رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چرا به دختر بنده
علاقه دارین، آقای بانی؟
من عاشقشم می‌خوام باهاش ازدواج کنم
اجداد من هرگز با چنین اتفاقی موافقت نمی‌کردن
فکر می‌کنم دخترتون لیاقت این انتخاب رو داره
آقای کیترون عمیقا نگران
موقعیت مالی فعلی خونه‌ست
می‌دونیم هاوس داره بهمون ضرر می‌زنه و
می‌دونیم اون مردک انگلیسی، تانستال
داره میاد دنبال کسب و کارهامون
من می‌دونم تانستال بعضی از دارایی‌هاش رو
توی مزرعه دیک بروئر نگه می‌داره گله گاو و اسب‌هاش
به نظرم بهشون حمله کنیم
هی! از ملک من برین بیرون، دزدهای لعنتی
جسی ایوانز رو شناختم
- هی - و گمونم
بقیه‌شون بخشی از گروه 7 ریورزشون بودن
و من به عنوان معاون کلانتر، اختیار این رو دارم
که بهتون اصرار کنم یه نیرو جمع کنین
و برین و وسایل دزدیده شده رو پس بگیرین
!بزنین بریم، زود باشین
بیا بیرون، جسی
- دستات رو ببر بالا - شلیک نکنین
آبله داره
آقای تانستال
برای دارایی‌هاتون بهتون یه قیمت منصفانه می‌دیم
برای دام و املاکتون
و در ازاش؟
از شر کارگرانتون خلاص می‌شین و
از شهرستان لینکلن می‌رین بیرون
و اگه پیشنهادتون رو قبول نکنم چی؟
کشته می‌شین
من یه نقشه دارم
باید به جسی و گروهش کمک کنیم از زندان فرار کنن
چی؟ چرا همچین کاری کنیم؟
من بهت یه شانس دوباره برای زندگی کردن دادم، بیلی
در ازاش، توقع دارم وفادار باشی
آقای ایوانز جان تانستال
بهش به عنوان یه پیشنهاد صلح فکر کن
تکون نخور
کارت خوب بود، بیلی کوچولو
ممنونم
با مجبور کردن تو برای دنبال کردن نقشه‌م
تقریبا نزدیک بود تو رو به کشتن بدم
هی، لطفا دستاتون رو بذارین روی میز، دوستان جدید
تو آماده بودی از من حمایت کنی
حتی با اینکه خطرش رو می‌دونستی
داری چه غلطی می‌کنی، جسی؟
تانستال یه احمقه اینجا هیچ شانسی برای صلح نیست
اگه می‌خوای توی این شریکم بشی
اگه می‌خوای موفق بشی، باید بهم اعتماد کنی
ما یه جنگ داریم که باید توش برنده شیم
فردا شروع می‌شه
ممنونم
سم، برو آقای مک‌سویین رو بیار
بله قربان، آقا بروئر
کلانتر، چطور می‌تونم کمکتون کنم؟
- یه چیزی براتون دارم - این چیه؟
یه سند قانونی بر علیه این مغازه‌ست
مجبوری اینجا رو ببندی
این مغازه دیگه نباید خرید و فروش کنه
همه‌تون باید برگردین خونه
لطفا برین خونه
نمی‌تونین این کار رو بکنین
خرید و فروش این مغازه، غیرقانونیه
دادگاه باید این تصمیم رو بگیره
و تو هم به خوبی می‌دونی که باهاتون می‌جنگیم
آقای بروئر، شما هیچ شانسی ندارین
و می‌تونین منتظر حکم‌های
آقای تانستال و آقای مک‌سویین باشین
من یه معاونم
نمی‌تونین من رو نادیده بگیرین
آقای بروئر، مقام شما به عنوان معاون کلانتر
به فرمان نماینده منطقه، توماس کاترون
در سانتافه فسخ شده
و مجبورم بهتون بگم که نشانتون رو پس بدین
واو
اینجا چه اتفاقی داره می‌افته؟
می‌خوای چیکار کنی، کلانتر؟
من فقط دارم از یه سند قانونی پیروی می‌کنم، آقای مک‌سویین
فقط سعی دارم وظیفه‌م رو انجام بدم، همین
چقدر بهت پول دادن؟
باید بهت بگم، آقای مک‌سویین
که شما هم برای جرایم سنگینی تحت نظارت هستین
پس بهتون پیشنهاد می‌کنم مراقب رفتارتون باشین
دهنتون رو بسته نگه دارین
!واو، واو، واو
خب شنیدم که کلانتر بریدی و یه نیروی پلیس
فردا صبح به اینجا می‌رسن
که با یه سند به خدمتت برسن و همه اسب‌هات رو توقیف کنن
قوانین هم به هیچ ورشون نیست
می‌فهمم
دیک، فکر می‌کنی باید چیکار کنیم؟
به خودت بستگی داره، رئیس
بیلی؟
باید از مزرعه دفاع کنیم
از املاکت مراقبت کنیم
باید باهاشون بجنگیم
حق با بیلیه
باید جای پامون رو سفت کنیم
یکی از شماها باید وارد لینکلن بشه و به خوآن پترون بگه
تام، برو چارلی و جورج رو بیار
به تمام تفنگ‌های در دسترس نیاز داریم، همین حالا
آقای مک‌سویین، تفنگ می‌خواین؟
نه
من تمام این سال‌ها کشیش بودم
و قسم خوردم هرگز از تفنگ استفاده نکنم
پس بهتره بری خونه، الکساندر
- خودمون می‌تونیم - می‌دونم می‌تونین
خدا حفظتون کنه
تو رو هم همین‌طور
بیاین این‌ها رو مثل سنگر روی هم بچینیم
دروازه رو ببندین
اینجا
باورنکردنیه
کی مهره‌هاش تموم شده؟
حالت خوبه؟
فقط داشتم به یه سری چیزا فکر می‌کردم
,,,اگه واقعا می‌خوای بدونی، داشتم، آم
به بابام فکر می‌کردم
درباره چیش؟
,,,خب، اون یه
خب گمونم مرد انگلیسی عادی‌ای محسوب می‌شد
با توجه به طبقه اجتماعی و پیشینه‌ش
خیلی باهوش، خیلی قاعده‌مند، خیلی موفق
برام یه معیارهای مسخره و بالایی می‌ذاشت که بهشون برسم
و بعد هر وقت شکست می‌خوردم
راه‌هایی رو پیدا می‌کرد که منو مسخره و تنبیه کنه
همیشه خودم رو به بدبختی می‌زدم تا تحت تاثیر قرارش بدم
برای همین اومدم اینجا زندگی کنم
می‌خواستم یه چیزی بسازم که مال خودم باشه
تا حداقل بابام بهم افتخار کنه
گمونم این دقیقا کاریه که کردی
واقعا؟
به نظر خودم که دارم به همه چی گند می‌زنم
آقای تانستال، شما واقعا درمقابل یه سری حرومزاده بدجنس قرار گرفتین
بهتون افتخار می‌کنم که جلوشون وایستادین
فقط دور و ورتون رو ببینین
بعضی از بهترین شخصیت‌های این دور و ور پشتتون ایستادن
مردم خوب و صادق
فقط همین موضوع بهم ثابت می‌کنه دارین موفق می‌شین
و اگه پدرتون هیچ عقل و درکی داشت
خودش این رو متوجه می‌شد
ممنونم، بیلی
اصلا دلتون نمی‌خواد این رو بشنوین
ولی نمی‌تونم جون همه این آدم‌ها رو به خطر بندازم
نمی‌خوام ببینم
همه این مردم درستکار و خوب، به خاطر من کشته بشن
نمی‌خوام جدل کنم حداقل، فعلا نه
گفتین باید جلوشون وایستیم
گفتین هیچ انتخاب دیگه‌ای نداریم
خب شاید یه انتخاب داریم
داشتم فکر می‌کردم می‌شه قبل رسیدن کلانتر
اسب‌ها رو منتقل کنیم
یه مزرعه دیگه جای حصار آوردم
می‌تونیم اون‌ها رو اونجا ببریم و به مرحله بعدی
فکر کنیم و گمون نکنم کلانتر دنبالمون کنه
نه، نمی‌تونیم همه‌ش فرار کنیم
فکر می‌کنی آدم ترسویی‌ام، نه؟
نمی‌خوام تو یا هرکدوم از این افراد به خاطر من بمیرین
نمی‌تونم خودم رو ببخشم
حالا اگه این باعث می‌شه ترسو باشم، به درک
زود باشین
خیله خب، اونا رو بیارین بیرون
باید قبل رسیدن نیرو، اینجا رو تخلیه کنیم
آقای تانستال فکر می‌کنه کلانتر دنبالمون نمیاد
ولی من این‌قدر مطمئن نیستم
شما دوتا نوبتی کشیک بدین
خب پدر تو چی؟
چه جور مردی بود؟
یه مرد ایرلندی مغرور بود
هرگز نمی‌خواست اونجا رو ترک کنه
چیز زیادی اونجا براش نمونده بود
معلوم شد مهاجرهای زیادی هم توی نیویورک نبودن
- پس فقیر بودین؟ - اوه بدبخت بودیم
برای همین خانواده‌م تصمیم گرفتن به غرب بیان
تا یه زندگی بهتر پیدا کنن
,,,آره
حتما سخت بوده
اوهوم
یه جایی وسط مسیر قطار، بابام مریض شد
یه جورایی تسلیم شد
دوستش داشتی، بیلی؟ پدرت رو می‌گم
اون پدرم بود
ولی امیدش رو روی من از دست داد
به جون خودت قسم می‌خورم بیلی
ناامیدت نمی‌کنم
اونا اینجا نیستن، جسی
خیله خب! فکر کردی خودم نمی‌تونم ببینم؟
!بریم دنبالشون کنیم، پسرا
فکر نکنم باید این کار رو انجام بدیم
چرا؟
ما فقط نیروهای بریدی هستیم
قانونا، تمام کاری که باید بکنیم
اینه که به تانستال حکمش رو بدیم و چندتا اسب بگیریم
نه اینکه نصف کشور رو دنبالش بریم
!ما خود قانون لعنتی‌ایم
- هر کاری بخوایم می‌کنیم، پسرا - حق با جسیه
این کاریه که بهمون گفتن کاریه که باید انجام بدیم
فکر بدیه
باید با کلانتر صحبت کنیم
شماها چه مرگتونه؟
همه‌مون می‌دونیم باید اینجا چیکار کنیم
دارم بهت می‌گم، چاقوی من تیزه و
!آماده‌ام پوست یکی رو بکنم
!پس بیاین بریم دنبالشون، پسرا! زود باشین
!هی! هی! هی
جسی، این ردها تازه‌ان
کسی دنبالمون میاد، جورج؟
نه، هیچ خبری نیست یه نفر رو هم ندیدم
خیله خب
شما پسرا گرسنه‌تونه؟
آره و این هم از ناهارمون، زود باشین
بریم بگیریمش
!بزنین بریم
زود باش، بیلی تو بهترین تیراندازمونی
یکم ناهار برامون جور کن
زود باش، تام
حواست به اسب‌ها باشه، آقای تانستال
!بزنین بریم! آره
فکر می‌کنی امروز چیزی بخوریم؟
شاید اگه واقعا بتونن به چیزی شلیک کنن
!آه، لعنتی
جسی و پسراشن
داره کجا می‌ره؟
!هی! هی
آه، لعنتی, اون تانستاله, تنهاست
می‌رم بگیرمش, همین‌جا بمون
نباید تنهاش می‌ذاشتم
!نه
!لعنتی
خب؟
تو بامداد، از مزرعه تانستال خارج شدن، با اسب
ردشون رو گرفتیم و بهشون رسیدیم
و بعد؟
و تیراندازی شد
حالا اختیار قانونی داریم که اون جونورها رو بگیریم
ولی به مقاومت ادامه دادن
ترس جونمون رو کردیم
در نهایت، رد خود تانستال رو گرفتیم
بهش گفتیم تسلیم شه ولی قبول نکرد
بهمون شلیک کرد و ما هم شلیک کردیم
و داری می‌گی مرده؟
بله قربان
در حال مقاومت برای بازداشت؟
بله کلانتر
طبق کدوم منطق تخمیت، این برات جالبه؟
کاری که کردین ممکنه برای همه‌مون
عواقب وحشتناکی داشته باشه
پس این‌قدر نیشت رو باز نکن
شما بهم امید دادین
یه زندگی جدید
,,,به قبر مادرم قسم
هر مردی که در قتلت دخیل بود رو می‌کشم
یا به خدا قسم توی راهش کشته می‌شم
!بالاخره اون حرومی رو گرفتیم
!کریسمس تخمیتون مبارک، همگی
!آقایون! هی هی
گوش کنین، پسرا گوش کنین
امروز، روز خوبی برای هاوسه
برای همین می‌خوام به موسسش، سرگرد مورفی
یه قهرمان جنگی، ادای احترام کنم
به سلامتی سرگرد مورفی
!سرگرد مورفی! سرگرد مورفی
موزیک چی شد؟
واو
سام علیک
امروز کارت اینجا چیه؟
توی هاوس با آقای رایلی، یه جلسه دارم
اگه به شما ربطی داره
- اسمتون چیه؟ - اسمم ادگار والتزه
نماینده توماس کیترون هستم
اوه
اسمش رو شنیدم
شما کی باشین؟
من جسی ایوانزم
اوه
اسم شما رو هم شنیدم
اونا، آم,,,بهم گفتن که مرد خطرناکی هستی
خوشم اومد
آره خب، بستگی داره به چی بگین خطرناک، آقای والتز
منظورم اینه که ممکنه یه کاری براتون داشته باشم
به وقت خودش
آه
خوشحالم باهاتون دیدار کردم، آقای ایوانز
جسی صدام کنین
نظر لطفتونه
,,,حالا جسی
ممکنه رد بشم؟
حتما
عوضی
,,,پس
اومدم بهتون اطلاع بدم که آقای کیترون از نابود کردن
سهم جان تانستال در امور مالی
شهرستان لینکلن، راضی‌ان
ممنونم
چیزیه که هیچکس نمی‌خواست
ولی این حقیقت سر جاشه که تانستال یه مجرم بوده
همه‌ش خیلی ناراحت‌کننده‌ست
با این‌حال، باید بهتون یادآوری کنم
که شما هنوز یه قرض اساسی به آقای کیترون دارین
و آقای کیترون از وضعیت فعلی ناراضی‌ان
خب من متوجه نمی‌شم
با خارج شدن تانستال، همه چی کاملا تغییر کرده
فکر می‌کنین من احمقم، آقای رایلی؟
یه جنگ جدی تو راهه
و آقای کیترون خیلی نگرانه
که این بیلی کوچیکه بتونه
به حساب خودش، ضربه‌ای جدی
به کسب و کار و کارمنداتون وارد کنه
می‌تونیم از پسش بربیایم
تفنگ داریم و
هاوس هم یه موسسه کوفتیه
و فکر می‌کنم وقتش شده
که به این احترام بذارین، آقای والتز
می‌خوای بدونی به نظر من چطوره، رایلی؟
هاوس در معرض یه فاجعه مالی قریب‌الوقوعه
پس با در نظر داشتن این شرایط خطرناک
آقای کیترون پیشنهاد می‌دن که شما همه دارایی‌هاتون
در شهرستان لینکلن رو بهشون وام بدین
در ازاش، آقای کیترون بهتون 25 هزار دلار وام می‌دن
که در سه ماه قابل‌پرداخته
با این‌حال اگه در وام کوتاهی کنین
آقای کیترون، صاحب همه املاک قرضی می‌شن
فکر می‌کردم قراره با هم کسب و کار راه بندازیم
آقای رایلی، مگه نمی‌دونین توی همه تبادلات تجاری
فقط یه شریک پیشتاز وجود داره
از کجا باید این پول کوفتی رو پیدا کنم؟
این دیگه مشکل شماست
ولی بهتون پیشنهاد می‌کنم به سرعت
به این جنگ پایان بدین
بی‌خیال آقای رایلی
قبلا بهتون گفتم، این کسب و کاره
در کسب و کار هیچ احساسی دخیل نیست
حالا اگه با شرایط وام موافقین
لطفا این سند قانونی و اجباری رو امضا کنین
فوق‌العاده‌ست
باعث افتخاره
خودم می‌رم بیرون
چه توقعی داشتی؟
هوم؟
خیلی وقت پیش بهت گفتم
تو برای اینکه با مردی مثل کیترون دست و پنجه نرم کنی، زیادی ساده‌ای
اون از تو خیلی باهوش‌تره
من از یه دائم‌الخمر احمق و پیر، نصیحت نمی‌خوام
تو بهم شلیک نمی‌کنی
به محض اینکه بهم شلیک کنی !همه چیزت رو از دست می‌دی، رایلی
بهش فکر کن
من تنها کسی‌ام که می‌تونه با کیترون صحبت کنه
و تنها کسی هستم که به حرفش گوش می‌ده
ها؟
زود باش، بهم شلیک کن
!بهم شلیک کن، لعنتی
ای کسی که مرا در قبر پنهان می‌کنی
و مرا مخفی نگه می‌داری
تا زمانی که خشم تو بگذرد
تا زمانی را تعیین کنی و مرا یاد کنی
اگر مردی بمیرد، آیا دوباره زنده خواهد شد؟
در تمام روزهای زمان تعیین شده‌ام، منتظر خواهم بود
تا دگرگونی‌ام فرا رسد
تو ندا ده و من پاسخت را خواهم داد
تو به کار دستت میل خواهی داشت
در حال حاضر تو قدم‌های مرا می‌شماری
آیا مراقب گناه من نیستی؟
گناه من در کیسه‌ای بسته شده است
و گناه مرا می‌دوزی
و یقینا سقوط کوه‌ها به پایان می‌رسد
,,,و صخره‌ها از جای برداشته می‌شوند
آقایون، خواهش می‌کنم بیاین یکم نظم داشته باشیم
متشکرم
باید بهتون بگم که اولین وظیفه ما
سعی در پیدا کردن یه راه‌حل قانونیه
به جای اینکه قانون رو در دست خودمون بگیریم
پس فردا، تمام اعضای نیروی کلانتر بریدی رو
همراه با رایلی و مورفی از هاوس
محکوم می‌کنم
به جرم همدستی در قتل جان تانستال
همچنین درخواست بازگشت مغازه تانستال
به خودم و آقای بروئر رو دارم
!آقای مک‌سویین
من ایمان شما به فرایند اصلی قانون رو درک می‌کنم
ولی باهاتون موافق نیستم
نه اینجا در لینکلن و نه در نیومکزیکو
آیا برای همه‌مون واضحه که کلانتر بریدی
همراه با دادگاه‌های سانتافه
و همه قانون‌گذاران فاسدن
و دیگه لایق اطمینان ما نیستن
بیلی، بهت التماس می‌کنم ما نیاز داریم قانون سمت ما باشه
چه قانونی، مک‌سویین؟ هیچ قانونی وجود نداره
فقط خودمونیم
و چیزی که روش تصمیم گرفتیم
ضمانت تشکیل یه نیروی جنگیه که این جنگ رو به هاوس ببریم
و باید اسم خودمون رو ناظمان بذاریم
یعنی کسانی که جمع می‌شن تا نظم برقرار کنن
یا یه شرایط غیرقانونی یا غیرقابل تحمل رو درست کنن
ما بیلی رو به عنوان رهبرمون پیشنهاد می‌کنیم
درسته، درسته
حالا وقتشه
اوکی
من رهبرتون می‌شم و تا پای جون می‌جنگیم
ولی ازتون نمی‌خوام کاری که خودم حاضر به انجامش نیستم رو انجام بدین
ما با هم توی این مسیریم این تنها راهه
من اتفاقی که تصمیم گرفته شده رو درک می‌کنم
و,,,و می‌تونم متوجه شم چرا
ولی ازتون می‌خوام توجه کنین که اگه به چنین
اقدام خشونت‌آمیزی واکنش نشون بدین
هیچ راه برگشتی وجود نداره
و خونریزی زیادی اتفاق می‌افته
پس بذار خونریزی اتفاق بیفته
ممنونم
بیلی
تازه ماجرای آقای تانستال رو شنیدم
واقعا متاسفم می‌دونم چقدر برات آدم مهمی بود
بیا داخل
بیلی، این برادر من، ایجینیوئه
- سلام - حالت چطوره؟
خوبم، ممنون
می‌خوام با بیلی تنها صحبت کنم
ولم کن
چیه؟
دوستت دارم
منم دوستت دارم
چی؟
زندگی‌ای که امیدوارش بودم، آینده‌ای که براش دعا می‌کردم
همه‌ش رفته
چی داری می‌گی؟
,,,من
باید آدمایی که تانستال رو به قتل رسوندن، بکشم
!مجبور نیستی
اون‌ها دستگیر می‌شن، به زندان می‌افتن، اعدام می‌شن
اینجا نه
اینجا هیچ قانونی نیست
اگه عدالت می‌خوام، باید قانون رو توی دستای خودم بگیرم
پس دوباره یاغی می‌شی؟
یه مرد تحت تعقیب
حتی اگه زنده بمونی، هیچ آرامشی نداری
تعقیبت می‌کنن, همچین چیزی می‌خوای؟
نه، چیزی نیست که بخوام ولی انتخاب دیگه‌ای ندارم
ببین، می‌دونم دعای خیرت سر این موضوع پشتم نیست
ولی درکت رو لازم دارم
خب نمی‌تونم درک کنم بهم گفتی تغییر کردی
من می‌خواستم باهات باشم و حالا همه‌ش از بین رفته
نه صبر کن
!خواهش می‌کنم
نه، نه
!لطفا برو، همین حالا
!گم شو
دفعه بعدی که صورتت رو می‌بینم
قراره روی یه پوستر "تحت تعقیب" باشه
!هی جان
- کی هستی؟ - اسم من تام اوفلیارده
یه سری خبر دارم که می‌خواین بشنوین
- درباره بیلی کوچیکه - چه جور خبری؟
برای تو ارزشش چقدره؟
اگه بهم شلیک کنی، نمی‌تونم بهت بگم
خب من قرار نیست بهت شلیک کنم
بهم بگو چی داری
صدات درنیاد وگرنه مردی
حالا تن لشت رو بلند کن
هیسس، خفه شو
نمی‌خوام اذیتت کنم، بک‌ویث
نه، بذار یه جور دیگه بگم
برام مهم نیست ولی تا وقتی که
اطلاعات موردنیازمون رو بهمون بدی، کاریت ندارم
!بهت هیچی نمی‌گم
فقط می‌خوام اسم کسایی که
تانستال رو کشتن، بدونم
نمی‌دونم, من اونجا نبودم
معلومه که می‌دونی، بک‌ویث
بهت پنج ثانیه وقت می‌دم و همین
5, 4, 3,
2, 1,,,
اسم‌هاشون رو گرفتم
اون‌هایی که تانستال رو کشتن
اسمشون بیکر، مورتون و اولینجر بود
جسی نبود؟
نمی‌دونم
بک‌ویث چیزی نمی‌گه
اول ببینیم مک‌سویین توی دادگاه پیشرفتی داشته یا نه
و بعد؟
و بعدش,,,می‌بینیم
هی
بیلی
چیه، مک‌سویین؟
تمام چیزی که قاضی ویلسون تونست ضمانت کنه
برگردوندن مغازه تانستال به صاحبان اصلیشه
تا جایی که به حکم مجرمین مربوط می‌شه
هیچکس پایین‌رده‌تر از فرماندار اکستل دخالت نکرد
اوه، این کصشر محضه
متاسفم، بیلی
قانون ناامیدمون کرده
این فساد نباید مایه تعجبت باشه، الکساندر
و حالا تفنگشون رو سمت تو هم می‌گیرن
به جفتتون پیشنهاد می‌کنم لینکلن رو ترک کنین
- ,,,ولی - نه، عزیزم، نه
حالا باید به حرف بیلی گوش کنیم
می‌دونی همه این‌ها با دزدیدن اسب‌های تانستال
شروع شد
پس نظر من اینه یه پیام کیری براشون بفرستیم
و چیزی که مال خودمونه رو پس بگیریم
می‌دونم گروه جسی کجا نگهشون داشته
اون‌ها پیش مورتونن
مورتون؟
پس ناظمان به اون سمت می‌رن
و دارایی‌های قانونیمون رو پس می‌گیریم
اون‌ها اسب‌ها ما هستن
اون بیکر و اسبشه
مطمئنم اونی که همراهشه مورتونه
!اون گروه بیلیه
خوآن، تو حواست به اسب‌ها باشه، بزنین بریم
!مورتون
!هی، هی
!هی! زود باشین
مورتون! کار این اسب تمومه
!واو
!بتازون، بتازون، بتازون، بتازون
چارلی، میدلتون، از سمت چپ حمله کنین
پوشش بدین
آه! من گلوله خوردم، گلوله خوردم
شلیک نکنین
!بیلی
!مورتون و بیکر
!هیچ شانسی ندارین
اسلحه‌تون رو بندازین و دست‌هاتون رو ببرین بالا
همین الان تسلیم شین و قول می‌دم تا لینکلن امن برسونمتون
باور نمی‌کنم
بیلی نمی‌ذاره همین‌جوری بریم
بهتون قول می‌دم
!حالا تفنگ‌هاتون رو بندازین و بیاین بیرون
خیله خب، الان داریم میایم بیرون، شلیک نکنین
لعنتی
حالا ما قانون لینکلنیم