رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
نمی‌ترسی تنهایی با من و
این تفنگ بیای جنگل؟
تو چی؟ از من و تفنگم نمی‌ترسی
ترسو مرد پسر
آشغال‌هات رو بذار عقب
حله
بریم عشق و حال
آره
ماشینت اینه؟
آره
کمربندت رو ببند
ای بابا
این اطراف باید حواست به قانون باشه
خب، جی‌پی‌اس میگه 6 ساعت طول می‌کشه
،من سعی می‌کنم 5 ساعت پنج‌ ساعت و نیم بیشتر طول نکشه
انگار خیلی ذوق داری مارج رو ببینی
چیه؟ داری پز میدی که دوست‌دختر سابق من رو دیدی؟
راستش من نمی‌خواستم بیام
خیلی وقته که نه مارج رو دیده‌م نه باهاش حرف زده‌م
خیلی وقته داداش
ولی همیشه به هرچی که میخواد می‌رسه
آخرش هم نه ازدواج می‌کنه نه بچه‌دار میشه
بیخیال داداش
سالی کلی پسر میاد تو این شهر و میره هرکی رو بخواد تور می‌کنه
البته به غیر از تو
خیلی ممنون، نظر لطفته
تو هرجوری دوست داری فکر کن
این شد یه چیزی
دلم واسه این لحن حرف زدنت لک زده بود
ولش کن، امروز فقط خودم و خودت
عین قدیم‌ها
با این تفاوت که الان یکی در میون کریسمس رو میای خونه
سال به سال هیچ خبری ازت نیست ولی همین که برگشتی خوبه
برگشتم؟
نمی‌دونم برگشتی یا نه؟
نمی‌دونم
می‌دونی چی لازم داری؟
ببین، فرض کن 20 سال پیشه
و قراره کلی خوش بگذرونیم
چت می‌کنیم، گوزن می‌زنیم و حسابی عشق می‌کنیم
هی، در جریان هستی که الان بقالی هم گل می‌فروشه؟
دیگه لازم نیست لای پلاستیک جاساز کنی
هی، من فقط محصول خودم رو می‌کشم
در جریانی؟
اینجا بودن حس خوبی داره
دلم تنگ شده بود
زندگی یعنی همین داداش
به خاطر همینه که میگم بیشتر بیا خونه
تو بچه اینجایی
باید بیشتر با این خاک ارتباط داشته باشی
تازه، الان دیگه میشه دید ما اینجا چکار داریم می‌کنیم
اینجا دقیقا چکار می‌کنیم؟
برای من حکم بقا رو داره
شکار می‌کنم، زندگی می‌کنم و زنده می‌مونم
مارج میگه از این نقطه به بعد آنتن نداره
نقشه هم برامون کشیده
کروکی مسیر رو از اینجا تا مقصد کشیده
شوخی می‌کنی؟
تو خودت مسیریابی ببین شوخی می‌کنم یا نه؟
نقشه‌مون اینه؟
این چیزیه که مارج داد بهم ببینم چکار می‌کنی آقای مسیریاب
چرت نگو
بذار یه چیزی بهت بگم احساس می‌کنم گلوت خشک شده
چه جورم
قانون بی قانون
خب
نو راننده‌ای من مسیریاب
اینجا متروکه‌ست
هیچ اثری از زندگی نیست
یعنی رد کردیم؟
نه، باید همین اطراف باشه
کجا؟
من که چیزی نمی‌بینم
هی، مراقب باش
لعنتی
تقصیر من بود
تف
لعنت بهت
زهله ترک شدم داداش
کجا رفت؟
نمی‌دونم
وسط جاده چه غلطی می‌کرد؟
تف
چی بود؟
کدوم گوری رفت؟
آشغال الکلی
صدای چی بود؟
بیا بریم
آره
اونجا رو باش دم در منتظره
نگاهش کن
مارجری، مارجری، مارجری
خوشتیپ شدی
خدای من سلام
خیلی وقته ندیدمت
حداقل سه ساله ندیده‌مت
آره، چند سال پیش برگشتم شهر
آره، ولی وقت نداشت یه نوک پا سر بزنه
می‌دونی که
الان چکار می‌کنی؟
اومدی سر بزنی یا فعلا هستی؟
خوشحالم که می‌بینمت
من هم همینطور
خوب شد اینجا رو پیدا کردید
نزدیک بود گم بشیم
ولی پیداش کردیم
این چه طرز مهمون نوازیه؟
بغل نمیدی؟
ای بابا از دست تو
عوضی بازی در نیار دیگه
مگه دروغ میگم؟
جمار رو بغل نکردی؟
بیاید تو خونه رو بهتون نشون بدم
کجا رو میخوای نشون بدی؟
بیاید تو
نشون بده
دارم میام تو
بیا بریم تو
این سبد لباس نشسته‌هاست
فردا بعد از شکار می‌تونید لباس‌های چرکتون رو
بندازید اونجا
مگه تو نمیای؟
نه
خودتون مردونه برید
من کلی کار دارم
باید برم شهر هیزم بخرم
از کی تا حالا هیزم شکن شدی؟
حداقل کارهای مردونه گردن ما نمیفته
کله گوزن هم که داری
نه عزیزم
کار فیزیکی که فقط مال مردها نیست
ولی کشتن هست
داری اغراق می‌کنی
اون تبر رو بدی به من تا کل جنگل رو برات خورد کنم
شب نشده هرچی هیزم بخوای در اختیارت میذارم
بس کن فرانک
تو قبلا سر توپ‌بازی هم اشکت دم مشکت بود
یادته؟
آره
فرانک، هیزم شکستن کار تو نیست داداش
حداقل من بلدم چطوری باید هیزم شکست
بهش بگو مارج
تو که خبر داری
اگه اره‌برقی نداری بهتره
هیزم شکستن رو بذاری به عهده مارج
چی؟
من اره‌برقی دارم
چی؟
ایول بابا
نمیشه که از صبح بری شکار گوزن بعدش هم هیزم بشکنی
اصلا باهاتون شرط می‌بندم واسه ناهار گوشت گوزنی که من شکار کردم رو می‌خوریم
باشه، ساکت رو بده ببرم
ممنون
بجه‌ها دوتا اتاق‌خواب طبقه بالاست
اون بزرگه که رو به دریاچه‌ست مال منه
ولی شماها می‌تونید تو اون یکی اتاق بخوابید
نه، نه من اتاقم رو با یه مرد گنده شریک نمیشم
ولی با تو حاضرم شریک بشم
شاید بهتر باشه تو انبار بخوابی
چرت نگو
چی شد که اومدی اینجا؟
راستش هنوز مستقر نشده‌م
ولی اینجا مال پدربزرگ پدربزگم بوده
یه یه همچین چیزی
نسل به نسل رسیده به بابام
قبل از اینکه وکیل باهام تماس بگیره
اصلا نمی‌دونستم اینجا وجود داره
بابت پدرت تسلیت میگم
آره، من هم تسلیت میگم
بیخیال اصلا زیاد نمی‌شناختمش
ولی حداقل به یه دردی خورد، نه؟
آره، اینجا معرکه‌ست
آره
خیلی خوش‌شانسی
می‌تونم تا آخر عمرم تو یه جایی مثل این زندگی کنم
آره، درسته
هم درخت هست هم شکار
دیگه چی میخوای؟
آره، زندگی خوبیه
آرامش محض
هی، جان بیا اتاق‌ها رو ببینیم
زودتر باید دست به کار شیم
برو وسایلت رو بذار بالا
باشه
ایول کوچیک و خشک
همینه؟
آره
فکر کنم مثل کمپ بشه
آره، همونقدر هم چرته
تخت بالا مال منه
که اگه کسی خواست دخلمون رو بیاره اول بیاد سراغ تو
هی، اینجا رو باش داداش
چیه؟
نمیدونم، یه جور نماد زشت و ترسناک
که خیلی هم شیطانی به نظر میرسه
واقعا؟
فکر می‌کنی بابای مارجری اهل جادو جنبل بوده؟
نمی‌دونم خوشم نیومد
اصلا خوشم نیومد
قبلا هم از این چیزها دیده‌م
واقعا؟
کجا؟
تو معدن که کار می‌کردم یه کلاس برامون گذاشتن
البته نه اینکه این چیز خاصی باشه، ولی آره
شبیه نمادهای محافظ و این چیزهاست
از چی محافظت می‌کنه؟
نمی‌دونم
تنها چیزی که من در برابرش به محافظت نیاز دارم
اینه که تو بخوای من رو مثل خودت بکنی
آره
ترس مشترک فرانک
ترس مشترک
آره
یادم رفت
جان
هی، جان
حالت خوبه؟
جان؟
آره، چیزی نیست
خوبی؟
آره
آره، خوبم
حله
من خوبم
داداش، چرا اومدی اینجا؟
چون مارجری دعوتم کرد
می‌دونم مارجری دعوتت کرده
منظورم اینه که چرا قبلا نیومدی؟
من که می‌دونم مارج دوست داره باهات وقت بگذرونه
به من حتی یه زنگ هم نزدی داستان چیه؟
ببین داداش، معذرت میخوام
ولی مجبور بودم ازتون فاصله بگیرم می‌فهمی؟
بیخیال بابا جواب سربالا به من نده
خوب نیست
اصلا خوب نیست
توقع داری چی بگم؟
میخوام باهام حرف بزنی داداش
صاف و صادق
اگه هنوز دلت پیش مارج گیره بگو
من رفیقتم داداش
اینطوری نیست
واقعا؟
واقعا
ببین رفیق وقتی تو رفتی
مارج خیلی داغون شد
چند سال وضع همین بود
من هم تا جایی که تونستم هواش رو داشتم
قصدی نداشتم
آره، می‌دونم
فقط میخوام مطمئن شم که مشکلی بینمون نیست
نگران نباش
مشکلی نیست
جدی؟
کسی هوس نوشیدنی نکرده؟
من بدم نمیاد یه گلویی تر کنم
من سه‌تا میخوام
داشتید چی می‌گفتید؟
این جان کوچولو میگه
فردا میخواد یه گوزن چاق و چله بزنه
تا ببینیم چی میشه
آره، از اون گنده‌هاش
مطمئنی تو نمیای مارج؟
با شما دوتا مسلح تو جنگل؟
نه، ممنون
نمیاید تو؟
چرا
فرانک؟
شما برید من هم الان میام
باشه
این رو تکون که ندادی؟
به تو اعتمادی نیست مارج
امتحان کن ببین تکون دادم یا نه؟
دیدی چکار کردم؟
کلی بهمون خوش میگذره
خیلی خوش می‌گذره
این هم یکی دیگه
فندک خیلی وقته اختراع شده‌ها
اینجوری بیشتر حال میده
نه بابا
آتیش خودمه خودم خلقش کردم
بگو ببینم جان دیگه چه خبر؟
آره، چه خبر؟
نکنه فهمیدی زندگی اونی نیست که فکر می‌کردی
الان هم برگشتی به اصلت؟
شاید توقعم بیشتر بود
توقعت از چی بیشتر بود؟
زندگی کردن تو کلبه؟
مردن تو این جنگل ترسناک؟
راستی، حالا که بحثش پیش اومد
اون نمادی که تو اتاق نصب کردی چیه؟
نمی‌دونم قبلا از اینجا چه استفاده‌ای می‌کردن
یعنی نه بابام رو می‌شناسم نه خانواده‌ش رو
شاید اینجا آدم قربانی می‌کردن
من چه می‌دونم
چی؟
آخه شبیه نمادهای بت‌پرستی یا همچین چیزهائیه
انگار برای محافظت ازش استفاده می‌کردن
آره، اتفاقا جان تو این زمینه تخصص داره
محافظت در برابر چی؟
نمی‌دونم
چه می‌دونم در برابر جادوگرها
نگرانی جادوگر بهت حمله کنه جان؟
همینجوری گفتم
من وقتی سند رو گرفتم یه خورده در مورد تاریخچه اینجا تحقیق کردم
تاریخ جالبی داره
دوست دارید یه داستان ترسناک بشنوید؟
نه، من از داستان ترسناک خوشم نمیاد
اون هم نصفه شب وسط جنگل
باشه، تعریف نمی‌کنم
بیخیال
تعریف کن
بگو
چیه؟
نه، نمیخوام بترسونمتون
احساسات فرانک جریحه‌دار میشه
نمادهای روی دیوار افسانه‌های باستانی
همه‌ش چرت و پرته
نگاه کن کجاییم داداش
شوخی بردار نیست
بیخیال بابا داستان رو تعریف کن
بگو ببینیم داستان چیه؟
باشه, این افسانه‌ای که میگم برمی‌گرده به
سال‌های 1800 که کلبه رو ساختن
خانواده‌هایی که به غرب سفر می‌کردن
دنبال یه جا برای زندگی می‌گشتن
پس اومدن تو این جنگل
وقتی رسیدن اینجا دیدن همه‌جا سرشار از حیاته
درخت‌ها تنومند شکار فراوون
ولی در نهایت احترامی که نسبت به این زمین داشتن
کم کم از بین رفت
بعد شروع کردن به زیاده‌روی و توقع داشتن
زمین همچنان نیازهاشون رو تأمین کنه
مردم چاق و خوشبخت بودن
تا اینکه جنگل عصبانی شد
جنگل؟
آره، جنگل عصبانی شد
یه روز مثل همیشه از خواب بیدار میشن
و چی می‌بینن؟
می‌بینن همه غذاهاشون خشک شده
و وقتی میرن شکار، هر حیوونی که می‌گیرن
توخالی و خشک و استخونی بوده
گرسنگی انقدر بهشون فشار میاره
که کل جامعه از هم می‌پاشه
,,,و بعد یه شب
صدا رو می‌شنوی؟
می‌شنوم
اون شب هم مثل امشب بوده
یه موجود ترسناک و عجیب
به همه اهالی سر می‌زنه
و یه حق انتخاب بهشون میده
می‌تونن تو این زمین بمونن و
دوباره غذای فراوون داشته باشن
و به زندگی تو جنگل ادامه بدن یا از گرسنگی بمیرن
مشکل اینجا بود که هرکس تصمیم می‌گرفت بمونه
کلی گوشت گیرش می‌اومد
خب
گوشت آدم
بیخیال
اینجوری شد که
همه دیوونه شدن و افتادن به جون هم
همدیگه رو می‌کشتن و می‌خوردن
حالا محکومن به اینکه تا ابد تو این جنگل بچرخن
و از جسد بقیه تغذیه کنن
اصلا می‌دونی چیه؟ من دیگه شما دوتا رو تنها میذارم
می‌رم یه گلویی تر کنم
آره، لعنت به این داستانت
تو که از هیچی نمی‌ترسیدی
چطور شده حالا از یه داستان ترسیدی؟
آره
خیلی خوشحالم که اومدی
راستش تعجب کردم که دعوتم کردی
آره
فکر کنم خیلی وقت بود بهت فکر نکرده بودم
و یه شب یهو اومدی تو خوابم
واقعا؟
خوابم رو دیدی مارجری؟
جیز خاصی نبود
نمی‌خوام بترسونمت
فقط فکر کردم خوبه که با هم ببینمت
ببین، من نمیخوام سر راه رابطه‌ای که
تو و فرانک دارید قرار بگیرم
من و فرانک رابطه‌ای نداریم
دیگه نداریم
من از بچگی می‌شناسمش دوستش دارم
خاکیه
خاکی خوبه
من از آدم خاکی خوشم نمیاد
فقط نمی‌تونم حسی که بهت دارم رو کتمان کنم
چرا اینجوری نگاه می‌کنی؟
پریدم وسط حرفتون؟
هی
ساعت 5 صبحه از وقت خواب من خیلی گذشته
خوش گذشت
صبح می‌بینمتون
باشه رفیق
رفیق، قیافه‌ت خیلی داغونه
حله رفیق
اصلا نگران نباشید بچه‌ها این جنگل مال منه
همینه داداش
آره
همینه
روت حساب کردم‌ها داداش
من 20 ساله همچین جایی نیومده‌م
بیخیال بابا
بیخیال
چیزی نمیشه
چی گفتی؟
حس خوبی دارم
روز خوبیه
من دارم یخ می‌زنم
خیلی سرده فرانک
خیلی آشغالی
خب
اصلا می‌دونی کجا داریم میریم؟
معلومه که نه
داشتم فکر می‌کردم بهتره یه جا بساط کنیم
تا ببینیم چی پیش میاد
چی قراره پیش بیاد؟
معمولا حیوون‌های کوچیک پرنده، خرگوش
اردک، ولی ما میخوایم گوزن بزنیم
من فقط میخوام یه ذره شل کنم
به همین زودی خسته شدی؟
آره خب
ای بابا تازه رسیدیم رفیق
هنوز اول صبحه
بگیر
تو به هیچ‌جا نمی‌رسی داداش
بیخیال فرانک یه جای خوب پیدا کن
یه جایی که بشه راحت لش کرد
و هیچ کاری هم نکرد
پیدا کردم
بیا اینجا
تف
این دیگه چیه؟
فرانک
لعنتی
فرانک
ولم کن فرانک
بیا اینجا یه جای خوب پیدا کردم
بیا اینجا
همینجا بساط می‌کنیم
باشه، اومدم
آره
بذار ببینم اینجا چی داریم؟
همینجا مستقر میشیم و کمین می‌کنیم
باشه؟
چرا سنگر گرفتی؟
مگه گوزنه قراره بهمون تیراندازی کنه؟
یا حضرت مسیح
چیه؟
,,,آخه ,,, آخه
ناسلامتی اومدیم شکار ها
جان؟
چیزی نیست
چی زدی؟
هیچی
گربه لعنتی فرار کرد
گربه؟
شوخیت گرفته فرانک؟
آروم باش بابا
نگاه کن، خرگوشه
یه خرگوش ساده
نمی‌دونم چرا الان بهتر شد
ببین، سوسول‌بازی در نیار
من اینهمه راه اومدم
وسط این جنگل کوفتی
که از تمدن فاصله بگیرم
تازه، الکل هم داریم
آره
حله رفیق؟
خودت رو جمع‌وجور کن
مثل مسابقات انتخابی دبیرستان
اونموقع هم به خودت باور نداشتی و خودت رو جمع‌وجور کردی
و واسه تیم انتخاب شدی, درسته؟
به خودت بیا
آره
خودت رو جمع‌وجور کن رفیق
فقط یه دونه
یه دونه بیشتر نمی‌زنم
یه دونه یه دونه
دستخوش، دیگه باید دست به کار شی
یه دونه درست حسابی بزنی
باید یه چیزی بکشی
دلم برات تنگ شده بود رفیق
دلم واسه همه‌چی تنگ شده بود
وای نه
چرا ما رو دعوت کرده اینجا فرانک؟
چه می‌دونم رفیق
خدا می‌دونه این دختره چی تو سرش می‌گذره
به نظرم یه خورده با عقل جور در نمیاد
یعنی خودش کلی دوست و رفیق داره
چرا باید ما دوتا رو دعوت کنه
که آخر هفته رو با هم بگذرونیم؟
آره، خیلی مشکوکه، نه؟
ولی من اهل سه‌نفره نیستم جان
گفته باشم
انگار یه خبرهایی شده
یه چیزی گیر اوردیم
چی گیر اوردیم؟
صبرکن، صبر کن، صبر کن
همونجا وایسا
همونجا
آفرین
زدمش رفیق
زدمش
دستخوش
این دیگه چیه؟
لعنتی
چرا نیاوردیش؟
به درد نمی‌خورد
آره
چیه؟ چی دیدی؟
فکر کنم یه چیزی دیدم
چی دیدی؟
تو نمی‌بینی؟
چی؟ جدی نمی‌بینی؟
چی؟
واقعا نمی‌بینی؟
من هیچی نمی‌بینم
کجاست؟
کجا بود؟
همینجا بود
واقعا ندیدیش؟
مسخره‌بازی در نیار جان
هی، ببین بالا بری پایین بیای باید شلیک کنی
همین امروز باید برگردی به بازی رفیق
باشه؟
من هم میخوام همین کار رو بکنم فرانک
میخوام همین کار رو بکنم
همینجا یود
همینجا
بذار ببینم
هیچی اونجا نیست
یه چیزی دیدم
دیدمش
زدمش پسر
ایول
هی، فرانک چی زدی؟
هی، فرانک
جان
بزنش
بزنش، بزنش، بزنش
بزنش
چی؟
نه، نه
نه، نه، نه
نه
فرانک
یالا پسر
یالا بیدار شو
فرانک، بیدار شو
فرانک
پاشو
مارجری
گند زدم
فرانک
چیه؟
نمی‌دونم چی شد
چیزی نشد, شماها زود برگشتید و دست خالی
غذا بی غذا
نه، نه
حادثه بود
چه حادثه‌ای؟
چی داری میگی؟
من فرانک رو کشتم
باشه
مارجری، جدی میگم فرانک رو کشتم
اونجا تو جنگل ,,,داشتیم
نمی‌دونم چی شد
یه صداهایی شنیدم
تا وقتی ماشه رو کشیدم اصلا ندیدمش
دیگه داره بی‌مزه میشه
لعنت بهت مارجری جدی میگم
فرانک مرده
باشه
,,,اگه میخوای اگه میخوای خودت بهش
اطلاع بدی که مرده باید بگم الان تو خونه‌ست
قضیه چیه که شما مردها هر دفعه که میرید جنگل
دیوونه برمی‌گردید؟
خودت رو جمع‌وجور کن
چی؟
فرانک؟
چطوری؟
تو به من شلیک کردی
امکان نداره
بعد هم مثل بچه‌ها فرار کردی و من رو تنها گذاشتی
فکر کردم مردی
درسته، مرده‌م
چی داری میگی؟
تو که همینجایی
آره، ولی نه به خاطر تو
نه، تو من رو ول کردی که بمیرم
من داشتم,,, من توهم زده بودم
توهم زده بودم
,,,نمی‌خوساتم
الان هم توهم زدی؟
هی
می‌فهمم که روز اولتونه و این حرف‌ها
ولی فکر می‌کردم با کلی گوشت برمی‌گردید
گوشت کبابی
شما دوتا چتونه؟
جان قاتله
واقعا؟
چی کشتی جان؟
حادثه بود
خیلی حادثه دقیقی بود
اینجا چه خبره؟
اصلا جالب نیست
نباید برمی‌گشتی
مشکلت همینه؟
پاشو گمشو برو
شماها سر چی دارید دعوا می‌کنید؟
نشونش بده
چی؟
سینه‌ت رو نشونش بده
زر نزن بابا عمرا نشون نمیدم
من فرانک رو کشتم مارجری
کشتمش
تو جنگل بهش شلیک کردم
صاف زدم وسط سینه‌ش
جلو چشم‌های خودم جون داد
این قاتله
ول حالا صاف صاف وایساده جلوم
من نمی‌فهمم
فرانک، چی شده؟
همینی که گفت
نه، دراه راست میگه
وای خدای من لعنت بهتون
لعنت به جفتتون
لعنت به من؟
لعنت به جفتتون
کجا داری میری؟
نمی‌دونم
شاید برم یه شب تو شهر بمونم
شماها معلومه با هم مشکل دارید
باید مشکلتون رو حل کنید
داریم راستش رو بهت می‌گیم
نه، معلومه اشتباه بزرگی کردم
اصلا نباید دعوتتون می‌کردم
اگه میخواید دیوونه بشید
برید خونه‌هاتون
من نمی‌خواستم بکشمت فرانک
واقعا کشتمت؟
معلومه که کشتی عوضی
چی یادته؟
چطوری برگشتی اینجا؟
رفتم گوزنه رو ببینم
فکر کنم گمش کردم داشتم دنبالش می‌گشتم
وقتی برگشتم لوله تفنگ تو تو صورتم بود
ماشه رو کشیدی
و بعدش؟
من تو ایوون بودم مارج هم داشت هیزم خرد می‌کرد
من هم همین رو میگم دیگه
چطور ممکنه؟
باید نشونش می‌دادی
و می‌گفتم چی؟
سلام مارج جان یه گلوله زد وسط سینه من
ولی نگران نباش، چیزی نشده
,,,چونکه
خودم پاشدم اومدم اینجا
فکر می‌کنه دیوونه شدم
آخه اصلا منطقی نیست
خب؟
یعنی هیچیش منطقی نیست
قابل توضیح نیست
امکان نداره اتفاق افتاده باشه
برمی‌گردیم
برمی‌گردیم کجا؟
همونجا که توی آشغال من رو کشتی
اینجا چه خبره داداش؟
ها؟
نمی‌دونم
تو من رو کشتی
من تو رو نکشتم فرانک
پس کدوم خری کشت؟
ها؟
تو که اینجایی
این بازیه، نه؟
یا یه پیام؟
تو و مارج یه داستان سر هم کردید
بعدش هم یه سوراخ وسط سینه من درست کردی
که از شرم خلاص بشی
من نمی‌دونم اینجا چه خبره فرانک
نمی‌دونی چه خبره؟
دیشب که تو و مارج داشتید با هم حرف می‌زدید
اگه خبری نیست چرا تا من اومدم
جفتتون ساکت شدید؟
ها؟
هیچ خبری نیست
نمی‌خوای هیچی بگی؟
حدس میرنم گفت دوست داره برگردید پیش هم
هیچ اشکالی نداره جان واسه من اهمیتی نداره
چیزی که واسه من مهمه اینه که چرا من رو کشتی؟
منی نمی‌خوام بکشمت
نه، نه، دیگه نه تو نه هیچکس دیگه من رو نمی‌کشه
از صبح به هیچی شلیک نکردی
حالا میخوای به من شلیک کنی؟
به من شلیک می‌کنی؟
به چه جرئتی عوضی؟
من رو کشتی، ها؟
به همین راحتی؟
حدس می‌زدم برگردی
تو به من چاقو زدی
حادثه بود جان
حادثه بود رفیق
نه، کاری که تو کردی حادثه نبود
حالا کی قاتله؟
کی قاتله فرانک؟
تو قاتلی
درسته
عوضی
کدوم نامردی می‌زنه تو خشتک؟
عوضی
جانی؟
بیا بیرون هرجا هستی بیا بیرون
حالا نوبت منه
یه چیزی می‌بینم
آره
فرانک
شش میلیون راه برای مردن هست من به هر شش میلیون می‌کشمت
فصل شکاره
نگاهش کن
,,,حروم
جان، بیا بیرون رفیق
مجبورم نکن بکشمت فرانک
چی؟
دوباره؟
همیشه دوست داشتی من رو بزنی
مرد و مردونه
بیا مردونه تمومش کنیم
آره، همیشه از من حرص داشتی
گفتم مرد و مردونه عوضی
باشه
ببین، بیا تمومش کنیم
هیچ فایده‌ای نداره
می‌دونم
لعنتی
لعنت
نمی‌خوام بکشمت فرانک
نزدیک بود باورم بشه جانی
بعد از اینهمه بلایی که سرم اوردی؟ دستم رو قطع کردی
گلوم رو بریدی، بهم شلیک کردی
حالا چکار کنیم داداش؟
نمی‌دونم
اینجاست
لعنتی
بابت دستت معذرت میخوام
آره
من هم بابت کارهایی که باهات کردم معذرت میخوام
باشه
فکر کنم دیگه نمی‌تونم رو در رو شکستت بدم
قبلا هم نمی‌تونستی
نه بابا
قبلا نمی‌تونستم؟
تا وقتی دستم قطع نشده بود که هیچ غلطی نمی‌تونستی بکنی
چطوری به مارج توضیح بدیم؟
نه، تو چطوری میخوای به مارج توضیح بدی
گند خودته
دیدی که صبح چقدر شاکی شد
کار خودته داداش
باید این جسد رو جابجا کنیم
آره
راستی، یه جنازه هم از تو افتاده تو خونه
بهتره قبل از اینکه بیاد خونه
جنازه‌ت رو برداری
وگرنه توضیح ددادنش سخت میشه
باید بیای کمک کنی
خودم جمعت می‌کنم
هی، چه مرگته؟
برو به جسد خودت برس به جسد من کار نداشته باش
آره، منطقیه
بازی نیست که
جسدهای توی جنگل چی؟
ولشون کن بابا
بذار حیوون‌ها بخورنشون
این بالا چه غلطی می‌کردی؟
هی، تو برو با مارج صحبت کن
نمی‌خوام من رو اینجوری ببینه
جان؟
فرانک؟
برو داداش
جان جان
جان، باورت نمیشه
,,,میخواستم برم شهر، ولی ,,,ولی
باورت نمیشه
مارج، بگو ببینم چی شده؟
خدای من
باز دوباره این خونه کوفتی
باشه
این چه وضعشه؟
چطور ممکنه آخه؟
هرچی رانندگی می‌کردم باز دوباره
سر از همونجا در می‌اوردم
نتونستم از منطقه برم بیرون
خدای من
خدای من، چه بلایی سرت اومده؟
فرانک کجاست؟
سلام
اینجا چه خبر شده
بیا اینجا
ماجری، حرفی که صبح بهت زدم حقیقت داشت
من و فرانک دو ساعته داریم همدیگه رو می‌کشیم
و هرچی همدیگه رو می‌کشیم باز دوباره زنده میشیم
چی داری میگی؟
شماها زامبی شدید؟
خب، نه دقیقا
خدای من، کشتیش
جان رو کشتی
نه، می‌دونم یه ذره ترسناکه
کشتیش
ما از صبح کارمون همین بوده
بهت که گفت
نزدیک من نیا
نه
کل روز کارمون همین بوده
میشه,,, میشه بس کنی؟
با اون سنگ میخوای چکار کنی؟
نه، نه
نه
,,,میشه لطفا این دیگه نامردی بود
هی، دستم قطع شده
هی، هی
چیزی نیست
دیدی؟ چیزی نیست
دیدی؟ حالا فهمیدی؟
گفتم که برمی‌گرده
چیزی نیست
اصلا با عقل جور در نمیاد
هیچ کدومش
آره
از وقتی اومدی اینجا متوجه چیزهای عجیب و غریب سا ماوراءالطبیعه نشدی؟
غیر از جاده بی‌پایانی که نمیذاره از اینجا بریم بیرون؟
آروم باش، باشه؟
منظورم قبل از اینه که ما بیایم
دفعه‌های قبلی که می‌اومدی
نه
من چند روز پیش واسه اولین بار اومدم اینجا
اولین بارم بود که می‌اومدم اینجا
باشه، باشه، باشه
نمادهای روی دیوار اتاق بالا چی؟
درموردشون چیزی نمیدونی؟
نه، من هم به اندازه شماها گیج شده‌م
راستش میخواستم همه‌شون رو بندازم دور
آره، چرت و پرتن
اون داستان‌هایی هم که تعریف کردی چرت بودن
چون انگار هر اتفاقی اینجا افتاده
من و این آقا باید تاوانش رو پس بدیم
میشه بس کنی فرانک؟
تقصیر اون نیست که
نه بابا! جدی میگی؟
من که قانع نشدم
من قبلا هم اینجا بوده‌م داداش
چی داری میگی؟
جسمم نه، ولی می‌دونی که خواب‌های من واقعی‌ان
مارج هم بود
چی؟
آره
تو جنگل بودیم
همین جنگل
چی؟
فقط تو نیستی که کابوس می‌بینی
یه لحظه ما رو می‌بخشی مارج؟
فرانک؟
چیه؟
میدونی چیه؟
از جلو چشمم دور شو
بس کن
چیه؟
چه مرگته فرانک؟
شوخیت گرفته؟
تو مشکوک نشدی؟
به چی مشکوک بشم؟
خدای من
از صبح داری می‌پرسی چرا
فقط ما رو دعوت کرده اینجا؟
ها؟
کی ما رو اورد اینجا؟
این کلبه مال کیه؟
مال اون
جنگل مال کیه؟
خودش و فامیل‌هاش
توقع داری من چه فکری بکنم؟
باید عقلت رو به کار بندازی
نه اینکه به مردم تهمتی بزنی
که هیچی ازش نمی‌دونی
هیچی ازش نمی‌دونم؟
چی رو نمی‌دونم؟
تو چی میدونی؟
بسه دیگه
برید پی کارتون
میشه یه نفر یه لیوان آب به من بده؟
آره
باشه مارج، رک و راست بگو
اینجا چه خبره؟
چرا ما رو اوردی اینجا
نمی‌دونم چی داری میگی فرانک
خوب هم می‌دونی چی دارم میگم
نزدیک من نیا
خفه شو
از من فاصله بگیر
بس کنید
نه، نه، نه توضیح بده
ما فقط میخوایم بفهمیم چی به چیه؟
یه دلیلی داره که این اتفاق‌ها داره میفته
آره
من اون بیرون یه خرگوش چاق و چله زدم
ولی وقتی رفتم بالا سرش گوشت به تنش نبود
دریغ از یه ذره گوشت
فقط پشم و استخون عین اون داستانه
,,,خب,,, خب
اون داستان رو یادته؟
چه ربطی به من داره؟
,,,ربطش اینه که
مارج، ما فقط فکر کردیم شاید تو چیزی بدونی
در مورد اینجا و تاریخچه‌ش
هر بلایی سر اون آدمها اومده
داره سر ما هم میاد
فعلا که هرچی بلا بوده سر ما اومده
تو که چیزیت نشده ولی این کلبه مال توئه، درسته؟
اینجا جنگل توئه، درسته؟
ببین، هر بلایی که هست سر من هم داره میاد
من می‌خواستم از اینجا برم
ولی همه‌ش داشتم دور خودم می‌چرخیدم
هر اتفاقی که داره میفته واسه همه‌مون میفته
چرت نگو
داری ما رو بازی میدی
خفه شو
میشه خفه‌شی فرانک؟
نه، خودت خفه شو
اصلا میدونی چیه؟
هرچی تو بگی
من دیگه نیستم
خودتون هر غلطی دوست دارید بکنید
مگه نگفتی اینجا اومدن بهترین تصمیم عمرت بود؟
پس من میرم که راحت باشید
گور بابای همه‌چی
تنهایی جایی نمیری
باشه، هرچی تو بگی
اگه می‌تونی جلوم رو بگیر
همه‌مون با هم از اینجا میریم
هر اتفاقی که داره میفته واسه همه‌مون داره میفته
بیا بریم
سوئیچ رو بده به من فرانک
خودم می‌رونم
فرانک، تو یه دست بیشتر نداری
خفه شو بابا
لعنتی
تف
چطوری از این خراب‌شده بریم بیرون مارج؟
همین مسیر رو برو بعد بپیچ به راست
دیدی همه‌ش چرت بود؟
دیدی، داریم میریم
نه، اونجا رو ببین
شوخیت گرفته؟
نمیذاره بریم
نه، گور باباش
چکار داری می‌کنی فرانک؟
میخوام از این خراب‌شده برم بیرون
گاز دادن که دردی رو دوا نمی‌کنه
دقیقا جلومونه
نمی‌بینید؟
چی؟
دیدی؟
چی رو؟
لعنت بهت فرانک، چه مرگت شده؟
دیدیش؟
دیدیدش؟
دقیقا جلومون بود
دیدیش؟
چی رو؟
جلومون بود
دیدیش، نه؟
نه
حالا میشه برگردیم؟
فکر کنم برگشتیم
گیر افتادیم
حالا چکار باید بکنیم؟
نمی‌دونم
نمی‌دونی؟
من هم مثل شماها دفعه اولمه میام اینجا
اینکه یه داستان مسخره گفتم دلیل نمیشه که
ربطی به من داشته باشه
مطمئنی؟
شاید بهتر باشه همه‌جا رو آتیش بزنیم؟
جنگل و کلبه و همه رو آتیش بزنیم
احساس می‌کنم بهمون اجازه نده
تو هم حسش می‌کنی، نه؟
آره، حسش می‌کنم
,,,به نظر من هرچی که هست
داره بخشی از وجودمون میشه
داره تغییرمون میده
من مدام خواب تو و فرانک رو می‌بینم
آره
آره، من هم دیده‌م
به نظرم به خاطر همینه که الان اینجام
فرانک، چته؟
نگران نباش، برمی‌گرده
می‌دونم برمی‌گرده
اصلا کار خوبی نیست دیگه از این کارها نکن
به نظرت دست من چطوری قطع شد؟
همه‌ش تقصیر تو بود
بس خفه شو
فرانک، می‌کشمت
ولم کن عوضی
ولم کن
لعنتی
مال تو نیست که بکشیش
هی، هی، بیا اینجا
گمشو
هی، میشه وایسی و حرف بزنی؟
با جان میتونی حرف بزنی ولی با من نمی‌تونی؟
با این همه بدبختی که کشیدم
وظیفه داری بهم جواب بدی
خدای من، فرانک تمومش کن
حسادت رو بذار کنار
این مسئله هیچ ربطی به تو نداره
الان فقط باید با هم همکاری کنیم تا زنده از اینجا بریم بیرون
همکاری؟
نه، از این خبرها نیست
جان که داغون شده
به من نگاه کن من هم که درب و داغونم
ولی تو خط هم بهت نیفتاده
که چی؟
اگه میخوای با هم همکاری کنیم
باید تو امتحان قبول بشی
آره
تو هم برمی‌گردی مثل من و جان
یه مرگ ساده‌ست زیاد درد نداره
ببینیم چی میشه، باشه؟
بیخیال، دوباره نه
حرومزاده
آره
کله‌ت رو می‌کنم میزنم سینه دیوار
همین کفات میکنه
مارجری، من رو نگاه کن
باید انتخاب کنی
دلم برات تنگ شده بود جان
فقط تو
تو,,, تو مارجری نیستی
من جنگلم جان
هربار که اینجا کسی رو می‌کشی من جون می‌گیرم
باعث میشه تعادل طبیعت حفظ بشه
چی بهت گفتم؟
فرانک؟
امروز دیگه کی رو کشتی جان؟
یا حضرت مسیح
فکر نکنم حتی از دست اون هم کاری بر بیاد
حالت خوبه؟
فقط یه سر ازم مونده جان
نه، حالم خوب نیست
ولی در مورد اون چی بهت گفتم؟
اونجوری که فکر می‌کنی نیست
یه چیزی اون بیرون هست که تسخیرش کرده
چیزی که من دیدم مارج نبود
انگار دیگه مشکل خودته
خفه شو
خیلی دوست دارم کمکت کنم رفیق
ولی سرم به جایی بند نیست
تو قبلا مبصر کلاس بودی
بلند شو
خفه شو
,,,من فقط
,,,ولی گوش کن
این حرف‌ها دردی رو دوا نمی‌کنه
جان، باید مارج رو بکشی رفیق
حاضر نیستم بکشمش
تازه، معلوم نیست اگه بکشمش چی میشه
ولی تنها کاریه که امتحان نکردیم رفیق
گوش کن ببین چی میگم من مارج رو نمی‌کشم
بس که بی دل و جرئتی
خودت هم در جریانی؟
به اندازه کافی شنیدم
چکار داری می‌کنی؟
دیگه بلایی نمونده که سرم نیورده باشی
درسته؟
آره
بیخیال جان
بس کن جان من فقط میخوام از قضیه سر در بیارم
جان
بیخیال جان من که چیز زیادی ازت نمیخوام
فقط من رو از تو این گونی بیار بیرون
من فقط میخوام از تو گونی بیام بیرون
جان؟
خفه‌شو
بیخیال جان بذار بیام بیرون
اینجا تاریکه
لامپی چیزی نداری قرض بدی؟
خفه شو
نزدیک بود دندونم رو بشکنی
جان
من میخوام کمکت کنم آشغال
کجا؟
جان جان
مارجری
نه، نه
کجا داریم میریم؟
لعنت به من
اون لعنتی مارجری رو گرفته
خیلی آشغالی می‌دونیستی؟
کجاست؟
پشت سرت
بهمون غذا بده جان
بزنش جان
مسخره‌بازی رو تموم کن بزنش
متأسفم
تیرت خطا رفت
میشه دوباره فرانک رو بکشی؟
خیلی خوشمزه‌ست
یا خدا
به من نگاه کن مارجری
ولش کن
ولی آخه بدنش خیلی گرم و نرمه
جفتتون می‌دونید
مارج باید به وظایف خانوادگیش عمل کنه
تو,,, تو,,, تو ما رو کشوندی اینجا
تو,,, مجبورمون کردی
نه، من نمی‌تونم کسی رو مجبور کنم فقط می‌تونم قبول کنم
یا شاید یه ذره تحریک کنم
مردها رو راحت میشه تحریک کرد
حسش می‌کنی؟
زندگی با مرگ در هم پیچیده
هرکدوم به اون یکی نیاز دارن
فرانک تقریبا مصرف شده
به زودی محدودیت‌ها رفع میشن
و تغذیه ادامه پیدا می‌کنه
هی، مارج
مارج، میخوای من رو بخوری؟
من دیگه غذا نیستم فوقش دسر حساب میشم
ولی باز هم از جان بهترم
فریب دادن تو از همه راحت‌تر بود
آفرین مارج
بیا اینجا
مارج، تو همیشه راهت رو پیدا می‌کنی
نظرت چیه برای آخرین بار همدیگه رو ببوسیم؟
فرانک، فرار کن
برو بیرون فرار کن
چی میخوای؟
غذا بده
من اینجام
جان
مارجری، خودتی؟
خودتی؟
متأسفم
خودتی
خودتی؟
ماجری
بیا اینجا
بیا اینجا، زود باش
زود باش
بیا اینجا
آروم باش درست میشه
همه‌چی درست میشه
از اینجا میریم بیرون
با هم از اینجا میریم بیرون، باشه؟
من جایی نمیرم
مارج، نه
نه، نه، باهاش می‌جنگیم
و موفق میشیم، باشه؟
تو نمی‌فهمی
جایی نیست که بریم
چیه؟
نه نه
رفتنی در کار نیست
نه، نه، برگرد
برگرد
نه، نه، نه
چرا رفتی؟
برگرد برگرد
من هیچی ندارم
هیچی برات ندارم
همین الانش هم کلی چیز بهمون دادی
ولی باید یه نفر دیگه رو هم بکشی
اینجوری ما آزاد میشیم و تو هم بخشی از این زمین میشی
ازش محافظت می‌کنی
و وقتش که برسه نوبت فرزندت میشه
به خاطر تو این زمین زنده می‌مونه
میخوای چکار کنم؟
یکی دیگه میخوایم
فرانک رو بکش
اون که فقط یه کله‌ست میخوای چکار کنم؟
باید کاملا مصرف بشه
چی؟
من نمی‌دونم چه گناهی کردم که عاقبتم این شد
یا تو چکار کردی
ولی برای من یه راه خروج بیشتر وجود نداره
یکی دیگه میخوای؟ بفرما
به آرزوت رسیدی
نه
هی
یا حضرت مسیح
حالا چکار کنیم؟
نمی‌دونم
رانندگی که فایده نداره
پیاده بریم؟
من احتمالا به مشکل برمی‌خورم نابغه
آره، احتمالا
آره
ببخشید که این بلا رو سرت میارم رفیق
بریم پیاده‌روی
صبر کن، صبر کن، صبر کن من رو تنها نذار
صبر کن
صبر کن، صبر کن
صبر کن
من رو تنها نذار
ما رو تنها نذار
مطمئنی حالت خوبه؟
آره
آره، تو چی؟
آره
یه پیک هم به من بده رفیق
هی
یه پیک هم بده من بخورم
یکی دیگه یکی دیگه
جنس ارزون هم که گرفتی
هی
اینجا زمان معنا نداره
دوباره امتحان کن
احتمالا کاملا مصرف شده‌ن
نگاهش کن
مارجری، مارجری مارجری، خوشتیپ شدی
هی، چان
آره
من بدنم رو چطوری پس بگیرم داداش؟
نمی‌دونم
خیلی مزخرفه
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال