!هیچ‌جوره نمیشه پیچوندشون
‫می‌دونم!
‫سپرها دیگه بیشتر از این نمی‌تونن تحمل کنن,
‫هایپردرایو چقدر دیگه طول میکشه؟
‫هایپردرایو: سیستم پیرانس که به سفینه اجازه میده وارد کهکشان بشه
,تقریباً تمومه
‫فقط باید یکم دیگه دووم بیاریم,
,اون یه سفینۀ معمولی نیست
‫ سفینۀ جدای‌ـه, شکی ندارم,
,آمادۀ نفوذ به سفینه‌شون باشین
,اطاعت
‫فعال‌سازی هایپردرایو، الان!
‫صبر کن!
‫نذارید فرار کنن,
!صبر کنین
‫- کارا! ها؟ -
‫ادامه بده, تسلیم نشو,
‫نمی‌تونم,
,اینجوری نگو
,تو می‌تونی
‫فقط باید خودت رو باور داشته باشی,
‫اگه اعتماد کنی، مطمئنم نیرو بهت پاسخ میده,
‫باشه، سعی می‌کنم,
!فرار کن
!کارا
‫پدر,,,
‫اون چیه؟
‫هوم,
‫وای!
‫ یه دختره,
‫ها؟
‫بالاخره بیدار شدی!
‫هی! صبر کن!
‫ها؟
‫من یه دروید خدماتی‌ام به اسم تِتو،
‫و خواهش می‌کنم،
‫لطفاً به اربابِ تِتو کمک کن,
‫ها؟
‫زود باش, لطفاً از این طرف، خانم جدای,
‫ یه لحظه صبر کن!
‫خواهش می‌کنم، به اربابِ تِتو کمک کن,
‫ببین، اول باید آروم باشی,
‫خیلی خب، حالا بگو چی شده,
‫اوه, باشه, خب,,,
,,,‫تِتو و اربابش توی این سفینه فرار کردن
‫تا از جنگی که تو کامویی جریان داشت، دور بشن,
‫ولی، تو راه بهمون حمله شد و بعدش ,کنترل سفینه رو از دست دادیم
‫و الان، حال اربابِ تِتو خیلی بده,
‫و الان، اون توی تانک بکتا خوابیده تا پیشرفت بیمار‌یش کند بشه,
تانک بکتا یک دستگاه پزشکی بسیار مهمه که برای شفا و درمان سریع جراحات شدید، سوختگی‌ها و آسیب‌های جدی استفاده میشه
‫کامویی؟
‫ از درسای تاریخم یادمه،
‫ولی اون جنگ باید حداقل صدها سال پیش بوده باشه,
,زمان خیلی زیادی گذشته
‫راهزنا بارها اومدن تا سفینه رو برای مواد غارت کنن,
‫تِتو و دوستای رباتیش با هرچی در توان داشتن جنگیدن،
‫ولی آخرش سفینه نابود شد، و الان فقط تِتو مونده,
‫اون مجسمه تو درگیری افتاد,
‫و از اون موقع به بعد،
‫جایی که ارباب تو تانک بکتا خوابیده
‫کلاً مسدود شده,
‫تِتو از وقتی مجسمه افتاده ارباب رو ندیده,
‫برای همین تِتو خیلی نگرانشه,
‫تِتو نمی‌تونه کاری بکنه,
‫فقط,,, منتظر بمونه و بمونه و بمونه تا کمک برسه,
‫اشکالی نداره,
‫من اینجام که بهت کمک کنم,
‫خیلی ممنونم، خانم جدای,
,چهار-نه، نخسته
‫برگرد داخل,
,کسی تعقیبمون نمی‌کنه
‫دستگاه ردیاب نابود شده,
‫خوبه, به محض اینکه سپرها دوباره فعال شن، برمی‌گردیم,
‫باید کارا رو نجات بدیم,
‫فکر می‌کنی در امان باشه؟
‫نگران نباش,
,نیرو در این لحظات هواشو داره
‫اگه اینطوره، ممکنه از تو قوی‌تر هم باشه؟
‫ممکنه,
‫حتی اگه این درست باشه،
‫هنوز یاد نگرفته چطور اون یا خودشو کنترل کنه,
‫به خاطر همینه که ما باید راهنماییش کنیم,
‫تا نیفته دست نیروهای تاریک,
,من تعمیرات رو تموم می‌کنم
‫قوی باش، کارا,
‫تو باید خودتو باور داشته باشی,
,تا می‌تونی فشار بده
‫باشه,
‫تِتو، حالت خوبه؟
‫آره,
‫متاسفم, ازت درخواست بزرگی داشتم,
‫تو فقط باید خودتو باور داشته باشی,
‫اگه اعتماد کنی، مطمئنم نیرو بهت پاسخ میده,
‫پدر,
‫زود باش,
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫فوق العاده‌ست!
!تو رو خدا
!خانم جدای
‫تِتو،
‫حالا دوباره می‌تونی اربابتو ببینی,
‫اوه! بالاخره پیدات کردم ارباب!
‫تِتو چقدر منتظر این روز بود,
‫بالاخره دوباره می‌بینمت ارباب,
‫تِتو خیلی خوشحاله,
‫ها؟
‫ارباب همیشه می‌گفت جدای‌ها کسایی هستن ,که کهکشان رو نجات میدن
‫کسایی که امید رو به کهکشان میارن,
‫ارباب همیشه اینو به تِتو می‌گفت,
‫و این درست بود!
‫- تِتو,,, بله؟ -
‫من یه جدای نیستم,
‫عه؟
‫داری چی میگی؟
‫تو خانم جدای تِتویی,
‫تو اربابِ تِتو رو نجات دادی,
‫واقعا متاسفم،
‫ولی ما خیلی دیر رسیدیم,
‫سیستم پشتیبانی حیات سال‌ها پیش از کار افتاده,
‫اوه!
‫اسم من کاراـست,
‫من با دوستام تو یه سفریم، ,دنبال بابام می‌گردیم که دزدیده شده
‫ممنون، کارا,
‫ها؟
‫به خاطر تو،
‫تِتو تونست دوباره اربابشو ببینه,
‫تِتو,,,
‫و حالا نوبت تِتوئه که به کارا کمک کنه,
‫تِتو تو رو برمی‌گردونه پیش دوستات، هرجوری که شده,
,ممنون
‫کارا گرسنه‌شه؟
‫تِتو برات غذا درست می‌کنه,
‫اوم! حاضره!
!ممنون برای غذا
!خوشمزه‌ست
‫ارباب هم همیشه از تِتو تعریف می‌کرد,
‫کارا، یه چیزی هست که تِتو هنوز نمی‌فهمه,
‫چیه؟
چرا آدما انقدر می‌جنگن؟
‫پدرم همیشه می‌گفت:
‫کهکشان الان پر از ترس و خشم شده,
حداقل این چیزیه که از وقتی بچه بودم ,از اون یادم میاد
‫اون می‌گفت، به خاطر همینه ، که مهم نیست چه اتفاقی می‌افته
ما ‫باید به هر کسی که نیاز داره کمک کنیم,
‫تا زمانی که این کار رو انجام بدیم,
‫اون وقت داریم اولین قدم‌ها رو برمی‌داریم,
‫تا کهکشان رو به سمت راه راست هدایت کنیم,
‫به نظر میاد پدرت آدم فوق‌العاده‌ای بوده,
‫کارا، خواهش می‌کنم یه خانم جدای شو,
‫اونوقت می‌تونی برای کهکشان صلح بیاری,
‫اتفاقی افتاده؟
‫من توانایی لازم رو ندارم,
‫وقتی اومدن پدرمو بگیرن، ,تنها کاری که تونستم بکنم فرار کردن بود
,برای نجات دادنش زیادی ضعیف بودم
‫فقط کسی که واقعاً قویه
‫این توانایی رو داره که ضعفش رو به بقیه نشون بده,
‫این درسیه که ارباب یه زمانی به تِتو یاد داد,
‫کارا می‌دونه که الان ضعیفه، ولی می‌تونه قوی بشه,
‫و مگه درک کردن این موضوع برای جدای شدن مهم نیست؟
‫ حق با توئه,
‫خیلی خب,
‫من قراره قوی‌تر بشم,
‫این یه قوله، تِتو!
‫آره!
‫به نظر می‌رسه که سفینه فعلاً توی یه میدان سیارکی گیر کرده,
‫دقیقاً, از مسیرهای رفت و آمد نظامی خیلی فاصله داره,
‫تقریباً هیچ سفینه فضایی‌ای از اینجا رد نمیشه,
‫پس کسی رو نداریم که ازش کمک بخوایم,
‫تِتو داره سعی می‌کنه یه راه‌حل برای این مشکل پیدا کنه,
‫خب، اگه یه علامتی داشتیم که از دور قابل تشخیص باشه،
‫شاید اون موقع یکی متوجه‌مون بشه,
‫اوم,,, یه علامت؟
‫حتماً یه چیزی خورده به سفینه!
‫بریم ببینیم,
‫اون سفینه مال دوستای کارائه؟
‫نه,
‫ولی من قبلاً اون وسیله رو دیدم,
‫اون به سفینه ما حمله کرد,
‫اونا آدمای بدی هستن؟
‫اسکن تأیید می‌کنه, نشانه‌هایی ,از حیات اینجا وجود داره
‫صد میلیون کردیت جایزه برای یه جدای؟
‫ناوام خیلی مصممه,
‫اون متعهد شده که جدای رو نابود کنه,
‫اون غیرقابل تحمله,
‫ولی من نمی‌خوام این جایزه رو رد کنم,
‫جدای رو زنده بگیرین,
‫وقتی اسیر شد، ازشون استفاده می‌کنیم ‫تا بقیه رو هم به دام بندازیم,
,اطاعت
‫اونا دنبال توان، کارا؟
‫من اونارو می‌شناسم,
‫اونا شبیه کسایی هستن که پدرمو گرفتن,
‫تِتو نمی‌ذاره کسی کار بدی با کارا بکنه,
‫نگران نباش، تِتو برات می‌جنگه,
‫ممنونم,,, تِتو,
‫هی! من همینجام,
‫اوناهاش!
‫دست‌ها بالا!
‫و تکون نخور,
‫ما انجامش دادیم!
‫ اوه، نه,
‫مقاومت بی‌فایده‌ست, با ما بیا,
‫بگو پدرم کجاست!
‫داره دربارۀ کی حرف می‌زنه؟
‫فکر کنم منظورش همون مردیه که بی-تو گرفتتش,
‫پس این باید دخترش باشه,
,می‌دونستم
‫شما همون‌هایی هستید که پدرم رو دزدیدین!
‫بابامو پس بدین!
,دخالت نکن
,من بهش رسیدگی می‌کنم
‫تِتو، عقب وایسا,
‫ها؟ نه,
‫ تِتو هم می‌جنگه,
‫ کارا، بالای سرت,
‫اوه، این خیلی بده, تِتو باید کمک کنه,
‫با هم شکستش می‌دیم,
‫کارا! ها؟
‫دیگه تمومه,
‫نه! تِتو!
‫چشمات رو ببند!
‫لعنت بهش!
‫کجا رفتن؟
‫باید جدا بشیم و بگردیم,
‫تِتو، خوبی؟
‫تِتو یه درویده, مشکلی نیست,
,اینا رو ولش، با تِتو بیا
‫تِتو یه ایده خوب داره,
‫تِتو، کجا داریم میریم؟
‫فقط عجله کن!
‫کمک کن,,, اینو تکون بدیم,
‫برو داخل این، کارا,
‫باشه,
‫این کپسول فرار هنوز کار می‌کنه,
‫فقط به انرژی من نیاز داره تا کار کنه,
‫داری چی میگی؟ نمی‌تونی این کارو کنی,
,‫تِتو کارا رو نجات میده، هرجوری که شده
‫تِتو! این دریچه رو باز کن!
‫کارا،
‫پدرتو پیدا کن، هرجوری که شده,
,باشد که نیرو با تو باشد
‫برگرد!
‫تِتو,
‫تِتو!
‫ممکنه هدف با یک کپسول فرار در رفته باشه,
‫ اطراف رو بگردید,
‫بسپارش به من,
‫سیستم‌های خودتخریبی فعال شدند,
‫لطفاً فوراً تخلیه کنید, تکرار می‌کنم,,,
‫ارباب، تِتو خانم جدای رو نجات میده,
‫مسافران، فوراً از طریق محفظه‌های فرار تخلیه کنید,
‫این آخرین هشداره,
‫کارا,,,
‫تو تبدیل به پرتوی امید کهکشان خواهی شد,
‫تِتو بهت ایمان داره,
‫کارا؟
‫کارا؟ حالت خوبه؟
‫شکارچیان جایزه‌بگیری که جدای‌ها رو شکار می‌کنن,
‫درسته,
‫تو تنهایی با شکارچی‌های جایزه‌بگیر جنگیدی کارا؟
‫تِتو همونی بود که من رو نجات داد,
‫تِتو؟
‫بعداً صحبت می‌کنیم,
‫فکر کنم بهتره یکم استراحت کنی,
‫آره,
,جورو
‫می‌دونم, شکی ندارم خودشه,
‫حتماً باید نوام باشه,
‫و این تأیید می‌کنه که اون می‌دونه ما چیکار می‌کنیم,
‫باید به نیرو ایمان داشته باشم,
‫من یک جدای میشم,
‫و پدرمو هر طور شده پیدا می‌کنم!