رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
چی؟
هنوز مزرعه‌ست؟
باید همین الان بری اونجا
یه جوری اینجا یکم وقت میخرم
اگه زنگ زدن بگو تو راهه
الو؟ وون جه؟
بله
میگم چرا هنوز نرسیدی اینجا؟
میتونی بهش سر بزنی؟ وقتمون داره تموم میشه
زودباش خب؟ توروخدا
اه- سلام-
من کیم جونگ دون هستم، منیجر خانم چو یوجونگ
بفرمایین
بفرمایین- بله-
چه خبر شده؟
حتما یه چیزی شده، کل جونگنو ترافیک سنگین بود
به زور تونستم با موتور خودمو برسونم
,,,تو راهن اگه یکم صبر کنین
ببخشید
وون جه کجایی؟
چی؟
تصادف جزئی؟
نونا چطوره؟
نونا- هی جونگ دون-
کلاست تموم نشده؟
وای ساعتو ببین ببخشید
وون جه با ماشین دم ورودی منتظره
به محض اینکه آماده شدی بیا خب؟- باشه میام زود-
نونا
رو اسب با من حرف میزنی؟
آره
چرا؟
حتما الان سواریت خیلی خوب شده
پس چی الان کاملا بلدم
خب خداروشکر
راستش یکم نگران بودم
تیم آمریکا تاکید داشت خودت باید چندین بار اسب سواری کنی
الکی نگران بودی بابا
چی راجع به من فکر کردی؟
باشه قطع کن دیگه زود میرسونم خودمو
خدافظ
بدبخت شدم
هی نونا
دیر کردم؟- نه بابا-
دوش نگرفتم که دیرم نشه
خوشحال نیستی؟- آره خیلی-
نونا- بله؟-
،لباسات و مدل مو و آرایشت رو آماده کردم
نگرانشون نباش
امروز از آمریکا تماس میگیرن باهامون
باشه مرسی خیلی‌خب
اصلا نگران نباش- باشه-
امروز فقط تمرکز کن- باشه-
!فایتینگ- حله-
آرایششو اول آماده کن- باشه-
آماده ایم
از این طرف- سلام-
سلام
بیاین فورا شروع کنیم- باشه-
عه سلام سونبه نیم- سلام-
مرسی که این همه راه اومدین
از این طرف بریم- باشه-
ای خدا
بیاین عکاسی رو شروع کنیم- سلام-
!بیاین شروع کنیم- سلام خانم زیبا-
قشنگه عالیه
خوبه
خودشه
ایول خیلی‌خوبه
عالی
خیلی خوبه
خوبه
فکر نمیکنم نیاز به روتوش باشه حتی
خیلی کار زیادی لازم نداری- خوبه نه؟-
قشنگ و طبیعیه- بیشتر کارو خودش انجام داده-
امروز کارتون عالی بود
نفرمایید
انگار یه شایعاتی هست
درباره نقش بعدی که میگیرین- آها-
میشه بهش بگم؟
خب هنوز هیچی قطعی نشده
فعلا قرارداد هم امضا نکردیم
هنوز در حد حرفه
از اینجا چیزی به بیرون درز نمیکنه
کوئنتین تارانتینو
فوق العادست نه؟
ژانرش چیه؟ راجع به چیه؟
درمورد یه زنه که مزرعه‌ داره
,,,تو زمان سفر میکنه تا انتقامشو از مردا بگیره و
ای وای
گفتن داستانو لو ندم
حالا هرچی اصلا
نمایشنامه رو خوندم و میخکوب شدم
باورم نمیشد همچین فرصتی برام پیش اومده
(مدیر عامل کمپانی ایمی)
تارانتینو نمیتونه با یوجونگ کار کنه) (میگه واسه نقش زیادی سنش بالاست
مسخره‌ست- من یکی از بازیگرای انتخابیش میشم-
برای همین کلاس سوارکاری میرم که واسه نقش آماده شم
واسه عضلات رون خانوما عالیه پیشنهادش میکنم
با "کمپانی سرگرمی متود" تماس گرفتین
بله ولی متاسفم فرصت ارائه رزومه تموم شده
خداحافظ
(کیم جونگ دون، منیجر)
سلام آقای کیم
مدیربرنامه‌احساساتی# صلح‌جو #وفاداری‌همه‌چیزه#
آره میدونم
میفهمم منظورت چیه
ولی وقتی میگم اون فیلمو بازی نکن دلیل دارم
کارگردان
(ما ته اوه، کارگردان)
مدیربرنامه‌استراتژیک# اجرا‌همه‌چیزه #نماد‌جاه‌طلبی#
،تو این نقطه از حرفه‌ات
باید رو کیفیت تمرکز کنی نه کمیت
بهش فکر کن خب؟
پروژه بعدیت مشخص میکنه به بالاها صعود میکنی یا نه
به کوچیکترینشون زنگ بزن و بگو
که ما به دنیل هنی رسیدگی میکنیم و صندلی های فرست کلاس رزرو میکنیم
هروقت من بهشون میگم میگن که نشنیدن
پس پیام بذار براشون
قربان بعدا وقت دارین؟
همش نادیده‌ام میگیرن چیکار کنم؟
یه کاریش بکن خب؟
مال منه؟ مرسی
خواهش میکنم
خب بهشون اس ام اس بده به جای پیام اینترنتی
"براتون پیام گذاشتم چون انگار سرتون شلوغه"
مودب باش و حس احترام تو پیامت باشه
بله خانم
از الکس پیام گرفتم
الکس؟
الکس چی چی؟
الکس همون عکاسه
اون؟
میگه بهتون دسترسی نداره
از چیزی که فکر میکردم آویزون تره
ببخشید؟- هیچی-
بهش بگو هفته دیگه دارم عروسی میکنم
ببخشید؟- اومدین-
سلام- سلام-
دارین عروسی میکنین؟
آخه چطور میخوام عروسی کنم؟
خدایا
یکم از عقلت استفاده کن
خب؟ جمع کن خودتو
چطور پیش رفت؟
جونگ دون هوی
چیه؟
قرارداد یوجونگ رو از آمریکا گرفتی؟
آره البته
آره
وا چشه؟
تارانتینو نمیتونه با یوجونگ کار کنه) (میگه واسه نقش زیادی سنش بالاست
(کمپانی سرگرمی متود)
",,,هرچند، یه قلب زیباست که"
روح رو غنی میکنه، و عشق توی قلب هامون" "همیشه اونجا باقی میمونه
"فقط با گذر زمان بیشتر میشن"
",,,زیبایی جسمی"- ببخشید-
میتونی رزومتو بذاری اینجا
,,,خب من
با بازیگرای جدید قرارداد نمیبندیم
مسئله این نیست
اومدم کارگردان ما ته اوه رو ببینم
قرار ملاقات داری؟- نه-
پس متاسفم نمیتونی
یکم پیش بهشون پیام دادم
لطفا بهشون بگین سو هیون جو اومده
اسممو بگین خودشون میدونن
میگم ولی خیلی امیدوار نباش
,,,کسی نیست که بتونی همینجوری بیای و
بله کارگردان
,,,یه
هیون جو، سو هیون جو
,,,یه خانومی به اسم سو هیون جو میخوان شمارو
بله؟
بله، متوجه شدم
چند لحظه منتظر بمونین
اومدی
میشه بریم بیرون قدم بزنیم؟
بله
نگران نباشین
من به منشی چیزی نگفتم
الان تایم تعطیلاتتو اومدی سئول؟
تایم استراحتته؟- من پارسال فارغ التحصیل شدم-
که اینطور
چرا بهم نگفتی؟
باید برات کادو میفرستادم
فرستادید
راست میگی
فرستادم
راستش، سه هفته ای میشه که اومدم سئول
میخوام اینجا زندگی کنم
چرا؟
منظورم اینه که بوسان جای بهتری برای زندگی کردنه
چرا با بودن اینجا میخوای خودتو عذاب بدی؟
اونجا کارم داشتی که
اونجا به مامانم تو کار سالن آرایشی کمک میکردم چون نمیتونستم شغل دیگه ای پیدا کنم
و اینجا یه کاری هست که دلم میخواد انجامش بدم
چه کاری؟
میخوام منیجر باشم
مثل منیجر های مسافرتی؟
نه
توی صعنت سرگرمی منظورمه
تو این موضوع نمیتونین کمکم کنین؟
,,,مردم میگن که
سریعترین راه برای اینکه به یه جایی برسی داشتن پارتی یا پشتیبانه
این رزومه منه
نه
میدونی چند نفر میان میخوام اینجا استخدام بشن ولی گریه کنان از در میرن بیرون؟
خب منم همینو میگم
مطمئنم که خوب کارمو انجام میدم- بیخیال-
این حرفای مسخره رو تموم کن
بیا، اینو بگیر یه چیزی بخر بخور و برو خونه
,,,رابطه ما
قول میدم که به عنوان یه راز نگهش میدارم
ببخشید، یکم دیر کردم
خیلی خب هممون اینجاییم، بیاین شروع کنیم
(رئیس وانگ ته جا)
قبل از تعطیلاتم این آخرین دیدارمونه
چیزی هست که بخواین گزارش کنین؟
انتخاب بازیگر لی هه جون تایید شد
و جونگ یومی قراردادش رو باهامون تمدید خواهد کرد
,,,باید تا الان قراردادش رو
امضا میکرد
خیلی محافظ کار بود ولی تهش بازم امضا کرد
خسته نباشین خانم چون
ممنون
با نویسنده کیم اون هی چطور پیش رفت؟
من اونو حل کردم
چهار قسمت اول، از جمله خلاصه داستان
واقعا؟ شما فیلمنامه کیم اون هی رو داری؟
خیلی محرمانه بود، پس چجوری گرفتینش؟
میخونمش و استارتو میزنم
تیم تولیدش ازم خواهش کرد که تبلیغ نکنم و چیزی نگم
باشه پس با خودت باشه کارگردان ما
چیز دیگه ای هم هست؟
آقای کیم؟
با چو یوجونگ چطور پیش رفت؟
قراردادش با آمریکا
,,,خب
چی شده؟ مشکلی هست؟
,,,خب
آره، یه مشکلی هست, یه مشکل بزرگ
چیشده؟ مشکل چیه؟
,,,یه پیامی گرفتم که
پیشنهاد بازیگری یوجونگ رو رد کردن
چی؟- چی گفتی؟-
برای این پیشنهاد اون خیلی هیجان زده بود
اونقدری که کلاس زبان میرفت و انگلیسی میخوند
ولی حاضر نشدن انتخابش کنن چون خیلی سنش زیاده برای این کار
چه مزخرفاتی, اصلا میدونن چند سالشه؟
نظرشون عوض شده بازیگر باید تو دهه بیست سالگی باشه
،و اینکه کلی فلش بک به دوران دبیرستان اضافه کردن
برای همین شخص دیگه ای رو برای این نقش میگیرن
هی بهت میگفتم که این کار شدنی نیست
هرچی سریال و پروژه داشت سر این گذاشت کنار
و الان رسما گند زدی تو همه چی؟
,,,و تازه
در مورد تبلیغاتی که گرفت چی؟ چون تو فیلم تارانتینو انتخاب شده بود؟
یوجونگ بعد از این با ما قرارداد میبنده آخه؟
,,,اگه بخوایم به کارگردان پیام بدیم
هی
,,,نظرتون درباره اینکه پیامی- !هوی با توام-
جو اتاقو متوجه نیستی؟
,,,من هنوز به نونا نگفتم، پس
!ای بابا
بیخیال دختر
خدای من- ببخشید-
!هی
چه اوضاعیه بخدا
یه پیامی براتون فرستادم
ببخشید- یه لحظه-
یه پاکت اضافی دارین؟
بله بفرمایید
!هی
!هی وایسا
!نیم وجبی باتوام
همینحوری میخوای جمع کنی بری؟ سرت خورده به جایی؟
!دیگه بسه کافیه
بهم گفتین خودم یه جوری جواب سوالامو پیدا کنم
و بعدش گفتین چرا از شما نپرسیدم و سرخود یه کاریو انجام میدم
,,,چرا آخه
می یونگ
!من شین یونگم
آره شین یونگ، راست میگی
اینارو بذار زمین، بیا بیرون دربارش حرف بزنیم
میخوای یه روز استراحت کنی؟ بیا فردا دربارش حرف بزنیم
روانی مریض دو قطبی
!یه دنده عهد بوقی
دیگه من اونقدرام بد نیستم، هستم؟
خُلم اگه دوباره برگردم اینجا
!اگه برگشتم، زنیکه خُل صدام کنین
خودت دست از کار کشیدی
!بعداً بهم زنگ نزنی خسارتی چیزی بهت بدما
الان کجا برم یه نفر دیگه رو پیدا کنم؟
می سون، میخوای منیجر بشی؟
من هی سونم
و همش دارم بهتون میگم من بازیگرم مثلا
برای اولین بار به عنوان نقش اول انتخاب شدم
,,,اگه وقت داشتین- بچه های این دوره زمونه-
چرا انقدر پشتکار ضعیفی دارن؟
همشون وقتی تازه به کار میان جا میزنن
آخه چرا نمیتونن مدت طولانی دووم بیارن؟
نمیدونم
والا خودم دارم میمیرم تا بفهممشون
کی دوباره یکی رو پیدا کنم و آموزش بدم؟ الان لازم دارم خب
اگه دنبال نیروی جدید میگردین من میتونم اینکارو بکنم
داری میای دیگه؟
بله
(ارشد رشته علوم و ادبیات کتابداری)
(داوطلب در جشنواره فیلم بوسان دانشجوی برتر بورسیه)
اوکی
سه ماه کارآموزی
بسته به عملکردت یه موقعیت شغلی دائمی میگیری
همیشه باید تلفنت دسترس باشه
حتی اگه داری میخوری، میخوابی یا آشغال خونتو میبری بیرون
همیشه اضافه کاری داری، اصولا هم تمام شبو
و من نمیتونم زندگی شخصیتو تضمین کنم
مشکلی نیست؟
نه، مشکلی نیست
میتونی همین الان شروع کنی؟
بله
آژانس ما حدود 30 تا بازیگر داره
ما تحویل و مدیریت برنامه رو انجام میدیم
،تبلیغات، برنامه ریزی، قراردادها، بازاریابی
و هر چیز دیگه ای که مربوط به حرفه بازیگر میشه
ایشون چوی جین هیوکه
سال پنجم کاریشه و تو بخش روابط عمومیه
ایشونم یو اون سو هستش، مسئول امور مالی
و اسم تو؟- سو هیون جو-
آها باشه، این میزته
یه مدت به سونبه هات کمک کن و کار خودت رو هم یاد بگیر
همه تماس هارو یادداشت کن
"تنها چیزی که باید بگی "برای کار بیرون رفتن
باشه؟- "بقیه برای کار بیرون رفتن"-
!بله
لطفا هوامو داشته باشید
بله کارگردان
بله متوجه شدم
،گفتین کارگردان
منظورتون کارگردان ما ته اوه ئه؟
آره، چرا میپرسی؟
هیچی همینجوری
میخواستم بدونم چه طوری ان, کنجکاو شدم
کارگردان ما ته اوه؟
اون کسیه که اینجا همه چیو مدیریت میکنه
از یه دانشگاه معتبر فارغ التحصیل شده
کارش خوبه, خوشتیپم هست
و جدا از اینا، همسرشم از یه خونواده خیلی مهمه
تو یه کلمه، برای اون سو
کسیه که شاید بخوادش ولی هیچوقت نمیتونه داشته باشدش
مثل یه سرابه
فکر میکنی
گفتن حقیقت به یوجونگ بهترین کاره؟
من که اینجوری فکر نمیکنم
وقتی یه بازیگر زن 40 سالش میشه
خیلی راحت با حرفای ساده آسیب میبینه
اینکه بهش بگی پیر شده؟
از بد هم بدتره
غرور یه بازیگر
مثل این لیوانه
یه اشتباه
خُردش میکنه
و کسایی که از چنین اتفاقی جلوگیری میکنن
آدمایی مثل ما هستن
بعدا میبینمتون- مراقب خودتون باشید-
سفر خوبی داشته باشید
یادت باشه چی بهت گفتم
سریع برگردید
,,,مشترک مورد نظر شما پاسخگو- عجیبه، چرا جواب نمیده-
آخه بهش چی بگم؟ خیلی ناامید میشه
فکر کنم به خاطر قرارداد داره زنگ میزنه
تا ابد که نمیشه ازش مخفی شد
میشه ساکت شی؟ منم دارم فکر میکنم
خدایا، لطفا
جواب نده- میذارمش رو ویبره-
صدای زنگ از صبح تا حالا دیوونم کرده
هی، الو؟
قطع کردی؟- آره-
درجا قطع کردی؟- آره-
چی؟
اون چی بود؟
,,,این
عذر میخوام, میخواستم بذارمش رو ویبره
الان چیکار کنم؟
چرا امروز گوشیتو خاموش نمیکنی؟
,,,خاموشش کن و به این فکر کن که
!الو؟ جونگ دون
!جونگ دون
الو؟
!دوباره قطع کردی
ذلیل مرده میخوای بدبختم کنی؟
نه جان بچم! دکمه ی خاموش کردن گوشیِ تو با مال خودم فرق داره
!قطع کردی- واقعا؟-
اگه بین من و اون چیزی پیش بیاد مقصر تویی
!همش تقصیر توئه
!ببخشید ببخشید
گوشیو رو یوجونگ قطع کرد خدا
جین هیوک
تو الان این کوفتی رو یوجونگ قطع کردی
!گوشیو رو یوجونگ قطع کردی
حقوق تصاویر و نقض قرارداد
!کار تیم حقوقیه
ولی منیجر هاهم باید چیزای مقدماتی رو بدونن
یه منیجر باید همه چیزو درمورد حرفه بازیگر بدونه
سو هیون جو, منیجر جدید
اینجا بایگانیمونه
یه اتاق برای فیلمنامه هایی که دریافت میکنیم
خیلی زیادن
همه چی اینجا شروع میشه
اینا نمایشنامه نیستن
اینارو کارگردان جانگ میونگ ئه سرهم کرده
خانم جانگ,,, چطور میتونم اینارو سرهم کنم؟
,,,اون بین مینجر ها مثلِ
یه فسیل زنده میمونه
مسئول بازیگرای میانسال و مسن، خودشه
,,,خب
به هر حال خودت میبینی حسابی عجیب غریبه
اون موقع دیدم که
خانم چون توی دفترش هم یه عالمه فیلمنامه داره
خانم چون
اولین کسی هست که فیلمنامه هایی که ما دریافت میکنیم رو میخونه
اون همشونو با دقت میخونه تا بفهمه بازیگرامون رو کجا میتونه قرار بده
تنها فیلمنامه هایی که نمیخونه
اونایی هستن که کارگردان ما شخصا خودش گیر میاره
تخصص خانم چون دزدیدن فیلنامه های بقیه‌ست
توهم مراقب باش
بله
دنبالم بیا
راستی
بذار یه چیز خیلی دیوونه کننده بهت نشون بدم
اینجا جاییه که هدیه ی طرفدار ها و محصولات اسپانسر هارو نگهداری میکنیم
,,,بهش میگیم
بوتیکِ متود
سورپرایز
کیف
خوشگل نیست؟- خوشگله-
این یکی، اینو ببین
یوجونگ این لباسو تو مراسم اهدای جوایز اسکار پوشید
آژانسمون سپرد که برای خودش سفارشی بدوزنش
بخاطر بازی تو فیلم تارانتینو حسابی هیجان زده بود
باورم نمیشه، خیلی پیره واقعا؟
چه مسخره
منیجر عزیز بخشمون هیچ چیز اینجا بدون من درست بشو نیست
هی، وون جه
چی؟
اوه مای گاش
!اوه مای گــــاش
!آقای کیم
,,,آقای کیم، این چه
یوجونگ قرار بود امروز بیاد؟
نه- پس چرا داره میاد؟-
کی؟- یوجونگ-
کجا؟
همینجا دیگه, الان تو دفتره
وون جه زنگ‌ زد, تازه اومده تو پارکینگ
"تماس های بی پاسخ"
(بازیگر چو یوجونگ)
این بده, چیکار کنم؟
یه لحظه صبر کن آقای کیم
سلام
!سلام هی سان
سلام
آقای کیم جونگ دون داخله؟
نه، نیستن که
واقعا؟
,,,پس
تو دفترشون منتظر میمونم
هی، جین هیوک
جین هیوک
ای وای، نونا اینجا چیکار میکنی؟
جونگ دون کجاست؟ باید درمورد یه چیزی صحبت کنیم
نمی دونم, رفت بیرون واسه کار
ممکنه امروز نیاد
یه لحظه صبر کن ببینم یه محصولات مراقبت پوستی جدید پیدا کردی؟
مشخصه؟
!قشنگ معلومه, پوستت داره میدرخشه
خدای من, عالی ای اصلا
باید زودتر عوضش میکردم
میخوای توهم بری؟ با معرفی من میتونی 15 درصد تخفیف بگیری
آره دوست دارم برم- واقعا؟-
میخوای تا ابد همینجا بمونی؟- ولی پوستت خوبه-
امکان نداره- چرا؟-
وقت نهاره- ازم میخوای نهار باهات بیام بیرون؟-
آره- باید برم اونجا؟-
چی؟
موافقم- باید برم-
حتی وقتی بیرونه اغلب گوشیشو جواب میده
میتونی آسانسور رو برام بگیری؟- لابد سرش شلوغه-
حتما
نه، یه چیزی شده
خودم یکم پیش بهش زنگ زدم
,,,جواب داد- بله؟-
بعد صدای نفسش اومد و گوشی قطع شد
دوبار اینکارو انجام داد
دوبار؟ خدای من- واضح شنیدمش-
الان یکم سرم شلوغه پس بعدا میبینمت
میتونی بهش زنگ بزنی؟
ببخشید؟
میتونی به جونگ دون زنگ بزنی؟ منو بهش وصل کن
حتما, البته که میتونم
اوا، یکی داره زنگ میزنه
الو؟
چی؟
ماشینت چپ کرده؟
!بدجور چپ کرده
به شرکت بیمه زنگ زدی؟ الان چی میشه زنده ای؟
خدایا، میخوای چیکار کنی؟
خدای من، بیا
بیا- ممنون-
اونا چی ان؟
اینا؟ فیلمنامه های آژانس
باید بخونم و آنالیزشون کنم
که اینطور
شباهت بین اون فیلمنامه ها و بازیگرارو میدونی؟
هر دومون باید صبر کنیم تا انتخاب شیم
اصلا غصه نخورید
راستشو بخواید، با انتخاب نکردن شما به خودشون ضرر زدن
حالا منظورت چیه؟
منظورم تارانتینو ئه
چجوری میتونه شمارو بخاطر سنتون رد کنه؟
مگه چقدر دیگه نیازه جوونتر باشین؟
باور نکردنیه
همینو بگو
چرا باید اینکارو کنن
"درها بسته میشوند"
راستی, اسمت چیه؟
من سو هیون جون هستم
منیجر سو هیون جو؟- بله-
پس قراره این اطراف ببینمت
موفق باشید
!فایتینگ
تو اینجا چیکار میکنی؟
اینجا یه کار پیدا کردم
کی گفته تو میتونی اینجا کار کنی؟
خانم چون
بهت سخت گرفتم چون خیلی یهویی بود
بخاطرش متاسفم
من یه آژانس دیگه برات پیدا میکنم
پس الان برگرد بوسان- من خودم اینجا کار پیدا کردم-
,,,قراره منیجر باشم- ,,,تو چجوری میتونی-
,,,اول
"درها بسته میشوند"
خیلی خب
ادامه بده
سلام
اومدین
خودم برمیگردم خونه
مجبور نیستی برسونیم
چی؟ ولی چرا؟
امروز دلم میخواد قدم بزنم
بازم با ون بریم بهتره
مشکلی نیست برو
خدافظ
معتقدم هرکاری که انجام میدم بخشی از حرفه بازیگریمه
همین الانشم دارم نقش یه مسئول پذیرش موقت رو بازی میکنم
میدونی چیه؟ من درواقع تو یه نمایشنامه ام
ئه "Streetcar Named Desire" این یه باز سازی مدرن از
اولین نقش اصلیم بعد از کلی نقش فرعیه
واقعا نگرانم
اما اگه وقت داری امیدوارم بیای
,,,اگه سرت شلوغه مجبور نیستی
حوصلت رو سر میبرم مگه نه؟
نه اینجوری نیست
مشکلی نیست
به هر حال که تو آژانس کسی به من اهمیت نمیده
متاسفم هی سان
یه مشکلی تو آژانس پیش اومده
همش مغزم درگیر اونه
!جونگ دونا !پس اینجایی
نونا چجوری پیدام کردی؟
اجازه هست؟
چرا نمیشه یه دیقه گیرت آورد؟
امروز کلا مغزم تعطیل بود
آها پس خودت بودی- بله-
,,,به هر حال
چرا هنوز تماسی از آمریکا نداشتیم؟
آها اون؟
,,,خب چیزه
,,ما فیلمنامه رو دوباره بررسی کردیم- خب؟-
و حس کردیم خیلی از سطحت پایین تره
اوا همینجوری یه دفعه ای؟
ولی چرا؟
,,,خب
یه بخش هاییش از نظر تاریخی درست نبود
و روشی که فیلم نقش اصلی زن رو به تصویر میکشید
نسبتاً قدیمی بود انگار
اینطوره؟
,,,و قصد نداشتم اینو بگم اما
ولی خب شده دیگه
,,,کارگردان میخواد- خب؟-
تو فیلم یه نقش اصلی مرد داشته باشه
!خدای من نقش اصلی مرد؟
مسخرست نه؟- همینجوری یهویی؟-
چجوری میتونه اینکارو بکنه؟- متوجهم-
اصلا فراموشش کن نونا
نذار ناراحتت کنه یکی دیگه بهتر برات پیدا میکنیم
شاید بازنشسته شم
جان؟
اینکه ممکنه برای یه فیلم رد شمو متوجه شدم
اما منیجرم ذهنش درگیر اینه که چه دروغ هایی بهم بگه
اونم وقتی که باید مراقبم باشه
نونا
منم ممکنه برم
روستا و زندگی آرومی داشته باشم
اینطورم نیست که بتونم به کسی اعتماد کنم آخه درسته؟
جونگ دون چطوره تو بازیگر شی؟
نقش بازی کردنت همین الان تحت تاثیرم قرار داد
واقعا با استعدادی
,,,من فقط نمی‌خواستم تو
هیچ اشکالی نداره
چطور توقع داری اینجوری باهات کار کنم؟
تو همچین مواردی بازم بهم دروغ میگی
درسته؟
اوکی
دیگه هرچی بود تمومه
خدافظ
نونا
میخواستین منو ببینین؟
بیا تو درو ببند
تو میدونی کارگردان ما کیه درسته؟
ببخشید؟- جین هیوک بهت نگفته؟-
بله میشناسمشون
شنیده ام که اون فیلمنامه جدید کیم یون هی رو گرفته
بفهم درباره چیه
چشم
سونبه نیم میتونی کمکم کنی؟
نخیر
هیچی بین من و کارگردان ما نیست
یه جوری میگی انگار خیلی برام مهمه حالا
بله درسته میدونم
به هر حال ایشون و من تو هیچ نوع رابطه ای نیستیم
اصلا خودم دوست پسر دارم
داری؟
پس اون موقع چیشده بود؟
,,,اون
منو دیدن که فیلمنامه ها رو دارم بیرون از دفتر میبرم
یه سری نصیحت واسه رازداری و اینا بود
آیگو فهمیدم
ببین چقدر احمقم
خب حالا چجوری میتونم کمکت کنم؟
,,,خب
یه فهرست از فیلمنامه هامونو دارم جمع میکنم
و اونایی که دست کارگردان ما هستشو گم کردم
شنیدم
شما تنها کسی هستی که کارگردان ما ایمیل هاشو دستتون میده
و همینطور مورد اعتمادترین کارمندشم هستيد
و؟
اگه بتونی آیدی ایمیل و رمزشو بهم بدین
فقط عنوان فیلمنامه رو چک میکنم
دیوونه شدی؟ پر از اطلاعات محرمانه‌ست
که کسی نباید ببینه
عمرا نمیتونم اینکارو کنم
فقط عنوان فیلمنامه هارو نگاه میکنم- نه-
خیلی راز دارم بخدا- کی بهش گفت؟-
کار کی بود؟
کی لو داد؟
کی دهنشو باز کرد؟
کی بهش گفت؟
جونگ دون چه خبره؟
یکی به یوجونگ گفت
که نقشو بخاطر سنش بهش ندادن
آخه کدوم احمقی اینکارو کرده؟
شاید کار استار مدیاست
که بعد از پایان قرار دادش از ما بدزدتش
میکشمشون
جونگ دون آروم باش, داری از حال میری
میدونی چند وقت باهاش ​​کار کردم؟
جونگ دون
من تو پستی و بلندیا باهاش بودم- آره-
امکان نداره همچین چیزی
اینجا داریم چیکار میکنیم؟
یوجونگ داره از کمپانی میره
خدایا
کار کی بود؟
بد شد
کی میتونه باشه؟
کی اینکارو کرد؟
کی بود؟- جونگ دون-
بله کارگردان-
بله- کی اینکارو کرد؟-
میخواستید منو ببینید
با مدیر عامل آژانسی که نماینده تارانتینوئه تماس بگیر
بگید که برام یه وقت بذارن- بله-
,,,و
به هیچکس دیگه ای نگو
خودت میدونی که درسته؟
بله
,,,تماس با مشترک مورد نظر امکان پذیر
الان حتی جوابمم نمیده
نه حتی چکم نمیکنه دیگه
دوست جونیم، میشه به خاطر من بهش زنگ بزنی؟
شما جفتتون خانومای هم سن و سالید
من هم‌سن اون نیستم
تولد من هنوز نرسیده، تو دهه سی سالگیمم
هیچ میدونی فرقش زمین تا آسمونه؟
لعنتی- بسه دیگه-
مطمئنم اون به یکم زمان واسه فکر کردن احتیاج داره
دنیا که قرار نیست به آخر برسه، تا فردا صبح بهش وقت بده
هوم؟
,,,مگه نمیدونی اون از اینجور آدماست که
تا قطع امید میکنه، راهشو میکشه میره؟
ممکنه کلا دیگه سراغ منم نگیره
باید از اول راستشو بهش میگفتم؟
درسته؟
فقط اوقات‌شو تلخ کردم
جدی؟ حالا دیگه برنامت اینه؟
چیه؟ خب خیلی جیگره
آهنربایی چیزی هستی؟
ماشالا هرجا میری مردا رو میکشی سمت خودت
و اون چطوری همچین کاری میکنه؟
من چیم اینجا هویجم؟
آیگو، جونگ دون جونم
,,,بعدا دوهزاریم افتاد
خانومی که تو میز بغلی نشسته بود، ساندرا بلوک بوده
خب، خانم امی
,,,راجع به فیلم جدید تارنتینو- خب؟-
شنیدم سی درصدشو داخل سئول فیلمبرداری میکنن
توروخدا بحث‌شو پیش نکش
گرفتن مجوز واسه فیلمبرداری تا ابد الدهر طول میکشه
کلی کاغذبازی اداری داره
بیشتر از اونی که تو مخیله آدم بگنجه، زمان میبره
بابا خیرسرمون تارنتینوئه
اگه به من بود که به پاش میفتادم تا بیاد
کارمندای دولتی کره به هیچ جای مبارک‌شون نیست که تارنتینو کیه
اگه فیلمبرداری باعث ایجاد مشکل و مزاحمت شه کلی شکایت میرسه دست اونا
واسه همین کار راحتی نیست
,,,اون فیلم
یه فیلمی میشناسم که یه سال تموم تو صف موند، آخرشم رد شد
میدونید
,,,من یه دوستی تو شهرداری دارم
که تو کارِ دادن مجوز فیلمبرداریه
و؟
،اگه دلتون میخواد
میتونم سفارشتونو بکنم
خانم ایمی جواب تماسامو نمیده
میشه وقتی برگشت از طرفم یه چیزی بهش بگین؟
میخواستم درمورد چو یوجونگ باهاش صحبت کنم
آره
چی؟
مثل قبل؟
میخواد باز دوباره بهش نقش بده؟
نه، من خبر نداشتم
آره
الان خانم ایمی کجاست؟
سلام- سلام-
بعدا بهتون زنگ میزنم
داخل اتاق منتظرن
نونا
نونا، کلی بهت زنگ زدم
,,,نونا یه لحظه- آقای کیم-
الان وقتش نیست، کارمون مهمه
آخه چطور میتونه بدون منیجرش بره جلسه؟
گفتم نه جای تو نیست
,,,میخواستم یه چیزی بپرسم
,,,کوئنتین فکراشو کرد
و گفت تو واسه این نقش ساخته شدی
آیگو، عالی شد
خیلی خوب شد
,,,اون گفت واسه خاطر گل روی شما
سکانسای فلش‌بک نوجوانی رو بیخیال میشه
ولی اون گفت که نقش اصلی باید تو دهه بیست سالگیش باشه
واسه همین ازتون انتظار داریم که یه تکونی به خودت بدی
یه تکون؟
من، چو یوجونگم، پر تکونم
کلی از پوستم مراقبت میکنم
و از الان به بعد غذاهای سالم‌تر میخورم
اونا که هیچی
یه چیز مهم ترم هست
مهم تر؟
خیلی بزرگش نکن
مثل این میمونه که موهاتو خاکستری کنی
من که موهام خاکستری نیست
,,,خب منظورم اینه که
خودم میدونم که تو گذر زمان نقشای کوچیک گرفتم
خودمو واسه روبرو شدن با این حقیقت، آماده کردم
،ولی الان که داره اتفاق میفته
بالاخره فهمیدم که دیگه جدی جدی چهل سالم شده
بیا
این عکسو ببین
زنمه
چند ساله به نظر میاد؟
اواسط تا آخر دهه سی؟
اون 51 سالشه، همسن خودمه
,,,نه بابا! ماشالا عمل هاش خیلی نچراله
الان دیگه مرتبا چین و چروکای روی پیشونیش رو بوتاکس میکنه
و واسه نواحی اطراف دهنش، هیالورونیک اسید تزریق میکنه
واسه افتادگی پلکش هم که بلفاروپلاستی انجام داد
که اینطور
به نظرتون یکم غیرنچرال نیست؟
اصلا
از بس نچراله که تا خودش بهم نگه، روحمم خبردار نمیشه
خیلیم عالی
اون این پروسه هارو طی میکنه
این یعنی که دوباره میتونه نقش بگیره؟
پس بهش میگم که آموزش اسب‌سواری رو از سر بگیره
ممنون خانم ایمی
حقیقت داره؟
تو و یوجونگ دارید از آژانس میرید؟
,,,کلاغا از کمپانی خانم ایمی خبر سوندن که
شما دوتا میخواید آژانسو ول کنید و برید یکی جدیدشو دستو پا کنید
واقعیت نداره، مگه نه؟
حتما اشتباه به گوشم رسوندن، نه؟
نونا قبول کرده که همراهت بزنه بیرون؟
آنچه که عیان است، چه حاجت به بیان است
چطور میتونی همچین کاری کنی؟- وا نباید بخاطرش بیای دستممو ببوسی؟-
تو مارو توی این هچل انداختی
و منم خودمونو ازش کشیدم بیرون
یوجونگ برگشت سر نقشش
آقای وانگ در جریانه؟
نقشه اینو قبل اینکه بره تعطیلات ریختی، درسته؟
!تا در نبود اون، از پشت بهمون خنجر بزنی
مشکل خودته، آقای کیم
اینا چه اهمیتی داره؟
به جای اینکه اینقدر به جون من غر بزنی بهتر نیست بری یه راه حلی پیدا کنی؟
داری مثل تازه‌واردا رفتار میکنی، واسه همینه که همش همه چیو از دست میدی
نگران حرف مردم نیستی؟
خیال کردی اگه بازیگرا شَست‌شون خبر دار شه بازم باهات کار میکنن؟
واسه چی اول حواستو جمعِ زیردستای خودت نمیکنی؟
منظورت کیه؟ سو هیون جو؟
هیچ میدونستی همه اینا واسه خاطر این اتفاق افتاد که اون به یوجونگ گفت فیلمشو به خاطر سنش از دست داده؟
مطمئنی کار اون بوده؟
چطور وقتی دهنش چفت و بست نداره اومده منیجر شده؟
اصلا واسه این شغل مناسب نیست
خودت استخدامش کردی، خربزه خوردی پای لرزشم بشین
تو کی باشی که همه جا میشینی و زر زر میکنی؟
چون یه سلبریتی رو از نزدیک دیدی، از خود بیخود شدی؟
چرا ازش نخواستی باهات عکس بگیره تا آنلاین پستش کنی؟
"هشتگ چو یوجونگ، پیر، رد شده به خاطر پیری"
هیچ میدونی چیکار کردی؟
از صدقه سر جناب‌عالی بهترین بازیگرمون داره آژانسو ترک میکنه
شرمنده
تا کارگردان ما بهم نگه که از تو چیزی درز نمیکنه
کارگردان بهتون گفت کار من بوده؟
برو بیرون
جین هیوک
کارت کارمندیش رو ازش بگیر
چرا بهش همچین حرفی رو زدی؟
معذرت میخوام
اشکال نداره
در واقع بعضی وقتا بهتره قبل شروع، بزنی بیرون
,,,هرکسی نمیتونه از پسِ اینجا بودن
بربیاد
,,,به هر حال
خداحافظ
متاسفم که مجبوریم اینجوری ازهم جدا شیم
اگه دست تقدیر بهمون اجازه بده، مطمئنم که دوباره مسیرمون بهم میخوره
بای بای
شنیدم که فیلم‌نامه جدید کیم اون هی دست اونه
برو ببین ماجرا چیه
,,,برم فیلم‌نامه رو از کارگردان ما بگیرم
و‌ خلاصه‌شو بیارم واسه شما؟
فکر کردی اونم میگه چشم و فیلم‌نامه رو دودستی بهمون تقدیم میکنه؟
یواشکی برو بخونش
گرفتی؟
گیج شدی، نه؟
منیجر یه ستاره که با یه بازیگر میزنه ,,,به چاک تا یه آژانس جدید باز کنه
تو این‌ شغل صبح تا شب همچین چیزایی رو میبینیم
اینکه کسی به شایستگی کارگردان ما چطور این همه مدت اونجا مونده بود جای تعجب داره
گمون نکنم یوجونگ کسی باشه که رفته
خب؟ میخوای همینجوری دست از پا درازتر اونجا بیفتی؟
کارگردان ما حسابی حواسش بهش هست
آخه ایشون خیلی بارشه، میدونی
واقعا اینطور فکر میکنی؟
که کارگردان ما بهتر از تو از چو یوجونگ مراقبت میکنه؟
,,,واسه همین بهش گفته
چربی صورتشو تخلیه کنه؟
تموم روزو همینجوری بخواب حالا
شنیدم کدو حلوایی برای ورم صورت عالیه
یا اسفناج بود؟
چی؟
نونا؟
آفرین
نونا
مراقب باش- خدای من-
اسبت چرا همچینه؟
تتو داره
اون چیه؟
,,,این
از کجا اینو گرفتی؟
چمیدونم
راجع به بهتر شدن تو سوارکاری بهم دروغ گفتی؟
نخیر نگفتم
بعد از تمرینای بیشتر بهتر میشم
خالی بند
خودت چی؟
هیچ چاره ای نداشتم
خیلی هیجان زده شده بودی که واسه اون فیلم انتخاب شدی
نمیخواستم ناراحت بشی خیر سرم میخواستم بهت آسیب نزنم
ولش کن
چیو ولش کنم؟ نگرانت بودم- فراموشش کن دروغگو-
خودت دروغگویی، دروغ به این بزرگی
اِگهگهگه دروغگو
چی؟ مثل بچه ها شدی- تو دیگه نمیتونی اینو بگی، چند سالته خاله جون؟-
سن چه ربطی داره الان؟ بزرگتر از تو میزنم هرچیم
!داد نزن دیگه، این اسبا خیلی حساسن
!داد نزن- !داد خودت از من بلندتره والا-
!نخیر- !امراقب باشید-
!یه اسب داره میاد! از سر راه برید کنار
اینجا؟- خدایا، همینجا-
اینجا؟ حالت خوبه؟
مرد باش توروخدا، میتونی؟
فقط من میتونم انقدر سریع بگیرمت چی فکر کردی
خدای من، دروغگو
کلینیک چی؟
ساعت 5 وقت گرفتم
چرا؟ اینجایی جلومو بگیری؟
نمیخواد بابا
مسئله ی بزرگی نیست
میدونستم یه روز میاد که باید با این روبه‌رو شم
فکرش از ذهنم گذر کرده بود
اینجوری نیست که حالا برم و بمیرم
خوبم
نونا
مهم نیست چه تصمیمی بگیری
برای من، تو بهترین بازیگری
بیا باهم بریم کلینیک
نمیخوام تنها برم
ولی نمیخوام با کس دیگه ای هم برم
ممنون
میتونی از پله های اونور بری
میدونم
من خوبم دیگه
برو حالا خداحافظ
خانم چو یوجونگ، لطفا بفرمایید تو اتاق
بله
نونا
اوا، منتظر من بودی؟
چطوری میتونم اینجا تنهات بذارم و برم؟
حالت خوبه؟
خوب پیش رفت؟
نونا، نکن، بیخیال
آدم اینجاست
به صورتم نگاه کن
آماده نیستم ببینمش
نگاه کن
آب تزریق کردن؟ سرت کلاه گذاشتن؟
چون برای شکایت کردن خیلی معروفی؟
نکردم بابا
چی؟- نمیبینی؟-
انجام ندادم
چرا نه؟
همین الانشم جوونم
اگخ جوون ترم به نظر بیام، پیشنهاد گرفتن برام سخت تر میشه
نونا
فقط جوری که هستم زندگی میکنم
اگه پیر تر شم، می‌پذیرم، طبیعیه
گشنمه، بیا یه چیزی بخوریم
عالیه ایول
!بریم
!بریم یکم غذای خوش مزه بخوریم
!برو- !برو-
هوا چه خوبه
عالی نیست؟- !آره-
حس میکنم از الان به بعد میتونم همه جا برم
!مهم نیست کجاست، خودم نوکرتم نونا
!بریم- واقعا؟-
جونگ دون
به مدیر برنامه‌ی من بودن ادامه میدی؟
پس چی نونا
مدیر برنامت میمونم تا وقتی که 100 سالت بشه و چروک بشی
دیگه حرف چروکو نزن، از الان به بعد ممنوعه
بعد میریم باهم چربی میزنیم
چی؟- !با هم دیگه انجام میدیم-
!نمیخوام
با یوجونگ درموردش حرف زدی؟- سلام-
باشه خوبه، جمعش کن خودت
باشه
اینجا چیکار میکنی؟
باید یه چیزی بهتون بگم
برو تا اون روم بالا نیومده- این-
فیلمنامه کیم اون هی ئه
بهم گفتید بیارمش- کی گفتم؟-
بهت گفتم با احتیاط خودت بخونیش
بابت اتفاقی که دفعه پیش افتاد معذرت میخوام
دیگه همون اشتباه رو تکرار نمیکنم
لطفا یه فرصت دیگه بهم بدید
اگه فرصت بدید تموم تلاشمو میکنم
دنبالم بیا
بله
(بازیگر چو یوجونگ)
معذرت میخوام، ولی بیا قرارداد رو فسخ کنیم
خدای من جین هیوک- نظرت چیه؟-
بهت گفتم از فونت 12 استفاده کن
معذرت میخوام، بیا مال منو بزن
ای خدا- ممنون-
بفرمایید
برای استفاده از عینک مطالعه خیلی جوونم هنوز- بیخیال جین هیوک-
جریان چیه؟
تصفیه کننده هوا رو عوض کردیم؟
هوای اینجا امروز خیلی دلپذیر تر شده
به خاطر اینه که یوجونگ قراردادشو با ما تمدید کرد؟
فیلم بزرگی رو از دست دادی ولی هنوز هیجان زده ای خوبه
تلاش کردیم که به جاش خانم چو یوجونگ رو نگه داریم
دوست دارم بدونم شما میخوای چیکار کنی
باز کردن یه آژانس جدید بدون بازیگر
تماس بین المللیه شاید آقای وانگه
بذارش رو اسپیکر
باید بهش گزارش بدیم چه اتفاقی افتاده- حتما-
آقای وانگ- الو؟-
آقای وانگ، حالتون خوبه؟- !آقای وانگ-
اونجا خوبه؟
سامبا میرقصی؟
الو؟
اون نیستش
ببخشید شما؟
از سفارتخونه کره تو برزیل هستم
نتونستم به همراه آقای وانگ ته جا دسترسی پیدا کنم
برای همین به جاش به شما زنگ زدم
بله که اینطور
چیشده؟
متاسفانه خبر بدی دارم
آقای وانگ ته جا فوت کردن
چی؟- صبر کن، چی داری میگی؟-
فوت کرد؟
متاسفم که این خبر بد رو رسوندم
صبر کن، منظورتون چیه؟
بله
کی؟
مطمئنید؟
بله، تمام کارکنان اینجان
بله
بله، وقتی تایید شد بهمون خبر بدید
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
دارم راجع به فروش شرکت فکر میکنم
فکر میکنی این چیزیه که ته جا میخواست؟
تو کی هستی که راجع به بازیگری من نظر بدی؟
دو تا بازیگر تو دو تا آژانس سر یه نقش رقابت میکنن؟
قضیه سان کیو و هه جون رو نمیدونی؟
فکر نکنم بتونم به هه جون دسترسی پیدا کنم
نمیتونی همینجوری گند بزنی بری
!این نشون دهنده ی خودخواهیته
برای همین آقای وانگ کارگردان ما رو به جای تو کارگردان کرد
من بازیگرم اسمم کو اون گیوله
بینتون چه اتفاقی افتاده؟
من همسر کارگردان ما ته اوه هستم
حتی فکرشم نکن با خانواده من در بیفتی وگرنه کاری میکنم تقاص پس بدی
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال