جنگ بزرگی در راهه
همۀ موجودات آگاه در حال حاضر درگیر نبرد هستن
و من حاضرم همه‌چی و همه‌کس رو به‌خطر بندازم
واسۀ نابودی متاترون
آزریل، لایرا دخترمونه و در خطره
می‌دونی اونا میگن لایرا کیه؟
تنها چیزی که مهمه اون بچه‌ست
بچۀ من
باید برم سرزمین مُرده‌ها و اوضاع رو راست‌وریس کنم
نمی‌تونم به راجر خیانت کنم - فقط… برو -
از تار موی دخترت استفاده می‌کنیم
واسۀ اینکه پیدا و نابودش کنیم
راجر! باید از اینجا بریم
،این زندگی بعد از مرگ نیست اینجا اردوگاه زندانیانه
هیچ‌کدوم‌تون نباید اینجا باشین
به محض اینکه این ارواح رو آزاد کنین
باید تجلیت رو پیدا کنی، ویل
به سمت جمهوری ِ آزریل راهنماییش کردم
لرد آزریل ِ فانی در حال استفاده از فناوریه
واسۀ به چالش کشیدن‌تون
وقتشه به این فانی‌ها یه هشدار بدیم
جلوی انفجار بمب رو گرفتم
اما نور فرشته‌ها به اتاقک جداسازی اصابت کرد
و باعث انتشار شد
پاسخ متاترون به فراخون ِ تو واسۀ جنگ
لایرا رفت سرزمین مُرده‌ها
اما زنده وارد اونجا شد
پیشگویی جادوگرها
لایرا، حواست و مرگ رو شکست خواهد داد
!واسه‌شون داستان تعریف کنین
لایرا خارق‌العاده‌ست
…آزاد کردن یه روح از سرزمین مُرده‌ها
برزخ ِ متاترون از بین رفته
با همۀ توان میاد سراغت
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال