رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
(رزومه)
این تویی؟
یکم وزن اضافه کردم
من به حقوق بالایی نیاز ندارم
امیدوارم مجبور نباشم کل روز رو سرپا وایسم من کف پاهام صافه
,,,ببخشی- کجا غذا میخوریم؟-
ارتباطات کلیدی برای خدمه‌ی هتله
,,,اگه میتونی ارتباط برقرار کنی
من به زبان کره‌ای مسلطم
من رشته‌م علوم سیاسی و روابط بین المللی بود
من مهمونا رو از طریق گفت و گو
,,,راهنمایی میکنم
من خجالت میکشم، توروخدا بهم نگاه نکن
,,,ببخشید
(مصاحبه کارآموزی هتل پادشاه، 2015)
شماره 511، لطفا بیاین داخل
شماره 511 چشه؟
ما به مدرک لیسانس نیاز نداریم؟
معذرت میخوام
باید تو طول فرایند غربالگری رزومه یه اشتباهی رخ داده باشه
سلام، من مصاحبه‌شونده شماره 511 هستم
چون سارانگ
(مصاحبه کارآموزی هتل پادشاه 2015)
سرگرمی شما پیانو زدنه؟
میتونی الان یکم برامون بزنی؟
الان؟- آره، الان-
ولی اینجا که پیانو نیستش
نیست، مگه نه؟
(مصاحبه گر)
،سرگرمیت پیانوعه
اما برامون "چاپستیک" زدی؟
این سرگرمیمه، نه تخصصم
من اونقدرام توش خوب نیستم ولی از انجام دادنش لذت میبرم
میتونی برامون لبخند بزنی؟
هی
واقعا اینکارو کردی؟
آره دیگه قرار بود چیکار کنم؟
ولی هنوزم، این هتل پادشاهه
حداقل باید یه چیزی از بتهون میزدی
فوق العادست
قبول شدی
ممنونم خانم، سخت کار میکنم
هی، حالا بتهوون باشه یا موتزارت هیچ کدومشون مهم نیست
اونا به مدرک لیسانس کارآموزی یه ماهه نیازن دارن
پس چرا رفتی مصاحبه؟
همینطوری
کنجکاو بودم که بهترین هتل کره مصاحبه‌هاشو چجوری انجام میده
اگه کنجکاویت ارضا شد، تو فروشگاه خدمات رایگان بیا پیش خودم
بهش گوش نده بیا با من مهماندار هواپیما شو
نه، من میرم تو هتل کار کنم
بیخیال، چرا؟
فقط از هتلا خوشم میاد
از من بیشتر هتلو دوست داری؟
هی، تو کلابای شبانه رو بیشتر از من دوست داری
چه غم انگیز
چجوری میتونی اینو بگی؟
اینطوری نمیشه
بیاین بریم کلاب
الان؟
کجا بریم؟
!بزن بریم- چی داری میگی؟-
ببخشید
من مدتیه که داشتم نگاهتون میکردم
میخواین نوشیدنی بخورین؟
متاسفم
ما وسط یه موضوع مهم بودیم
میتونی شمارتو بهم بدی
هی
بفرما
بهت زنگ میزنم
هی، چرا شمارتو به یه غریبه میدی؟
منظورت از غریبه چیه؟ ما الان باهم آشنا شدیم
مگه بهت نگفتم هر موقع به یکی حس داشتی باهاش قرار بذار
تا بعدا پشیمون نشی؟
هی، عشق که مرحله به مرحله اتفاق نمیوفته
دارم از فضولی میمیرم
که کی با این طرز فکر باهاش ازدواج میکنه
دیوونه شدی؟
چرا باید تا آخر عمرم با یه نفر باشم؟
حتی فکرشم ترسناکه، بیا بریم
بزن بریم
من نمیام، خیلی خستم
برای همین میری کلاب دیگه- ,,,نه منظورم اینه-
تازه از پرواز برگشتی باید یکم استراحت کنی
نخوابیدن بهتر از فقط چند ساعت خوابیدنه
بگیرش
امروز حال و حوصله ندارم- خدایا-
قلبم تالاپ تولوپ میکنه
کیه؟
الو؟
بله، من شماره 511، چون سارانگم
ببخشید؟
واقعا؟
من؟
ولی چرا؟
نه، منظورم این نبود
باشه، ممنونم
چیه؟ چیشده؟
چه اتفاقی افتاده؟
قبول شدم
!من الان از هتل پادشاه پیشنهاد گرفتم
!تبریک میگم، سارانگ
بله؟- جای اشتباهی فرود اومدین-
چی؟- این ساختمون کناریه شماست-
!اینجا
(قسمت اول)
مهم ترین ویژگی کارآموز بودن
عالی بودن تو کار نیست
بلکه عاقل بودنه
،مهم نیست چقدر زرنگی یا چقدر سخت کار میکنی
اگه مردم ببینن عقل نداری کارت تموم میشه
تمام
فکر کن روز اول کاریت دربیای و بگی
"فکر میکردم ساختمون بغلیه"
این چه بهونه مسخره‌ایه؟
,,,چیکار داری
کفشاتو از کجا خریدی؟
از میلان خریدم
میلان؟
یه کت و شلوار با کفش از میلان
ممکنه تو رو با یه آقازاده اشتباه بگیرن
باید الان بخندی- بله قربان-
اگه میخوای عاقل دیده بشی باید بخندی
,,,خیلی خب الان بهت یاد میدم منظورم از
این الکیه، مگه نه؟
نه
اصله؟
نگاش کن، خدایا، وایسا
قیمت لباسات چقدره؟
تو چبولی؟
,,,خب
نه- دیدی؟ میدونستم-
نگاش کن
اون داره ادا درمیاره
تو تخریب شخصیتی خودت خیلی خوبی
این چیزیه که بهش میگیم بیفکر بودن
،درحالیکه تحت نظارت من هستین
به انجام هیچ کاری فکر نکنین و دستوراتمو دنبال کنین
بله، قربان- بلندتر، فهمیدین؟-
!بله، قربان- !بله، قربان-
(گو وون کارآموز تیم پشتیبانی فروش)
این اولین دوره کارآموزیته، نه؟
فردا دیر نکن
دیر نمیکنم
اگه دقیقا سر ساعت بیای، یعنی دیر کردی
نیم ساعت زودتر بیا سرکار، فهمیدی؟
اما چرا اینقدر غیررسمی حرف میزنین؟
چون ما همکاریم
ما باید باهم از این دنیای غیردوستانه رد بشیم
فقط اونجا نشین پاهاتم ننداز روهم و یه کاری بکن
چیکار کنم مثلا؟ کاری نیست
بازم باید یه طوری رفتار کنی که انگار داری یه کاری انجام میدی
بیا این ماشین حساب چندتا دکمه فشار بده پس
گفتم پاهات رو ننداز روهم
و شنیدی که اون چی گفت، نه؟
نباید کت‌وشلوار یا ساعت‌های گرون بپوشی
اگه لازمه مثل من یه چیز قدیمی بپوش
مجبورم؟ چرا آخه؟
پوشیدن چیزی گرون‌تر از حدی که هستی یاغی‌گری و شورش تلقی میشه
میتونی پولت رو خارج از کار به رخ بکشی
من هیچوقت خودنمایی نکردم
ای خدا، واقعا خبر نداری‌ها
یکی ممکنه فکر کنه با پارتی بازی اومدی سرکار
راست میگی
من با پارتی‌بازی اومدم اینجا
چی؟
مجبور شدم از جزیره ججو بیام اینجا
مشکلی هست؟
داری دیوونم می‌کنی
خوب گوش کن
این پنجمین دوره کارآموزیمه
اگه به این اخلاقت ادامه بدی
حتی نمیتونی به عنوان کارمند قراردادی کار پیدا کنی، خودتو جمع‌وجور کن
!کارآموزا- بله قربان، گزارش نو سانگ‌‌شیکم-
کارآموزا- بله، نو سانگ‌شیک-
چرا تنها اومدی؟
فقط یدونه کارآموز استخدام کردیم؟- نه قربان-
فکر کردم داشتین صدام می‌کردین
کجا میری؟ صداش کن فقط
درسته- چیکار می‌کنی الان؟-
چی؟ چیکار می‌کنه؟
باید بشینه و کار کنه، میدونین
ای خدا بلند شد
نگاه کن چقدر ریلکسه
چه باحال فکر کردم رئیسی
بخاطر اینه که این اولین دوره‌ی کارآموزیشه
من کمکش می‌کنم
آره، لطفا کمکش کن- بله، قربان-
ببر امور عمومی- بله، قربان-
و سه تا هم کپی ازش بگیر
دستات رو از جیبت بیار بیرون
کپی بگیر، بله قربان، بگیر دستت
برو
(چطور از دستگاه کپی استفاده کنیم)
هتوز تموم نکردی؟
نمی‌دونستم چجوری باید ازش استفاده کنم پس داشتم سرچ می‌کردم
چطوری همچین چیزی رو نمی‌دونی؟
ازونجایی که تاحالا باهاش نکردم
رئیس جوانی چیزی هستی مگه؟
خدمتکارات این کارارو برات انجام می‌دادن؟
بعدشم این اسکنره ازین استفاده نکن
ببین، فقط این دکمه رو بزن
باید کارتریج جوهرش رو عوض کنیم
کارآموزا، اینجا چیکار می‌کنین؟- بله، قربان؟-
این میگه که ما باید کارتریج جوهرش رو عوض کنیم
ای بابا، خیلی وقته درخواست یه دستگاه جدید دادیم
دستگاه سنسورش مشکل داره فقط تکونش بدین
تکونش بدم؟- آره بده-
بله، قربان
چه ناز میخوای همینطوری مهربون و ملایم باشی؟
محکم تکونش بده- اگه بترکه چی؟-
گفتم محکم- بله قربان-
خودشه، آفرین- بله قربان-
بیشتر- بله-
بیشتر- بیشتر-
لعنت بهش کی گند زده به دستگاه کپی؟
ای خدا، باورم نمیشه
دارین دیوونم می‌کنین
کی بود؟- هی-
ببخشید
,,,من گفتم تکونش بدم پس
به هر حال اونقدریم گرون نبود
میتونستین فقط یکی جدیدشو بگیرین
دهه‌ی هشتاد زندگی می‌کنیم؟ چرا باید تکونش بدی؟
,,,خب، راستش
بعد گند زدن خیلی حرف میزنی فقط ساکت باش
ببخشید
چرا اونا بی عقلی مثل تورو استخدام کردن؟
!جمع کن این گندکاری رو- بله قربان-
تو چرا متاسفی؟ هیچکار اشتباهی نکردی
معلومه که مقصرم
,,,همش تقصیر منه، چرا- چطور؟-
هی
چرا همچین چیزی گفتی؟
گفتم تقصیر نو سانگ‌شیک نیست
چرا نیست؟
فقط از دستورات پیروی کرد چون اینطوری بهش گفته شده بود
اگه نتیجه‌ی کار منفی باشه
اون کسی که دستور داده، مقصر نیست؟
بیخیال
چی؟- من معتقدم درست نیست-
که بدون دلیل، زیر دستهات رو سرزنش کنی
و البته که این اتفاق فقط بخاطر این افتاد
که دستگاه کپی وقتی که باید تعویض می‌شد، نشده
پس مقصر واقعی، شرکته
یه کارآموز چطور جرئت می‌کنه از شرکت انتقاد کنه؟
حتی یه کارآموز ساده هم می‌تونه درست و غلط رو ازهم تشخصی بده
ای بزنم دهنت- ببخشید-
این عوضی اصلا عقل نداره
این کثیف کاری رو جمع کن و گمشو
و از فردا سرکار نیا
نه، باید بیاد
ببخشید- باشه-
انجامش میدم- چی؟-
چیکار می‌کنی؟
!تکون نخور کجا میری؟
گفتین اینجارو جمع کنم- آره، همینجا-
سلام، منم
میشه چندتا تمیزکننده به تیم پشتیبانی فروش بفرستین؟
بله
دستگاه کپی هم باید تعویض شه
باشه
گفت میفرسته- کی؟-
نظافتچی
آها اون وقت کی گفت بیاد؟
مدیر چوی- مدیر چوی؟-
,,,مدیر چوی
,,,تنها مدیر چوی اینجا
کسیه که توی دفتر منشی رئیس کار می‌کنه
درسته
اشکالی نداره اگه بپرسم شما کی هستین؟
من یه کارآموزم
و اسمم گو‌ وونه
گو وون؟
,,,همونی هستین که رئیس گو ایل هون
درسته
ای وای خدا
خدایا، توی این کت فوق‌العاده‌ بنظر میرسین
,,,پس حدس می‌زنم
همون‌طور که دستور دادین از فردا نباید بیام سرکار
نه، هرچی گفتم رو فراموش کنین، ببخشید
عذرخواهی نکنین من فقط یه کارآموز ساده‌ام
فقط باید کارارو همونطور که بهم گفتن، انجام بدم
ببخشین، آقای چوی
چوی ته‌مان در خدمت شماست
با تشکر از تو
الان درک خوبی از بی فکری دارم
شکر خوردم
سلام آقای چوی
دستگاه کپی چشه؟
جاییتون آسیب دیده؟
من خوبم لطفا فقط به این آشفتگی رسیدگی کنین
وایسین
به من گفتن دقیق حواسم به حضورتون توی شرکت باشه
اگه الان برین، رئیس خیلی عصبی میشن
,,,من الان
اخراج شدم
نه، اون الکی بود- دارم میرم دیگه-
وون
بیا اینجا ببینم
!همش تقصیر توئه- ببخشید-
چرا باید تکونش میدادی آخه؟- ببخشید-
اما من نمیتونم اخراج بشم
باید بمونم- باورم نمیشه-
,,,نمی‌دونستم تکون دادن کارتریج
برگشتین، قربان
میخوای باهام بیای؟
من؟- ،به عنوان همکار-
باید باهم از این دنیای غیردوستانه بگذریم
گفتی حتی اینجا موندن برات یه کار قراردادی تضمین نمیکنه
باهام بیا و یه کار تمام وقت بگیر
با تمام وجود بهتون خدمت میکنم، قربان
لازمه اینو تمیز کنم؟- حواسم بهش هست-
باشه، پس- باشه-
بفرمایید- میتونی اینو بدی من-
امیدوارم یه شروع جدید داشته باشی- ممنونم-
بریم، قربان
داریم‌ میایم، راه باز کنید
,,,خدای من، چرا- دیوونه شدی؟-
بهت گفتم که از پایه شروع کن
و باز روز اول ول کردی؟
من نخواستم برم، بیرونم کردن
در هرصورت، بهت گفته بودم، من آدمش نیستم
برمیگردم انگلیس
اونجا چیکار میکنی؟- پدر-
کافیه
میتونه بعد از اینکه بیشتر درس خوند دوباره شروع کنه
،و میدونم که خوبه از پایه شروع بشه
اما یه کارآموز خیلی بود دیگه
چرا نمیتونی نصف خواهرت خوب باشی؟
به کی رفته؟
بهش سخت نگیر، باهاش حرف میزنم
میتونیم حرف بزنیم؟
برو هتل
عذاب آوره
امشب اینجا میمونم
کی هستی که اینجا بمونی؟
اشتباه نکن
این خونه تو نیست
درسته
یه لحظه یادم رفت
هتل بمون و در اولین فرصت برو
،هر انتخابی بکنی
همه جوره تامینت میکنم
پس حتی فکرشم نکن که واسه خونه و کمپانی دندون تیز کنی
،میدونی
منم پولدارم
ولی مرسی که حواست بهم هست
واسه یه لحظه تقریبا تکونم دادی
وون کجاست؟
گفت برای این مدت هتل میمونه
اصرار کردم که حداقل غذا بخوره
کم عقل
چیز خاصیم نگفتم، ولی بازم بدون غذا خوردن در رفت
هنوز خیلی راه داره
اگه همینطوری تلاش کنی، فقط بیشتر فرار میکنه
اینکه آزادش کنیم ممکنه واسه الان راه حل خوبی باشه
باشه
مطمئن شو که بهش سخت نمیگذره
مهمون کیه؟
مهمون شاهه- مهمون شاهه-
درسته, مهمون شاهه
چرا؟
چون مهمون هزینه سرویس‌های هتل رو میده
برای همون وظیفمونه که با مهمون مثل شاه برخورد کنیم
و این بهشون اون حق رو میده که مثل شاه باهاشون رفتار بشه
هدفمون اینه که سرویس‌های کافی برای مهمون‌ها فراهم کنیم
تا قلبشون به تپش دربیاد
باید احساسات خودمون رو بخاطر مهمونامون فراموش کنیم
اگه حس میکنید آمادگیش رو ندارید، باید الان برید
هیچکس؟
همتون حاضرید به شاه خدمت کنید؟
بله- بله-
کیفیت خدمات مشتری با لبخند شروع میشه
این یه لبخند کامل مخصوص پادشاه یه هتله
!هرمس
!هرمس- !هرمس-
لبخند بهترین شمشیر و سپره
!به زیبایی، هرمس
!هرمس- !هرمس-
سلام، مدیر کیم
مشکل زمین چیه؟
الان تمیزش کردیم
دوباره و دوباره تمیزش کنید تا برق تمیزی بزنه
این کارآموزه
سلام، من چون سارانگ هستم
یه نگاهی به اطراف میندازم
از اول تا آخرش بهش یاد بده- بله، خانم-
برای یه ماه کارآموزی زیادی خوشگلی
ببخشید؟- بعد یه ماه میری-
برو اون عرق ماتحتو پاک کن
عرق ماتحت"؟"
،اگه بری اونطرف
عرق ماتحت قوجگل مهمونامونو میبینی
،یه ماه مسئول اونی
پس حتی یه قطره هم از دست نده و تا وقتی برق بزنه تمیزش کن
بله، خانم
هی تو
!هرمس
هرمس
اسفنج و پدهای کتونی باید تا نود درصد پر بشن
سخته وقتی صددرصد پره یکی بیرون بکشی
هرچی زیر نود درصد هم به این معنیه که اهمیت نمیدیم
بله، خانم
چرا اینقدر خندونی؟
بهم یاد دادن که لبخند هرمس‌مو موقع کار حفظ کنم
اون واسه پیشخونه
ما همچنان تو هتل کار میکنیم
تجربه کار کردن واقعی تو هتل مال لابیه
ما لباس ورزشی میپوشیم وقتی اونا یونیفرم دارن
تازشم، تو یه ماه فقط اینجایی نیازی نیست به هرمس عادت کنی
بازم باید بهترینمو بزارم وقتی اینجام
هرکار دوست داری بکن
مهم نیست چی بشه، ممکن نیست بتونی حتی نزدیک لابی‌ هم بری
حتی منم پنج ساله اینجا گیر کردم
حداقل کارتون تمام وقته
,,,خب
از هر نظر از تو بهترم
اگه کارت تموم شده، برو و تا وقتی همه چی برق میزنه دستمال بکش
چشم، تا وقتی همه چی برق بزنه دستمال میکشم
بیا فردا صبح زود پاشیم تا بتونیم قبل پرواز یه چیز بخوریم
پیونگ هوا، دنبال چندتا جای معروف همین نزدیکیا بگرد و رزرو کن
ما رزرو صبحونه هتل داریم
یه رستوران معروف خواستم
یه رستوران خاص با یه غذای
خیلی خاص پیدا کن
بله، خانم دنبال یه رستوران خاص میگردم
چک این کردیم
کی باهام یه اتاق شریک میشه؟
پس باید خودم انتخاب کنم؟
کی با من یه اتاق شریک میشه؟
کی ممکنه باشه
,,,انی، مینی، مانی
!مو
!تو بردی
ده دقیقه‌ای حاضر شو
وقتی خوابم دستشویی نرو
بله، خانم- همه تلویزیون‌هارو از برق بکش-
و کابل یخچال
وقتی شلوغ باشه نمیتونم بخوابم، مفهومه؟
,,,بله، خانم، من
(رستوران‌های خاص در ججو)
نگفتم حساسم؟
میتونم امواج الکترومغناطیسی حس کنم
متاسفم
گوشیتو خاموش کن- سایلنت میکنم-
اونم حس میکنم
ممنونم، لطفا دوباره بیاید
دائول- بله؟-
مدیر گفت منوی کافه تریا رو دوست نداره
میخواد یکم گیمباپ هم باشه
باشه، چشم برمیگردم
ببخشید، دارم میام
،یه تن، دوتا بیف
و یدونه توپ برنج کیمچی بیرون بر
باشه، سفارشتون رو گرفتم
ببخشید، ولی میشه لطفاً برنج رو تو گیمباپ ماهی تن کم کنید
ماهی تن و مایونزش رو بیشتر کنید
و اسفناج نذارید؟
حتما
بازم واقعا ببخشید ولی برای یکی از گیمباپای گوشت گاو
می‌تونید روغن کنجد و هویجارو نذارید؟
چرا خودت درستش نمی‌کنی؟
عذر می‌خوام، ارشدم بد غذاست
فقط امروزه‌ها، وقتی کار دارم نمی‌تونم چیزایی که میخوایو بهت بدم
خیلی ممنونم
,,,بازم ببخشید
باز چیه؟- کنار اونیکی درخواستا-
واسه اونیکی گیمباپ گوشت می‌تونید تخم مرغ نذارید؟
و به اندازه کافی روغن کنجد بزنید که بوش کم باشه؟
گمشو بیرون، ریدی تو احوالم- ببخشید-
لطفاً بهم کمک کنید
باید گیمباپ بخرم- !گمشو-
درستشون می‌کنم
حداقل بهم اجازه بدین درستش کنم، توروخدا
ببخشید، متأسفم
برگشتم، همه چی رو آماده می‌کنم
مدیر رفته کافه تریا
جانم؟
اینا چی پس؟
نشنیدی چی گفتم؟ اون از کافه تریا کتلک خوک می‌خواد
بیا بریم
گارسون کجاست؟
سلام- سلام-
اینجا آلانگاست- اینجا هتل پادشاهه-
اونجا- بله خانم-
!معذرت خواهی چیزی رو درست نمی‌کنه
خوش اومدین، می‌تونم کارت پروازتون رو چک کنم؟
!اومد
نمی‌تونم باور کنم
آقا، اومدم
بعدی
لباساتونو از اینجا میخری؟
چرا باید بخوام حضوری خرید کنم؟
راحت بودن خرپولا قشنگه
راجب این چی فکر می کنین؟ تو کشور فقط سه تا از این هست
سه تاشو بدین بهم
ببخشید ولی یکیش قبلا فروخته شده
پس دوتا باقی مونده رو بدین بهم
من خوبم
ست کردن لباس یکم مسخره به نظر میاد
هرچند برای سلیقه‌ت ارزش قائلم
ست کردن لباس؟
چرا من؟
قرار نبود یکی به من بدین؟
دوتاش مال خودمن
همینطور متنفرم از اینکه یکی همون چیزی که من پوشیدم رو بپوشه
فقط برو و واسه انگلستان آماده شو
هفته دیگه میریم
آماده باش که برنگردی
همینجوری یهویی انگلستان؟
من پاسپورت ندارم
مگه میشه؟
تا حالا نرفتی خارج؟
هیچ وقت فرصت این کار رو نداشتم
واسه کارآموزی سرم شلوغ بود
همین الان برای پاسپورت اقدام کن
در ضمن آقا من واقعاً کارمند تمام وقت قراره بشم؟
اگه دنبالت کنم و خودمو بندازم تو چاه چی؟
الو؟
منم
می‌تونید نو سانگ شیک رو تمام وقت استخدام کنید؟
بله، ممنون
خوشحالی الان؟
معلومه آقا
سلام
من منشی پذیرش مدیر، کیم سو می هستم
بله، خب؟
شنیدم که به انگلیس برمی‌گردین
هنوز هیچی نشده؟ حتی من الان فهمیدم
خب، خیلی معروفین
می‌دونم
من خیلی معروفم، که بعضی وقتا می‌تونه اذیت کننده باشه
اگه قبل رفتن یه چیزی نیاز داشتین لطفاً باهام تماس بگیرید
اگه مستقیم باهام تماس بگیرید، فوراً بهتون کمک می‌کنم، نه منشی پذیرش
کار دیگه‌ای دارین؟
نه- باشه پس-
همونطور که از پسر رئیس انتظار می‌رفت
بیشعوره
اون خیلی جذابه
جون بابا
بنازم بدنو- ببخشید آقا-
میشه لطفاً سر و صدا نکنید؟
ها؟- بقیه مهمونا همش شکایت می‌کنن-
لطفاً همکاری کنید
این روتین منه
من عذر می‌خوام آقا
خانم بو یون؟
شما روش جدید واسه لاس زدن دارید؟
دوستم داری، نداری؟- بله؟-
نگرانم، خبرای بدی دارم
تو تایپ من نیستی
اون تایپ منه
هوی
بگیر
باید من انعاماتو بهت بدم؟
بله؟
این از طرف آقا ببره‌ست
تو واقعا یچیزیت هست از همین اول بهت انعام داده میشه
ببر؟
متوجه شدم که تو منو دنبال می کنی
من پیشرفتای لاس زنیت رو قبول می‌کنم
این واسه شب هاتمونه
چه منحرفی
چقدر چندش
!اون عرق باسن مادر عمومی
ببخشید آقا
آقا؟
,,,چرا این
,,,یا امام یدونه مونده به آخر
بنظرت من واست یه جوکم آقا؟ چون عرق ماتحت اینو اون رو پاک می‌کنم؟
این حق راه رفتن به افرادی مثل تو که چصمغزن
روی من رو نمیده
اگه دوباره این کار رو انجام بدی
می‌کشمت
لطفاً این رو در نظر داشته باش، جناب منحرف
,,,عجب دنیایی شده
ببخشید، وایسا ببینم
نشنیدی چی گفتم؟
!هوی- چیکار داری می‌کنی؟-
این مکان واسه عضوها و مهمونای هتله
تو کی هستی که صدات رو تو هتل من بلند کنی؟
هنوز هتل تو نیست
ها؟- منم یه مهمونم-
مهمونی که تو اون سوئیت اتاق میگیره
اگه من شکایت کنم، فقط برای هر دوی ما ناراحت کننده میشه
چرا با مهمونت مودب تر نیستی
مدیر هتل پادشاه؟
به محض اینکه آماده شدم میرم
پس لطفا سعی کن تا زمانی که من اینجا هستم مثل یه مهمون باهام رفتار کنی
سلام خانم گو
چیشده بی خبر اومدین اینجا؟
اجاره ندارم بیام؟
نه بابا معلومه، کل این هتل مال شماست
سلام
کارت چطور پیش میره؟
یکم سخته چون اولین بارمه ولی من از یادگیری لذت می‌برم
از اینکه استخدامم کردین ممنونم
تمام تلاشمو می‌کنم
قراره کل کارآموزیت رو بگذرونی؟- بله-
آموزش های اولیه رو دیدم
اقدامات احتیاطی سپرده چیه؟
ببخشید
اون کارآموزه پس هنوز این رو یاد نگرفته
اقدامات احتیاطی سپرده باید بررسی بشه اگه اسم تو رزرو
با اسم روی کارت مطابقت داره
و برای بررسی اینکه امضا پشت کارت هست یا نه
ساعت خوشی چیه؟- دوره‌ای تو ساعات کنده-
که توش قیمت اسنک‌ها و نوشیدنی‌ها
کاهش پیدا کرده یا رایگان ارائه میشه
در جاهایی مثل سالن استراحت یا کوکتل بار
به انگلیسی بهم اطلاعات بده
ساعات خوشی از سه تا پنج بعد از ظهره و لطفا راحت باشین
و از اسنک‌ها و نوشیدنی‌های رایگان توی سالن استراحت هتل لذت ببرین
تا لابی همراهیش کن
ببخشید؟
ببخشید خانوم گو
اون از یه دانشگاه دو ساله فارغ التحصیل شده
چرا باید یه دختر شایسته رو ول کنی تا از بین بره
باید دیده بشه
اون فقط یک ماهه کارآموزه، مطمئنین؟
پس بذار یه سال بمونه- ببخشید؟-
لابی چهره‌ی هتله
اون یه لبخند زیبا داره
هرکسی که اینجاست می‌تونه به خوبی تو انگلیسی حرف بزنه
باید بتونی حداقل به دو زبان خارجی صحبت کنی
نمیتونی چینی صحبت کنی، میتونی؟
از ساعت 3 تا 5بعد از ظهر سالن استراحت هتل
میان وعده اسنک و قهوه و چای رایگان ارائه میده، با خیال راحت ازشون لذت ببرید
با این وضع دیگه حداقل باید بتونی ژاپنی صحبت کنی
از ساعت 3 تا 5بعد از ظهر سالن استراحت هتل
میان وعده قهوه و چای رایگان ارائه میده
لطفا با خیال راحت ازشون لذت ببرید
این همیشه رویام بوده که بتونم تو هتل کار کنم برای همین خیلی سخت مطالعه کردم
زبان‌های خارجی همه چیز نیست
لابی مکانی برای کسی مثل تو نیست
کسی مثل من" خانوم؟"
,,,تو بی سواد و بی لیاقتی
و غیر جذاب
باید برات بازش کنم؟
پس خودنمایی رو تموم کن و فقط چیزی که میگم رو انجام بده
میفهمی؟
بله، هرچیزی که شما بخواید رو انجام میدم
ممنون
(پدر)
همینطوری وارد اتاق یه مهمون شدی
زمان تسویه حسابت گذشته
برو بیرون- میرم-
مجبور نیستی با پدر تماس بگیری من بعدا بهش خبر میدم
سرویس هتل عالیه
بالاخره من صاحبشم
چرا فقط اونجا مستقر نمیشی؟
برگشتن فقط کار رو برات سخت‌تر میکنه
تصمیمش با خودمه
ولی
من مطمئنا بعدا برنمیگردم
پس نگران نباش
امیدوارم به قولت وفادار بمونی
خداحافظ
مبارکه- مبارکه-
تبریک میگم- تبریک میگم-
الان دیگه تو لابی کار میکنی- الان دیگه تو لابی کار میکنی-
تبریک میگم- تبریک میگم-
ممنون- مبارکه-
از پاک کردن عرق ماتحت مردم به کار تو لابی رسیدی
خدایا، بهت افتخار میکنم
پس روح انسان پیروز میشه
تو اولین فارغ‌التحصیل دوساله‌ای هستی که کارمند تمام وقت هتل پادشاه میشی
قراردادم تازه یه سال تمدید شده
برای همین
"کارمند تقریبا تمام وقت"
یک سال به دو سال تبدیل میشه و دو سال به سه سال
چند سال دیگه تبدیل به چندتا ارشد باحال میشیم، درسته؟
احتمالا
ولی اون ارشدهای باحال کجای دنیان؟
من حتما تو یه سفر با یه سری مادر شوهر احاطه شدم
ما میتونیم تبدیل به ارشدهای باحالی بشیم
قسم میخورم که آخرش مثل بقیه ارشدها نشم
درست میگی
بیا به جادوگرهای پیر تبدیل نشیم
نمیخوام مثل اونا بشم
چرا انقدر ساکتی؟
هیچ آرزویی ندارم
اگه کسی اعصابم رو بهم نریزه ممنون میشم
اینجوری نمیشه
باید به دنیایی پر از امید و رویا بری
کجا ممکنه باشه؟
کلاب طلایی
من یه وی‌آی‌پی ام
!امشب همه چیز پای منه
!بیا
!بیاین وسط! باید بلندتر باشین
!بذارین جیغاتونو بشنوم
ممنون
دریافت کننده جایزه بهترین) (استعدادهای هتل پادشاه، چون سارانگ
نمیتونم باور کنم ولم کردی
نمیتونم باور کنم رهام کردی
سخته که خاطرات عمیقم رو فراموش کنیم
تو همیشه بهترین دانشجوی منی
(کارمند تمام وقت واقعی)
!تبریک میگم
بالاخره یه کارمند تمام وقت واقعی شدی
درسته
برای شغل تمام وقتت
!به سلامتی- !به سلامتی-
(حال)
صبح بخیر قربان
مطمئنم سفر خوبی داشتین
یه بسته رسیده قربان آدرسش مال این خونه‌ست
ولی اسمش انگلیسی نیست
میشه لطفا یه نگاهی بندازین؟
,,,مال منه، ولی
نگفته از طرف کیه
با چی ارسال شده بود؟- ,,,با یه پیک موتوری-
فرستاده شده بود، قربان
اون فرستنده رو نمیشناخت
یکم چای میارم اتاقتون، قربان
اگه چیز دیگه‌ای لازم داشتین، بهم بگین
باشه
(رزومه) (هان می سو)
منم
یه پرواز به کره بگیر
کره؟
چرا انقدر غیرمنتظره؟
یه چیزی پیش اومد
ولی پدر و مادرم این هفته به دیدنم میان
میتونیم هفته بعد بریم؟
پس من اول میرم، تو میتونی بعدا بیای
نه باید با همدیگه بریم
ما قول دادیم تا ابد با همدیگه بمونیم
چقدر تو کره میمونی؟
نمیدونم
باید بدونم تا چیزهامو جمع کنم
تو میتونی لباس و کفش تو کره بخری
ولی من باید وسایلمو بردارم
باشه پس تو ده دقیقه چیزهاتو جمع کن، تو فرودگاه میبینمت
پس تو کره برام لباس و کفش جدید میخری؟
قطع کرد
ببخشید
(برنامه کارآموزی خدمه هتل پادشاه)
برای برداشتن اولین قدمتون به عنوان خدمه تبریک میگم
من چون سارانگ هستم که مسئول آموزشتون خواهم بود
اساسی‌ترین اصل
برای کارمندان هتل پادشاه عشق و محبت به مهمانان هست
استقبال از میهمانان از صمیم قلب حرف اول رو میزنه
و ابراز کردن اون خلوص نیت خدماتیه که ما اینجا ارائه میدیم
به عبارتی، مهربونی‌ای که از صمیم قلب نباشه مهربونی نیست
ما باید آماده باشیم
تا همیشه یه لبخند واقعی داشته باشیم
!هی
خانم چون سارانگ؟
چی شده؟ چه اشتباهی انجام دادی دقیقا؟
من؟- چیکار کردی-
که یه مهمون بیاد لابی و دنبالت بگرده؟
مطمئنی اشتباهی انجام ندادی؟
نه
من حتی امروز صبح زنگ بیدار کردنو زدم
عجله کن
مطمئن شو که شکایات به من نمی‌رسه
واضحه؟
بله خانم
شما بچه‌ها میتونید لبخند زدن رو تمرین کنید
!هرمس
!هرمس- !هرمس-
چطور میتونم کمکتون کنم خانم؟
مسئول پذیرش در حال حاضر منم
تو کسی هستی که صبح بهم زنگ زد تا بیدارم کنه؟
بله من بودم، همون ساعتی که خواسته بودین
پس تو میدونستی من کیم؟
کی میتونه شما رو نشناسه؟
خیلی افتخار بزرگیه که توی هتل ما اقامت دارین
من خیلی زنگ‌های بیداری توی هتل‌های سراسر دنیا درخواست داده بودم
ولی این اولین بار بود
که با شنیدن آهنگ خودم بیدار شدم
چند سالی هست که من صحنه رو ترک کردم
ولی انگار که دوباره برگشتم به خوانندگی اپرا
ممنونم عزیزم
که روزای جوونیمو به یادم آوردی
مرسی که این همه سال منو یادت مونده بود
,,,الان نوبت منه که تو رو یادم بمونه، خانم
سارانگ
اینکه بعد از یه مدت برگشتی کره چه احساسی داره؟
فرقی نمیکنه
به رفتن دوباره فکر نکن
کار کردنو شروع کن
هتل، هوا، یا بخش؟ کدوم رو ترجیح میدی؟
اون تازه رسیده، خیلی عجله دارین
درسش هم تموم نشده
حتی اگه آروم پیش بره هم دیر نمیشه
هفت سال وقت بیشتر از کافی بود
از اونجایی که بحثش شد، برگرد کره
قراره شروع به کار کنم
چی؟
اما می‌خوام تو هتل کار کنم
برای چی؟
هتل‌ها رو دوست دارم
خیلی خب
هرکار میخوای بکن
باشه، بیا یه نوشیدنی بخوریم
خوشحالم میبینم خانواده‌ام اینطور دور هم جمع شدن
احتمالا حتی نمیتونین تصور کنین
که چقدر برای اومدن این روز صبر کردم
وون، با رقابت با خواهرت باید از نردبون بالا بیای
منظورت چیه؟
وون تازه شروع کرده باید کمکش کنم
هم کمک دادن و هم کمک گرفتن نشون دهنده شایستگیه
از الان به بعد فقط روی شایستگیتون حساب باز میکنم
هر کدوم از شما میتونه جانشین من بشه
یا ممکنه هیچ کدومتون نتونین
میدونم، این فلسفه مدیریتته
و اینکه
اینجا با ما زندگی کن به جای موندن تو هتل
اونجا راحت‌تره
وون الان کاملاً بزرگ شده
بزار هرکاری دوست داره بکنه
نمیخوام حرفم رو تکرار کنم
قبل از سالگرد مادرت برگرد خونه
کدوم مامان منظورتونه؟
حتی نمیدونم
مامانم چه شکلیه یا حتی مرده‌ست یا زنده
این مزخرفات رو تمومش کن
وقتی بهت میگم بیا فقط بیا
مثل مامانتی
مثل اون بی پروایی
خودم تنهایی مشکلی ندارم، برو خونه
بذار باهات بیام، بارون خوبه
دنبالم نیا- هرچی-
میدونم که دوستی نداری که باهاش بنوشی
اینطور حاضر جوابیت رو دوست دارم
درسته- و اینکه الکی نمیخندی-
میخندم ولی
به هر حال رتبه شروع چیه؟
نمی‌دونم، مهم نیست
منظورت چیه؟
دارم برای خودمو میپرسم
فکر اشتباه کردی
به کمی قدرت برای مراقبت کردن از تو نیاز دارم
کیه که با اخلاق گندت میسازه؟ من
بذار خودمو نشون بدم
مدیر بخش، لطفاً
زیاده روی کردم، نکردم؟
مدیر ارشد؟
ماشین رو بگیر و برو
راه هتل رو پیدا میکنم دنبالم نیا
نه، باهات میام
باید بیام
خدایا، هوا رو ببین
برای مدیر شدنم خیلی عالیه
چجور هواییه؟
لطفاً من رو مدیر کن
بریم- لطفاً-
!خدای من
لطفاً- چرا اینقدر شدید داره بارون میاد؟-
مگه نه؟- لعنت-
!به سلامتی- !به سلامتی-
طراوت بخش بود
اینجا آبجوی خوبی داره
هی، اینجا این روزها معروفه
آخر هفته‌ها صف میبندن
چیشده؟ خوبی؟
معدم درد میکنه
استرس داری؟
معمولاً وقتی استرس داری اینطور میشه
حتما برای گونگ یو نام‌ه
اون کیه؟
دوست پسرت؟
درسته، تو دوست پسر داری
کاملاً فراموش کرده بودم
کافیه
مال زمانی نیست که باهاش به هم زدی؟
فکر کنم هنوز از حد خودش نگذشته
وقتی پای دوست پسرش میاد وسط خیلی باگذشت میشه
من با شماها بیشتر باگذشتم، نمیفهمین؟
هی، اگه یه فنجون چای داغ دستت بگیری
و فقط بگی این داغه، دستت رو میسوزونه
همه چیو نریز تو خودت، حرف بزن
!مامان! خاله‌ها
اگه اینجا بنوشین آبروم رو میبرین
سخت کار کردم تا بسازمش
خیلی خب، دیگه نمینوشیم
برو و بازی کن، دخترم
دخترت از خودت ترسناکتره
وای مگه نه؟ خیلی میترسم بنوشم
می‌خوام کل شب زیر نور برقصم
و یه بطری آبجو دستم بگیرم
عالی به نظر میاد، و عالی بود
اما رقصیدن رو فراموش کردم، شک دارم اندازه قبلاً بهم خوش بگذره یا نه
حتی یادم نمیاد کلاب شبانه چه شکلیه
خدایا، فشار خونم
میخوای کت و شلوار بپوشی؟
مثل گرفتاری میمونه
اینطور باید کت و‌ شلوار بپوشی
همون‌طور که انتظار میره
استایل کلاسیک داری
چه موقع میری درستش کنی؟
باید درستش کنم؟
اشکال نداره
امروز عالی به نظر میای
بالاخره اولین روزمونه
بیاین روز رو با لبخند شروع کنیم، مدیر کل گو
این چیزیه که بیشتر از همه ازش بدم میاد
,,,الکی بودن، گذاشتن
یه لبخند الکی روی صورت
فقط داشتم میگفتم بهتره زیاد استرس نداشته باشین
از اونجایی که همه اینها یک روزی مال شما میشه
شاید زمانش شده که شغلت رو از دست بدی با توجه به این رئیس بازی درآوردنات
کس دیگه دور و برت نمیپلکه
باید ازم متشکر باشی
همیشه گستاخی
درسته
اگر به خاطر گستاخیم نبود سال‌ها پیش فرار میکردم
دیگه کی کنارت میمونه؟
تلفنم- شما باید برین داخل-
بهشون میگم بیارنش
روز اول کارتون رو تبریک میگم
کاغذها
آقای نو
آقای نو؟
بله
خیلی خب، همین الان براتون میارمش
ببخشید خانم کیم نیاز دارم از دستشویی استفاده کنم
مستقیم برو سوییت، یه تلفن پیدا کن
ببرش به دفتر خانوم گو
صبر کنین، ببخشید
اما معده درد واقعاً بدی دارم
تا جایی که تو راه گندکاری کنی؟
بله- پس اینطوری-
ماموریت رو تموم کن و سریع برو
اما اضطراریه
دقیقاً، زود باش و شروع کن
بله، خانوم
,,,تلفنم
تقریباً مردم
این چیه؟
دستشوییش از خونه من بزرگتره
فقط تلفنم رو برداشته
خیلی باحاله
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
لطفاً با تشویق بزرگ به مدیر کل گو وون تبریک بگین
,,,ما
دوباره همدیگر رو دیدیم
!خوش اومدین، مدیر کل گو
!دوباره باهم چشم تو چشم شدیم
بهت هشدار داده بودم نذار دوباره ببینمت
از الان تمام تلاشم رو برای دوری ازت میکنم
گفتی تلاشت رو میکنی تا ازم دوری کنی
حتی اگه بمیرمم
تو قطعاً تایپ من نیستی