رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
خیلی خب، نوبت منه، جرات یا حقیقت
حقیقت
باشه، جرات
خیلی خب، چشمات رو ببند - باشه -
حالا عینکت رو بیرون بیار
بله سرورم، خانم هارت
میتونم چشمامو باز کنم؟
تال؟ - من اینجام، مولارکی -
سلام - سلام -
ببخشید، باورم نمیشه تویی
خدایا، چقدر شده، یه سال شده نه؟
چی میگی عجیب غریب؟
یادت نمیاد؟
باهم درگیر شدیم دیگه دوست نیستیم
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
یکم خوابیدی
جلسه تقریبا تموم شده
خدایا، حتما خیلی حوصله‌ات سر رفته که همینجا نشستی
نیازی نبود بمونی
شوخی میکنی؟
عاشق اینجام
از سالن استراحت فرودگاه دلتا خیلی بهتره
حواسم هست
ممنون
کم کم داره درست میشه
یه دو اینچی درست کردی
تقریبا برای یه پاپیون بسه - خیلی عوضی هستی -
یا یه جوراب کوچولو
برای یه چیواوا
شانست زده نمیتونم بیام اونور پیشت
خیلی خب، اینم از 90 دقیقه
چطوری؟
خوبم، آره
این سری خیلی حالت تهوع کمتری داشتم
ممنون، همه اینجا حسابی ازم مراقبت کردن
خب، خیلی خوشحال میشیم وقتی میای
خیلی خوشگل هستی
خیلی خب، خیلی سخت نگیر و دو هفته دیگه اینجا میبینیمت
باشه - ممنون -
کیت، هی، بذار خودم انجامش بدم
چی؟ که بتونم استراحت کنم؟
من کل روز داشتم استراحت میکردم باید یکم تحرک داشته باشم
چی دوست داری بریزم روش؟
فقط خردل، اگه داریم
ممنون
سلام، میتونم کمک کنم؟
نه، خودم درستش میکنم، مدرسه چطور بود؟ - خوب بود -
از بابای ریچل تشکر کردی که رسوندت؟
آره
گفت که خوشحال میشه هر وقت میتونه انجامش بده
مادربزرگ ریچل سرطان داشته، پس درک میکنن
امروز بلیط جلسه زمستونی‌م رو گرفتم
من و تایلر و اما به عنوان یه گروه باهم میریم
اولین جلسه‌ات، خدای من
این آخر هفته بریم مرکز خرید و یه لباس خوشگل بخریم برات
باشه - صبر کن، واقعا؟ -
خیلی دوست دارم، ممنون مامان
پس میخوای بری خرید لباس؟ با من؟
آره، کاملا
تا بتونم از همه لباسا کلی پولوراید بگیرم
و وسط مغازه بزنم زیر گریه
چون عروسکم خیلی سریع داره بزرگ میشه
حتما
خیلی خوش میگذره
باشه، شنبه بریم
آره، حتما - شنبه؟ واو، نه، اگه حس و حالش رو داری -
مطمئنم که میام
البته، ولی فکر نکن مجبوری خودت رو به چیزی متعهد کنی
فقط به بدنت گوش کن
انجامش میدم
پس شیمی درمانی خوب بود؟
آره، حوصله سر بر بود، ولی بابات همراهم بود
بیا، بذار من بگیرمش - مامان، خودم میتونم -
فقط میخوام یه ساندویچ برات درست کنم
بذار من ساندویچ مارا رو درست کنم ساندویچ من رو تو درست کردی
آسونه، ببین چرا نمیری کتری رو بذاری رو گاز؟
باشه - ساعت 4:15 عه، میدونی که یعنی چی -
الان میتونی یه قرص ضدتهوع دیگه بخوری اگه نیاز داری، میخوای؟
,,,صبر میکنم چون میتونی - مامان، یکم خسته به نظر میرسی -
میخوای بشینی؟
خسته نیستم - خستته؟ -
,,,نه، خیلی حالم خوبه در واقع، پس فکر کنم
با تالی تماس گرفتین، پیام خوبی بذارین وگرنه زنگ نمیزنم
هی، منم
باورم نمیشه هنوز همین پیام صوتی خوش‌آمد رو داری
,,,خب
آره
ببین، میدونم خیلی وقت گذشته، ولی خیلی بهت فکر کردم
,,,و
حس میکنم وقتش رسیده باهم حرف بزنیم
پس بهم زنگ بزن، باشه؟
اگه زنگ نزنی، اون عکسات داخل کالج که موهات رو
بد فر کرده بودی رو پیدا میکنم و به نشنال انکوایرر میفروشم
شوخی میکنم
کیت هستم راستی
مولارکی
تو خونه روستایی خانواده‌اش بیرون از شهر پاتوق کردیم
و خیلی شیک بود
شیک
کاملا شبیه یه قلعه بود
یه سالن رقص با یه شومینه بزرگ داشت
و یکمی گستاخ بود
پس الان اینطوری حرف میزنی؟
نه، گوش کن
داشت مثل یه شاهزاده رفتار میکرد، مثلا میگفت دوست داری برقصی؟
برای تو حاضرم سر ببرم
نمیتونم ادای لهجه‌اش رو در بیارم، ولی در هر حال داشتیم میخندیدیم
و بعدش اون موقع بود که گفتش
عاشقتم
کل ماجرا شبیه یه داستان بود
واو، خب حتما خیلی خرسند بودی
به نظرم بودم
صبر کن، خرسند یعنی خوشحال؟ - اصلا نمیدونم -
خیلی خوشحالم که برگشتی
کلی جشن میگیریم بخاطرش
خب، نیازی نیست برام جشن خوش آمد گویی بگیری
شوخی میکنی؟ از روزی که رفتی داشتم برنامه‌اش رو میچیدم
در ضمن، نمیخوای پز بدی که تو و تئو چقدر عاشق همین؟
حتما، باشه، فقط نمیخوام بکنمش تو چشم کسی
چی، منظورت جانی هست؟
چیزی نیست، دعوتش نمیکنیم
حالش چطوره؟ نه این که بهش فکر میکردم
چطوره؟ - مثل همیشه -
استرالیایی، رو مخ
با کسی قرار میذاره؟
عزیزم - چیه، من -
حتی شیش هفته داخل اروپا هم چیزی ازش کم نکرد؟
کم کرد، خیلیم کرد
خیلی عاشق تئو هستم، صد در صد
خب، ممنون که باهام تا محل کارم اومدی خیلی هم انتخابی برات نذاشتم البته
و حالا، دلیل اصلی که مجبورت کردم باهام بیای
خدای من، تالی، این تویی
از خود واقعیت بزرگتره
میدونم
خدای من، خیلی هیجان انگیزه
مولارکی
هی - پس طرفدار تبلیغ جدید هستی؟ -
آره
سفرت چطور بود؟
خیلی برنزه شدی
خب، کلی تور پیاده روی رفتیم
پس خیلی چیزا در مورد سنگفرش یاد گرفتم
خیلی خوب به نظر میرسه
آره، خوب بود
خدای من، اون تالی هارته؟
خدای من، تویی
داخل اخباری
و یه بیلبورد که اونجاست
ببخشید، من جویس هستم
سلام جویس
سلام
من و دخترم همیشه برنامه‌تون رو نگاه میکنیم
داخل یو داب کلاس خبرنگاری میره میخواد شبیه شما بشه
واو، میدونی چیه؟
بهش بگو بهم زنگ بزنه
میذارم یه تور داخل استودیو داشته باشه
خب، از لطفتونه خانم تالی هارت
از دیدنت خوشحال شدم جویس - ممنون، یعنی آره -
منم از دیدن شما خوشحال شدم
خدافظ - خدافظ -
پسر، خیلی بدت میاد بشناسنت نه؟
چی؟
قرار نیست چون از دیدن آدمای جدید خوشم میاد معذرت خواهی کنم
اگه منظورت از آدمای جدید، طرفداراته
خب؟ دلیل انجام این کارم هستن
میدونی که بخاطر پول یا بیلبورد
یا میز خوب داخل رستوران سر این کار نیستم
آره، چون خیلی از همه‌شون بدت میاد
فقط دارم میگم مزایاش خوبه، ولی بخاطر اینا انجامش نمیدم
میدونی، برای ارتباط گرفتن با مردمه، مثل الان جیل
اسمش جویس بود - هرچی -
نکته اینه، جویس و آدمای مثل اون، که روی زندگی‌شون تاثیر میذاریم
دلیل انجام این کارم هستن
بخاطر همین همه‌مون انجامش میدیم
خب، من دیگه انجامش نمیدم چون اخراج شدم
پس میرم سر مصاحبه شغلیم داخل شرکت بیمه
و وانمود میکنم که واقعا در مورد بیمه اهمیت میدم
باید بهترین اجرام باشه
خدا به همراهت مولارکی
شوخی نکن - آره -
جفت پاهاش شکسته، این چیزیه که شنیدم
خدای من، خانم هویت بدبخت - آره -
فکر کنم یه معلم جایگزین بیاد
یا اینکه میتونن کلاس رو کنسل کنن
چرا باید در مورد داستان‌های ساختگی اهمیت بدیم
وقتی که داستان‌های واقعی داخل دنیا دارن اتفاق میفتن
خب، بعضی وقتا داستان‌های ساختگی از داستان‌های واقعی واقعی‌ترن
با عقل جور در نمیاد
هی، همگی
اسم من سم ویورلی هست، و قبل ازینکه بپرسین، آره شایعات درست هستن
از آینده فرستاده شدم تا بهتون انگلیسی یادم بدم
تا این زبون فوق‌آلعاده بعد ازینکه زمین توسط آدم فضایی‌ها نابود شد زنده بمونه
یکم در مورد خودم صحبت کنم، اگه کمکی میکنه
نشان مورد علاقه من نقطه ویرگول هست
شخص مورد علاقه‌ام سگمه، هملت
و از سال 1969 تا 1972 گروه گریتفول دد رو دنبال میکردم
امکان نداره - نه، شوخی میکنه -
هیچوقت در مورد گریتفول دد شوخی نمیکنم
تو چطور؟ علایق تو چی هستن؟ - من؟ فوتبال فکر کنم -
آره، کوپ قراره ما رو به مسابقات ایالتی برسونه
,,,عالی، مسابقات ایالتی - نمیتونم صبر کنم تا این تموم شه -
چی؟ کلاس یا امروز؟
دبیرستان
تو که آروم حرف میزنی، داستان تو چیه؟
اون تالی هارت و دوستشه
کیت
از کلاس نهم پشت سرت نشستم
تالی هارت، جالب‌ترین چیزی که امسال خوندی چی بوده؟
تایگر بیت
شانس آوردی پس، چون بعضی از موضوعاتی که این ترم میخونیم
مستقیم از تایگر بیت اومدن
شهرت، رومانس، هورمون‌های فوران زده، اضطراب نوجوونی
,,,چون این درس
,,,این درس همه‌اش در مورد
شکسپیر هست
و قراره شروع این ترم
با تراژدی فوق‌العاده رومئو و جولیت باشه
و چون که باور دارم این اثرات فوق‌العاده
از طریق اجرا بهتر فهمیده میشن
مدیرتون رو راضی کردم تا یه اجرا داشته باشیم
و همه‌تون رو تشویق میکنم تا ادیشن بدین
حتی کسایی که تا حالا روی صحنه نرفتن
تال؟
نه
عزیزم
هیچکس الان ازت انتظار نداره که یادداشت تشکر بنویسی
خودم میخوام بنویسم
اصلا از کجا میفهمی کی چی پخته؟
انگار همه‌شون نون موزی هستن
آره
این قانونه که وقتی کسی مریض میشه براش نون موزی ببری؟
خیلی با ملاحظه‌ست، فقط موضوع اینه پیش خودت فکر میکنی که
براونی بیشتری باشه - آره، کیک -
کلوچه - اسکون -
بستنی - عمو شان رسیده -
هر چیزی که شکلات توش باشه
هی، ببخشید، امیدوارم مزاحم نشده باشم
,,,داخل محله‌تون بودم و گفتم که یه سری به تو
مامانت بهت گفت که بهم سر بزنی؟
چی؟
نه
فقط میخواستم اینو برات بیارم
خودم درستش کردم
نون موزی؟ خیلی خوبه - ممنون -
خوبه
آره
خب، اوضاع چطوره؟ حالت تهوع‌ات چطوره
خیلی بد نیست
میدونی، هر ازگاهی میادش
شنیدم زنجبیل خیلی کمک میکنه
حتما یادم میمونه
زنجبیل
آره
اون گوشی کسیه؟
آره، لعنتی
کجا گذاشتمش؟
چرا داخل یخچاله؟
چون ذهنم بخاطر شیمی درمانی خسته شده
مهم بود؟
نه فقط یه دوستم از کلاس نویسندگی هست، ویویان
خب، خیلی خوبه که دوستایی داری که میتونی الان روشون حساب کنی
آره، آره
اینجا، داخل ساحل جنوبی قطب جنوب
میتونیم واضح‌ترین و نابودکننده‌ترین تاثیرات گرمایش جهانی رو ببینیم
پشت سر من بزرگترین بدنه یخی دنیا نهفته هست، راس آیس شلف
برای صدها هزار سال روی اقیانوس جنوبی شناور بوده
یه جاذبه طبیعی که کم کم داره ناپدید میشه
حتی نمیتونم صورتم رو حس کنم
فکر میکردم تا الان به سرما عادت کنی
آره، وقتی این شغل رو قبول کردم همین حرف رو به خودم زدم
باید یکم سفتت کنیم
فقط سرما نیست
تنهایی خرکننده هم هست
آره، به اونم عادت میکنی
امیدوارم
منم اوایل دلم برای بعضیا تنگ میشد، ولی بعدش یادم اومد از بیشترشون متنفرم
اینجا هیچ چیزی نیست که اذیتم کنه، حواسم رو پرت کنه
نه تلفن خط میدی، نه چیزی
خب، خوبه که دیگه کسی بهم زنگ نمیزنه
باید یه نفر باشه که خونه منتظرته، تو تالی هارتی
باور کن
هیچکس منتظر نیست
خدای من، خداروشکر رسیدی خونه لطفا جلوم رو بگیر که دیگه اینارو نخورم
وایسا، فکر کردم برای جشن نگهشون داشتی
همینطوره
نیازشون داشتم، مصاحبه‌ام اصلا خوب نبود
همه‌اش در مورد آینده ازم سوال میپرسیدن
دوست پسر داری؟ جدیه؟
نقشه‌ات برای ازدواج و بچه چیه؟
این مصاحبه شغلیه یا داری از سمت مادرم اینارو میپرسی؟
جدی؟ - آره -
و همه‌اش میگفت که ما کسی رو میخوایم که طولانی مدت بتونه اینجا بمونه
خیلی بده
هیچوقت به یه مرد همچین حرفی نمیزنن - معلومه که نه -
خوب جواب حرفاش رو دادی؟
کاملا، یه منگنه سمتش انداختم و سکسیست صداش زدم و بعدش عصبی اومدم بیرون
خوبه - شوخی میکنم -
اول، هیچوقت همچین کاری نمیکنم، دوم میخواستم واقعا اون کار گیرم بیاد
میدونی، این چیزا هر روز برای زنا اتفاق میفته
و واقعا بهمون اجازه نمیده که تو حرفه‌مون به جایی برسیم
میدونم، ولی نمیتونیم کاری در موردش انجام بدیم
ما اخباریم
این قدرت رو داریم که برای نسل بعدی بهترش کنیم
واقعا؟ - آره، آدمایی مثل دختر جیل -
دختر جویس
به ما نگاه میکنن
خب، بیشتر به تو نگاه میکنن
به نظرم اینجا یه داستان خوب هست مولارکی
میدونی چیه؟ یه چیزی داخل آگهی نیازمندی پیدا میکنیم
خودم رو به عنوان متقاضی جا میزنم برای یه کار مصاحبه میکنم
و بعدش با یه دوربین مخفی ضبطش میکنم
و بعدش یه مرد با رزومه مشابه میفرستم
و مصاحبه‌هارو مقایسه میکنم این تبعیض رو برملا میکنم
ازین ایده متنفری؟ - نه، عاشقشم، عالیه -
ولی چطوری میتونی به صورت ناشناخته بری؟ الان همه تورو میشناسن
لعنتی، درست میگی
یه آدم عادی لازم داریم
خیلی خب، لنز این سمته، پس باید به این سمت باشه
حس میکنم جاسوس شدم
و اینم رزومه تقلبیت
عالیه
اگه من یه تیم تجهیزات پزشکی داشتم، حتما تورو داخل تیم فروشم میخواستم
صبر کن، تجهیزات پزشکی؟
آره، جوابت رو کوتاه بگو
حسابی میترکونی - باشه -
یه مشکل کوچیک
هنک زنگ زد و گفت مریضه
لعنتی - نه نه، هنوزم میتونیم انجامش بدیم -
من رو بفرست - واقعا؟ -
خب، من بازیگر نیستم، ولی فکر کنم بتونم نقش یه مرد رو بازی کنم
در ضمن، گفتم شاید بهتر باشه لهجه آمریکایی داشته باشم؟
حتما، اول کیت میره، بعدش تورو آماده میکنیم
تالی - دریافت شد -
دریافت شد
روش کار میکنم
اینجارو ببین
تیم قدیمی دوباره برگشته پیش هم، اخبار درست میکنه
دلم براش تنگ شده بود
آره، منم
خیلی خب بچه‌ها، بریم سراغش، وقت نمایشه
آیا منطقه‌ی مطبوع اینقدر روشن است؟
که پرنده‌ها آواز میخوانند و با خودم فکر میکردم اگر شب بودم
چگونه دستکش را در دستش میکند
بازم ممنون که باهام اومدی
اگر دستکش روی دستش بودم، که شاید به گونه‌هاش دست بزنم
میشه اعتبار بیشتری بخاطر این گیرم بیاد؟
نه، یه چیزی با ارزش کمتر گیرت میاد احترام من
ممنون، خیلی خب، نفر بعدی کیه؟
تالی هارت
نه، من ادیشن نمیدم
فقط اومد پیش رفیقم
اگه میخوای همکلاسی‌هات رو تماشا کنی که میرن اون بالا و روحشون رو لخت میکنن
به نظرم توهم باید همین کار رو براشون انجام بدی
رومئو رومئو
رومئو کدوم گوریه؟
خیلی خب، تعبیر جالبی بود
بعدی
خواهش میکنم
رومئو رومئو، چرا رومئو هستی؟
پدرت را انکار کن و نامت را رد کن
یا اگر نمیخواهی
به عشقم قسم بخور و دیگر کاپولت نخواهم بود
این اسم تو هست که دشمن من است
تو خودت هستی، هرچند مونتاگ نیستی
مونتاگ چیست
دست نیست,,, نه دست است
نه پا نه آرنج
نه آرنج نه صورت
صدات رو نمیشنویم عزیزم
یکم بلندتر
هیچ بخشی از تو متعلق به یک مرد نیست
یا هر اسم دیگری
داخل یک اسم چیست
که به آن گل رز میگوییم
یا هر اسم دیگری
ببخشید
هر اسم دیگری
به خوبی آن خواهد بود
خیلی ممنون
گفتی اسمت چی بود؟
کیت مک‌کنزی
خب در مورد تجربه‌ات بهم بگو
چهار سال پیش فروشندگی رو شروع کردم و مدیر شدم
خب، به عنوان فروشنده شروع کردم
چند سال بعدش، من رو کردن مدیر
فوق‌العادست
میتونم تشخیص بدم که مهارت رهبری داری
از یه سیستم پاداش ماهانه استفاده کردم که باعث شد درآمد سه برابر بشه
آره، فکر نکنم تیم ما با این استایل مدیریتی
چطوری کنار بیاد
یکم تهاجمی به نظر میاد
خب، میچ، میدونی وقتی یه چیزی رو میخوام، میرم سراغش
عاشق این نگرشت هستم
خب، داخل این شغل باید ساعت‌های طولانی با مشتری‌ها در ارتباط باشی
خیلی از شب‌ها هست که نمیتونی به موقع برسی خونه و شام آماده کنی
سخت کار میکنیم و حسابی خوش میگذرونیم
به نظر میرسه دقیقا کاری هست که دنبالشم میچ
هی، بی‌گدار به آب بزنم، ولی به نظرم برای شغل خیلی مناسبی
خب، عالیه
خیلی ممنون خانم مک‌کنزی
بهتون خبر میدیم
عالی
یارو میخواد این آخر هفته باهام گلف بازی کنه
ازم میخواد که حامله و پا پتی داخل آشپزخونه باشم
این خیلی خوبه، خیلی دوست دارم دهنش رو سرویس کنم
هی، اینجا یه ملک شخصیه، نمیتونین رد بشین
یا خدا
تو تالی هارتی
همینطوره، اسمت چیه؟
هاوارد - هاوارد، چه اسم قشنگی -
پس اینجا کار میکنین
کار امنیتی
خب، خیلی شانس آوردن که تورو اینجا دارن مشخصا خیلی کارت خوبه
بارو نمیشه تویی نگات میکنم KPOC هر شب داخل
صبر کنین، الان دارین یه داستان ضبط میکنین؟
میدونستم گوشی پزشکی‌هامون معیوب هستن
گوش کن هاوارد، تو مشخصا آدمی هستی که ارزش خبرنگاری خوب رو میدونی
واقعیت اینه که، باید برای داستانم مدیر اینجارو زیر سوال ببرم
و بدون عنصر سوپرایز جواب نمیده
راهی هست که بدون وقت قبلی مارو وارد کنی؟
,,,خب
باشه
فقط بخاطر شما خانم هارت - خواهش میکنم، دوستام منو تالی صدا میکنن -
حتما
تالی
یه نوشیدنی بهم بدهکارین
کارت امروز خیلی خوب بود بچه و هنوز همه انگشتات سر جاشونه
خوشحالی که برگشتی خونه؟
نمیدونم
از وقتی که بهترین دوستم رو از دست دادم خونه مثل قبل نیست
خیلی متاسفم
کی فوت کرد؟
اوه نه
,,,نه، اون
دیگه باهم صحبت نکردیم
احتمالا حالش خیلی خوبه وقتی که من نیستم که زندگیش رو خراب کنم
خب، اگه مشتاق نیستی که بری خونه
همیشه میتونی با من و تیمم بیای برای ضبط بدی
گالاسپاگوس؟
اونجا گرمه
و ویوش فوق‌العادس
خیلی خوشگله
خب، میتونم از خورشید استفاده کنم
باید بهت اخطار بدم
بودجه‌اش خیلی کمه
هیچکس به لاک‌پشت‌های بزرگ اهمیت نمیده
,,,خب
شاید اهمیت بدن اگه قدرت یه ستاره پشتش باشه
حال به هم زن شدم
خوشگل شدی
اون کیت مولارکیه؟
هی، سلام - و مارا، این لباس رو ببین
ماهم اومدیم خرید رسمی
خیلی هیجان‌انگیزه
عاشق اون کلاهم، خیلی ظاهرش باحاله
ممنون - ,,,خب -
چطوری؟
من خوبم، آره
درمانم آروم پیش میره
و خیلی خوش شانسم که یه تیم خوب از دکترا رو دارم
و میدونی، داریم قدم به قدم پیش میریم
عالی هستی
میدونی، این خیلی الهام‌بخشه
و جدی میگم
اگه کمکی هست که از دستم بر میاد
خب هی، اگه میخوای میتونی پول اون لباس رو بدی
باشه
حتما - خدایا، نه نه، شوخی میکردم -
کیت، حالت خوبه؟ - مامان -
من خوبم
من خوبم، ممنون، فقط یکم
میشه یکم آب برام بیارین؟
عزیزم، بیا بشین
خانم، همه چیز خوبه؟
دوستم داره با سرطان میجنگه
خیلی متاسفم
,,,من خوبم، فکر کنم با دیگه
ما میریم، سندرا، از دیدنت خوشحال شدم
میخواین اینو براتون نگه دارم؟
آره، اون، دوباره برمیگردیم
باشه
دیگه قرار نیست برگردیم اونجا مگه نه؟
میتونی بری
نه، نمیتونم
خیلی متاسفم عزیزم
مامان، چیزی نیست
برات جبران میکنم، باشه؟
آخر هفته بعدی میبرمت مرکز خرید
لباسای خیلی بهتری دارن
باشه
میشه الان بریم داخل؟
آره، برو، من یه ثانیه دیگه میام
لعنتی
با تالی تماس گرفتین، پیام خوبی بذارین وگرنه زنگ نمیزنم
گفتم دوباره تلاش کنم
خدا میدونه چرا هی زنگ میزنم
مشخصا داری من رو نادیده میگیری
این انتقامت برای اینه که بعد از تصادف باهات حرف نزدم؟
ببین، این چیزیه که داره دیوونه‌ام میکنه
تو بودی که خراب کردی، و خودتم حالا کینه به دل گرفتی
من باید کینه به دل بگیرم
میدونی، اصلا نمیخواد زنگ بزنی
با تالی تماس گرفتین، پیام خوبی بذارین وگرنه زنگ نمیزنم
منظوری نداشتم
,,,بهتره
بهم زنگ بزنی
اگه خودت میخوای یعنی، اگه نمیخوای و همه چیز تموم شده
,,,پس دیگه مجبور نیستی، ولی
,,,من
واقعا الان بهت نیاز دارم، خب؟
فکر کنم بخاطر همین هی بهت زنگ میزنم
فقط برای اینکه صدات رو بشنوم
حتی اگه برای این باشه که
داخل پیام صوتی صدات رو بشنوم
,,,فقط موضوع اینه که
,,,شرایط خیلی بد بوده، و خیلی سخته، و من
فقط بهم زنگ بزن، باشه؟
یا نزن
الکی بهم امید نده تال
تو تنها کسی هستی که قبلا اجرا رو برای سرگرمی خوندی
چون خیلی عجیبی
ولی لیاقتش رو داری که جولیت باشی، خب؟
اگه ویورلی همچین چیزی رو نمیبینه یه احمقه - رومئو، رومئو -
میتونم با شمشیر مبارزه کنم و آخرش، به خودم چاقو بزنم
رفیق
خیلی خب، زود باش لیست اومده
چه وضعشه؟
تبریک میگم تالی
به من تبریک نگو
مشخصا یه اشتباه بوده، من قرار نبوده جولیت باشم
,,,کیت - من خوبم، من خوبم -
نه، نقش خدمتکار یک با منه
جفتمون میدونستیم که نقش اصلی قرار نبود گیر من بیاد، خب؟
من جولیت نیستم
خب، منم نیستم
چه وضعشه اقای ویورلی؟
عصر تو هم بخیر
چرا من رو داخل لیست گذاشتی وقتی میدونستی اون نقش رو نمیخوام
از آدیشنت خوشم اومد
من اصلا تلاش نکردم براش
شاید تلاش نمیکردی که جولیت باشی
ولی نمایش خیلی خوبی داشتی، مثل داخل کلاس
خیلی خب، ولی دخترایی بودن که واقعا میخواستن جولیت باشن، مثل کیت مولارکی
کیت مولارکی همین الانشم یه دانش آموز برتره
تو هم باید برتر باشی
ولی طبق حرف خانم هویت، نمره‌ات سی بوده
حالا کار من اینه که یه راهی پیدا کنم که به انگلیسی علاقه پیدا کنی
و به نظرم اجرا جواب میده
چی؟
اعتراف کن، خیلی دوست داری مرکز توجه باشی
باعث میشه حس کنی قدرتمندی
شکست ناپذیر
حداقل بهش فکر کن
اگه برای من انجامش نمیدی
حداقل به احترام حرف‌های جاودانه شکسپیر
آبجو بنوشم یا ننوشم
کلی آلو داریم که عصبیت کنیم
به علاوه چایی و بیسکوییت، رول سوسیس
تئو داخل رم یه موتور برامون کرایه کرد - نه نه نه -
و وقتی که میخواست روشنش کنه خورد زمین
و پشت شلوارش رو پاره کرد - نه -
آره آره، تا وسط پاره شده بود
خیلی بد بود
و خنده دار - حتما -
میدونین، اینقدر خندید که آخرش داشت خر و پف میکرد
آره، بعضی وقتا انجامش میده
اینجوری
ولی میدونی چیه؟ به نظرم دقیقا همون لحظه بود
که واقعا عاشقش شدم
هی، میدونی چی جالبه، دوست پسر قبلیش هم بریتانیایی بود
نه بابا، اون استرالیایی بود
هرچی، مثل همن
به هر حال، میتونم تشخیص بدم که دمدمی مزاج نیستین، مگه نه؟
مشکلی نداری
خیلی ممنون آقای مولارکی
,,,این یعنی - خواهش میکنم، باد صدام کن -
نظرت در مورد یه آبجو دیگه چیه باد؟
اگه تونستی دستم رو بچرخونی
اوه، خیلی قویه
الان برمیگردم
عاشقشم
خیلی عالیه
خیلی شیرین و مودب و مهربون و خوشتیپه
آره، خوشگله - آره -
,,,میدونم، خدایا، خیلی
خیلی بهتر از جانیه
چی؟
آره، مثل روز و شب میمونن
نیازی نیست بگی روز و شب
میدونی، خیلی سود کردی
خیلی - خیلی -
مامان - بله -
مسابقه که نیست
واقعیته، من و مادر خیالمون راحت شد
که بالاخره قید جانی رو زدی و یه مرد واقعی پیدا کردی
اون سفرت به برکه؟
خیلی روت اثر داشت
هی پسر، نمیدونستم داری میای
هی، آره، فکر کنم
شان، واو، همه اینجان - یه لحظه -
از دیدنت خوشحالم - خب، اسم سگ میاری چوب دست بگیر -
جانی، سلام
اینجا چیکار میکنی؟
آره، ببخشید، نمیدونستم که تو جشن گرفتی
اوه نه، فقط خانواده رو جمع کردم تا با تئو آشنا بشن
حتما، آره، برو به کارت برس - ,,,صبر کن، میخواستی چیکار -
,,,فقط اینکه
استان عاشق داستان شده
و میدونی، بهش گفتم که تو چقدر کمک کردی
و میخواد که دوباره استخدامت کنه
میتونستم پشت گوشی بهت بگم، ولی به هر حال
اون کار مال خودته اگه میخوای
واو
جانی، نمیدونم چی بگم
ممنون
نگران نباش مولارکی
ببخشید همگی، اگه میشه یه لحظه توجه کنین
دوست دارم چند کلمه‌ای حرف بزنم اگه میشه
,,,خب، اول از همه، من
خب، ما
,,,دیانا و من
اینارو بیرون میارم، نمیتونم هیچی بشنوم
,,,ما
از همه‌تون ممنونیم که به این مراسم اومدین
میگن که جایی که میری مهم نیست
کسی که باهاش میری مهمه
و کیت اینجا بهترین همسفری هست
که میشه خواست
هزاران جای مختلف هست
که نمیتونم صبر کنم تا با تو برم
و یه چیزی هست که میخواستم ازت بپرسم
کتلین اسکارلت مولارکی
با من ازدواج میکنی؟
آره، آره، آره، آره
خدای من
بیخیال
خدای من - صبر کن -
,,,خب
این مال مامانبزرگمه
خدای من، خدای من
خدای من، خدای من - خدای من -
من نامزد کردم - خدای من -
خیلی برات خوشحالیم
به خانواده خوش اومدی تئو - خیلی ممنون -
بیا اینجا
خیلی خب
خیلی خوشگله
صبر کن، بذار دوربینم رو بیارم
خدای من - زود باش -
نترس
منم هاوارد
همون یارو از امنیت، اون روز؟
,,,تو چطوری
یکم تحقیق کردم تا بفهمم کجا زندگی میکنی
میخواستم در بزنم، ولی درت باز بود
برای چی جشن گرفتین؟
گوش کن هاوارد
تو نباید اینجا باشی
,,,ولی
ما باهم دوستیم
خودت گفتی
برای داستانت بهت کمک کردم
بخاطر تو سر کار برام دردسر درست شد
,,,متاسفم، ولی
چیه؟
خیلی سرت شلوغه که با من حرف بزنی؟
ستاره خیلی بزرگی هستی؟
باید بری
چرت نگو، بهم بدهکاری
کمک، کمکم کنین، کمک
به پلیس زنگ بزن
بخواب رو زمین، تکون نخور - خدای من، تالی
خیلی خب، گرفتمش، گرفتمش - بخواب رو زمین -
پاهاشو بگیر
بفرما - مامان، من خوبم، واقعا -
عزیزم، مشکلی نداره اگه نیستی
میخوام اینجا پیشت باشم
هستی
نمیخوام نگران من باشی
خیلی خسته به نظر میای
آره، بعضی وقتا داخل شیمی درمانی اینجوری میشه
عادیه، چیزی نیست
در مورد این خوندم که سلامت روان چقدر داخل این مسیر مهمه
تفکرت باعث به وجود اومدن واقعیت میشه
داشتم یه کتاب به اسم راز میخوندم
,,,میدونم که جانی حسابی حواسش بهت هست و
ولی خودم میبینم که چه تاثیر بدی روش داشته
مامان، اون خوبه
همه‌مون خوبیم
همه خوبن
به این فکر کردی که به تالی زنگ بزنی؟
اگه زمانی بوده که نیاز به یه رفیق داشته باشی
آره
آره، بهش فکر میکنم
خب پس
ولی نرم، ولی نرم
ولی نرم، نوری که از پنجره تو رد میشود
,,,بخشید، نه - نمیدونستم یه نفر دیگه هم اینجاست -
,,,نه نه، من
من اینجا نیستم
من فقط,,, حتی مطمئن نیستم که اجازه داریم اینجا باشیم یا نه
خب، کی خبر داشت که کیت مولارکی یه هنجارشکنه؟
اسم من رو بلدی؟ - چی؟ -
معلومه که اسمت رو بلدم باهم میریم مدرسه خنگول
آره، ما فقط,,, ما هیچوقت
حرف نزدیم
آره، چون همیشه با تالی هارت مرموز رفتار میکنی
میتونم شما دوتا رو باهم آشنا کنم اگه میخوای
میدونم خیلی خفن و مرموز به نظر میاد ولی خیلی عادی و مهربونه
ممنون، ولی بعدا میبینمش، نقش جولیت رو بازی میکنه
درسته - درسته
شما دو تا باهم عالی میشین - شک داریم ولی، جدی -
چون نمیدونم نصف این چرت و پرتا معنیش چیه
اینو ببین
برخیز ای خورشید زیبا
و ماه حسود را بکش
این اصلا یعنی چی؟
نمیدونم، شبیه یه مشت چرندیات به نظر میرسه
که مردم وانمود میکنن که درک میکنن تا باهوش به نظر بیان
,,,خب
خب، داره میگه که اون اینقدر زیباست که حتی ماه هم بهش حسودیش میشه
که واقعا داره یه چیزی میگه
چون میدونی، تو اسطوره شناسی ماه نگهبان باکره‌ها هست
,,,و اینکه
سال پیش خوندمش
برای تفریح، و بعدش کلیف نوتز
نه اینکه تقلب کنم یا همچین چیزی ولی ,,,فقط چون
کیت؟
سلام؟
اینجایی پس، نمیتونستم پیدات کنم اینجا چیکار میکنی؟
هیچی، فقط داشتم دیالوگ‌هام رو تمرین میکردم
نمیکردی
نه داشتم اینجا بخاطر این اجرای احمقانه گریه میکردم
ولی نمیخواستم تو حس بدی داشته باشی
واقعا؟ خیلی ناراحت به نظر نمیرسی
خیلی خوشحال به نظر میرسی چه خبر شده؟
,,, خیلی خب
یه اتقاق خیلی فوق‌العاده همین الان افتاد و اینکه خیلی عجیب و غیرمنتظره بود
و مطمئن نیستم که واقعی بود - در مورد چی حرف میزنی؟ -
این غنچه عشق، با رسیدن تابستان
ممکن است در دیدار بعدی، گل زیبایی باشد
اون پرواز نابودم کرد
چقدر تا هتل مونده
فقط چند مایل دیگه
اولین قانون این زندگی
همیشه چند روز به خودت فرصت بده تا جت لگ نشی
قبل ازینکه بری سراغ پرواز بعدیت
دوست دارم وقتی اینجاییم یکم گشت و گذار کنم
شیلی زیباست
وقتی که نور نیست
خیلی فوق‌العادست
رفتن از یه کشور به کشور دیگه
بدون اینکه بدونی
ماجراجوییت بعدش تورو کجا میبره
داری تبدیل میشی به یکی از ما
پسر، خیلی خوبه که دوباره بهت زنگ بزنن، سلام؟
میرم گوشیم رو چک کنم
یادم رفته تمدن چه شکلیه
تال؟
همه رفتن
به جز تئو
میخواست امشب بمونه و نگهبانی بده
قطعا شوهر خیلی خوبیه
خیلی به خودم افتخار میکردم وقتی مردم من رو میشناختن
وقتی میخواستن من رو ببینن
ولی فکر کنم وقتی همه میدونن کی هستی، آدمای عجیب غریب هم میفهمن
عزیزم
میخوام مخفی شم
اون بیلبورد مسخره رو نابود کنم
نه تال
خیلی سخت تلاش کردی تا به اینجا برسی
و آره، شاید بهتره یکم بیشتر مراقب باشیم
میدونی، درمون رو باز ول نمیکنیم
یا اینکه یه شماره ثبت نشده پیدا میکنیم
ولی سالم نگهت میداریم
دیگه اجازه نمیدم یه عوضی دیگه بهت نزدیک بشه
فقط این نیست
داری ازدواج میکنی
با اون مرد شجاع بریتانیایی - خدای من -
واقعی به نظر نمیرسه - واقعا همینه -
این حلقه فوق‌العادس
آره
چطوری بدون تو زنده بمونم؟
دیوونه نشو
همیشه اینجام
تا ابد گیرم افتادی
اینجا چیکار میکنی؟
بهم زنگ زد
چه خبره؟
طبقه بالاعه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال