رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ذهن انسان و روزگار
هردو مبتلا شدن
دنیا داره روز به روز به سمت تباهی میره
حتی اگه یه انسان قدرتمند ظهور کنه
نمیتونه اینو متوقف کنه
خواهش میکنم با بچه کاری نداشته باش، التماست میکنم
!آکانه
شینتا، خواهش میکنم نگاه نکن
شینتا! شینتا! تو هنوز یه بچه ای
مسیر زندگی تو، اونجوری که میخواستیم رقم نخورد
تو الان نباید بمیری، باید زنده بمونی
برای کسایی که امشب اینجا کشته شدن زندگی کن
شینتا، خواهش میکنم زنده بمون
زنده بمون، شینتا
بخاطر من زنده بمون
تو دیگه چه خری هستی؟
تو الان قراره بمیری پس دونستن اسم من برای تو بیفایده ست
فکر میکنم که سرنوشت منو به اینجا هدایت کرد
انتقام گرفته شد
کینه داشتن نسبت به این مردا، نمیتونه عزیزانت رو برگردونه
از این حقیقت شاد باش که زنده موندی
این دیگه منو شگفت زده نمیکنه
بوی خون مثل بوی هلوی سفیده
بشریت داره تو جهنمی زندگی میکنه که توسط راهزنا کشته میشن
زندگی در جهنم بندگی
بله، این هر روز اتفاق میفته
در گذشته، و در آینده
شمشیر من با روش هیتن میتسوروگی آموزش دیده
هنوز، برای چندمین بار، من نمیتونم حتی جون یک نفر رو نجات بدم
حتی یک روح زنده
تنها راهی که میتونم انسانیتم رو باهاش حفظ کنم اینه که جسد ها رو دفن کنم
میبینم که برای رهزنا هم قبرایی مثل قبر خانواده ت درست کردی
اونا تاجرای برده بودن، خانوادم نبودن
من بوسیله اونا خریده شدم بعد از اینکه مادر و پدرم بخاطر بیماری وبا مردن
بعد از مرگشون دیگه راهزن و تاجر برده ای وجود نداره
همشون جسدای مرده هستن
این سنگا برای چیه؟
کاسومی ، آکانه ، ساکورا
من تازه دیروز ملاقاتشون کردم، میخواستم ازشون حمایت کنم
من تنها پسر بچه تو گروه بودم
"اما سعی کردن از من مراقبت کنن اونا گفتن "خواهش میکنیم با این بچه کاری نداشته باشید
من برای کمک کردن خیلی بچه بودم
من میخواستم اونا قبرای مخصوصی داشته باشن بخاطر همین سنگ گذاشتم
اینا تنها چیزایی بودن که پیدا کردن، من حتی گل هم پیدا نکردم که روشون بریزم
حیفه که بدون چشیدن طعم ساکی برن به بهشت
پس اینم ادای دین به اوناست
ممنون
من سیجیرو هیکو هستم، یه شمشیر زن هستم
شمشیرزن؟
پسرم، تو توی مراقبت از یه چیز حساس شکست خوردی
تو به اون سه تا روح تکیه کردی
دستای کوچیکت، سنگینی بدن اونا یادش میمونه
اما تو بار سنگینتری رو تا ابد به دوش میکشی و اون هم زندگی اوناست
تو اونا رو تو خاطراتت حمل میکنی
حالا، تو باید قدرت بیشتری کسب کنی تا بتونی از خودت و دیگران حمایت کنی
اونوقت میتونی زندگیتو بکنی و از زندگی غزیزانت حمایت کنی
حمایت از زنگی عزیزانم؟
اسمت چیه، پسر؟
شینتا
برای یه شمشیرزن اسم بچه گونه ایه
از الان به بعد اسم تو کنشین هست
کنشین
من به تو آموزش میدم، پسر هنر خودمو به تو یاد میدم
ببخشید، دیروقته، باید عجله کنیم
خبرای خوبی شنیدم، کیوساتو
قراره ماه دیگه ازدواج کنی
عشق دوست داشتنیت به زودی زنت میشه
تو مرد خیلی خوش شانسی هستی
ممنون
احساس بدی نسبت به این دارم
اگه مردم زیادی بدبخت هستن، چرا من باید اینقدر خوشحال باشم؟
در مورد چی حرف میزنی؟
جهان همیشه تو وضعیت وحشتناکیه
این نباید مانع شادی انسان بشه، مگه نه؟
تا قبل از بهار سال بعد برمیگردم
ما باید سعی کنیم صبور باشیم، هر دومون
برات یه سبد گل های گیلاس برات میارم
تو باید جوبی شیگِکورا از کیوتو شوهیدای هستی، درسته؟
من اومدم تو رو به اون چیزی که مستحقشی مجازات کنم، پیرمرد
!قاتل
فکر میکنی با شمشیرت میتونی دنیا رو عوض کنی؟
تو کی هستی؟
!جواب بده
!برو کنار، تو نباید الان بمیری
!آقای شگِکورا
من نباید الان بمیرم، من نباید بمیرم
تسلیم شو
من تسلیم نمیشم
من نمیتونم بمیرم، من نمیتونم بمیرم
من نمیخوام بمیرم، نمیخوام
من نمیمیرم
من نمیخوام بمیرم
هنوز نه، الان نه
نذار من بمیرم
توموئه
هیمورا، آسیب دیدی؟
چیز خاصی نیست
باورم نمیشه کسی تونسته تو رو زخمی کنه
اون باید خیلی ماهر بوده باشه
نه
فقط کینه داشت
لیزوکا، اگه میشه اینجا رو تمیز کن
!هی
حالا، به من حمله کن! تندتر
اون قویتر میشه
هیچکس نمیتونه مهارتشو با یه شمشیر زیاد کنه
بدون اینکه میل به قوی شدن داشته باشه
اون چیزی بیشتر از افزایش قدرتش نمیخواد
اون پاکه
آره، اون خیلی معصومه طوری که من اغلب اونو ابله صدا میزنم
:اصل و پایه هیتن میتسورگی
"شمشیر میتسوروگی باید برای مردم دنیا بکار بره"
"برای حمایت از ضعفا"
خیلی وقته ندیدمت
یه نفر تونسته به تو آسیب بزنه، درسته؟
این نتیجه بی دقتی منه
لیزوک، اون شمشیرزن کی بود؟
یکی از محافظای جوبی شگِکورا از کیوتو شوشیدای
اون الان مرده
اتفاقی افتاده؟
نه، کانلا بر عکس
من امشب با توشمارو و میابه جلسه برگزار میکنم
درباره یه سری موضوعات سیاسی دهکده ها بحث میکنیم
منو به عنوان محافظ میخواید؟
نه، میخوام به عنوان یه مهمون حضور پیدا کنی
اوه، خوش به حایت
نه، ممنون
من قاتل زیردست شما هستم، فقط اینطوری میتونم به شما خدمت کنم
اگه چیز دیگه ای نیست، من مرخص بشم
!برگرد اینجا
!ما رو ببخشید، قربان
!عجب رفتار لجوجانه ای
چطور جرات میکنه جواب لطف شما رو اینجوری جواب بده؟
کیهه-تای؟
آره، اینا تمام اون چیزیه که نیاز داریم، کاتسورا
اونا بهترینن, ا,نا اغلب قدرت فوق الغاده ای رو از خودشون نشون میدن
این چیزیه که در آخر برای شکت باک,ف, استفاده خواهیم کرد باکوفو: فرمانده لشکر
بذار یادت بندازم که باکوفو خیلی قویه
تو همیشه خیلی محتاطی
!بعدی
اون پسر بچه اونجا چیکار میکنه؟
کسی رو که الان میبینی، قلب لشکره
چطوره؟
تاکاسوگی
میدونم که با وتا چشمات اونو دیدی
اون پسر بچه
من میخوام اون با من به کیتو بیاد
من نمیتونم بذارم تو ایجا رو ترک کنی
!استاد
، وقتی در مورد فلسفه بحث میکنیم
آدمای زیادی هر روز جونشونو از دست میدن
!ما الان باید از قدرتمون استفاده کنیم
تکنیک میتسوروگی باید برای حمایت از بیگناها استفاده بشه، درسته؟
!تو توله سگ تحقیر آمیزی هستی
بعد از اینکه دستتو با آشوب آغشته کردی میخوای چیکار کنی؟
، اگه میخوای تو بحران فعلی تغییری ایجاد کنی
باید طرف یکی از گروه ها بشی
بنابراین، به عنوان یه برده ازشون اطاعت میکنی
من تکنیک میتسوروگی رو بهت یاد ندادم تا اینجوری آلودش کنی
تو نباید به این عوامل خارجی توجه کنی
!روی تمرینت تمرکز کن
به مردم اطراف ما داره ظلم میشه، اونا دارن رنج میکشن
!من نمیتونم به اونا پشت کنم، من نمیتونم
میتسوروگی قویترین تکنیک شمشیرزنی هست
اون مثل یه کشتی پر قدرت سیاهیه که تو جهان میچرخه
!بخاطر همینه که باید الا ازش استفاده کنیم
!برای نجات مردم از درد این روزگار
!این هدف تکنیک میتسوروگی هست
شمشیرزنی یه روش برای کشتنه، میفهمی چی میگم؟
میتونی هر اسم قشنگی رو روش بذاری اما ماهیتش همونه
کشتن یه سری آدم برات نجات چند نفر دیگه
کشتن بعضیا برای نجات همه
این اساس تکنیک شمیرزنیه
، همونطور که میدونی، من صدها آدم پست رو کشتم
اما اونا همه انسان بودن
اونا فقط میخواستن اونجوری که بلد هستن زندگی کنن
اگه این کوه رو ترک کنی، زندگی یک قاتل رو خواهیی داشت
زیردست آدمایی که عدالت خاص خودشونو دارن
، اگه به اونا ملحق شدی
تکنیک میتسوروگی تو رو یه قاتل حرفه ای میکنه
، شاید تو درست بگی
اما من میخوام کسایی رو که رنج میکشن با دستای خودم نجات بدم
!خیلی از مردم، تعداد بیشماری، هرقدر که بتونم
!من میخوام منجی اونا باشم
!من باید برای انجام اینکار اینجا رو ترک کنم
!استاد
!وقتمو دارم برای ابلهی مثل تو تلف میکنم
!برو! هرجا دلت میخواد برو
خیلی ممنون
!اون بچه خل
تصمیم گرفت براساس اعتقادات خودش زندگی کنه
، چون اون خیلی ساده لوحه
راه دیگه ای بجز انجام حماقت نداره
هی، تو خونریزی داری
!عجب منظره قشنگیه تابش آفتاب
همینطوره، برفا داره شروع میکنه به آب شدن
!صبر کن
نمیدونم فردا هوا چطوریه؟
خوب، امیدوارم خوب باشه
دارن میان
آقای سایتو، چیزی شده؟
فکر کنم بوی خون احساس کردم
!نه، ارباب سایتو، این دلیلش اینه که شما اخیزا آدمای زیادی رو کشتید
اوکیتا؟
بله، قربان؟
قبل از اینکه حرف بزنی، فکر کن چی میخوای بگی
!بله، بله
اونا فکر میکنن کی هستن؟
یه جوری راه میرن انگار امپراطور هستن
امشب، باشه؟
من یه بوی عطری حس میکنم
بوی هلوی سفیده
شگفت زده شدم، فکر میکردم نمیتونی بوهای خوش رو حس کنی
!بهش نگاه کن
خوبه، ها؟
خوب، بعدا میبینمت
اوه، امروز "گرگ ای نیبو" رو دیدم که داشتن تو خیابون راه میرفتن
خیلی ترسیده بودم، رفتم طرف دوم
شنیدم که اونا شهروندان رو میکشن
!این منو میترسونه
شکوفه های گیلاس در بهار، و آسمان پر ستاره در تابستان
پاییز، ماه کامل رو میاره
زمستان برف میاره
این چیزا باعث میشن ساکی مزه بهتری داشته باشه
اگه از ساکی خوشت نمیاد، پس حتما یه چیزیت هست
یه روزی میفهمی چه مزه خوبی میده
اون موقع، با همدیگه ازش لذت میبریم
اون زنه خبرای بدی داره
میدونم اما نمیتونم فراموشش کنم
تو خوب هستی اما این اوخر فوق العاده بودی
منظورت چیه؟
تو حتی بهشون فرصت جیغ زدن نمیدی
هی، چی شده؟
در اینباره یه خرافاتی هست
که میگه اگه با شمشیر یه آدم پرکینه زخمی شدی
اون زخم خوب نمیشه تا اینکه انتقام گرفته بشه
زخم؟ پرکینه؟
دقیقا، ممکنه جاش تا ابد نره
خواهر
هنوز داری تمیز میکنی
شنیدم که جلسه اون شب خیلی بد بوده
چی شد؟
خوب، میابه و کاتسورا وارد جدال شدیدی شدن
میابه و گروهش برنامه دارن که تو کیوتو یه آشوب بزرگ به پا کنن
کاتسورا چی میگه؟
اون میگه که باید منتظر بمونیم و ببینیم چی میشه
یکی از نماینده ها بهم گفت که جدالشون خیلی شدت گرفته بود
کاتسورا میخواست شمشیرشو از غلاف در بیاره
این بنظر خوب نمیرسه
باورنکردنیه
میخوام باهات رو راست باشم
تو میخوای مردم رو بکشی؟
بدون مقمه میگم، ازت میخوام که برام آدم بکشی
به هر حال، برای ساخت دنیای جدید باید دنیای قدیمی رو نابود کرد
اینکار خیلی پسندیده نیست اما باید انجام بشه
بهم گفتی که میخوای از مهارتت برای کمک به مردم استفاده کنی
ازت درخواست دارم که اون توانایی رو قرض بگیرم
برای ساخت دنیای جدید خاضری آدم بکشی؟ حاضری اینکارو بکنی؟
!هی، پسر
تو کی هستی؟
من لیزوکا هستم، بازپرس آدمکشی هستم
این اولین ماموریتته، درسته؟ سعی آروم باشی
خیلیا بودن که تو این لحظه دیوونه مشیدن
یا اینکه بعد از ماموریت اول خودشونو به مریضی میزدن
من خوبم، من از اون چیزی که فکر میکردم قویترم
خوب، تو باید تو کارت سریع و دقیق باشی
بعد از انجام ماموریتت ازاونجا برو
اگه دنیای جدیدی باشه که بتونم با شمشیرم بسازمش
دنیایی که هرکسی میتونه توش با آرامش و بدون ترس زندگی کنه
، اگه دستام میتونه اون دنیا رو بسازه
من اینکارو میکنم
من برای خدمت به عدالت اینکارو میکنم
من میکشم
در مورد پسره چی فکر میکنی؟
اون عالیه
اگه راستشو بخوای، اون با ارزشترین عضو کیهه-تای من هست
اما من فقط در حالت میذارم اونو داشته باشی
اون چیه؟
با اینکار روح اون نابود میشه، میدونی؟
بابراین، تو باید زندگیتو پاک تمیز کنی
بهم قول بده که دیگه شمشیرتو نمیکشی
به عنوان رهبر دهکده چوشو، من هیچ نیتی برای شمشیر کشیدن ندارم
تا آخر پای حرفت هستی؟
بله، تا آخر هستم
زندگی من به عنوان یه شمشیرزن امشب تموم شد، تاکاسوگی
خوب، حالا میتونی روی رهبری دهکده چوشو تمرکز کنی
روزای آخر دوره توکوگاوا شوگان هست
من زمام امور رو به دست خواهم گرفت
ممنون
"، حتی اگه من بمیرم و جسدم تو سرزمین های موساشی بپوسه"
"روح ژاپنی من زنده خواهد موند"
استاد، وضع بد شوگان، بدترین لباس های مرگ رو تن شما کرده
اما تفکرات ارزشمند شما در من زنده خواهد موند
!دیوانگی
!بعضی وقتا عدالت، دیوانگیه
این چیزیه که من و دهکده چوشو رو تحریک میکنه، استاد
با اون برو، اون مراقب توه
اگه دیر بجنبم، دیر میشه
تو واقعا استادی، پسر
تو اون همه آدمو کشتی بدون اینکه حتی یه قطره خون بیفته رو لباست
بیا بریم با هم ساکی بخوریم
نه، ممنون
راحت باشف خودم میتون تنهایی بخورم
بعدا میبینمت
اون یه ساله که با ماست
اون بزرگ شده، اما از خیلی جهات با قبل فذق کرده
ذهنش همونطور مونده بدون هیچ پشیمونی
پس، از اون خوش اومده، نه؟
نه، دیر یا زود اون اینو احساس میکنه
بخشی از اون برای حقیقت میتپه
بخش دومش برای قتل بیرحمانه میتپه
شینسن گومی؟
نه، تو مثل منی، یه قاتل اجاره ای
من امشب باید برگردم
به زودی با گروه میابی رو به رو میشیم
به همه درباره شینسن گومی هشدار بده
جتما
امشب کارت تموم شد؟
صحبتم در مورد جهان، امشب تموم شد، بله
Translator: Mahdy amylee رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اون منو دید، باید
بکشمش؟
!خون! تو خونریزی داری
اون بو
نمایش اول: گربه گمشده
به خونه خوش اومدی آقای هیمورا
خان، لصفا لرای ایشون یه اتاق آماده کنید
سربازای چوشو خیلی بی رحم هستن
تمام شب آدم میکشتی و حالا با یه زن اومدی
عجله کن و یه اتاق آماده کن
اتاق خالی نداریم
در ضمن، اینجا فاحشه خون نیست
چرا به عنوان یه آقا اونو به اتاقت نمیبری؟
من یکم آب داغ و لباس تاز میدم
تموم کردی؟ یلی ممنون
من تموم کردم، اما
در مورد این میخوای چیکار کنی؟
!هی
حالت بهتر شد؟
من متاسفم، اون شب مست بودم
من میدونم که تو از من مراقبت کردی، من باید محتاط ر باشم
اسمت چیه؟
توموئه، توموئه یوکیشیرو
اون مست بود؟
یکم دیگه
تو اینجا جدیدی، درسته؟
اسم من توموئه هست
!!چه زن قشنگی
از دیدارتون خوشبختم
هی
شنیدم که اونو دیشب با خودت آوردی
کجا میتونی یه زن خواستنی مثل این پیدا کنی؟
من شرط میبندم اون یه سری داستان داره که میخواد برامون تعربف کنه
خوب، اون چطور بود؟
مهماندار به من گفت
تو تمام شب اونو تو اتاقت نگه داشتی، مگه نه، هیمورا؟
اینجوری منو نترسون
تو باعث شدی هسته تو گلوم گیر کنه
خوب؟
چی شده؟
چیزی رو که دیشب دیدی فراموش کن و زود اینجا رو ترک کن
حضور من شما رو اذیت میکنه؟
خانوادت باید نگرانت باشن
من یه گربه گمشده هستم
اگر خونه داشتم، دیگه شبا کتر میرفتم سراغ ساکی
خونریزی زخمت متوقف شد؟
امیدوارم اینطور باشه
این مال توه، مگه نه؟
آره
کیوتو جای خطرناکیه
موندن توی هچین جایی برای تو بیفایده ست
تو باید جای دیگه ای رو برای زندگی کردن پیدا کنی
جایی که اوضاع آروم باشه
جایی که هیچ قاتلی نیست؟
منظورت اینه؟
گربه گمشده؟
بله, تو میخوای اونو استخدام کنی؟
حتما باید بپرسی؟
تو بودی که ازم خواستی براش جا درست کنم، مگه نه؟
اون مال دیشب بود، موقعیت اضطراری بود
من از تو و بقیه مردا قدردانی میکنم که از مهمونخونه من استفاده میکنید
اما شما خیلی به ما کار میدید، ما همینجوریش مشغولیتمون زیاده
میدونی که شما روی هم چقد غذا میخورید؟
من اونو زیر نظر داشتم، اون تا الان مستخدم خیلی خوبیه
هرکسی یه چیزایی از گذشتش داره که میخواد راز بمونن
دلیی ندارم که بخوام اونو بیرون کنم
!خوبه، پیدات کردم
چی شده؟
کاتسورا و کاتاگای برگشتن
شاید این زنه نرمی و لطافت رو تو چشماش میاره
اون زنه کیه؟
همون زنه ست که مردا بهش نیشخند میزنن؟
خودشه
!لیزوکا
اون بوی هلوی سفید میده
!کاتسورا-سان
خیلی حساس نباش، کنشین
لیزوکا، گذشتش رو چک کن، فقط برای امنیت بیشتر
هیمورا؟
ما اینجا نیومدیم که در مورد اون زنه حرف بزنیم
تو یه مرد رو دیشب کشتی
بله، همونطور که برنامه ریزی کرده بودیم
منظورم کسیه که میخواستی دیشب تو خیابون بکشیش
ما وقت تمیز کردن جای اونو نداشتیم
لطفا از دست من ناراحت نشید
من نمیدونستم که ما باید همیشه مراقب تو باشیم
فکر میکنی اون کی بود؟
یه قاتل که ز طرف شوگونات فرستاده شده بود
شینسن گومی؟
نه, من تا حالا شمشیرزنی به سرسختی اون ندیده بودم
حدس میزدم اون
متعلق به نیوابان-شو هست
بله
فقط تعداد انگشت شماری از دهکده ما از وجود تو با خبرن
من نمیفهمم چطور هر کسی یه قاتل میرفسته سراغت
احتمال داره یه خائن بین ما باشه
فکر کنم راست میگه
این مسئله مهمیه که باید بررسیش کنم
حالا، روی شینسن گومی تمرکز کنید و بذارید من به این موضوع رسیدگی کنم
مفهموم شد؟
هیمورا؟
به زودی بهار تموم میشه
چی؟
درختای انار دارن شکوفه میدن
چی پیدا کردی؟
از طرز حرف زدنش معلومه که اون مال کیوو نیست
مطمئنم که اون تو یه خانواده خوب بزرگ شد
اون دستخط قشنگی داره
فکر میکنم اون از یه خانواده سامورایی از منظقه کانتو باشه
هرچند که من هیچ مدرکی در مورد هویتش پیدا نکردم
و اسم یوکیشیرو تو هیچکدوم از فهرست خانواده های سامورایی نبود
، من اطراف فاحشه خونه ها در مورد زنی که بوی هلوی سفید میده پرسیدم
اما اینم جواب نداد
اگه اون جاسوس باشه، شاید مدارکشو سوزونده
خوب، تا حالا دیده نشده که با کسی از بیرون حرف بزنه
پس بعید هست که جاسوس باشه
حدس من اینه که اون فرزند یه خانواده سامورایی فقیر باشه
شاید اون به عنوان یه فاحشه فروخته شده بود و الان از اینجا سر در آورده
اینجور چیزا هر روز افاق میفته
فهمیدم, این همه اون چیزی بود که داشتی؟
تمام تلاشمو کردم
به هرحال ممنون
مراقب باشف کاتسورا
سیاستمدارای زادگاه ما کم کم دارن گران میشن
اونا مطمئن نیست که آیا توکوگاوا علیه چوشو اقدام میکنه یا نه
اوضاع ناپایداره
حس ششم من یه چیزی بهم میگه
ما باید میابه و افرادش رو زیر نظر داشته باشیم
الان، ما باید صبور باشیم
خبر بدیه؟
نامه من برای چندین سال آینده خبرای خوبی نداره
واقعا؟ در مورد اونی که من برات نوشتم چی؟
اونا فرق میکردن
تاکاسوگی چطوره؟
اون حالش بده
اون بخاطر ترس از پش بیماری نمیتونه با زنا حرف بزنه
حتی با شوهرش؟ من براش متاسفم
اونو " درکش میکنه"
مگه نه؟
تاکاسوگی
اون شبیه شمشیر زن سرکشیه که کسی نمیتونه اونو از راهش منحرفش کنه
که این طور
، اگه تاکاسوگی شبیه یک شمشیر زن سرکشه،
پس "اونو" شاید بتونه برای اون مثل غلاف شمشیر باشه
غلاف؟
شاید اینطور باشه
استخوناش شکستن، اینطور نیست؟
آره، کاملا واضح بود که اون شمشیر زنی با تکنیک جیگن بود
نه، غیرممکنه
ما از طرف شینسن گومی هستیم! به نام جکومت شکیوتو تسلیم بشید
احتمالن تروریسته از اولین حمله ی سودوها جاخالی داده
هی، حالت خوبه؟
اگه اون ضربه شمشیرزن جیگن بهش میخورد
ممکن بود شمشیرش دو نیم بشه، اما
اما مهارتش بیشتر از این چیزا بوده
فوق العاده ست
اگر شمشیرزنی با این مهارت بیرون از اینجا میشناختم
خیلی دوست داشتم با اون از نزدیک بجنگم
کی ممکنه این کارو کرده باشه؟
مطمئنا باید آدم ترسناکی باشه
یه کمین دیگه، این دفعه شینسن گومیه
من خبرا رو به کاتسورا میرسونم
بدون شک بین ما چنتا جاسوس هست
قبل از اینکه دستات رو بشوری باید زخمتو ضدعفونی کنی
تو هنوز بیداری؟
ممکنه ما تو دوتا اتاق باشیم، اما مهم نیست
من نمیتونم وقتی تو بیداری، بخوابم
!لازم نیست خودتو بخاطر من نگران کنی
یجورایی، حس میکنم که امشب خواب بارون خون رو میبینم
خوب بخواب
شب بخیر
بعدش کاتسورا چی بهت گفت؟
"تو باید آروم باشی و هیچ افدامی نکنی تا وقتی که من بهت دستور بدم"
این چیزیه که اون گفت
منظورش چیه؟
نمیتونیم کاری انجام بدیم؟
چرا؟
!شینسن گومی هر روز داره شهروندا رو میکشه
الان شانس ما هست، باید بهشون حمله کنیم و متوقفشون کنیم
اون درست میگه
!این دقدقا کاریه که باید انجام بدیم
!بسه دیگه
ما میدونیم ک یه خائن در گروه ما هست
ما باید دوباره فکر کنیم قبل از اینکه نقشه دیگه ای بکشیم
حمله کردن در این موقع، ممکنه دقیقا چیزی باشه که گرگ های نیبو ازمون میخوان انجام بدیم
برای احتیاط باید صبر کینم
دوباره داره بارون میاد؟
حالم از بارون بهم میخوره
فروشنده دکه گل فروشی گفت که این ممکنه آخرین بارون باشه تو این فصل
بارون انسان رو افسرده میکنه، ما باید روز رو با ایریس آراسته کنیم (ایریس: نوعی گیاه)
چیکار باید بکنم؟
!لطفا چنتا سیب زمین پوست بکن
باشه
شما خیلی شبیه به هم هستید
ایریس، خیلی در بارون به چشم میاد
اما زیر نور آفتاب اینطور نیست
یه بچه
حتی بچه هم میتونه یه قتل رو برنامه ریزی کنه
اگرچه
معذرت میخوام
بیرون خیلی سرده، تو هم خیلی نزدیک پنجره خوابیدی,
معذرت میخوام
تو همه این کتابا رو خوندی؟
حتی یکیشون رو تا حالا نخوندم
میشه روی اونا راحت خوابد، فقط همین
یه قاتل چیز دیگه از کتاب ها نمیخواد
آیا بقیه عمرت هم آدم میکشی؟
شاید بخوای یه جایی رو پیدا کنی که بتونی در آرامش زندگی کنی
جایی که وقت داشته باشی کتاب ها رو بخونی,
و مجبور نباشی شمشیر به دست بخوابی,
این کار رو از زمانی که بچه بودم انجام میدادم
خیلی از مردم رو میدیدم که به خاطر مراقب نبودن کشته شدن,
و انجری عمرتو سپری میکنی؟
این چیزیه که به من داده شده، علاوه بر وان من مدت زیادی زنده نمیمونم,
اگر چه دلیلی وجود نداره که چرا تو به این موضوع اهمیت میدی,
اما
من قاتلی ام که بارانی از خون میاره,
تو به هیچ قسمت از اون احتیاج نداری,
تو نباید نزدیک چیزهایی بشی که بوی خون میده,
ببخشید که همچین اصطلاحی به کار بردم
من این حقیقتو قبول کردم که هیچوت نمیفهمم که چرا تو اینطوری زندگی میکنی
ببخشید که مزاحم خوابت شدم
توموئه؟
ممنون
منو ببخش میدنم خیلی دیره,
استاد کاستورا؟
نه کسی رو بیدار نکن ,میخوام باهات صحبت کنم,
عدالت مثل جنون میمونه؟
معلم من، شوین یوشیدا این روش زندگی رو به من آموخت,
هیمورا بیانگر اون عقیده ی یسیار سخته
تو به یک بچه یک شمشیر دادی تا از فلسفه ی تو محافظت کنه
من تو زادگاهم یه دوست به اسم تاکاسوگی دارم
اون مرده خوبیه اما روش هاش بعضی وقتا خیلی افراطیه
با اینحال ، اون پوششی داره که همراهشه
و اونو از وحشی گری محافظت میکنه
"اون یه زنه به نام " اونو
یه پوشش
تو میخوای پوشش اون بشی؟
میخوای کسی باشی که شمشیر وحشی هیمورا رو رام میکنه؟
چرا من؟
خواسته ی من در زندگی اون، اینه که احساسات شدید اون رو کنترل کنیم و مجبورش کنیم قتل انجام بده,
قاتلی که کنترل میشه میتونه گاهی اوقات باعث پایانی غم انگیز باشه
بخاطر همین نیاز داره تا اروم بشه
میدونم هیچ کدوم از اینا هیچ احساسی به تو نمیده,
یوشیدا از خانواده ی چوشون و میابی از خانواده هیگو و الان در کیوتو هستند
براساس اعتراف فوروتاکا
تو باید بیشتر احساسه وطن پرستی بکنی که اینجا باشی
اسلحه های که ما توی ماسو یا پیدا کردیم برای کشتار بزرگ کافی نبودند
باید یه بازرگان دیگه هم باشه که اینا رو پشتیبانی میکنه
من امشب جزییات بازرسی رو مرتب میکنم
بر اساسه اعترافات فوکوتا اونا امشب یه قرار دارند
یه بوهایی میاد
من مطمئنم خانواده ی چویشو دارند نقشه ای میکشند,
یه چیز بزرگ
رهبرخانواده چوشو، کوگورا کاتسورا ست، درسته؟
اره فکر کنم
من دنبال کوندو میگردم و باهاش صحبت میکنم
من فکر نمیکردم ارباب هیجیگاتا درگیر این موضوع بشه
هیجیکاتا قصد داره از شینسن گومی در این مورد استفاده کنه
آیا فکر میکنی قاتل، امشب خودش را در جلسه نشان خواهد داد؟
!شک دارم
مردی که کارهای کثیفی انجام میده، معمولا به این جلسان دعوت نمیشه
، به عنوان یک شمشیر زن که تحت تکنیک تنن ریشین تعلیم دیدی
اگه اونو ببینی چیکار میکنی؟
دقیقا همونطور که آموزش دیدم
امیدوارم با اون شیطان رودر رو بشم
شما به عنوان شمشیر زن موگای چه کار میکنی قربان؟
ببخیشد ولی سوالت خیلی احمقانست
جشن گیون شروع شده, و شهر پر از جمعیت شده
این بهترین موقعیت برای ایجاد شورش و درگیریه
در این موقع نمیشه جلو مشکلو گرفت که اتفاق نیوفته
این پیام از طرفه میابه بود؟
اره، اگه زنی رو مد نظرت داری
باید مطمئن بشی که قبل از شب از کیوتو خارج بشه
آیا این به اخباری که از جلسه شنیدیم مربوطه؟
چه چیز دیگه ای میتونه باشه؟
ارباب کاتسورو راجع به اینا چی گفت؟
ما استاد کاتسورا را در این چند روزه ندیدیم
شایعه هایی است که او و میابی به صورت رسمی روابطشون رو قطع کردند,
روابطشونو قطع کردند؟
سعی میکنم بفهمم چه خبره
درباره توموئه چیکار میکنی؟
هیچی
من بهش اهمیت نمیدم
هیچ کس دگه ایی اونجوری فکر نمی کنه
تو یک بار جون اونو نجات دادی، پس چرا امشبم نجاتش نمیدی؟من باید برم
ولی چرا؟
فکر نکن، فقط یرو، زادگاهت کجاست؟
یاماشینا
که اینطور، برگرد پیش خانوادت، فورا,
خیلی زود کارم تموم میشه
ممنونم که اینقدر خوشفکر هستی
خانم صاحب هتل، به من دستور داد که این کار رو انجام بدم
که اینطور
چیزی شده؟
نه
خوب
دوست داری امشب با من بیای بیرون؟
امشب وقتم آزاده
دوست دارم یک شب آروم در شهر داشته باشم
ولی این اصلا آرامش بخش نیست که یک زن تنها باشی در شهری پر از مرد
که اینطور
چیه؟
مدت زیادی گذشته این ساکی خیلی میچسپه,
این به خاطر جشنه
به خاطر اینه؟
هیسوکه توهدو و اوکیتا توسط کاپیتان اداره خواهند شد
بقیه منو دنبال کنند
کوندو؟
ما امشب به دنبال ریوکان خواهیم گشت در منطقه ی کاوارا ماچی
این عملیات بیشتر شبیه بازی جو یا شوگی خواهد شد,
، اگه ماجازه بدیم یه نفر از اونا از محافظت دقیق ما فرار کنه
تو راند بعدی ما مورد حمله قرار میگیریم
بنابراین، همه اونا امشب یا باید دستگیر بشن و یا کشته بشن
!بریم! بلند شو
من برعکس توام
اخیرا، مثل گذشته از خوردن ساکی لذت نمیبرم
بهت حال نمیده؟
نه، احساس میکنم دیگه نمیخوام به ساکی وابسته بشم
عجیبه
بستگی داره به,,,که اینطور
خونریزی بند اومد؟
بهش فکر نمیکنم
پس زخمت خوب شده؟
خب، حداقل خون ریزیش بند اومده
من به زخمت رسیدگی میکنم
این باعث میشه به این فکر کنم که انسان هایی که توسط تو کشته میشن، قبل از مرگشون چی میبینی؟
تو میگی مردم رو میکشی تا دیگران رو شاد کنی، ولی
چی؟
فکر نمیکنم این تو رو خوشحال کنه
مردم هر روز میمیرن
من هدفم رو تصادفی انتخاب نمیکنم
آره، فکر میکنم که تو تصمیم میگیری چه کسی لایق زنده بودن یا مردنه,
یا بیشتر، مسئولیت این تصمیم را به دیگران واگذار کردی
تو کسی هستی که بی اعتنایی نسبت به چیزی که احساس میکنی
دونستن درمورد مردمی که میکشم، ممکنه تمرکزم رو بهم بزنه
ما کاری رو که برای ساخت دنیایی بهتر لازمه، انجام میدم
این تمام چیزی ه که میخوام بدونم
!ورا باید از اینجا بیرو,ن بریم
چی شده؟
کاتسورا در خطره!
فردا شب، خانواده میابه، کیوتو رو با خاک یکسان میکنه
!شوخی میکنی
بعد از مدتی، اونا امپراطور هاگی رو میبرن و دولت رو پس میگیرن
کاتسورا قطعا مخالف این عقیده ست
و سعی کرده بود با میابی صحبت کند تا صرف نظر کنه از این
ولی گوش اونا بدهکار نبود
بدتر ازهمه، احتمالا شینسن گومی از این نقشه خبردار شده
باید با افراد جلسه ای بگذارم و تو هم باید به جلسه بری
کجا برگزار میشه؟
سانجو کاوارا ماچی در ایکدا یا
اوکیتا! ساختمون بالایی
تو کی هستی؟
اون خودش نیست
چی خبر شده؟
!چراغو خاموش کن
ما شینسن گومی هستیم
!اون اینجاست
!اون باید خودش باشه
از راهی که اومدیم، برگرد
یه شمشیر خوب به یه غلاف خوب نیاز داره
در مورد چی حرف میزنی؟
من میخوام ببینم
من میخوام ببینم که تو کارتو انجام میدی، میخوام با چشمای خودم ببینم
کاتسورا رو پیدا کردی؟
نمیدونم
اون قاتل هم اینچا نیست
ارثیه دریافت شد؟
!تو سر راه منی!بکش کنار
!ما شیگسوکه هیما ای هستیم که آموزش دیدیم تحت تکنیک هوکوشین ایتو ریون
!برام مهم نیست
!استاد کاتسورا
چیه؟
من قبلا به میابی گفتم که من کاری از دستم بر نمیآد در این مورد,
نسن گومی به مردان در ایکده-یا حمله کرده,
!ایکوماتسو، تو باید از اینجا دور بشی و خودت رو مخفی کنی, فهمیدی
کاتسورا اینجا نیست
میابی مرتکب هارا کیری شده وقتی که در قسمت انتهای واگن قطار بوده, Hara kiri:خودکشی به سبک ژاپنی به طوری که با شمشیر یا خنجر قسمت شکم یا معده ی خود را پاره میکنند,
که اینطور
موضوع چیه؟
فکر کردم بوی شکوفه ی درخت هلو رو احساس کردم,
اما الان تابستونه
آره احتمالا خارج از فصلش شکوفه داده
استاد کاتسورا اینجاست؟
نه
من درباره ی حمله شنیدم,برای تو خطرناکه که اینجا باشی
عجله کن از در پشتی فرار کن
توموئه، یادت میاد؟
درخت ایریسدر بارش باران اکثرا سالم و شاداب میمونه
حتی اگر بارانی از خون باشه
هیمورا؟
!استاد کاتسورا، خیالم راحت شد که شما زنده اید
ای کاش مرده بودم
سربازان کیوتو شوشیدی خانه ی گروه چوشو را محاصره کردند
من همه چیز رو از دست دادم
در حال حاضر، تمرکز ما باید روی خروج سریع از کیوتو باشه
من یک نفر رو پیدا میکنم تا یه خونه تو اوتسو برای شما آماده کنه
شما دونفر به عنوان زن وشوهراونجا زندگی خواهید کرد
هیچ کس شک نخواهد کردکه شما کی هستید وقتی به عنوان زن و شوهر باشید
لیزوکا پیام رسان ما خواهد بود,اونجا منتظر پیام من باشید
مراقب باش، به زودی میبینمت
متوجه هستی، توموئه؟
ما باید به اوتسو بریم؟
به عنوان زن و شوهر؟
کاش اونو این جا بود برام غذا می پخت
تو توموئه از خانه ی کوهاجی هستی، نه؟
تو فروشنده ی دکه ی گل فروشی هستی
کجا داری میری؟
کیتو تو آشوبه، نباید اونجا برگردی
ما باید عجله کنیم
اون مرد کیه؟
اون شوهرمه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
Translator: Punsher2011 & Mystery رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
ببخشید که منتظرت گذاشتم
عجب روز قشنگیه
هیزما زود خشک میشن
من معذرت میخوام
تربچه نداشتم تا بتونم به غذا اضافه کنم
مهم نیست
بدون اون، غذا مزه نداره
ما باید یکم محصول بکاریم
من دریاره تربچه چیزی نمیدونم، اما میتونیم یه چیز دیگه بکاریم
من وقتی یه پسر بچه بودم به پدرم تو مزرعه کمک میکردم ، از پسش بر میام
!که اینطور
!هی! تو کارت خوبه
این چیه؟
شما مثل زن و شوهر واقعی هستید
من میرم بقیه جوانه ها رو بکارم
چیز بدی گفتم؟
نه,خبر جدیدی داری؟
بله
وضع الان ما بده
، بخاطر حادثه تو کیوتو
دارو دسته ما دارن از پایتخت تو هاگی تخلیه میشن
تخلیه میشن؟
محافظه کارا تو دهکده چوشو دارن سعی میکنن با توکوگاوا مقابله کنن
اونا افراد اصلاح طلبشون رو مجبور میکنن سِپوکو انجام بدن له عنوان حسن نیت
خودکشی دیگه تو پایتخت یه کار روزانه شده
وحشتناکه
اما ما از اعلام جنگ شوگونات ها علیه دهکدمون جلوگیری کردیم
، هر دو طرف خسارت های زیادی دیدن
و درگیری هنوز تموم نشده
به هر حال، ما الان داریم سعی میکنیم که تاکاسوگی رو از زندان آزاد کنیم
امیدوارم، اون بتونه کیهه-تای رو احیا کنه
اگه اینطور بشه، ما میتونیم دوباره هاگی رو پس بگیریم
کاتسورا چطوره؟
ما نمیدونیم اون کجاست
متاسفم که اینو میگم اما ما فکر میکنیم که اون به ما پشت کرده و در رفته
غیر ممکنه
دنیا جای غمناک و شگفت انگیزیه
کاری که الان میتونیم انجام بدیم اینه که صبر کنیم
از کاتاگای یه مقدار پول برات آوردم
اون جعبه هم مال توه
پر از داروه برای فروش
فروش دارو؟
تو باید یه منبع درآمد آشکاری داشته باشی تا بهت شک نکنن
اما این اطراف تا چند مایل هیچکی نیست
احتمالا یه روزی میبینی که باید سفر کنی
این پشتیبانیت میکنه
تو تازه یه روزه که از کیوتو فرار کردی
پس فکر برگشتن به سرت نزنه
محافظه کارا و شینسن گومی ها دنبال افراد ما میگردن
تا حالا اکثر افرادمون رو کشتن
من دوباره برمیگردم تا از سلامتیت مطمئن بشم و به موقعش تو رو برمیگردونم
خدانگهدار، توموئه
امیدوارم از همسر یه داروگر بودن لذت ببری
من یادم رفته بود که ماه کامل چقد قشنگه
I saw red dragonflies this evening,
نمیدونم چه اتفاقی قراره برای ما بیفته؟
ما تا کی میتونیم اینجا بمونیم؟
تنها چیزی که میتونم بگم اینه که مدت کوتاهی اینجا هستیم
ما باید تا غروب برگردیم اینجا، آماده ای؟
بله، اومدم
ظاهرا مردم روستا باورشون شده که ما زن و شوهریم
آره، همینطور هم داروهای زیادی فروختیم، من خوشحالم
امروز چاقوت رو با خودت نیوردی
درسته
چون زن یه داروگر نیازی به مسلح بودن نداره
هوا داره سرد میشه، بیا زودتر بریم
مزه خوبی میده
واقعا؟
خیلی وقته که ساکی به این خوشمزگی نخورده بودم
منم همینطور فکر میکنم
چی شده؟
هیچی نیست
بفرما
فهمیدم
خوب، مواظب باش
امیدوارم از اینکه مثل دستفروش زندگی میکنی خسته نشده باشی
نه اصلا, من مردم رو برای سرگرمی نمیکشتم
همچنین، من اینجا زندگی آرومی دارم
اینجا چیزای زیادی رو پیذدا کردم که منو راضی و خوشحال میکنه
خیلی خوبه
اما امیدوارم که مهارتت رو اینجا نشون ندی, خدانگهدار
موفق باشی، پسر
متاسفم، اما من با اون مرد اصلا راحت نیستم
ببخشید که نیومدم به دیدارش
اوه، نه
ما سخت کار کردیم
این اوخر خیلی بارون میاد
چیزی نیست، حداقل نصف اینا زنده میمونن
این از مشکلات کشاورزیه
اما
تو هیچوقت درباره گذشته من سوال نمیپرسی
در مورد چیزای شخصی من
من باید از پدرت معذرت خواهی کنم که اینجوری داریم زندگی میکنیم
چهره واقعی خودمون رو از اون پنهان میکنیم
من میتون در مورد زندگیت ازت بپرسم اما هیچ کمکی نمیکنه، پس سوال نمیکنم
تو
مهم نیست
اینو بگیر توموه، پدر و مادرش میخوان اینو به عنوان یادگاری داشته باشی
ممنون، خیلی ممنون
تو میدونی که اون بخاطر
اینکه توموه میواست با یه آدم بزرگ ازدواج کنه، به کیوتو رفت
اون میخواست به شوگونات کمک کنه
اما تنها دلیلی که اون یه محافظ شد
این بود که اون دختره خیلی گستاخ و متکبر بود,,اون مصیبت به بار آورد
!اینجوری حرف نزن
!ین فاجعه بیشتر از همه به توموه آسیب زد
خوار؟
چت شده؟
!با من حرف بزن
!خواهر
چت شده؟
خواهر
، وقتی تو آدم نمیکشی
تو خیلی نجیب و پاکی
کاتسورا فرار کرد، اما پسره هنوز تو چنگ ما ست
زمانش خواهد رسید، وقتی که اون بی دفاع میشه
باید حدس میزدم
انرژی اون توی این چند ماه اخیر کمتر شده
مهم تر از اون، یه چیزی تو چشمش عوض شده
بخاطر همین اون نمیتونه با نقشه ترسناک شما مقبله کنه
کاتاگای
فقط مسئله وقت بود، اما بهتره که ما زود ای کار رو تموم کنیم
!هی، انیشی
ببخشید که منتظرت گذاشتم
بارون به زودی قطع میشه و نوبت تو میشه
انیشی یوکیشرو
!خواهر
انیشی؟
!بالاخره پیدات کردم
این برادر کوچیکتر منه، اسمش انیشی هست
برادر کوچیکتر؟
آره، من چنتا نامه به کیوتو براش فرستادم و اون بالاخره منو پیدا کرد
فهمیدم، شما حتما خیلی چیزا رو دارید که میخواید دربارشون حرف بزنید
من میرم نهال ها رو چک کنم
من از دیدنت شگفت زده شدم، پدر چطوره؟
اون حالش خوبه
کی اِدو رو ترک کردی؟
دقیقا بعد از رفتن تو، شش ماه پیش
کی از تو مراقبت میکرد؟
و چطوری فهمیدی من اینجام؟
، کار آسونی بود
من یه مامور برای شوگان هستم
سرنوشت اون تعیین شده ست
!تو باید خوشحال باشب، خواهر
بالاخره! بالاخره، وقت مجازات اون قاتل بیرحم رسیده
این چیزیه که میخواستی، مگه نه؟
بخاطر همین تنهایی از اِدو رفتی، مگه نه؟
بخاطر همینه که تو اینجا تنهایی
با اون مرده زندگی میکنی
همین حالا به اِدو برگرد
در مورد چی حرف میزنی؟
تو بزرگترین پسر خانواده یوکیشیرو هستی، انیشی
تو نبای به خاطر انتقام از خونه میرفتی
!من به اسم خانوادگیم اهمیت نمیدم
من میخوام کمکت کنم، خواهر! چونکه
تو باید برگردی، انیشی
میفهمی چی میگم؟
تو چت شده؟
!چرا میخوای از اون مرده وحشتناک دفاع کنی؟
اون هر اتفاقی که سرش بیاد حقشه، اینطور فکر نمیکنی، خواهر؟
اون خوشبختی تو رو خراب کرد! اون دشمن توه، مگه نه؟
اینو بده به پدر، لطفا, بهش بگو اینو به عنوان یادگاری از طرف من نگهش داره
خواهش میکنم؟ فهمیدی؟
خواهر
فهمیدی؟
من بهت گفتم که کجا منتظرت میمونیم
امیدوارم! امیدوارم که سر عقل بیای
ما محصول خوبی درو میکنیم
آره، همینطوره
من فکر میکردم این یه ایده بیفایده باشه و برای موفقیتش شانسی نداشته باشیم
اما حدش میزنم که غریزه کشاورزیم هنوز با من هست
بنظر میرسه خیلی خوشحال باشی
واقعا؟
، اگه زندگیت جریان دیگه ای داشت
تو میتونستی مثل الان شاد باشی
توی زمین خودت کار میکردی
غذایی رو میخوردی که با دستات برداشتش کردی
من از موقعی که اینجا اومدیم فکر میکردم
که من تکنیک های شمشیرزنی میتسوروگی رو آموزش دیدم
من آموزش دیده بودم که با جهان اطراف خودم بتونم در تعادل زندگی کنم
میخواستم برای کسایی که ضعیفن یه دنیای جدید بسازم
میخواستم امنیت همه رو تضمین کنم
اما حالا فهمیدم که این ایده کاملا اشتباهه
بهترین کاری که میتونم بکنم اینه که اینجا زندگی کنم
و یه زندگی بسازم به جای اینکه خرابش کنم
تا حالا آرامش و صلح رو نمیشناختم
این اوخر فهمیدم که این کلمه یعنی چی
زندگی در اینجا، پیاده روی تا روستا و برگشتن به خونه با تو
این باعث شد من بفهمم زندگی من به عنوان یه قاتل چقد وحشتناک بود
یه دلیل وجود داره که این درس حیاتی رو یاد گرفتم
اون تویی, تو بودی که این روش جدید زندگی رو به من نشون دادی
میتونم یه چیزی بهت بگم؟
بفرما
پدر من تو اِدو مستخدم شوگونات هست
اون نه شمشیرزن هست و نه سیاست مدار، اما اون یه مرد مهربونه
مادرم وقتی داشت انیشی رو به دنیا میورد، مرد
برای انیشی، من هم خواهرشم هم مادرش
من خیلی اونو دوست دارم
ما هیچقت ثروتمند نبودیم، اما همیشه شاد بودیم
نامزد شدم تا سال پیش ازدواج کنم
من نامزدمو از بچگی میشناختم
و اون یه مامور شوگونات شده بود
، رادرم خیلی حسود بود
اما جدای از رفتارهای بچه گونش همه چیز خوب بود
، مدت کوتاهی قبل از روز ازدواج
نامزد من تو خیابون های کیوتو کشته شده
وقتی خبر رو شنیدم، نمیتونستم دیگه تو اِدو بمونم
فاجعه معمولا باعث میشه مردم اشتباه فکر کنن
بنابراین، من به کیوتو اومدم, سعی میکردم از درد چیزی که زندگی برام آورده بود فرار کنم
اون موقعی بود که تو رو ملاقات کردم
من از این نوع زنا هستم
ببخشید
خیلی ببخشید، من داشتم تو رو گول میزدم
انیشی، فردا با خواهرت برمیگردی به ادو
چشم, اگه قاتل مرده باشه، اون میخواد که برگرده خونه
مگه نه؟
حتما, همه چی تموم میشه
ماموریت من و تو تموم میشه
اوه، خای من، سر این قماربازی ارم به قیمت جونم ریسک میکنم
!اما من نمیتونم ببازم
تقریبا رسیدیم خون
بله
زمستون سردی در پیش هست
تا موقعی که برفا آب بشه ما نمیتونیم به روستا برگردیم
اما ما باید به اندازه کافی غذا داشته باشیم تا مار و تا اون موقع نگه داره
ما باید عجله کنیم, هوا خیلی سرده، وقت چرت زدن نداریم
من
از
تو
مراقبت خواهم کرد
من از تو مراقبت خواهم کرد
اون تو یه جای ناشناخته مرد، و خوشبختی من همراه با اون ناپدید شد
من به اندازه کافی باهوش نبدم که یتونم اونو بخاطر خوشبختی خودم کنارم نگه دارم
تقصیر منه
تقصیر منه، چون من هرگز بهش نگفتم که چقد اونو همونطور که هست دوست دارم
وقتی اون رمد، من تقریبا از شدت تنفر دیوونه شدم
من باید از یه نفر نفرت میداشتم
بنابراین من با بقیه نقشه کشیدم که سبب نابودی تو بشیم
من از اون نوع زنا هستم
، و هنوز
تو میگی
تو میگی از من مراقبت میکنی
ان پسر مستخدمی از شوگونات بود مه من از بچگی میشناختم
اون خیلی شبیه پدر من بود
نه شمشیر زن ماهر بود و نه یه سیاست مدار باهوش
اما اون مرد خیلی مهربونی بود، و اون توی همه کارهاش تمام سعیش رو کرد
من اون خصوصیتش رو دوست داشتم
اون ازم خواست که باهاش ازدواج کنم، و من اونقدر خوشحال بودم که قلبم داشت متلاشی میشد
اما توی این خوشی من، نمیتونستم کلماتی رو بگم که اونو پیش خودم نگه دارن
نمیتونستم بذارم بفهمه که من چقدر خوشحالم, شاید این تقدیر من بود
شاید من برای خوشبخت بودن نالایقم
"تو باعث شدی بارون خونی بباره"
تو اینو اون شب که همدیگه رو ملاقات کردیم به من گفتی
بله
همچنین تو به من گفتی که اگه به عنوان یه قاتل زندگی کنم هیچوقت خوشبخت نمیشم
به، همینطوره
تو درست میگفتی
هرچند که هنوز هم نمیتونم دست از کشتن بردارم
دنیای جدید به زودی فرا میرسه
، وقتی فرا برسه
دنبال راه هایی میگردم که بدون نیاز به کشتن از مردم حمایت کنم
همچنین دنبال راهی میگردم که بتونم تاوان کارای وحشتناکم رو پس بدم
اگه تو با من باشی، من میتونم یه مرد جدید بشم
توموه؟
بله
من از تو مراقبت میکنم، و مطمئن میشم که تو خوشبخت هستی
بله
این مرد خوشبختی منو خراب کرد
بعدش، اون یه خوشبختی جدیدی رو به من داد
خدانگهدار
خدانگهدار تو، عشق دوم من
!توموه
!لیزوکا؟
من جاسوس رو پیدا کردم
اون توموه هست
اون با شریکای خودش تو یه کلبه بالای کوه داره اونا رو ملاقات میکنه,برو اونجا
!اونو بکش
اون نمیتونه باشه
من مدرک دارم
دفتر خاطراتش
دفتر خاطراتش؟
اون مردی که تو رو زخمی کرد رو به یاد میاری؟
اونو میشناسه, اون نامزدش بود
، مدت کمی قبل از روز ازدواج
نامزد من تو خیابونای کیوتو کشته شد
قسمت بعدی: زخم ضربدری
Translator & رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من یه جاسوس پیدا کردم
توموئه هستش
ون با شریکای خودش تو یه کلبه بالای کوه داره اونا رو ملاقات میکنه,برو اونجا
بکشش
خواهر
بهتره زمانو تلف نکنم
من ار اینجا میرم و کشتی بعدی به سمت ژاپن رو پیدا میکنم
هیمورا ، خداحافظ
ما چقدر میتونیم اینجا بمونیم؟
چرا انیشی رو قاطی این ماجرا کردی؟
اون بچه تو کیوتو خیلی از خواهرش سراغ میگرفت
و یه بزرگتری از شوگونات اونو فرستادش پیش م
خیلی شبیه اون موقع های اولی بود که تو اومدی پیش من
بقیه کجان؟
اونا کناره خیابان منتظره اونن تا راه بیفتن
چرا واینستادی تا از خودم بشنوی؟
راجع به ضعفش چی میتونی به ما بگی؟
خودت که ازشون خبر داری
تو اصلا به من نیاز داری؟
البته که دارم
حتی بیرحم ترین قاتل هم در مقابل احساساته ناگهانی هم اسیب پذیره
بخاطر همین به تو نیاز داریم
تو نقطه ضعف اون هستی ,اون الان داره میاد اینجا
اون فهمیده زنی که دوستش داشته بهش خیانت کرده
و الان ذهنش خیلی درگیره
اینکار اونو از استفاده از تمام تواناییش منع میکنه
این هدف ماست میدونستی که؟
تو از خیلی وقت پیش براش نقشه کشیده بودی
تو منو فریب دادی
خوب ، حالا میخوای چیکار کنی؟
تو عاشق اون شدی ، نه؟زنا واقعا موجودات رقت انگیزی ان
البته ، من فهمیده بودم چه اتفاقی افتاده بود
احساست انسان خیلی سسته و مثل بنیاد لرزانی میمونه
تفاوت میان عشق و نفرت چیزی بیشتر از زمزمه نیست
و خصلت زن حتی خیلی سستره
یه قاتل پست فطرت میتونه مثل یه بچه ی بیگناه ظاهر بشه
در نظره یه زن که دوستش داره
فکر نمیکردم که منو اینقدر پست در نظر گرفتی
احمق نباش
برا اینکه بتونی جلو زبونت رو بگیری باید قدرت و شفافیت ذهنی داشته باشی
تازشم ، هیچ تفاوتی ایجاد نمیشه اگه خودکشی کنی
حالا اگه میلته میتونی خودتو بکشی
شاید میخوای از اینکه چطوری وارد این ماجرا بشی فرار کنی
کیوساتو تو رو زیاد میبینه؟
کیاساتو در نظره تو چیه؟
اون عزیزترین شخص تو دنیا برای تو نبود؟
میدونم که اون تو رو بیشتر از هرچیزی در این دنیا دوست داشت
اگه اینطوری نبود اون هرگز نمیرفت به کیوتو
اون میخواد جلوی تو یه قهرمان باشه
حتی با وجود شمشیر زن بودنش تجهیزات خیلی کمی داشت
اون باید با من میموند
اگه اون فقط با من میموند ، من حتما خوشحالم میبودم
این طبیعته مرده که به خوشی ها دل ببنده
عشقش ، جامعش ، گروه شوگوناتش
تا وقتی اون مرکز این موفقیت باشه ، اون هیچ وقت نمیتونه معنای واقعی صلح رو درک کنه
بخاطر همینه که ما باید هرگونه تهدیدی به سمت شوگوناتو از بین ببریم
صرف نظر از شدت خطری که تهدیدش میکنه
این اخطاریه به اطلاعاتی که برای 300 سال سالم مونده
ما محافظان جامعه هستیم
و با طبیعت انسانیتمون در ارتباطه
ما زندگیمونو برای حفاظت از سیستم به خطر میندازیم
میتونی بفهمی که؟
هر مردی پر از گناهه
ما در گناه زندگی میکنیم و میمیریم
این سرنوشته ماست
ما برای حفاظت از توکوگاوا شگونات اونو میکشیم
حتی جامعه بطورکلی
احساسات تو برای اون پر از گناهه
به هر حال، همه اشتباه میکنن
اما کیوساتو باید یادت باشه
باید اولین عشقت یادت باشه
توموئه
اون بعد از این مدت هم بازم قویه
همونطور که انتظار داشتم انگار این منم که باید کاره اونو تموم کنم
اینطوری من میتونم کفارمو بدم
برای اینکه گذاشتم خیلی از طرفدارام به دست اون کشته بشن
من انتقام کیوساتو رو میگیرم
تو راحت باش
این حداقل کاریه که تو میتونی برای کیوساتو بکنی
کسی که برای خوشحال کردن تو مرد
کیوساتو
لطفا یه اتاق براش اماده کنید
سربازان چوشو خستگی ناپذیرند
تمام شب آدم میکشی، الانم که یه زن برای خودت گیر آوردی
هیچی ، من راجع به اون اهمیتی نمیدم
هیچکی دیگه اونجوری فکر نمیکنه
تو یک بار اونو نجات دادی ، چرا امشب دوباره اونکارو نمکینی؟
ارباب کاستورا ، شما جاتون امنه
آرزو میکنم مرده بودم
من همه چی رو از دست دادم
باید بریم به اتسو؟
اتسو
باید بریم به اتسو؟
خودتو نگاه کن
تو از باقیمونده زورت هم استفاده کردی
فقط بخاطر رسیدن به اینجا
حالا میفهمی وقتی چیزی برای محافظت نداری
جنگ سختتره
هنوزم بر خلاف ما تو چیزی برای محافظت نداری
به عنوان بزرگ شوگونات و به عنوان رییس عملیات زمینی
مرگ ت رو میبینم
من اینکارو میکنم، چو,ن نتونستم افردم رو از شمشیر تو امن نگه دارم
من کلی آدم کشتم برای محافظت از مردم عادی
اما خیال پردازی من باعث شد تو عشقتو از دست بدی
من زندگیت رو که برات مهم بود، دزدیم
من نمیدونستم که اینکارو کردم
من عاشق تو شدم
من قول دادم، اما من برازنده محافظت از تو نیستم
اگرچه من
من
بله، ما بیشتر از اون چیزی که انتظار داشتم دارو فروختیم
بنظر میرسه خیلی خوشحالی
بدون اون، غذا بی مزه میشه
من امشب تو خوابم اژدهای بالدار دیدم
توموئه
من از تو محافظت میکنم
من نمیدونم زن بودن یعنی چی
!توموئه
توموئه
ببخشید، عزیزم
خواهر
توموئه، من تو رو گم کردم
حالا میفهمم که چقد رنج کشیدی
تو با همچین دردی زندگی میکردی
خیلی برات سخت بود، تو باید از من متنفر باشی
اما تو از من محافظت کردی
تو باعث شدی من زندگی کنم
و الان تو از دردت خلاص شدی
تو دیگه بیشتر از این رنج نمیکشی
من با قلب شکسته خودم زندگیمو ادامه میدم
این به عنوان جبران کاریه که من با تو کردم
من باید زندگی هایی رو که خراب کردم، اصلاح کنم
کار سختیه، اما من انجامش میدم
من زندگی سختی داشتم
اما هنوز میتونم بخشای بهتر زندگیم رو به یاد بیارم
تو اینو به من یاد دادی
امیدوارم
امیدوارم که حالم خوب میمونه
میدونم که باید ازت خداحافظی کنم
اما الان
اما الان بذار یکم دیگه پیشت بمونم
ما کنار هم هستیم
الان
توموئه
!آماده سفر باش
من بهتره برم قبل از اینکه کسی پیدام کنه
!آماده سفر باش
عجب شیوه ای برای شروع سال نو, همیشه شانسم اینجوری بد بود
فکر کنم اونا میخوان سجد منو از خیابون بردارن
خوب، زندگی مثل شرط بندیه، بنابراین من میخوام شرط آخر رو بذارم
هیورا
درباره اتفاقی که اینجا افتاد، شنیدم
من متاسفم
کاتسورا؟
، من جاسوس واقعی رو پیدا کردم
و یه قاتل جدیدی رو آموزش دادم
لعنت، فکر کنم این سال آخر، همه شانس خوبم رو استفاده کردم
از این به بعد این پسر کار آدمکشی رو به عهده میگیره
با این حال، ما به مهارت تو نیاز داریم
شینسن گومی و باکوفو، شهروندا رو برای قصد دیگه شکار میکنن
، اگه نتونیم با قدرت بیشتری صدِّ راه اونا بشیم
کار ما ساخته ست
فهمیدم
هیمورا؟
بله
من نگرانم که زندگی تو به عنوان یه قاتل ممکنه حس انسانیت تو رو نابود کنه
من از توموئه خواستم که به عنوان یه پوشش برای خشم غیر قابل کنترل تو باشه
پوشش؟
بله، من میدونم که اون هنوز میتونه اینکارو برات انجام بده
من میخوام که به این باور داشته باشی
کاتسورا؟
من شمشیرمو بخاطر تو گرو میذارم
توموئه زندگی منو نجات داد
فکر کنم اون میدونست من قراره یه بار دیگه بجنگم, من مطمئنم
فهمیدم
به هر حال، به محض تموم شدن مبارزه
تو دهکده ما رو ترک میکنی؟
من اینو نمیگم
اما من هرگز دوباره نخواهم کشت
به هیچ وجه
شینساکو ، جهان همونطوری که تو گفته بودی برگشته
من اشتباه کردم که بهت شک کردم
شمشیرزنان هایتن تنها باید برای محافظت از دنیای جدید استفاده بشن
نباید هرگز برای از بین بردن رژیم قدیم استفاده بشه
متاسفم ، هیمارو
توموئه ، من الان باید رهات کنم
من پیداشون کردم ، اینطرف
یاغی ها رو بگیرید
نزایرد فرار کنن
ما ازشون سود میبریم
بگیریدشون
اونا رو تنها بزارید
اون جی بود؟
تو
اگه الان بری
تو زنده میمونی
اون موهای قرمزی داره
و جای زخمی به شکل ضبدر
اون یه قاتله
ارباب؟
اوکیتا ، عقب وایسا
اما ارباب سایتو
پسر ، من خیلی به بوی خون حساسم
تو این وضعت نمیتونی شکستش بدی
بریم
اسمت چیه ، پسر؟
شینتا
اسمه لطیفیه برای یه شمشیر زن
از حالا به بعد اسمه تو کنشین خواهد بود
کنشین