این دنیای فراترهاست,
با خوردن معجون، آدما میتونن قدرتای مختلف فراترها رو به دست بیارن،
و به خدایی برسن,
۲۲ مسیر از ضعیف‌ترینش، سکانس ۹، شروع میشه,
هرچی سکانس پایین‌تر باشه،
قدرت فراتر قوی‌تره,
فراترهای قوی سکانس‌های بالاتر، قدرتایی دارن که با خدا برابری می‌کنه,
این مسیر تکامل رو می‌گن:
راه الهی,
قسمت دهم: سرنخ
فقط پول نیست که کلاهبرداری شده
اوه، کلین، تو اینجایی,
آقای نیل، این یه کم زیادی نیست خرج این دفعه؟
البته که نه, فقط ۶ رسیده‌ست, زود باش برو,
چی؟ خاک زیر کفشت؟ زود برو تمیز کن,
هوم، شاید باید اسمشو بذاریم,,,
انجمن حفاظت از موجودات خارق‌العاده,
کلین، یه نامه برات اومده,
"کلین، تا این نامه رو بخونی، من قطار باکلند هستم,"
"اون آرامگاهی که دفعه قبل گفتی، برام آشناست،
ولی متاسفانه، هیچی بیشتر یادم نمیاد,"
"پس میخوام برم جاهای دیگه, شاید کمک کنه خاطراتم برگردن,"
"همزمان، اون یکی که پشت همه چی هست، هنوز کاری نکرده,"
"رفتن من از تینگن، ممکنه باعث بشه حواسش پرت بشه,"
آقای ازیکم رفته, حالا چیکار کنم؟
اگه این مغز متفکر یه کاری کنه، اگه فقط من باشم,,,
هوم؟
این چیه؟
داری چیکار می‌کنی؟
ام,,,
کاپیتان، این پوستر تحت تعقیب چیه؟
هشدار ندادم بهت؟
یه غفلت از طرف من بود, این یه اسقفه,
سه سال پیش کنترلشو از دست داد,
با اثر مهر و موم شده‌ی 0-08 فرار کرد و از اون موقع دیگه پیداش نشده,
اینس زنگویل
دستور کلیسای مقدس اینه که اگه پیداش کردین فوری گزارش بدین, اگه نه,,,
صد در صد تو عملیات کشته میشین,
اثر مهر و موم شده‌ی 0-08 چیه؟
یک اثر مهر و موم شده‌ی درجه‌ی صفر, بالاترین درجه از نظر خطر و طبقه‌بندی امنیتی,
درباره‌ی اینجور اشیا نباید سوال کرد، حرف زد، توصیف کرد یا کنجکاوی کرد,
درباره‌ی 0-08 فقط اینو میدونن که شبیه یه قلم معمولی به نظر میرسه,
قلمی که به جوهر احتیاج نداره,
یه قلم؟
وقتی یه فراتر از بشری بعد از از دست دادن کنترل میمیره،
اشیایی پر از قدرت فرا بشری از خودش به جا میذاره,
اگه اینا قابل کنترل نباشن، باید مهر و موم بشن,
این یکی از منابع آثار مهر و موم شده‌ست,
کنترل بشه چی؟
نمی‌خوای جوابشو بدونی,
شبح‌ها، مجازات‌کننده‌های اجباری، و ذهن کندوی ماشین‌آلات
همه با خطر از دست دادن کنترل یا مرگ در حین انجام وظیفه روبرو هستن,
کلین، باید به این عادت کنی و خودت رو جمع و جور کنی,
بله، فهمیدم کاپیتان,
کاپیتان درسته, باید خودمو جمع و جور کنم,
هنوز باید بفهمم کی پشت همه ایناست، و اینکه برگردم خونه,
کلین,
اینو تو راه خریدم, چای سرد شیرین,
اینا رو دوست داری، نه؟
ممنون کاپیتان,
وسایلی که قبلا درخواست کرده بودی هم تایید شد,
کارت‌های تاروت, ۲۲ تا در کل,
صورتاشون با نخ‌های نقره خالص و فلزهای دیگه تزئین شده,
اثر سرکوب‌کننده روی ارواح دارن,
چطوری به کارت‌های تاروت به‌عنوان سلاح فکر کردی؟
خیلی بیشتر از یه اسلحه قابل مخفی کردنن، و شبیه سلاح نیستن,
تو لحظه بحرانی، می‌شه ازشون برای یه حمله‌ی مرگبار استفاده کرد,
قدرت داره، ولی دقتش کمه,
نیازی نیست عجله کنی, از حالا به بعد، تکنیک‌های قدرت و مبارزه رو بهت یاد می‌دم,
هرچیزی که نمی‌فهمی، می‌تونی مستقیم ازم بپرسی,
تو دیگه رتبه ۸ هستی, باید بیشتر در مورد دنیای ارواح اطلاعات کسب کنی,
یه معلم برات پیدا کردم که امشب حدود ساعت ۱۰ پیشت میاد,
یه راهنمای روحی رتبه ۶,
زود نخواب,
خوش اومدی خونه کلین, شام خوردی؟
بله، خوردم ملینسا,
چیزی شده؟
انگار حال و هوات بهتره,
متاسفم که نگران‌تون کردم,
آها، راستی, اینو بگیر,
اخیراً شدم افسر پلیس تمام‌وقت، پس,,,
چی؟ یه افزایش حقوق دیگه؟
مطمئناً دانش برابر با ثروته,
حسابداری مقدماتی؟
بنسن، تو,,,
نمی‌خوام پنج سال دیگه حقوق هفتگیم زیر دو پوند بمونه,
ولی این خواب‌آوره,
یادگیری منطق ریاضی پایه و چیزای حقوقیش تو درس خوندن حسابداری کمک می‌کنه,
واقعا؟
آره,
باشه, سخت تلاش می‌کنم,
درس خوندن چیزیه که آدما رو از بابونای پشم‌کلاغ جدا می‌کنه,
"این سوت برنجی رو موقع بیدار شدن همراه خودم داشتم,"
"می‌تونه پیکمو صدا کنه,"
"یه جای نسبتا امن پیدا کن و با قدرت بزنش,"
"کوچیکه چند لحظه دیگه ظاهر میشه,"
پیک؟
صدا نداره, خراب شده؟
چی شد؟ چی به چیه؟
این چیزِ؟
آقای آزیک، اینو می‌گی کوچیکه؟
ها؟
خانم دالی؟
وای، فکر کردم می‌ترسونمت,
اون پیک اومد یهو غش کرد،
پس در مقایسه، ورود شما یه حمله خودکار بود,
باید می‌فهمیدم که معلم راهنمای روحیم می‌شی,
خانم دالی، تبریک می‌گم که به رتبه شش رسیدی,
هنوزم عنوان "روح شناس" رو ترجیح میدم,
امروز دو تا مهارت فرا بشری بهت یاد میدم:
احضار پیک، و یه مهارت ارتباط با روح دیگه
که از جادوی آیینی استفاده می‌کنه تا وارد دنیای ذهن یه نفر دیگه بشه
تا بتونی تو ناخودآگاهش جستجو کنی,
معمولا چون آدم‌ها اراده‌ی از پیش تعیین شده‌ی خودشون رو دارن،
در برابر ارتباط‌های محافظت نشده‌ی روح به روح مقاومت می‌کنن,
این خیلی دردسر سازه و یه مقدار زیادی خطر هم داره,
تو دنیای ذهن، همه,,,
خانم، فکر نمی‌کنی درس امروز یه کم زیاد باشه؟
ک-کاپیتان؟
ا-آیا برای دیدن خانم دالی اینجا هستید؟
کاریش نداشته باش, دوباره تو خوابا داره مردم رو می‌ترسونه,
معذرت می‌خوام، دالی, درس تو رو قطع کردم,
قولتو یادت نره که قراره با هم بریم بیرون,
باشه,
کلین، آماده شو, ماموریت فوری داریم,
زبان‌ها هرمس باستان: از طبیعت می‌آد و شبیه یوتون، دراگونسی و الفیه, نتیجه استفاده از این زبان خیلی مستقیم و موثره، ولی محافظت و پنهان‌کاری لازم رو نداره، یعنی به راحتی می‌تونه کاربر رو تو خطر بندازه, هرمس: به خاطر خطر زیادش از هرمس باستان بهبود پیدا کرده, اثر پنهان‌کاری و محافظت رو داره, فیساک باستان: مستقیماً از یوتون تشکیل شده و زبان مشترک انسان‌ها در عصر چهارم بوده, همچنین ریشه‌ی زبان‌های مختلف قاره شمالی در عصر حاضر هم هست, زبان‌های رایج فعلی انسان‌ها—لوئنسی، فیساک، اینتیسیان— همه از فیساک باستان اومدن, \\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h\\h— زبان‌ها و فرهنگ‌های عرفانی
تینگن بیمارستان روانی گرین هیل
هود یوجین تمام این مدت خودش رو به شکل یه ساکن عادی تینگن جا زده بود,
مسیر تماشاگر رتبه ۷ روانپزشک هود یوجین
اخیرا یهویی دیوونه شد،
و قدرت فرا بشریش رو ناخواسته لو داد,
یه مظنون رتبه ۷ روانپزشکه,
خواباش خیلی آشفته‌س, نمیتونم با کابوس ازش بازجویی کنم,
ارتباط روحیتو امتحان کن,
روانشناس تو راه تماشاچیه, خیلی قوی ان,
حواست باشه,
خوابیدی؟
نه، منتظرتم,
میدونستی میام؟
اون کیکِ قول داده شده کو؟
هیچ قولی ندادم,
ال,,, ال گفت اگه شب نخوابم، کیک میده,
نه,,, کیک نیست؟
تو,,, تو کیکمو دزدیدی!
اینقدر ناراحت نباش,
کابوس,
قدرتای کابوس کاپیتان قوی تر شده,
انگار این روزا خوب هضمش خوبه,
شروع کن، کلین,
برای قدرت شب تاریک دعا می‌کنم,
برای قدرت راز دعا می‌کنم,
برای لطف الهه‌ی مهربون دعا می‌کنم,
ازت می‌خوام بهم اجازه بدی با هود اوژن ارتباط معنوی برقرار کنم,
خیلی سبک,
ولی خیلی سنگین,
این چه صداییه؟
این دنیای روحیه که خانم دالی می‌گفت؟
با دنیای واقعی تداخل داره, گذشته، حال و آینده اینجا با هم یکی میشن,
تکه‌های بی‌شماری از اطلاعات از اینجا رد میشن,
این ورودی دنیای ذهن هود اوجنه؟
بگو ببینم، تو کی هستی؟
به چه فرقه‌ای تعلق داری؟
هود اوژن,,, کیمیاگران روانشناسی,,,
کیمیاگران روانشناسی؟
چرا کیمیاگران روانشناسی اومدن تینگن؟
جوابی نیست؟
سوال اشتباهی پرسیدم؟
یا اوژن نمی‌دونه؟
اونوقت، ال کیه؟
ال,,,
لنِوِس,
لنِوِس؟ حتی تو دیوونگی، ذهن اوژن به کیک لنِوِس فکر می‌کنه,
رابطه‌ی این دوتا ساده نیست,
اون کلاهبردار دزد و زن‌باز، ممکنه یه فراتر از بشری هم باشه,
کلاهبردار؟ همونی که تو پرونده‌ها بود، شاید؟ مسیر غارتگر، رده‌ی ۸ کلاهبردار؟
چرا لنِوِس سراغ تو اومد؟
گفت باید بتونی بگی کی پشت من وجود داره,
و یه جورهایی، کیمیاگران روانشناسی، با اون یه ارتباطی دارن,
با یه کم کمک،
نه فقط قدرت معجونتو و راه جلوگیری از از دست دادن کنترلتو می‌فهمی،
بلکه خدایی رو هم به دست میاری که همه فراتر از بشریا آرزوشو دارن:
خدایی جاودانه!
هود اوژن! اگه از این فرصت استفاده کنی،
حاکم این دنیا میشیم!
اَبَدی واقعی میشیم!
چیه؟ این چه جور حرف زدنه؟ خاص کلاهبردارا؟
لنِوِس چه کمکی ازت میخواست؟
کمک,,,
کمک کردم!
کمک کردم! ساختم,,,
وای,,,
دنیای ذهن اوجِن، دریاهاش ریخته! باید از اینجا برم,
نه,,,
چی شد؟ تقریبا تو دنیای ذهنش گیر افتادی,
کاپیتان، یه قربونگاه ترسناک دیدم، یه سایه هم دیدم که شبیه خالق واقعی بود,
واسه همین اوجِن یهو کنترلشو از دست داد, قربونگاه ترسناک، ها؟
اگه مربوط به خالق واقعیه، احتمالا مربوط به فرقه شفق قطبیه,
شاید یه مشت کیمیاگر روانشناس پشت همه این باشن، دارن همه چیو رها میکنن,
گروه شفق قطبی؟
کاپیتان، هنوز اون نامه‌ای که آدرسش زده بود به آقای زد رو یادت میاد؟
همونی که سیریوس از گروه شفق قطبی داشت,
اون تو نامه‌ش نوشته بود وقتی وقتش برسه، روز قیامت میرسه،
و همه گوسفندای قربونی تینگن رو تقدیم به این "استاد" به اصطلاحش میکنه,
باورم اینه که این خیلی به برنامه‌های لونوس ربط داره,
وضعیت خیلی وخیمه,
باید دوباره لونوس رو بررسی کنیم,
محله جنوبی کارخونه فولاد
خانم مینارد با عصبانیت داد زد: "تو جادوگر بی‌شرم!"
عضو پارلمان تینگن نامزد شهرداری عضو حزب نو جان مینارد
تو جادوگر بی‌شرم!
اون قاتله! چرا دستگیرش نمیکنید؟
خانم شارون، یه اجتماعی مشهور تینگن و بیوه بارون خوی,
بیوه بارون خوی شارون خوی
هر مردی یا تو حزب محافظه‌کاره یا حزب نو,
همه شون یه رابطه خیلی نزدیک با خانم شارون دارن,
کنارش بارون خوی فعلی، پسرخوانده خانم شارون، وایساده,
پسرخوانده؟
میخوام علیهش شکایت کنم! شما افسرارو به خاطر کوتاهی در وظیفه، شکایت میکنم!
همسر جان مینارد، نماینده پارلمان مری مینارد
یه زن هرزه مثل اون باید با گلابی عذاب تنبیه بشه!
خانم، اینجور حرف زدن با مقام شما سازگار نیست,
شهردار تینگن دنيس
خانم شارون رو دیشب من فرستادم پیش آقای مینارد,
مشکلی با من داری؟
اینم از مشهورترین اجتماعیای تینگنه!
بریم طبقه بالا رو ببینیم,
جان مینارد, عضو حزب نو, عضو پارلمان تینگن, نامزد شهرداری,
گزارش اولیه، زمان مرگشو بین ۹ تا ۱۱ دیشب نشون میده,
جسد جابجا نشده, صبح یه خدمتکار پیداش کرده,
خانم شارون آخرین کسی بود که زنده دیدش,
تاثیر فراطبیعی و همچنین قتل رو رد کردیم,
باور داریم که مرگش بخاطر یه بیماری بوده,
چی کشف کردی؟
مثل فرِیه,
ولی فکر نمیکنم این مرگ ساده باشه,
حتما ربطی به فراطبیعیا داره,
موقع بررسی سرنخای پرونده‌ی لنِوِس،
فهمیدم کارخونه‌ی فولاد لنِوِس کارای زیرمیزی می‌کنه,
سرپرستش یه نماینده‌ی مجلس خیلی مهمه,
جان مینارد، کاندیدای شهرداری؟
قرار بود امروز تمرکز اصلی تحقیقاتم روش باشه,
مرگش خیلی تصادفی به نظر میاد,
شبکه‌ی ارتباطات خانم شارون رو بررسی کن ببین ربطی به لنِوِس داره یا نه,
نفوذ فراطبیعی تو مرگ جان مینارد دخیل بوده؟
آره,
پس دارن تو تحقیقاتمون دخالت میکنن,
خانم شارون فراطبیعیه؟
خانم شارون با لنووس ربطی داره؟
فال نمی‌تونم بگیرم؟
اسم مستعار استفاده می‌کنه؟
یا خیلی قویِ؟
اطلاعات قطعی کم دارم، دیگه چیزی رو نمی‌تونم تایید کنم,
چند بار دیگه بهم گیر دادن؟ خیلی زیاده، تصادفی نیست,
ممکنه خانم شارون با مغز متفکرِ همه چیز در ارتباط باشه؟
مترجم: بریجت کان Timer/QC: Henry Lin Editor: SMR
شهر نقره‌ای
خدای بزرگوار،
زندگی‌ام رو وقف شما می‌کنم,
دعا جدیدیه؟
آقای احمق,
خبر خوب دارم,
آزمون عالی که گفتی، برای انتخاب افراد ماهر،
تایید پادشاه و نخست‌وزیر شد,
اوایل سال دیگه اجرا میشه,
اینقدر زود؟ انگار خانواده‌ی خانم عدالت خیلی قدرت سیاسی دارن,
بله، خیلی خوب,
جناب آقای احمق، یه چیزی میخوام ازتون راهنمایی بگیرم,
فرمان اورورا دنبالِ محل مقدس خالقِ حقیقیه,
اون سرزمین متروکه‌ی خداهاست که تو افسانه‌هاش اومده؟
سرزمین متروکه‌ی خداها با خالق حقیقی ربط داره؟
۲۳ سپتامبر \\hرفتم با کشتی دنبال سرزمین متروکه‌ی خداها, \\h\\h باید راجع به اختراع تلگراف بی‌سیم فکر کنم,
چرا امپراطور روزل دنبال سرزمین متروکه‌ی خداها بود؟
الان نباید اینو بدونی,
لطفاً خطای کوچیکمو ببخشید,
شما دوتا ادامه بدید,
خانم عدالت، یه کمکی ازتون میخوام,
چی هست؟
پیدا کردن یه نفر تو باکلند,
خطر زیادی داره، اما پاداش خوبی میدم,
دنبال کیه؟
یکی از هفت دریاسالار دزد دریایی:
معاون دریاسالار طوفان، کیلانژوس,
هفت دریاسالار دزد دریایی؟
راستی، اونم باکْلُنده,
میشه آقا احمق داره معجزه نشون میده؟
خدای بزرگ، من حاضرم خونم رو تقدیم کنم,
این چه زبونیِ؟
ریشه زبان لوئنی، فِیساک قدیم؟ نه، اینطور نیست,
لطفاً به ما، مردم تاریکی,,,
,,,اجازه بدید از نفرین سرنوشتمون آزاد بشیم,
انگار,,, یوتونه!
خدای بزرگ، لطفا نگاهی,,,
,,,به این سرزمینی که ولش کردی بنداز,
واقعا یوتونه,
خوشبختانه، یه کم خوندمش, اصلا این روزا کجا از یوتون استفاده میکنن؟
زبان خیلی قدیمیه، هزار سالشه دیگه,
خدای بزرگ,,, این سرزمین رو ول کردی,,,
سرزمین خدایانِ رها شده؟
درک برگ
تو,,,
تو خدایی؟
من خدا نیستم,
من فقط یه تاریخ‌دوست,,,
احمق,
"احمق"؟
عدالت,
آدم دار زده,
یه کارت انتخاب کن اسم مستعارت بشه,
من,,,
,,,آفتاب رو انتخاب می‌کنم!