینم-
کسی گوشی داره؟
مال من پیشم نیست
به سمت اتاق راگبی
هی
زود باش اونگ
سال اولی دبیرستان هانیانگ) (مون اونگ یه قلدره
…این
حقیقت داره؟
تو از این خبر نداشتی مربی جو؟
من می‌دونستم
باید یه کاری‌می‌کردی که جلوی اینو بگیری
اینو ببینین لطفا
این گزارش مدرسه و گزارش پزشکی اونگه
(گزارش پزشکی)
(به ۸ هفته برای درمان نیاز داره)
اونگ مصدومیتی داشت که هشت هفته طول کشید خوب شه؟
باور می‌کنید اگه بگم این حقیقت نداره؟
بله
من باور می‌کنم
من قلدر نبودم
از کتک خوردن خسته نشدی اونگ؟
می‌تونیم باهم خوش بگذرونیم بیا دوست باشیم
تو ازم می‌خوای باهات بقیه رو مسخره و اذیت کنم؟
من از این کارا نمی‌کنم
حتما دیوونه شدی عوضی
بزنیدش
این مزخرفاتو تموم کن
کافیه
می‌خواستم بذارم به ما ملحق شی چون تحمل درد رو داری
ولی دیگه به اونجام رسیده
باید از بابات بخوام به جای تو باهامون بازی کنه؟
همونقدر که تو تحمل درد رو داری اونم داره اون بازیکن سابق راگبیه درسته؟
حالا که نمی‌تونه راه بره مثل قدیماش نیست؟
خودم می‌رم چکش می‌کنم
!بس کن
ولم کن گم شو- هی-
بگیرش- چه مرگته؟-
هی
هی گون‌چانگ پسر اون داره خون ریزی می‌کنه
گون‌چانگ سالمه؟
خانوم کانگ- بله-
ای خدا
شایعه‌ای مثل این برای یه ورزشکار بحث برانگیزه
اگه شایعه‌ای پخش بشه که ،کسی که از بدنش استفاده می‌کنه به کسی آسیب بزنه
هیچکس ازش حمایت نمی‌کنه
تو باید این مشکلو حل کنی
می‌دونم
لازمه از طرف مدرسه یه بیانیه‌ی رسمی آماده کنیم؟
نه این فقط همه چی رو بدتر می‌کنه
هیچ کدوم از طرفین مدرک ندارن
…ولی
یه مشکل بزرگتر هست
ترامای اونگ؟
بله
،اگه نتونه تکل کنه
به عنوان بازیکن راگبی هیچ پتانسیلی نداره
همش‌ می‌ترسه موقع تکل کردن به کسی آسیب بزنه
من توصیه‌نامه رو تموم کردم- خوبه-
من تا جایی که تونستم نوشتم که شما بتونین اصلاحش کنین
پاراگراف‌های دوم و ششم نقاط قوت اساسی اوجین هستن
به‌نظرم باید اونا رو در نظر بگیرین
باشه خسته نباشی
الان می‌تونم برگردم به تیراندازی؟- نه-
(تیم تیراندازی)
سلام- سلام-
بقیه کجان؟ مربی‌تون رو هم نمی‌بینم
امروز همه از مدرسه رفتن بیرون
بدون من- همه‌شون؟-
بله- عالیه-
می‌دونی اسلحه‌ی من کجاست؟
بهم گفتن بعداز اینکه 300 دور زدین بهتون برگردونم هنوز 73 دور دیگه مونده
بقیه رو هم می‌دوئم کی گفته نمی‌کنم؟
خدایا- می‌خواین با هم بدوئیم؟-
منم باید گرم کنم
چرا انقدر دیر کردی؟
سر وقت اومدم اسکل
شما زود اومدین
بقیه منتظرن- مهم نیست-
خودشه؟ چو گون‌چانگ عوضی؟
آره درست اومدیم
بریم- بریم ببینیم کی بهترینه-
آخ
نقشه‌ت چیه کاپیتان؟
نقشه‌ام؟
نگو که این همه راه اومدیم اینجا و هیچ نقشه‌ای نداریم
آره؟
الان چی کار کنیم؟
,,,اول
از شر این خلاص شیم
چی؟
چی؟- از شر چی؟-
کدوم یکی؟- قرمزه-
چاره‌ی دیگه‌ای ندارم ببخشید مامان
بپیچ چپ برو راست
چرخ جلو رو بیار بالا
برو- بیا پایین بابا-
باشه- واقعا که-
ببخشید- بریم-
من اومدم- بریم-
این خیلی سنگینه
گذاشتیش؟- آره-
(,,,اگه موتورت رو می‌خوای)
خیلی سنگینه
آخرین مدله؟
(پارک کردن ممنوع) (ساختمان اویسان)
آروم باش- رسیدن-
فقط چهار نفر؟ ,,,از نظر تعداد قوی‌تر
بیشترم هستن
تو این کارو کردی؟
(کوچه پشتی ساختمون اویسانه)
اگه حتی یه خش هم روش باشه، داغونت می‌کنم
تو چو گون‌چانگ از دبیرستان یونگ‌چونی؟
شماها کی هستین؟
,,,ما
تیم راگبی دبیرستان هانیانگ هستیم چیه؟
فهمیدم اونگ جوجه ماشینی فرستادتتون؟
ازتون خواسته التماسم کنین تا پست رو پاک کنم؟
در ازای پاک کردنش چی می‌خوای؟
ما اونگ رو لازم داریم
به‌خاطر دروغ تو که نمی‌تونیم یکی از بازیکنامون رو از دست بدیم
دروغ من؟
گفته بدون اینکه بتونه ضربه‌ای بزنه کلی کتک خورده؟
این طوری نیست
شماها براش قلدری می‌کردین
اون اتفاق دفاع شخصی بود
مدرکی داری؟
,,,نه این- یونگ‌گوانگ-
فقط پاکش کن هرکاری بخوای می‌کنم
هر کاری؟
این یون سوک‌جون نیست؟
مگه دوقلو نداره؟
پس، زانو بزن
چی؟
تو برادر دوقلوی یون سوک‌جونی، مگه نه؟
اون اونگ عوضی یواشکی از من فرار کرد
من این کارو کردم که برش گردونم اگه زانو بزنی و التماس کنی، می‌ذارم بره
از هیچی که بهتره
چرت و پرت بسه یه‌کم خون وارد ماجرا کنیم
بیا جلو
لعنت بهش
کاپیتان- هی-
کاپیتان- سونگ‌جون-
سونگ‌جون
لطفا پست رو پاک کن
یه سوپراستار جلوی من زانو زده
بیاین واسه جشن گرفتنش یه عکس بگیریم
دیوونه شدی؟- به من دست نزن-
هی- دستتو بردار-
می‌خوای بمیری؟- میونگ‌او-
برو عقب
برید عقب آشغالا
این سوسیس صورتی چیه؟
گرفتی؟
اگه بگم با سوک‌جون گرفتم، دخترا از تعجب می‌میرن
فوق‌العاده‌ست- قطعا جواب می‌ده-
پست رو پاک کن
باشه, بهم اعتماد نداری؟ برگشتم خونه پاکش می‌کنم
همینجا پاک کن
الان می‌تونم تفنگم رو بگیرم؟
پاهام دارن می‌لرزن، نمی‌تونم بلند بشم
!دروغگو
اینم از گارام یاد گرفتی؟
تمرین تکل امرزتون چه‌طور بود؟
شما از کجا می‌دونی؟
من ۱۵ ساله که راگبی بازی کردن گارام رو دارم می‌بینم
خوب پیش نمی‌ره
نکنه منم یپس دارم؟
به‌نظرت یپس واسه همه اتفاق می‌افته؟
یپس واسه موقعیه که یه بازیکن با استعداد نمی‌تونه بازی کنه
تو اصلا تو مرحله‌ای نیستی که یپس داشته باشی
اصلا لازم نیست نگران باشی
به‌طرز عجیبی دلم آروم گرفت
حالا دیگه اسلحه‌م رو میدی؟
!موفق باشین
من میرم
واقعا که
(به سمت رویاهات جهش کن)
تیم راگبی
راه بندون نکنین همه از یه سمت حرکت کنین
آخ الان نمی‌تونیم
چون با یه پیروزی برگشتیم- ببخشید-
(دفتر معلمین)
(دبیرستان هانیانگ)
قربانی مدعی خودش پست رو حذف کرد
(پستی پیدا نشد)
و دیگه هیچ‌وقت همچین اتفاقی نمی‌افته
نه نمی‌افته- خوبه-
قرار نبود الان توی باشگاه درحال ورزش کردن باشین؟
مربی بانگ- بله-
نگفتم باشگاه رو بده بهشون؟
برید تمرین کنین بعد از یه روز تعطیلی بدنتون خشک می‌شه
بله- بله-
ممنون- ممنون-
بریم
به‌نظرتون ناعادلانه نیست معاون؟
چی؟
،من تمام این مدت بهتون وفادار موندم ولی الان شما دارین بهم پشت می‌کنین
وفادار موندی"؟"
اینطور نیست
من بهت قرارداد دادم
با چه شرایطی؟
یه نتیجه‌ی قطعی درسته؟
واسه همین تیم من داره تمام تلاشش رو می‌کنه
تلاشتون برام مهم نیست من دنبال نتیجه‌ام
تیمت تا حالا مدالی برنده شده؟
قراردادت موقتیه سال بعد تموم میشه، درسته؟
هنوز راجع‌ به تمدید قرارداد صحبت نکردیم
واقعا امیدوارم سال بعد هم به‌همین خوبی بتونیم با هم کار کنیم
یک میلیون و بیست و هفت ادامه بده
یک میلیون و بیست و نه
,,,یک میلیون و بیست و
سلام مربی
سلام- سلام-
سلام
همه جمع شین
بله- بله-
درسته که با کسی که به اونگ قلدری کرده ملاقات کردین؟
رفتیم اونجا و مشکل رو یکبار برای همیشه حل کردیم
,,,کی بهتون گفته‌ بود که همچین کار خطرناکی رو
بدون اینکه به من بگین انجام بدین؟
مربی
,,,ما فقط می‌خواستیم کمک- همه‌تون-
هرکاری دارین انجام می‌دین متوقفش کنین
و بیاین توی زمین
فکر می‌کنین من نمی‌تونستم حلش کنم؟
واسه همین دخالت کردین؟
نه آقا
،پس چرا وقتی گفته ‌بودین دارین میرین خونه رفتین این کارو کردین؟
فقط نگران بودیم که نتونیم به‌عنوان یه تیم راگبی بازی کنیم
فکر کردین اگه بگین به‌خاطر راگبی این کار رو کردین بخشیده می‌شین؟
معذرت می‌خوام- خیلی خب-
می‌بخشمتون
همه‌تون سعی کردین خودتون مشکل رو حل کنین و خطرش رو به جون بخرین
،من به عنوان مربی هیچ کاری نکردم پس حقمه مجازات بشم
از حالا، تمرین تکل می‌کنیم
همه به نوبت بهم تکل بزنین و من ضربه‌ها رو می‌گیرم
مربی- مربی-
چیکار می‌کنین؟ صف بکشین
باید به حرفش گوش کنیم- باشه-
مون اونگ، تو جزوی از تیم نیستی؟
با سونگ‌جون شروع می‌کنیم
شروع کن
چیکار میکنی؟
مسخره‌ام میکنی؟
!گوش کنین درست انجامش بدین
بله، مربی
میونگ‌او
این مثلاً تکل بود؟ بعدی
چشماتون رو باز کنین
به خودت میگی مهاجم؟
مون‌اونگ
چیکار میکنی؟
نمیخوای خودت رو جمع و جور کنی؟
هم‌گروهیات بخاطر تو ریسک کردن ولی هنوز حتی نمیتونی درست تکل بزنی؟
نگاه کن !هم گروهیات رو ببین
،اگه بخاطر ترس از تکل‌زدن در بری آخرش هم‌گروهیات صدمه می‌بینن
اشکالی نداره؟ ترسناک نیست؟
ترسناکه
بعدی
,,,شما
پدر اونگ هستین؟
بله، و شما؟
من مدیر دبیرستان تربیت بدنی هانیانگ هستم
وای خدایا، سلام
،میدونم یکم دیر شده ولی لطفاً مراقب اونگ باشین
چی شما رو اینجا کشونده؟
چون بعد از تماس مربی جو نگران شدم، اومدم
انگار همه بخاطر اونگ بهشون سخت می‌گذره
بعدی
تو میتونی بزن بریم
اونگ- اونگ-
!برو
،اگه امروز نتونی انجامش بدی
راگبی همینجا برات تموم میشه
شنیدی؟
شنیدی؟- !می‌ترسم-
واقعاً فکر کردم قراره بمیره
,,,اگه دوباره به کسی آسیب بزنم
چطور جرئت میکنی فکر کنی میتونی بهم آسیب بزنی؟
چون از کار کنار کشیدم و اخراج شدم دستم میندازی؟
نه، اینطور نیست- !ولش کن-
بابا
،اگه بعد از این همه نمی‌تونی انجامش بدی کار تو نیست
بریم
تو هم باید بس کنی
نمیام- !مون اونگ-
!گفتم نمیام- مون اونگ-
ما بازیکنی که نمیتونه تکل بزنه توی تیم راگبیمون نیاز نداریم
برگرد خونه
مربی
بعدی
!بعدی
مربی
میتونم انجامش بدم- !بعدی-
!مربی- اونگ-
!مربی، از پسش برمیام
!مربی- !بعدی-
!میتونم انجامش بدم
اونگ- مربی-
مربی-
آهای جوجه‌ها، من هنوز زنده‌ام
اونگ
مبارکه
،بالاخره
بازیکن راگبی شدی
خسته نباشی
(توصیه‌نامه برای نا سول‌هیون)
(پذیرش اولیه 2026 دانشگاه دهان)
سول‌هیون بلند شو
چیه؟ چرا؟
برای پذیرش اولیه دانشگاه دهان درخواست میدی؟
نمیدونم
مربی جون بهم گفت
خدایا تازه داشتم خواب سونگ‌جون رو می‌دیدم
ولی حتماً باید بری دانشگاه؟
خسته نباشین
باشه می‌تونین برین
ممنون- ممنون-
مربی، بفرمایید آب
(جو گارام)
اومدی- بانگ هونگ‌نام-
(توصیه‌نامه)
معنیش چیه؟
این رو از کجا آوردی؟
چرا برای سول‌هیونه، نه برای من؟
من رکوردای رقابت و آکادمیک بهتری دارم
مربی توانایی پیشنهاد بازیکن رو داره
من جوانب مختلف رو نظر گرفتم ,,,مثل پشتکار و رفتار
و تصمیم گرفتم نا سول‌هیون رو پیشنهاد بدم
من همیشه سر تمرینا اومدم و هیچوقت با هم گروهیام دعوا نکردم
تو به حرف سرمربیت گوش نمیدی
فقط چون چندتا مدال بردی یعنی بازیکن خوبی هستی؟
نه، طرز برخورد حسابه
رفتار تو یه مشکله
با این رفتار نمی‌تونی زیاد دووم بیاری
بهونه‌تراشی نکنین
بهونه؟
سیاست‌بازیاتون برام مهم نیست
میتونین هر چقدر میخواین ,,,جلوی پدر سول‌هیون چاپلوسی کنین، اما
تقلب توی پذیرش قابل قبول نیست- چطور جرئت میکنی این رو بگی؟-
سر به سرم نذار دختره‌ی مغرور از خود راضی
فقط برای پذیرش معمولی آماده شو- نمی‌خوام-
تقلب پذیرشتون رو
به موسسه و دفتر آموزش گزارش میدم
عوضی
الآن چیکار داری میکنی؟
ولم کن
و گرنه صدمه میبینی
ولش کن
!ولش کن
مگه نگفتم صدمه می‌بینی؟
چیکار می‌کنین؟
داره روی اعصابم میره
میخوای گزارشم بدی؟
میخوام بدونم موسسه طرف کی می‌مونه انجامش بده
اینقدر نق‌نق نکن، بلند شو- بکش کنار-
اینطور نیست، خودش افتاد ولش کن
کولی بازی درمیاره ولم کن، داره بزرگش میکنه
لعنتی چرا اینقدر کولی بازی درمیاری؟
لعنتی
اوجین، بهتره مراقب حرف زدنت باشی
واقعاً صدمه می‌بینی
فکر کردی مامانت پشتت بوده؟- !گفتم برو عقب-
دیوونه شدی؟
حتماً شوخی میکنی یپس داری، حتی نمی‌تونی شلیک کنی
سو اوجین
قصد داری چیکار کنی؟
میخوای یه تیرانداز بشی؟
،اگه میخوای این کار رو کنی مخفیانه انجامش بده، حالا بلند شو
از اوجین فاصله بگیر
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
بچه‌ها
زودتر برین جمع بندیش کنین
سونگ‌جون، تو مسئولشی
همگی خسته نباشین- همگی خسته نباشین-
(اتاق پرستار)
حالت خوبه؟
آفرین واقعا
ممنون بابت تعریفت
میگم حالت خوبه؟
خب، داروم رو خوردم
و الآن اینجا نگرانمی
بهتر از این نمیشه
خب؟ کی میخوای اسلحه‌ام رو پس بدی؟
وقتی لازم باشه شلیک کنی
,,,وقتی با وجود خطر و فشارش
مجبور باشی شلیک کنی
,,,اون موقع
بهت پسش میدم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
شنیدم شماها دعوای مشت‌زنی داشتین
قراره مربی‌ها رو بین تیما عوض کنیم
نمیتونیم اینطوری به تمرین ادامه بدیم بیاین یه راه حل پیدا کنیم
این چه کار مزخرفیه؟
،اگه کوچکترین اثری روی پیشرفتم بذاره ازش پشیمون میشی
اگه ازت خوشش بیاد، میتونی دانشگاه رو بپیچونی و مستقیم سراغ حرفه‌ایا بری
اینجا جای من نیست
تو چیزی داری که اونا ندارن
چی؟- من رو-
بیا روی کولم- چی؟-
یالا- شما دوتا چیکار میکنین؟-
مسخره‌اتم؟ تو و اوجین چی رو قایم می‌کنین؟
اوجین گم شده حتی تلفنش رو هم جا گذاشته
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال