تو توواسا نیستی؟
توواسا؟
,نه، اسم من یوگوره‌ست
ی-یه لحظه بذار فکرامو مرتب کنم
!باشه! هرچی بگی گوش می‌کنم
چی؟
!خواهشم اینه, باهام ازدواج کن
ا-ازدواج؟
!وایسا، یه لحظه صبر کن
!پس آکیرا, بیا ازدواج کنیم
!چ-چرا همچین چیزی می‌خوای؟
اوه؟ پس میگی نه؟
اینطور نیست! ولی اول باید
!میشه بذاری یه لحظه حرف بزنم؟
,باشه، حرف بزن
اون
,اوه, انگار برات آشناست
!می‌دونستم
!تو توواسا رو می‌شناسی، مگه نه؟
,شاید آره, شایدم نه
، ولی متاسفانه فعلا
,اون اطلاعات محرمانه‌ست
توواسا
!خب، خب
آکیرا
ایدی؟
,اوه, ببخشید، ایدی
بریم؟
,راست میگی
,رسیدگی به زخمی‌ها اولویت داره
!لطفا منو ببخشید
!بهونه ای نمیارم
!هر مجازاتی که باشه می‌پذیرم
تو می‌خواستی از بقیه‌ی روستایی ها محافظت کنی، نه؟
,تو کاری که فکر می‌کردی درسته رو انجام دادی
,همین و بس
,ممنون که درک می‌کنی
حالا راحت شدی دیگه؟
آره
از حالا به بعد چیکار می‌کنی، آکیرا-سان؟
، خب، به نظر میرسه اوول دنبالمه
,اینجا موندن من فقط دردسره
,پس، تصمیم گرفتم که روستا رو ترک کنم
,ارباب آکیرا، لطفا بازم بهمون سر بزنید
,و بازم از گذشته برامون تعریف کن
داداش؟
,مواظب خودتون باشین
!بای بای
!سفر به سلامت
واقعا می‌خوای همراهم بیای؟
,آخه هنوز جوابی ازت نگرفتم
فکر می‌کردم شوخی می‌کنه
,نه، جدی می‌گفتم
,من باهات ازدواج نمی‌کنم
چرا؟
کدوم آدم عاقلی کسی که با کسی که هنوز یه شب از آشنا شدنشون نگذشته ازدواج می‌کنه؟
!اگه اونطوره، فقط کافیه بیشتر بشناسیم
,و برای همین، همراهت سفر می‌کنم
,هرطور مایلی ولی کار مسخره‌ای نکن، باشه؟
مسخره؟
مثلا نجاتت دادن از خطر؟
حالا که گفتی، کجا داریم میریم؟
,جایی که بیدار شدم
,ممکنه سرنخی چیزی پیدا کنم
,آهان
,تایید میشه
تو یه اندرویدی، نه؟
میشه درمورد این دوران بهم یاد بدی؟
,متاسفانه اون اطلاعات محرمانه‌ست
,پس حداقل دربارهٔ خودت بهم بگو
مثلا، اینکه دلیلت برای ازدواج با من چیه؟
,اون دیگه اطلاعات ویژه‌ست
باید پول بدم؟
,نه, بهاشو با ازدواج پرداخت می‌کنی
,انگار دیروقت اومدن به اینجا تصمیم اشتباهی بود
,اینقدر تاریکه که اصلا چیزی معلوم نیست
,به نظر میرسه که زمین‌لرزه‌ی چند روز پیش منبع برق رو قطع کرده
!-چیکار می‌ک
,ساکت باش
,نباید با اونایی که این اطرافن رو به رو بشیم
هاکوبو
,اصلا خوب نیست
خب؟ نشونه‌ای ازشون هست؟
بذار ببینم
,احتمالا اونا هم اندرویدن
نگو، این منم که اشتباه می‌بینم
یا صورتشون با یوگوره مو نمیزنه؟
همه‌شون شبیه توواسا هستن
!ایدی اینجا چیکار می‌کنه؟
,ساکت باش! کاریش ندارن
,دختر کوچولو
,دهنتو ببند و بیا اینور
,یوییامی، یخورده ادبت کمه
,حرفی نشنوم
,اینجا بودنش به خودی خودش خیلی مشکوکه
خبر داری که یه نفر کمیسر کانیس رو کشته؟
می‌دونی مجرم کیه؟
اون کیه؟
نمی‌تونم بهت بگم ,آخه زندگی‌مو نجات داد
!وای، چه قشنگ
الان کجان؟
!م-من خبر ندارم
که اینطور
,انگار این دفعه شانس باهامون یار نیست
!بازم یه بن‌بست دیگه
,اون حرومی مثل یه موش فرار می‌کنه
!ایدی
,جیک-جیک
!حالت خوبه، ایدی؟
!آکیرا
اینجا چیکار می‌کنی؟
اومدم تا
!اینو بهت بدم
!تو-واچ‌ـم
تو این خرابه‌ها پیداش کردم ولی ,ولی یادم رفت بهت پسش بدم
باید یه‌چیزی باشه
۱ پیام
,ایناهاش
!از طرف توواسا ست؟
,من، مرتکب یه عالمه اشتباه شدم
، گناهانی هستن که عذابم میدن
و من مجبورم با دونستن کاری که ,کردم به زندگی ادامه بدم
,این باریه که باید تنهایی به دوش بکشم
,آکیرا، عشق و قدردانی من برای تو ابدی‌ـه
,به هیچ وجه، نباید دنبال من بگردی
,از زندگی و زمانی که داری نهایت استفاده رو ببر
,اون صدا ۲۰۰ سال پیش ضبط شده
دویست سال پیش
از نظر منطقی، حتما تا الان عمرش تموم شده
آکیرا
,می‌خوام برای همیشه دنبال توواسا بگردم
سرنخی برای گشتن داری؟
، فکر کنم برم سمت توکیو ,به خونه‌ی اوماگی که یه زمانی توش زندگی می‌کردم
,پس مقصدت رو انتخاب کردی
می‌تونم بهت اعتماد کنم دیگه؟
,بله, بهت اطمینان میدم
پس، میشه باهام بیای؟
,البته
، در مریضی و سلامتی ,امروز و روزهای بعد، با همدیگه
,من باهات ازدواج نمی‌کنم
!اوه، نمی‌خواد خجالت بکشی
,چندتا مکان عروسی بی‌نظیر تو توکیو می‌شناسم
!انگشتم
!و-ولم کن
!به پسا-آخرزمان خوش اومدی
!خوش اومدی
اونایی که یکم پیش دیدیم کی بودن؟
,اسم‌هاشون یوییامی و هاکوبو ـه
,تو نیروهای ویژه‌ی اوول افسرهای فرمانده هستن
و دنبال تو می‌گردن؟
,اوول محدودیت‌هایی روی پردازش دیجیتال گذاشته
اونا هم اندرویدن، نه؟
چرا صورتاشون عین تو بود؟
وایسا ببینم,,, تو برای اوول کار می‌کنی؟
,اون اطلاعات محرمانه‌ست
دوباره؟
چیز دیگه‌ای هست که بخوای بدونی؟
چرا اصرار داری باهام ازدواج کنی؟
چرا؟
!چون که می‌خوام
!با این که چیزی نمی‌فهمم
,و اصلا، من یه نامزد به اسم توواسا دارم
ولی فعلا فقط نامزدین، درسته؟
آخه
!پس یعنی هنوز شانسی وجود داره
!نه، شانست صفره
کاری می‌کنم که همه‌چیزو درمورد این «توواسا» فراموش کنی
!-هی، نکن
,و دیوانه‌وار عاشق من بشی
!-هی، نکن
,و دیوانه‌وار عاشق من بشی
,راستی، قابلیت انجام اون کارو هم دارم
یه امتحانی بکنیم؟
!ا-از روم بلند شو
تو، عادلانه بازی نمی‌کنی
,خوشم نمیاد وقتی اینطوری باهام حرف می‌زنی
,ترجیح میدم با اسمم صدام کنی
!ب-باشه، قبوله! نکن، یوگوره
!باشه، فهمیدم
,بس می‌کنم
!مستقیم برو سمت خونه
!باشه! تا بعد
,خیلی‌خب
,اول می‌ریم سمت هونشو
,ببخشید، همه قایقا رفتن
، این موقع از سال هیچ‌کدوم تو دریا نیستن ,و کشتی‌ها هم هفته‌ای یبار حرکت می‌کنن
هفته‌ای یبار؟
,اینطوری نقشه‌مون عقب میافته
!اوه، ببین کی اینجاست
,شانس خوبی داریدا
!واقعا لطف بزرگی کردین
,نه بابا
,به هرحال می‌خواستم برم سمت آئوموری
,اوبورو هستم, یه عمده فروش
شماها کی هستین؟
,من آکیراـم، اینم یوگوره‌ست
واسه چی دارین میرین سمت هونشو؟
ما دونفر داریم به توکیو سفر می‌کنیم تا
,داریم میریم ماه عسل
!بسه دیگه
دراین‌صورت، بهترین گزینه‌تون اینه که سوار قطار سندای بشین، نظرته؟
سندای، ها؟ خیلی دوره
,پس بهتره اول برید سمت کوه اوسوره
,همینطوره
,از اونجا، از پل موتسو رد میشیم و میریم سمت آئوموری
!چرا از همون اول بهم نگفتی؟
,یاد گرفتن حین انجام دادن ثمره‌ی هر سفره
ثمره، ها
!تو یه چیزایی سرت میشه‌ها، خانومی
,خیلی ازت ممنونم، اوبورو-سان
!بنی آدم اعضای یک پیکرند ,تو این سفر هم مسیر بودیم
!فعلا
,اووه
,اینجا خیلی شبیه ژاپن نیست
اگه اینطوری باشه، من
!اوخ
اوه، ببخشید
وای، قلمم
!ب-ببخشید
,ام,,, یدونه جدیدش رو برات می‌خرم
چی؟ولی,,, مطمئنی؟
,آره، تقصیرمنه که اونطوری زیر پا موند
!باش
این چیه؟
,من آکیراـم
,ممنونم
,من آمورو هستم
,آمورو، ها؟ از آشنایی باهات خوشبختم
آمورو-سان، این کتاب
!ا-اوه، مرسی
,این، برام عزیزه
,پس اینطوره
,حسابتون میشه ۱۶۳ دیل
,حتما، بفرمایید
پس از ۲۰۰ دیل
,ویا-سان برای سفرمون بهمون پول داد
چاره دیگه‌ای داشتم؟
,بقیه‌تون میشه ۵۴ دیل
,آه، ممنون
,فکر کنم زیادی برگردوندی
!عوضی! بازم؟
,لطفا ببخشیدش
,این لتوگیان آشغال رو بهم انداختن
,اصلا بقیه رو نگه دارین
هی
,اصلا بقیه رو نگه دارین
,آکیرا، آمورو-سان, بیاید بریم
,چی؟ ب-باشه
!ممنون از خریدتون
,باشه
گوش کن پسر, یه بار دیگه گند بزنی
هی, لتوگاین چیه؟
لتوگیان‌ها» دسته‌ای از آدما هستن که»
,به طور داوطلبانه از حقوق انسانی‌شون صلب شدن
از حقوق انسانی‌شون صلب شدن؟
,بله
,دربرابرش، جرم یا بدهی‌شون بخشیده میشه
، زیر مدیریت اوول
لتوگیان‌ها باید کارهایی رو به عنوان ,خدمات عمومی انجام بدن
این فقط یه بیان مؤدبانه
ولی اوول بهشون نیازهای اصلی رو میده
، مثل غذا، لباس، و پناه‌گاه ,اینطوری خطر مرگشون کمتر میشه
یعنی,,, فکر کنم راست میگی ولی
تو خیلی لطیفی آکیرا، نه؟
!مگه بده؟
,نه, خیلی هم بهت میاد
ولی اگه خودتو تو دردسر بندازی و اوول بیاد چی؟
,اوه، یادم رفتش
,بفرما
,ببخشید که شکوندمش
,ممنونم! خوب ازش مراقبت می‌کنم
,خوبه
، حالا که حرفش شد شما دونفر برای چه‌کاری اومدین به اوما؟
,اولین توقف تو سفرمون به توکیوـه
توکیو؟
,شنیدم که خیلی از اینجا فاصله داره
,فعلا به سمت کوه اوسوره حرکت می‌کنیم
اوه، کوه اوسوره؟
چیزی شده؟
,اوول یه ایست بازرسی تو جاده‌ی اصلی گذاشته
!واقعا؟
اگه بخوایم از ایست بازرسی بگذریم
,هی
می‌خواید من شما رو به کوه اوسوره ببرم؟
,من یه مسیر می‌شناسم که ایست بازرسی نداره
!اونطوری که ممنونت میشم
,لطف می‌کنی
,هم راه میری هم می‌کشی؟ کارت درسته
,وقتی که بهش عادت کنی راحته
توواسا
,اون که داره یوگوره رو می‌کشه
!باشه، می‌دونم
می‌خوای وقتی بزرگ شدی نقاش بشی، آمورو؟
می‌خواستم کتاب داستان بکشم
!فکر خیلی خوبیه که
!حتما از پسش برمیای!مهارتش رو داری
م-ممنون
!یه‌روز باید یکی‌شونو بدی بخونم
!چی؟
,ب-باشه,,, حتما
!وای، ترکیدم
,خوبه که یوگوره رو داریم تا سیر نگهمون داره نه؟
!مثل آب خوردن اون خرگوشه رو گرفت
!آره
,هی، یوگوره
بله؟
، شاید بهتر بود زودتر می‌پرسیدم ولی تو از غذا سوخت می‌گیری؟
می‌خوای بدونی؟
,هسته‌ی من نیروی نامحدود تولید می‌کنه
,غذا خوردن برای من فقط یه سرگرمیه
یه منبع‌-انرژی بی‌نهایت
یه‌چیزی مثل همجوشی هسته‌ایه؟
، اگه دوست داری بهم دست بزن ,ولی باید عواقبش رو بپذیری
!نه، نه! اشتباه فهمیدی بخدا
!فقط می‌خواستم ببینم چطوری کار می‌کنه
اوه، همش همین؟
,راستی، آمورو-سان
میشه یه نگاهی به اون کتابی که دستت بود بندازم؟
مجاز نیست، نه؟
,نگران نباش, قول میدم ندزدمش
,مامان و بابام نوشتنش
پرنده‌ی قلب
,پس مامان و بابات نویسنده‌ی کتاب داستانن
,آره ,,,ولی یه عالمه کتاب دیگه هم نوشتن، ولی
,پس به این خاطره که اینقدر برات خاصه
,این نقاشیا خیلی قشنگن
ممکنه اینا
,موافقم
,طراحی پرنده خاص و دوست‌داشتنیه
,ممنون
,فهمیدم
می‌خوای تو جاپای مامان و بابات قدم برداری، نه؟
,آره
!امیدوارم به رویات برسی
آره
این رنگا
کوه اوسوره
!اینجاییم
بالاخره رسیدیم
!و-وایسا ببینم
,میگم، انگار اوول اینجاست کارمون ساخته‌ست؟
,نه، هنوز صورتم رو ندیدن
,گاردت رو حفظ کن و طوری رفتار کن انگار اهل اینجایی
,مستقیم رد شدیم
,صرفا همینطوری رد شدن خودش کارسازه
,انگار خوب این چیزا رو بلدی
,زندگی من برای ۱۵۰ سال گذشته همینطوری بود
!ـ۱۵۰ سال؟
پس، چند سالت
,آمورو-سان
می‌دونی که پرسیدن سن یه خانوم
یوگوره-سان؟
این قسمت از کوه اوسوره به ,غذاهای رنگی‌رنگیش معروفه
یه سیخ فقط تو یه گاز
,انگار کار و کاسبی این دور و بر عالیه
ولی
تا لب مرگ از لتوگیان‌ها کار میکشن
ولی مگه لتوگیان بودن همین نیست؟
درسته، ولی
«خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو»
منظورت چیه؟
دخالت کردن جایی که ربطی به تو ,نداره فقط دردسر به بار میاره
,یعنی، آره، منم مشکلات خودمو دارم
فقط
,نمی‌تونم جلوی خودمو از پرسیدن درمورد درست بودنش بگیرم
ارزش‌های یه جامعه و اینکه چه چیزی ,درست» به حساب میاد در طول زمان تغییر می‌کنه»
,منطق پشتش رو می‌فهمم
ولی یجوریه-ها؟
!یدونه هم نمونده؟
!یخورده سریع نبود؟
اینطوریاست؟
اه، باشه, میرم بازم بخرم
!تکون نخور اندروید
!همکاری کن، یا اثر باستانی رو می‌کشیم
!دست‌هاتو بذار پشت سرت
!حالا آروم بلند شو
!آفرین
، یه کار بی نقص از طرف من!مارلوم باشکوه
!چرا همه‌شون خل و چلن
,و عاشق کشتن
غافل‌گیر شدین؟
کبوتر نامه‌رسان یه نامه از طرف ، پسرعموی دومم کانیس بهم رسوند
,و بهم درمورد اثر باستانی گفت
و همینطور تو، یوگوره
، چهره‌ی یوییامی و هاکوبو رو داری !پس با تمام سرعت به سمتت اومدم
!صورتتو دیدن
,لعنتی
,ببخشید بچه ها
آمورو؟
,چه دختر گلی، شماره ۱۲۲۱
اینجا چه خبره؟
!شما توسط این لتوگیان گول خوردید
,من به جفتتون دروغ گفتم
ولی چرا
چون بهم قول داده بودن که شما رو بیارم اینجا کتابی مامان و بابام نوشته بودن رو
!بهم برمی‌گردونن
به یه لتوگیان اعتماد کردین؟ شما دیگه چه اسکلایی هستین؟
,من کارمو انجام دادم!پس کتاباشونو بهم پس بده
اوه راستی، قاچاق
واقعا پیش خودت فکر کردی که ما !تا آخرین ذره‌شو نمی‌سوزونیم؟
!گ-گولم زدی
فکر کنم زدم
,اوه، ببین کی چی میگه
,دختره رو با خودتون ببرید
,مثل والدینش باهاش برخورد می‌کنن
!اطاعت
,ادبیات غیرقانونی دلیل خوبی برای آتیش زدنشه
,اندروید رو دستگیر کنید و به ایستگاه ببرینش
!بله، قربان
، به همین راحتی
!ارتقای درجه‌م منتظرمه
نمی‌تونی یه‌جوری متوفقشون کنی؟
,فقط امنیت خودتو می‌تونم تضمین کنم
!بلند شو، شماره ۱۲۲۱
!اینکه خوب نیست
!-چرا تو
!آکیرا! یوگوره-سان
!فرار کنین
خداروشکر
!بچه‌ی احمق
!معلوم هست داری چیکار می‌کنی؟
اون کتاب
,تونستیم فرار کنیم
نه
!باید آمورو رو نجات بدیم
!آکیرا
اون بهمون دروغ گفت، یادته؟
!داشت ازمون سوءاستفاده می‌کرد
,اگه برگردی اونجا، دستگیرت می‌کنن
!مهم نیست
,ایده‌ی بدیه
!پس باهام بیا
,رد می‌کنم
!ترجیح میدی یه گوشه بمونی و هیچکاری نکنی؟
چرا
,چون این کار خلاف اصول کارکردمه
اصول کارکردت اینقدر مهمن؟
,آره، برام مهمن
,برای تو مهمن
!برای من، آمورو مهم تره
چرا اینقدر اصرار داری که نجاتش بدیم؟
,چون حس بدی دارم
، رویاش رو دست کم گرفتم بدون فکر کردن تشویقش کردم
بی توجه به موقعیتی که توش بود
!بذار برم
قایم کردن مطالب خواندنی غیرقانونی؟
!لطفا! اینکارو نکن
وقتشه قوانین رو اجرا کنیم
!نکن! التماست می‌کنم! منو ببخشید
!هر کاری بخواین می‌کنم
,خیلی‌خب
، اگه من آمورو-سان رو نجات بدم قول می‌دی که باهام ازدواج کنی؟
,می‌دونستم
,به هرحال تو یه اندرویدی
پیش نمایش
رقصیدن با تو زیر آسمان آبی تابستان
قسمت ۲
در شمال
بعد از روز قیامت
از طرف: توواسا
بدرود آکیرا
پرنده‌ی قلب
قسمت ۳
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از بس پر نور و درخشان‌ـه که سرم گیج رفته
همینطور که به دوردست‌ها خیره شدم، داستانم شروع میشه
برای اینکه بتونم شایستگی تو رو داشته باشم
چند بار دیگه باید خودم رو تقویت کنم؟
تنها حقیقتی که واقعا اهمیت داره
یه احساس، احساس انکار نشدنی
دوستت دارم
مهم نیست چقدر طول می‌کشه
عزیزم، عزیزم
تویی که از همه برای من عزیز تری
امیدوارم که بهت برسن
احساساتم، احساساتم
بهت قول میدم نذارم تنهایی لحظات تلخ رو به دوش بکشی
تا ابد آماده‌ی اومدنت هستم