رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی‌خب
بیا بالم لب رو نگه‌داریم
بخورش, انگار سردته
ممنون
ولش کن
نمی‌خوام خیسش کنم, خوبم
خب من راحت نیستم
یه‌دونه دیگه می‌گیرم
,,,نه، واقعا
ببخشید
بخورش، ممکنه سرما بخوری
چه بلایی سر این عکس‌ها اومده؟
داری چیکار می‌کنی؟
کی این کار رو کرده؟
هیچکس نباید این طلسم رو روی صورت کسی بکشه
داری چیکار می‌کنی؟
یکی روی عکس طلسم دفع شیطان کشیده و بعدش پاکش کرده
این یه طلسم برای دور کردن ارواح هست
نباید روی صورت آدم‌ها کشیده بشه
می‌دونم
می‌دونی؟
آره
برای همینه که همه‌اش رو پاک کردم- کی بهت گفت که-
پاک کردنش نفرین رو از بین می‌بره؟
کشیدنش روی صورت آدم زنده خیلی بد نیست
ولی اگه طرف کمتر از ۴۹ روزه که مرده باشه قضیه فرق می‌کنه
این یعنی از پادشاه جهنم برای اون مرده درخواست نفرین کنی
یه نفرین قویه که مادربزرگت رو می‌فرسته جهنم
پاک کردنش کافی نیست
خب
هدف من نبودم
بلکه مادربزرگم بود؟
,,,این عکس‌ها
باید بسوزونیمشون، گیون‌ وو
چی شده؟ شبیه آدم‌هایی هستی که نزدیک بوده غرق بشن
گفتم که وقت تلف کردنه
واقعا نمی‌دونی یوم‌ هوا ممکنه کجا باشه؟
داری به چی نگاه می‌کنی؟
آلبوم عکس
عکس‌های قدیمی‌ات
سونگ‌ آه من خیلی نازه نه؟
چشم‌هات لوچه؟
پاک کردن جوهر نفرین رو از بین نمی‌بره
یه آرزو این‌قدر راحت باطل نمی‌شه
اگه آرزوی آسیب زدن به کسی باشه
اونم یه آرزوی واقعی حساب می‌شه
حالا می‌فهمم
فکر می‌کردم یه چیزی عجیبه
آرزوم هیچوقت برآورده نشد
آرزو داشتم یه زندگی عادی با مادربزرگم داشته باشم ولی نشد
ولی آرزوهای اون شخص همیشه برآورده می‌شد
اون شخص"؟"
می‌دونی کی این‌ها رو کشیده؟
الان می‌تونیم ببینیمش؟
اگه ببینیش چی می‌شه؟
ازش خواهش می‌کنم
تا آرزوش رو پس بگیره
یه مراسم پاکسازی برگزار می‌کنیم
و یه مراسم دعا برای اینکه مادربزرگت به زندگی بعد از مرگ برسه
اون‌وقت می‌تونی این عکس‌ها رو نگه‌داری
حتما
شاید بهت لطفی کنه
گرچه اگه من التماسشم بکنم، نیم نگاه هم بهم نمی‌اندازه
کسی که این‌ها رو کشیده می‌شناسی
همون شمنی که باهاش رقصیدیه
اون این‌ها رو کشیده
گفت یکی از شمن‌هایی بوده که خاله جون صداش کرده
دروغ محضه بابا
اون جادوگر زودتر از ما اقدام کرد
,,,یه طلسم گذاشت تا هر کسی که
وارد اون کلبه متروکه بشه، قربانی اون روح شیطانی بشه
هنوز نمی‌فهمم
وقتی انقدر به یوم هوا نزدیکی، چرا با من مهربونی؟
از اینکه دارین باهام بازی می‌کنین کیفتون کوکه؟
,,,احیانا
,,,اگه الان داری باهام بازی می‌کنی
می‌شه فقط این یه بار ازم بگذری؟
,,,عکس‌های مادربزرگم
خیلی برام باارزشن
,,,خواهش می‌کنم
پری زمین و آسمون
دست‌هام خیلی سردن
متاسفم
,,,می‌دونم باورم نمی‌کنی
ولی من یوم هوا رو اولین بار توی اون خونه‌ی متروکه دیدم
اون واقعا برام یه پا غریبه‌ست
,,,و من
هیچ نقشه یا قصدی ندارم که
با تو یا هرکس دیگه‌ای بازی کنم، حتی با روح‌ها
نمی‌خوام گریه و اشک کسی رو دربیارم
خوب نیست؟
انتخاب خوبی بود، نه؟- بعدش کجا بریم؟-
پس خوشت اومد؟
(ایمانوئل کانت کیست؟)
این چطوره؟
چی؟
,,,خب
افتضاحه
دلم شکست
پس بهترش کن
آدم‌های مثل تو همین کار رو می‌کنن
باید تحسینم کنی که اصلا انجامش دادم
بهش افتخار می‌کنی؟- خجالت نمی‌کشم-
ولی باید خجالت بکشی
از من خجالت می‌کشی؟ برای همینه که این‌قدر بدجنسی باهام؟
,,,اصلا بدجنس نیستم, فقط
هی، اون گیون ووئه
چی؟ گیون وو؟
زود برمی‌گردم
چی؟ هی
کجا داری می‌ری؟
برم گیون وو رو لمس کنم
لمسش کنی؟ برای چی؟
!گیون وو
از اون در نمی‌تونی بری بالا
ببخشید
واضحه که رفته H رو ببینه
دلم می‌خواد قیافه‌اش رو ببینم
و همزمان دلش رو بشکنم
فکر کنم این خانواده هیچوقت باهم کنار نمیان
اینجا رو صد دفعه باز کردم
زیاد طول نمی‌کشه
مادربزرگ، فقط باید یه بررسی بکنم
اون فقط به کشیدن طلسم دفع شیطان بسنده نکرده
حداقل من بودم که این کار رو نمی‌کردم
,,,این
فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
احوالتون خوبه، پدر؟
پدر″؟"
قبل از اینکه بیای اینجا اجازه گرفتی؟
برو خونه- می‌خوام با اون شمنه صحبت کنم-
چی؟- می‌خوام یه چیزی ازش بپرسم-
فعلا برو خونه, بهت زنگ می‌زنم
می‌دونم
قرار نیست بهم زنگ بزنین
شمنه تنها کسیه که شماره‌ی من رو داره
بقیه‌اتون شماره‌ی من رو ذخیره نکردین تا یه موقع بداقبالیم بهتون سرایت نکنه
نمی‌تونم به شمن دسترسی پیدا کنم می‌گه شماره‌ای که باهاش تماس گرفتم قطع شده
به خاطر خودم نمی‌خوامش
درمورد مادربزرگه
جرئت می‌کنی اسم مادر من رو بیاری؟
تا وقتی نیارینش یک سانت هم تکون نمی‌خورم
باهاش صحبت می‌کنم و بعد می‌رم
به کسی نزدیک نمی‌شم یا لمسشون نمی‌کنم
حتی اگه باهام حرف بزنن جواب نمی‌دم
قول می‌دم
بیا صادق باشیم توی این عکس خیلی نازه
دقیقا چطور؟
کجاش؟ لثه‌هاش؟
,,,کره خر
خوش اومدی، پری دوست داشتنی
یه طلسم غول ساز پیدا کردم, باید فورا پاکش کنیم
(طلسمی که یک روح را به غول تبدیل می‌کند)
این چیز نفرت انگیز چجوری دست تو افتاد؟
هم شمنی که نفرین رو گذاشت می‌شناسم
و هم اون مرحومی که مورد هدف قرار گرفته
پس تو شرایط لازم برای پاکسازی‌اش رو داری
ولی اول از همه, گفتی شمنی که طلسم رو ساخته می‌شناسی
چرا می‌شناسی‌اش؟
چطوری؟
یوم هواست
یوم هوا کسیه که
طلسم رو ساخته
تو واقعا جسوری
می‌خوای طلسمی که توی عکس‌هاست رو پاکسازی کنم؟
,,, خب
مادربزرگ من هیچ کار اشتباهی نکرده بود
اینطوری نیست که
یه تازه مرده به دنیا اومدی چون کار اشتباهی کردی
تو هم بی گناهی
,,,فقط
توروخدا
نمی‌دونی من چیکار می‌کنم؟
،بداقبالی به سمتت هجوم میاره
و مسدود کردنش اولویت منه
نذار بد اقبالی به این خانواده نفوذ کنه
و با خودت ببرش، تازه مرده
پس یه دلیلی بود که شجاع شدی
،مادربزرگت به خاطر تو و همین اخیرا مرد
و تو به همین زودی یه متحد پیدا کردی؟
,,,بعد از اینکه این رو بنویسم
و بعد مرحله‌ی آخر
درسته؟- آره-
,,,صبر کن، ولی خط‌ها
اینجوریه؟
بده به من, انجامش می‌دم
تو متوفی رو نمی‌شناسی
کاری نکن, سونگ آه باید انجامش بده
ببخشید
من زیاد از این‌ها درست کردم ولی تا حالا هیچکدوم رو پاکسازی نکردم
نفهمیده بودم
دختر روحانی‌ات رو مجبور می‌کنی مردم رو سحر کنه
مال قبل از این بود که مادر رو ببینم
اونموقع با والدین واقعی‌ام بودم
تمرکز کن
تمرکز کردم
محض احتیاط سعی کردم بدوم
نفرین روی اوه اوک سون متولد 1951، سال خرگوش
حالا باطل می‌شود
باشد که سریعا انجام شود
باشد که سریعا انجام شود- باشد که سریعا انجام شود-
آفرین
توی این کار خوبی
ما همه چیز رو جمع می‌کنیم
حتما خسته‌ای
یکم استراحت کن
آره, استراحت کن
ممنون
(تماس از دست رفته) (پیو جی هو)
پاکسازی
نمی‌شه این بیرون انجامش بدیم؟
باید داخل انجامش بدیم, داخله
چی داخله؟
چیزی که به یه تازه مرده نمیاد
مثل امید بیهوده
کلید رو بده به من
فکر نمی‌کنم پیش خودش باشه
حتما یه جایی همین جاهاست
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
پیداش کردم
چرا انقدر سنگدلی؟
کی هستی؟- ,,,چی فکر می‌کنی؟ من دوست گیون وو-
دقیقا دوستش نیستم
یه شمنم
پس تو اون رو بهش دادی
نه
امن نگهش دار
نذار ازت بگیردش
بریم بیرون
بیرون صحبت می‌کنیم
چرا؟
ترجیح می‌دم اینجا بمونم
خوبه
گیون وو
بیرون منتظر می‌مونی؟
برام سواله
,,,چی می‌خوای بگی
که نمی‌تونی بذاری بشنوه؟
فقط
مسائل شمنیه
،خیلی فریبنده به نظر میاد
می‌خوام تازه مرده بمونه و گوش کنه
باهم پاکسازی‌شون کنیم یا تنهایی می‌سوزونیشون؟
همین جا می‌مونم
می‌تونی حرف بزنی
مشکلی نیست
حتما زجر دادن انسان ها کار همیشگی‌اته
نه واقعا
واقعا انسانی رو زجر ندادم
من چیزهایی رو کنترل می‌کنم که اصلا انسان نیستن
عالیه
منم توی کنترل کردن چیزهایی که انسانی نیستن خوبم
خدای من، چه ترسناک
چرا که نه، بیا بیرون حرف بزنیم
می‌خوای همونجا وایسی؟
نه
ولی هنوز وایسادی اونجا
دیوونه شدی؟
چرا با دست خالی اون چیز آلوده رو لمس کردی؟
امکان نداره
نه، درسته؟
,,,نمی‌تونه چیزی باشه که بهش فکر می‌کنم
,,,نه، نمی‌تونی این کار رو بکنی
،می‌فهمم که از یوم هوا متنفری
ولی نباید یه نفرین رو با نفرین جواب بدی
از خدای نگهبانت اجازه گرفتی؟
ژنرال بهت چراغ سبز داد؟
اون گفت مجازاتم می‌کنه
!کار درست همینه
می‌خوای از قدرتش برای چیز زشتی مثل نفرین استفاده کنی
شکی در این نیست که خدای اعظم عصبانیه
برای همین گفتم مجازات رو قبول می‌کنم
چی؟
اون ژاپنی گفت
وقتی یکی رو نفرین می‌کنی داری دوتا قبر می‌کنی
یکی برای فرد نفرین شده و یکی برای خودت
،برای کندن یه قبر برای یوم هوا باید یکی هم برای خودم بکنم
درست نیست؟
برای کشتن″؟"
(برای کشتن)
رفته بودم به آرامگاه نگهداری خاکستر
اون طلسم ساخت غول رو هم از بین بردم
برنامه دارم تمام تلاشم رو ،بکنم تا خانم اوه در آرامش باشه
پس چرا دست از این کار برنمی‌داری؟
این همه سروصدا راه انداختی که همین رو بگی؟
فقط "همین" نیست
آدم‌ها مثل حیوون‌ها نیستن احساس دارن
،اگه یه مادر رو بزنی فقط خودش درد می‌کشه
،اما اگه بچه‌اش رو جلوش بزنی هردوشون رنج می‌کشن
،در اصل
مادرش رنج بیشتری می‌کشه
درد احساسی از هر درد جسمی‌ای بدتره
که چی؟
اول به گیون وو آسیب زدی تا به مادربزرگش برسی و بعد به اون آسیب زدی تا به خودش برسی
درست همونطور که تا الان عذابشون دادی، نه؟
شرط می‌بندم اون عکس‌ها رو پاکسازی نمی‌کنی قراره اون‌ها رو بسوزونی، نه؟
چرا اینجوری فکر می‌کنی؟
کدوم شمنی مراسم پاکسازی برگزار می‌کنه
،بدون اینکه آب تطهیر، عود ,,,یا شمع داشته باشه
و فقط با خودش یه فندک آورده؟
فقط تو شمنی؟
من هم شمنم
بد نیست
چیزی که سونگ آه گفته درسته؟
قرار نبود
عکس‌ها رو پاکسازی کنی؟
فکر کردی میخواستم چیکار کنم؟
اگه قراره سوخته بشن، این روش بهتره
نمی‌خوام دست‌های کثیفت بهشون بخوره
،اگه اصرار داری
من دیگه اینجا کاری ندارم
باید برم
ولی تازه مرده
از بین تمام آدم‌هایی که می‌تونستی ,,,باهاشون علیه من متحد بشی
بچه شمن می وول دونگ رو انتخاب کردی؟
,,,زندگی‌ات
واقعا ترحم برانگیزه
تمام این مدت گیون وو رو تازه مرده صدا زدی؟
این چیزیه که به روح کسی که تازه از دنیا رفته نسبت می‌دن
،گیون وو سالم و زنده‌ست پس چرا صداش می‌کنی تازه مرده؟
فقط بگو چرا؟
یه نفرینه
دعا و التماس کن
دیوونه‌ای؟
به من نه
به خدای نگهبان خودت
فکر کردی من نفهمیدم
داشتی به جای خدای نگهبانت به یه روح شیطانی خدمت می‌کردی؟
حتی اگه سعی می‌کردی عکس‌ها رو پاکسازی کنی، باز هم شکست می‌خوردی
همون لحظه که به گیون وو گفتی تازه مرده دستت برام رو شد
توی این کارهای شوم تا کجا پیش رفتی؟
ظرف روحت داره ترک برمی‌داره
که چی؟
باید به خدای نگهبانت التماس کنی
ازشون بخواه برگردن پیشت
یه شمن نمی‌تونه به ارواح پلید خدمت کنه
!دهنت رو ببند
وگرنه ممکنه نابود بشم
اصل قضیه چیه؟
شمنی که اطراف گیون وو می‌چرخه
ترسناکه اما قدرت‌های شمنی‌اش ضعیفه؟
دو روز دیگه بیست و یک روزش تموم می‌شه
چرا الان؟
نگران نباش, من اینجام
از فردا، هرجا دورش روح بود بغلش کن
،تو روح‌ها رو میبینی و من بخش لمسی رو انجام می‌دم
باشه
باید یه کار گروهی کلاسی نشون بدیم
گیون وو خوبه؟- خوب می‌شه-
من دارم بیرون به ارواح رسیدگی می‌کنم
و دوست رباتت داره داخل ازش مراقبت می‌کنه
اون عوضی, داره کارش رو انجام می‌ده
،راستی
چرا حس می‌کنم یه چیزی درست نیست؟
انگار یه چیز مهم رو یادم رفته
مثل چی؟ خوب فکر کن
(می‌کشمت، پیو جی هو)
ولش کن, شاید بازم اشتباه کردم
فردا می‌بینمت
دو روز
فقط باید از دو روز دیگه بگذریم
،وقتی بیست و یک روز تموم بشه
میتونی تا ابد از شمن‌ها دور بمونی
,,,می‌شی یکی مثل بقیه
و توی آرامش زندگی می‌کنی
(!به گیون وو! نجاتش بده! ازش محافظت کن)
،با سوزوندن اون عکس‌های با ارزش
از مادربزرگ با ارزشت محافظت کردی
به چیزی که گفت اهمیت نده تو ضعیف نیستی
به اندازه‌ی کافی قدرت داری
فقط از من متنفر باش
،اگه من جای تو بودم
من هم از شمن‌ها متنفر می‌شدم
متاسفم
,,,اینکه به یکی بگی ازت متنفر باشه
دردناکه حتی اگه منظورت این نباشه
تویی که باید از من متنفر باشی
احمق
همین؟
تو فکر کردی
این جلوم رو می‌گیره؟
فقط یه بار دیگه
اگه یکی دیگه رو بکشی
میتونی پیشرفت کنی و خدای شیطانی بشی
یه بار دیگه
فقط اگه
,,,یه آدم دیگه رو بکشی
این چطوره؟
کمک میکنه که
سرعت کار بیشتر بشه؟
زود باش و پیشرفت کن
,,,بیا پیشم و
خدای نگهبانم باش
هوی
دستت رو ضدعفونی کردی، آره؟
نباید بذاری عفونت کنه
خدایا
می‌تونم مراقب خودم باشم
میشه حرف بزنیم؟
تو هم همینطور
آره تو
از ارائه چه خبر؟
شما دوتا تنها کسانی هستین که هیچ کاری نکردین
الان انجام میدم, قول میدم
یه راست میرم سراغش
معذرت میخوام
بابت امروز
و دیروز
اگه چیزی نمی‌گفتم بازم فردا معذرت‌خواهی می‌کردی
یه سوال دارم, پس سونگ آه چی؟ اون هم انجام نداده
معلومه که انجام داده
خیلی هم عالی انجام داده
ممنون, شنیدم زحمتِ قسمت من از اون تکلیف رو هم کشیدی
نمیخواست وقت باارزشت رو برای همچین چیز احمقانه‌ای تلف کنی
خب کدوم یکی از این عکس‌ها روح توشه؟
این یکی
و این
می‌دونستم این روح واقعیه
نه
اون یکی نه
اینجا, روح دقیق اینجا ایستاده
اینجا؟
واقعا موجود عجیبی هستی
خیلی جالبه
وقت زیادی نمونده, خیلی خسته‌کننده‌ست
ای خائن
برو کنار, سر راه وایستادی
کمکم کن- چی؟-
میخوام از روح‌ها عکس بگیرم
عکس از روح؟
اینجا
هر عکسی که می‌گیرم، توش روحه
این دیگه چه روحیه که اینجوری چسبیده به زمین؟
این سگه
روح یه سگ
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چیه؟
بزن قدش
می‌دونی که الان توی یه تیم نیستیم، نه؟
بده من- !بنداز این‌طرف-
بیا, اینجا- توپ رو بنداز-
,,,این چه کاریه
حالا
!قربان
!داره قانون شکنی میکنه, قربان
پری
اوه, یکی هست- !هوی-
!اینجا- این یکی چی؟-
!اینجا- هیچی نیست-
!آفرین
یه حیوونه
!توپ رو بده- دو تا, یه انسان و یه حیوون-
تو چته؟
ببخشید, حواسم نبود
بوک‌ یی خوشگل‌, خیلی نازه
آهای، پری
چی شده؟
روح بدون صورت؟
( ارواح تخم مرغی) (ارواحی که چشم، دماغ و دهن ندارن)
هی- همش تقلب میکنه-
چیکار میکنی؟- نماینده کلاس-
حالم خوب نیست, میرم خونه
چی؟ وارد پرونده‌ات میشه- چش شد پارک سونگ آه؟-
چشه؟
انگار حالش خیلی خوب نیست
زیاد حالش خوب نبود
بگیرش, سونگ آه می‌خواد یه چیزی بگه
سونگ آه؟
منم
جی هو, از هر فرصتی برای لمس کردنش استفاده کن
تمام مدت باهاش بمون- چی؟ چرا؟-
حتما
نگران نباش و استراحت کن, خداحافظ
می‌دونستم, یعنی اینقدر دلش می‌خواد کمکش کنم؟
نه
,,,اینطوری نیست, فقط
انگار راحتی
وقت واسه تلف کردن داری؟
بهم گفت حسابی برای ارائه‌مون کار کنم و هه ری رو ناراحت نکنم
ولی خودش هر روز هفته رو مود تقلب کردنه
سونگ آه داره انرژیش رو تلف میکنه
ساکت باش
میتونین امروز تکالیف رو انجام بدین؟
امروز؟
من امروز عصر تمرین تیراندازی دارم
تمرین داری؟
پس تا فردا صبح وقت دارین
باید شب زنده‌داری کنین
شب زنده‌داری؟
فقط خودمون؟- آره-
هه ری خیلی باهوشی
قول میدم شب زنده‌داری کنم
بیا کل شب رو بیدار بمونیم، دوست من
چت شده؟
خیلی عرق میکنه, چندشه
صورتت قرمز شده
زشت‌تر هم شدی
چی بود اون؟
,,,وای یا خدا, خیلی
ارواح تخم مرغی همه جا هستن
واقعا حال به هم زنه
…ارواح تخم مرغی
منظورم اینه که، معمولا ارواح بی‌چهره بی خطرن
ولی نه وقتی که گروهی‌ان
معنیش اینه که منتظرن یه ارباب بیاد و بهشون چهره ‌های جدید بده
اون‌ها اولین کسایی هستن که تولد یه خدای شیطانی رو جشن می‌گیرن
و مشخصه که اون خدای شیطانی قراره کی باشه
حتما اون یاروئه که توی کلبه حبس شده
بیاین اول بریم اونجا
باشه
خدایا، واقعا دلم نمی‌خواد برم اونجا
یوم هوا
تو واقعا عقلتو از دست دادی
،اول از همه
بیاین الان هرکاری که دستمون بر میاد انجام زدیم
چطور جرئت می‌کنین مسخره بازی دربیارین، بی عرضه‌ها؟
…ای تخم سگا
!میایم سراغتون
وای، خیلی ترسناکی
حالا چیکار کنیم؟
باید سر عروسک خیمه شب بازی رو پیدا کنیم
،اگه طلسمش رو از بین نبریم همینطوری روح ها از راه می‌رسن
اون سر، خبر این که یه خدای شیطانی قراره بیاد رو پخش می‌کنه
درست می‌گه اول باید سر رو پیدا کنیم
خیلی خب، بیاین سر قضیه رو پیدا کنیم
،راستی
انگار پری آسمون و زمین نسبت به این منطقه
اطلاعات بیشتری داره، ژنرال عزیزم
و همینطور در مورد طلسم غول ساز
بر اساس اینکه انقدر حرف می‌زنی
فکر کنم الان حالت خیلی بهتره
فقط کنجکاوم خب انقدر سوال دارم که دارم منفجر می‌شم
گفتم که، کلی سوال دارم
فقط برو سر رو پیدا کن
گیون وو
چیه؟
کمانم مشکل داره
یه نگاه می‌اندازی
بزار ببینم
اینجا وایسا
چیش مشکل داره؟
نمی‌دونم والا
مشکل مرکز تعادل داره؟
یه کمی
یه مشکلی داره، مگه نه؟
سعی کن بکشیش
خوبه که- خوبه؟ واقعا؟-
امکان نداره خوب باشه بابا
تیراندازی ورزشیه که انقدر دستمالی کردن توش باشه؟- تو مطمئنی مشکلی نداره؟-
چرا انقدر عجیبی، چی شده؟- نه بابا مشکل کمانه-
هان؟- قربان-
!موتور
!دوچرخه
هی
!گاری
ولم کن
ولم کن- چرا انقدر قوی ای؟-
!مراقب باش
توی دنیای خطرناکی هستیم
مگه نه، گیون وو؟
…واقعا که
!گیون وو
آقا، بزارین کمکتون کنم- منم می‌کنم-
یک، دو- یک، دو-
هی- جان؟ چی؟-
هیچی بابا
در مورد سونگ آه
چی؟ سونگ آه؟
خب اون چی؟
چرا یهویی در‌موردش می‌پرسی؟
چیزی نیست
اینه؟
!وای خدایا! همینه
حال به هم زنه! اه اه
بیارش اینجا که بسوزونیمش
سوزوندن فایده ای نداره
جواب یه شایعه رو باید با یه شایعه دیگه داد
سریع ترین راه برای فراری دادن ارواح
اینه که فکر کنن روح شیطانی نمی‌تونه صعود کنه
می‌فهمم، ولی درد نداره؟
تو یه جوری دستت رو بریدی انگار که هیچی نبود
اگه مکث کنی بیشتر درد داره
وقتی بچه بودم این ‌کارو کردم
پسر خوب، یه کم دیگه همینطوری بمون
،به زندگی برگرد
گیون وو گیون وو
برو بیرون
!گمشو بیرون
خیلی خب، دارم میرم
شب بخیر
یه سوال دارم
بپرس ببینم
شمنی رو که باهاش رقصیدی رو می‌شناسی؟
شما دو تا صمیمی این؟
اون بچه شمن می وول دونگه
ولی اولین بار بود که حضوری می‌دیدمش
اون هم باید زندگی خوب طولانی ای داشته باشه
وقتی بمیره، اون هم مثل من می‌ره به جهنم
(بچه شمن می وول دونگ)
یه شمن هشت ساله
سونگ آه روزش رو
یه کمی زودتر از بقیه بچه ها شروع می‌کنه
(مستند های سریالی سه روزه)
شکوفه های رز
دقیقا همینجا
درسته دخترم یه تتوی گل رز همونجا داره
اون بارداره
چی؟
ولی اون فقط بیست سالشه
،این که پدرش کیه رو
هیچوقت نمی‌گه
تو بارداری؟
تو از کجا می‌دونی مامان؟
در مورد بچه شمن می وول دونگ شنیدی؟
ده سال پیش توی یه مستند نشونش دادن خیلی معروف بود
اون منم
این کاغذ‌های زرد به درد نخور هیچی رو پیش نمی‌برن
حتی نمی‌تونی یه طلسم غول‌شکن درست حسابی بسازی؟
گریه نکن
تو نباید گریه کنی
این چیزیه که مامان و بابا رو خوشحال می‌کنه
دیگه هیچ روحی رو نمی‌بینم
دختر خوبی می‌شم
ولم نکن
تو رو خدا ولم نکن
بچه‌جون
می‌خوای خدا رو عصبانی کنی؟
چرا بحث اون رو پیش می‌کشی؟
از اون‌جایی که چیز مهمی نیست می‌تونم همین‌طوری ببندمش
مدرسه رو از راهنمایی شروع کردم
آهای اون‌هایی که به خاطر بچه شمن می وول دونگ، رنج می‌دیدین
عدالت زنده‌ست و پابرجا می‌مونه
سریع انجامش بده- خیال کردی تموم شده؟-
ازت متنفریم) (پارک سونگ آه، بچه شمن می وول دونگ
خدایی حتی فکرش رو هم نمی‌کردم
(به بچه شمن می وول دونگ، یه درس حسابی بدین)
فکر کنم چیزی که حقم بود رو گرفتم
تموم شد
تموم شد و رفت
این، قدر خشک نباش، بیا این‌جا
شماها دارین دقیقا چی‌کار می‌کنین؟
وقتی که قراره بچه‌ها گریه کنن، ولی نمی‌کنن
قلب ما آدم بزرگ‌ها رو می‌شکنه
قلبم همین الان شکست
چسونه واویلا نشو
چه خوبه
هی
تو و سونگ آه کِی این‌قدر نزدیک شدین؟
نزدیک نیستیم
پارسال، وقتی که کلاس دهم بودیم
پس، نمی‌دونی قبلش چی‌کار کرده بود؟
وقتی داشت توضیح می‌داد، اون‌جا بودی
ابتدایی و راهنمایی نرفته
دقیقا چقدر باهاش وحشتناک بودم؟
شما دوتا فکر کردین احمقی چیزی‌ام؟
کلی شمن دیدم
به این خاطر که سونگ آه بهت گفته بود، بهم دست زدی
قبلا هم عادتش همین بود
درسته، شنیدی که می‌گفتم "به زندگی برگرد گیون وو، گیون وو"
برای نفهمیدنش، باید احمق باشی
الان باور داری که سونگ آه داره ازت محافظت می‌کنه؟
آره
گیون وو
تا فردا تموم بشه، صبر کن
احمق کوچولوی ناسپاس
حالا فردا چه خبره؟
فقط باید بدونی که یه عوضی تمام عیار بودی
فردا می‌بینمت گیون وو گیون وو
!حق نداری خودت رو بابا صدا کنی
بی‌چشم و رو، چطوری جرئت می‌کنی؟
مثل یه تیکه آشغالی
کثافت
جین اونگ؟
زده به سرت احمق
بوک یی
ابله
گازش بگیر
از پسش بر میای، بوک یی، گازش بگیر- ,,,زپرتی-
محکم گازش بگیر
!بجنب
اون دیگه چی بود؟
آهای- شاهکار کردی-
سونگ آه
من هیچ‌کاری نکردم گیون وو
به جان خودم نکردم
,,,چی؟ من فقط
بیایین امروز رو گروهی پیش بریم
آیگو، بالاخره یه بار هم که شده، بیداری سونگ آه
جین اونگ این‌جا نیست؟
نه- نه-
خیلی خب، انگار الان به روش‌های قدیمی‌اش رو آورده، آره؟
بیایین میزهاتون رو عوض کنیم
شماره تلفنت رو عوض کن و برو
مامان، به هیچ‌کس زنگ نزن، باشه؟
خصوصا به من، باشه؟
!اون کثافت از زندان فرار کرده
،اگه این بار پیدات کنه
فاتحه‌‌ات خونده‌ست
گفتم که خوب می‌شناسمت، مگه نه؟
!آهای، تو
!نمی‌زنمت، همون‌جا وایسا
!کیم جین اونگ
!آهای
اینجایی پسرم؟
!اگه بگیرمت، پوستت رو می‌کنم
!آهای، پسرم
بیا بیرون باهام حرف بزن
!کیم جین اونگ
این چیه؟
حلقه؟
بذارین برای بار آخر، خلاصه‌اش کنم
ما داریم فلسفه‌ی انسان شناسی کانت رو بررسی می‌کنیم
ایده‌ی اصلی‌اش چی بود؟
همه‌اش درباره‌ی اینه که مردم در اولویت باشن
انسان‌ها باید در مرکز توجه قرار بگیرن نه ماشین و تجهیزات
مردم مهم‌تر از پول هستن
مردم موجوداتی با ارزش هستن
بنابراین نباید باهاشون به عنوان وسیله‌ای برای رسیدن به هدف، رفتار کرد
چرا؟- چی؟-
یعنی چی چرا؟
کجای این‌که مردم نباید به عنوان وسیله استفاده بشن رو نفهمیدی؟
آقا
من میرم و جین اونگ رو میارم
,,,کجا- آهای-
جین اونگ این‌جاست؟
!لطفا کمک کنین
نمی‌تونم برم داخل- !کمک-
بوک یی نمی‌تونم برم این‌جا
!کمکم کن
تف بهش
!کمک
نباید انجامش بدم
پری خانم وارد خونه‌ی متروکه شده
,,,کمک
جین اونگ، نفس بکش
!جین اونگ
!همین الان آزادش کن
!تمومش کن
سلام شمن کوچولو
نباید جواب سلام رو بدی؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(از گواگ جا هیونگ تشکر ویژه داریم)
باید می‌ذاشتی همون موقع اون‌جا می‌مردم
!گیون وو
آدم نباید این بلا رو سر یه آدم دیگه در بیاره
خودم آخرین پیشنهاد رو برات انتخاب کردم
باید بهت بگم که چرا زندگی‌ات جهنمیه؟
احمق جون، باهام بیا
چرا دوباره گیون وو اومده؟
چون طعمه‌ی آسونیه
مگه چقدر گناه کردی که همه چی این‌قدر تاریکه؟
!همه‌اتون رو می‌کشم
من انسان بودم؟
پیدات کردم