رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
‫مامان، من اینجام
‫(لیم سان یه) ‫(17 جولای 1974 ‫-12 ژوئن 2007)
‫اوضاع اونجا چطوره؟
‫حالت خوبه؟
‫من که بیشتر اوقات خوبم
‫یه دختری تو کلاسمون هست ‫که خیلی,,,
‫رو اعصابم بود
‫ولی الان دیگه خوبه
‫برات یه چیزی آوردم ‫می‌خوای بدونی چیه؟
‫فکر کنم اولای ترم بود
‫یه تکلیف داشتیم تو کلاس هنر،
‫ولی من تاریخ تحویلشو اشتباه فکر کردم
‫و یه نقاشی نصفه نیمه تحویل دادم
‫واسه همین رفتم پیش معلم هنر و بهش گفتم,,,
‫آقا,,,
‫من تو بچگی مورد آزار قرار گرفتم،
‫و فکر کنم یه آسیب ماندگار ‫تو مچم به جا گذاشته
‫انگار نمی‌تونم نقاشی‌هامو درست تموم کنم
‫"اصلاً نمی‌تونم اونجوری "که می‌خوام نقاشی بکشم
‫"حالا من باید چیکار کنم؟"
‫فکر کردم اگه اینو بگم،
‫شاید یه کم تو نمره دادن بهم ارفاق کنه
‫ولی نمی‌دونم واقعاً دلش برام سوخت یا نه،
‫یا اینکه دروغمو فهمید، ‫چون هی منو صدا می‌کرد بریم حرف بزنیم
‫غذا خوردی؟
‫می‌دونی,,,
‫می‌دونی راجع به چی با هم حرف زدیم؟
‫خودتو تحت فشار نذار ‫فقط به چشم یه فرصت برای حرف زدن بهش نگاه کن
‫باید سعی کنی بهشون زنگ بزنی
‫عجب آدمیه، نه؟
‫(مرکز مشاوره عشق واقعی)
‫این برای تو
‫یه هدیه
‫امیدوارم تو جهنم ‫مشاوره مورد نیازتو بگیری
‫و یه آدم بهتری به دنیا بیای
‫کی میدونه؟
‫شاید تو زندگی بعدی,,,
‫دخترت نجاتت داد
‫من هیچ‌وقت مثل تو زندگی نمی‌کنم
‫و مثل تو هم نمی‌میرم
‫تو فقط از اون بالا تماشا کن و ببین
‫که من تا کجا می‌خوام اوج بگیرم
‫اینجوری، مرگت دیگه اونقدرها هم ‫بیهوده به نظر نمی‌رسه
‫حتی ممکنه حس کنی یه ارزشی داشته
‫(ژوئن 2007)
‫آه‌جین
‫برو دو تا بطری برام بیار
‫زود باش
‫تو همونی هستی که همه چی رو می‌دزده، نه؟
‫ها؟
‫مادرت کجاست؟
‫لعنتی
‫عزیزم
‫نمی‌خوایم بریم پارک، مگه نه؟
‫از این به بعد قراره اینجا زندگی کنی ‫اگه به حرف نامادری‌ت گوش کنی و مودب باشی،
‫بابا می‌ذاره تو این خونه تا بزرگ شی زندگی کنی
‫واقعاً؟
‫سلام
جون‌سو
‫سلام کن، این بابای جدیدته
‫سلام
‫من بک آه‌جین‌ام
‫سلام، من یون جون‌سو هستم
‫هی بهش میگم دارم همه‌ی دارایی‌های جون‌سو رو مدیریت می‌کنم،
‫ولی اون پیرمرد لعنتی گوش نمیده
‫همینجوری دهنشو باز می‌کنه و حرف می‌زنه
‫تازه، فکر نکنم با فروش این خونه ‫پول زیادی گیرمون بیاد
‫راه دیگه‌ای نیست؟
‫بهت گفتم، فقط صبر کن
‫می‌تونیم با استفاده از اون یه پول خوبی به جیب بزنیم
‫اون بچه یه معدن طلاست
‫اگه فقط یه چند تا فیلم ازش بگیریم و بفروشیم,,,
‫می‌تونیم بریم یه پنت هاوس با ویوی رودخونه‌ی هان بخریم
‫راستی، اون ویدیوها,,,
‫چندتا ویدیو می‌گیریم ‫بعدش می‌فرستیمش یتیم خونه
‫نقشه همینه
‫یه چیز دیگه، بهتره دست به دخترم نزنی
‫مثل مامان مرحومش یه دنده‌ست
‫حسابت رو می‌رسه
‫حساب منو می‌رسه؟ مگه من ماهی‌ام؟
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
:::::::::(لحظه‌ای که یه آدم تبدیل به شیطان میشه):::::::::
بقیه اش برای خودت
‫خیلی وقته اینجا نیومدم
‫بهت گفتم کار من نبود!
‫اگه مدرسه بفهمه با معلم رابطه داشتی، ‫خیلی ضایع میشم!
‫هرچی
‫می‌خوام از مدرسه انصراف بدم، ‫همین که هست
‫آره
‫دنبال مدرسه دخترم می‌گردم
‫مدرسه‌ش باید یه جایی همین دور و بر باشه، ‫ولی اول باید خونش رو پیدا کنم
‫فکر کردم وقتی پیداش کنم ازش پول ‫بگیرم
‫آه‌جین منو یادت میاد، درسته؟
‫خیلی خوشگل بود، نه؟
‫می‌دونی، اون دختر بک سون‌گیو ئه ‫پسر کو ندارد نشان از پدر
‫ببخشید
‫آقا، الان گفتین دخترتون بک آه‌جینه؟
‫بهت زنگ می‌زنم
‫آه‌جینو می‌شناسی؟
‫من پدرشم
‫شاید یتیم بمونه براش بهتر باشه
‫منظورت از "یتیم" چیه؟
‫این دفترچه شیم سونگ هیه
‫اون درباره همه توی کلاسمون یادداشت داره
‫اون نمره‌ها، شغل پدر مادرا و خونه هاشونو ‫یادداشت کرده
‫و همه رو از A پلاس تا D رده‌بندی کرده
‫هرکی رده‌ش B یا پایین‌تره، زیرش با قرمز خط ‫کشیده شده
‫اون دیوونه‌ست ‫فکر می‌کنی بقیه اینو بی‌خیال میشن؟
‫(بک آه‌جین) ‫(C-)
‫"دست‌نیافتنی,,,"
‫(بک آه‌جین: دست‌نیافتنی، ‫رتبه 1، شخصیت: نامشخص)
‫"دست نیافتنی"؟
‫این دیگه چه معنی میده؟
‫انگار یه جور توهینه
‫-الو؟ ‫-آه‌جین! بابات اینجاست
‫کی؟
‫بابات! اومده مدرسه دنبالت می‌گرده ‫طبقه اول، نزدیک پله‌های اصلیه
‫کجا داری میری؟
‫بک آه‌جین!
‫داداش، کجایی؟ ترسیدم
‫بابا مدام بهم میگه شیطان ‫زودتر بیا خونه
‫آه‌جین!
‫بک آه‌جین!
‫بابایی اینجاست!
‫-بک آه‌جین! ‫-بچه‌ها، آه‌جینو ندیدین؟
‫پدر بک آه‌جین اینجاست و دنبالش ‫می‌گرده
‫اونو ندیدین؟
‫صبر کن، مگه نگفت یتیمه؟
‫اون یارو خیلی ترسناکه، داستانش چیه؟
‫بابا!
‫چه خبره؟ این دیگه کیه؟
‫بابا، بریم
جون‌سو
‫پس تو هم این مدرسه میری؟ ‫عجب، ببین چقدر بزرگ شدی، بچه پررو
‫آه‌جین کجاست؟ هان؟
‫-بابا، فقط از اینجا بریم ‫-آه‌جین کجاست، بچه سگ؟
‫بهت پول میدم
‫گفتم بهت پول میدم
‫آقا!
‫شما پدر جون‌سو نیستین
‫اگه زیر یه سقف بزرگ شین، ‫اونوقت اون میشه پسر من
‫-ولی,,, ‫-بستنی یخی بزنیم؟
‫آقا!
‫داستانش چیه؟ دیوونه‌ست؟
‫اون حرومزاده,,,
‫این چیه؟
‫این دیگه چیه؟ عجب چیزیه
‫-اسم تو هم اینجاست! ‫-چی؟
‫چه عوضی‌ای,,,
‫(سئو می‌ری، مدیرعامل لانگ‌استار اینترتینمنت)
‫واقعا نباید این کارو می‌کردی
‫شرطش اینه که دیگه هیچ‌وقت ‫نه دور و بر آه‌جین پیدات شه، نه مدرسه
‫حتی اگه رو تخت مرگ هم بودی، ‫بهش زنگ نزن
آه‌جین دختر منه ‫هر وقت بخوام دخترمو می‌بینم، چیه مگه؟
‫باباها از بچه‌هاشون تو دردسر کمک می‌خوان ‫همینه دیگه
‫این پدرسگ چه پررو شده تف بهت
‫فکر کردی بگی دور بمون، ‫تمومه؟
‫این رابطه‌ای نیست که تو بتونی قطعش کنی، بچه
‫می‌دونستم اینو میگی ‫واسه همین فقط نصفشو ریختم اون تو
‫تا فارغ‌التحصیل شدن آه‌جین ازش دور بمون، ‫بقیه‌اش رو هم میدم
‫می‌دونی که آه‌جین خوشگلیش رو ‫از من به ارث برده، درسته؟
‫می‌تونستم بفرستمش یه همچین جایی ‫و کلی پول به جیب بزنم
‫به هر حال، حرف، حرفه
‫چرا این همه دردسر رو به جون می‌خری؟ ‫شما که هیچ نسبتی با هم ندارین
‫حالا هر چی، نسبت خونی که ندارین، ‫ولی یه زمانی مثل خواهر و برادر بودین
‫خوشحالم که می‌بینم ‫هوا همدیگه رو دارین
‫برخلاف مامانت، تو وفاداری
‫همینارو می‌خواستی بگی؟
‫اصلا از کاری که با آه‌جین کردی ‫احساس پشیمونی نمی‌کنی؟
‫چه کوفتی داری میگی؟
‫می‌بینمت عزیزم
‫بک آه‌جین؟
‫تو کی هستی؟
‫من سو می‌ری‌ام، مدیرعامل ‫لانگ‌استار اینترتینمنت
‫تا حالا به این فکر کردی که ‫یه ستاره بشی؟
‫(سو می‌ری، مدیرعامل لانگ‌استار اینترتینمنت)
‫اسممونو شنیدی، درسته؟
‫من توی تو یه عالمه پتانسیل ‫برای بازیگر شدن می‌بینم
‫نه
‫متاسفم
‫صبر کن
‫نکنه با یه آژانس دیگه ‫داری حرف می‌زنی؟
‫می‌خوام بدونم چرا اینقدر ‫رک جواب رد میدی
‫من فقط علاقه ندارم
‫داداش، کجایی؟
‫زود باش، عجله کن!
‫بابا!
‫شیطان
‫ای کسی که نقشه کشیدی بدن پسرم رو تسخیر کنی،
‫ای شیطان پلید!
‫دور شو!
‫دیوونه شدی؟ ‫چطور میتونی این کارو با یه بچه بکنی؟
‫بابا، فقط سر من خالی کن، باشه؟
‫از سر راهم گمشو کنار!
‫خواهش می‌کنم، فقط تمومش کن!
‫-برو کنار! ‫-بابا، خواهش می‌کنم! بابا!
‫برو کنار!
هیونگ
آه‌جین
‫خوبی؟
‫نذار این قضیه خاطرات قدیمی رو زنده کنه ‫و مضطربت کنه
‫-یه مدت دیگه پیداش نمیشه ‫-امیدوارم
‫حداقل یه مدتی
‫زیاد نگران نباش
‫من همه چی رو درست می‌کنم
‫دیگه مثل قبل ‫کوتاه نمیام، دیگه هیچ‌وقت,,,
‫نمی‌ذارم دیگه همچین اتفاقی بیاُفته
‫نگران بابات نباش
‫راحت میشه باهاش کنار اومد ‫فقط بهش پول بده، آروم میشه
‫راستی، در مورد شیم سونگ هی,,,
‫اون چطوری باباتو پیدا کرد ‫و تا مدرسه ما آوردش؟
‫حالا اون مدرسه‌ات رو میدونه
‫من حسابشو رسیدم
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫من,,, من بهتون پول میدم
‫چه خبرته؟ فکر کردی ما پول تو رو می‌خوایم؟
‫این چیه؟
‫هنوزم دهنت خیلی بازه
‫تو راهنمایی از اون کتکی که خوردی ‫درس نگرفتی؟
‫چرا اسم من اینجا به عنوان "نجس" اومده؟
‫چرا می‌پرسی احمق؟ ‫فقط به این معنیه که تو بدبختی
‫عوضی
‫خیلی خب، بسه دیگه، بیا اینجا ‫وقتشه که بهت نشون بدیم جات کجاست
‫می‌دونی، اگه این کارا رو ادامه بدی,,, ‫به جرم ضرب و شتم می‌تونی بری زندان
‫که چی؟
‫-دیگه بچه نیستین ‫-فایده نداره
‫این زنیکه چی داره میگه؟
‫خیلی‌خب، اول تو رو می‌کشم بعد خودمو ‫چطوره؟
‫آشغالای بدبختی مثل ما آینده ندارن، ‫زنیکه عوضی!
‫-گور باباش، همگی با هم میریم زندان ‫-بریم
‫هی، خاله
جه‌اوه
‫چرا این بچه رو این وقت شب، ‫بدون اینکه زنگ بزنی فرستادی؟
‫کرایه تاکسیش شد 60 هزار وون
‫می‌دونی من و داییت ‫چقدر شوکه شدیم؟
‫قیافه‌اش رو ببین، من خیلی,,,
‫خواهش می‌کنم، فقط ببرینش بیمارستان
‫به یه قیم احتیاج داره
‫-ولی من نمی‌تونم قیمش بشم ‫-منظورت چیه؟
‫چه خبر شده؟
‫خاله
‫جه‌ونگ,,,
‫خواهش می‌کنم، از جه‌ونگ خوب مراقبت کن
‫خیلی کتک خورده،
‫و یه چیزایی دیده ‫که نباید میدید،
‫پس حتماً خیلی ترسیده
‫-دوباره اون عوضی دردسر درست کرد؟ ‫-متاسفم، خاله
‫منو نبخش
‫ولی تاوان گناهامو،
‫قول میدم پس بدم
جه‌اوه، چه خبر شده؟
‫چی شده؟
‫جواب دادی
‫فقط فکر کردم یه بار دیگه شانسمو امتحان کنم
‫منظورت از "یه بار دیگه" چیه؟
‫اون حرومزاده رو کشتم
‫چی؟
‫من,,,
‫با چاقو کشتمش
‫چی گفتی الان,,,
‫جدی میگی؟
‫شاهدی هم بود؟
‫جلوی کلانتری‌ام
‫دارم خودم رو معرفی می‌کنم
‫ولی پشیمون نیستم
‫حداقل تظاهر کن پشیمونی
‫تا مردم بهت دلسوزی کنن
‫چرا؟
‫حتی برای یه دانشجوی حقوق مثل تو،
‫شبیه کسی‌ام که قراره ‫مدت زیادی زندان بمونه؟
‫کیم جه‌اوه
‫حتی توی زندان هم،
‫دیگه از گذشته‌ات آزاد شدی
‫مهم اینه که از این به بعد چیکار می‌کنی
‫تو خیلی قبل‌تر از این یه قربانی بودی
‫از این به نفع خودت استفاده کن
‫گریه کن، بلرز، و تظاهر کن متاسفی
‫فهمیدی؟
‫بک آه‌جین
‫تو واقعاً یه چیز دیگه‌ای
‫ولی ممنون
‫مطمئن نیستم داری بهم دلداری میدی یا نه،
‫ولی واقعاً ممنونم
‫بابت اینکه منو به چشم یه قاتل نمی‌بینی،
‫و طرف منو می‌گیری
‫ولی اشتباه می‌کنی
‫من یه آشغالم
‫بهتره دیگه قطع کنم
‫مراقب خودت باش
‫تو تنها کسی بودی
‫که بهم گفت به درد بخورم
‫از این بابت ممنونم
‫زندگی خوبی داشته باشی,,,
‫بک آه‌جین
‫شیم سونگ هی، که مصمم بود ‫آبروی آه‌جین رو ببره،
‫یهو انگار داشت فرار می‌کرد، انتقالی گرفت
‫و از اونجایی که دیگه کسی جرأت نداشت ‫با آه‌جین در بیاُفته,,,
‫برای ما، این یعنی
‫یه دوره از روزای معمولی از راه رسید، ‫درست مثل بقیه بچه‌های هم سن و سالم
‫تو یه آرامش بی‌دغدغه، ‫انگار که محافظت شده باشیم،
‫چند فصل گذشت
‫و آه‌جین,,,
‫(نتایج نهایی پذیرش سال 2018)
‫تو دانشکده حقوق دانشگاه هانکوک قبول شد
‫(بک آه‌جین، دانشکده حقوق)
‫(تبریک میگم)
‫قبول شدی! بیا اینجا، دانشگاه هانکوک، از اون بهتر مگه داریم؟
‫(دسامبر 2017: آه‌جین تو دانشگاه ‫هانکوک قبول میشه)
‫و,,,
‫(پرونده‌ی قتل نامادری در نوجونگ دونگ)
‫پرونده‌ی قتل نامادری در نوجونگ دونگ، ‫که سر و صدای زیادی به پا کرده بود،
‫زود فراموش شد
‫با در نظر گرفتن بررسی هیئت منصفه,,,
‫یعنی واقعاً می‌خوای بری دانشکده حقوق؟
‫وقتی فارغ‌التحصیل شدی،
‫فکر کنم دیگه هیچ‌وقت همدیگه رو ‫نمی‌بینیم، درسته؟
‫چرا؟ می‌خوای ببینی؟
‫پس دست از دزدی بردار ‫و برای یه بارم که شده یه زندگی درست درمون داشته باش
‫اگه از اینی که هستی به درد بخورتر بشی، ‫شاید واقعاً بهت نیاز پیدا کنم، می‌دونی؟
‫اونوقت شاید دوباره همدیگه رو ببینیم
‫حرفی که بک آه‌جین اون روز بهم زد,,,
‫چرا یهو الان یادم اُفتاد؟
‫متهم، بدون هیچ حمایتی از طرف والدینش,,,
‫کیم جه‌اوه
‫تو بی‌فایده نیستی
‫حداقل برای من
‫آیا دوباره فرصتی گیرم میاد؟
‫برای محافظت از خواهر و برادر کوچیک‌ترش ‫از آزار و اذیت قربانی، یعنی پدرش،
‫که در طی یک درگیری فیزیکی رخ داد
‫همچنین تصدیق میشه که ‫این یه قتل غیر عمد بوده
‫متهم به یک دوره نامشخص ‫سه تا پنج سال زندان محکوم میشه
‫(پرونده‌ی قتل نامادری در نوجونگ دونگ)
‫(حداقل مجازات: 3 سال)
‫(حداکثر مجازات: 5 سال)
‫-من انصراف میدم ‫-من برمی‌دارم
‫همه چی رو شرط می‌بندم
‫این کشش داره منو می‌کشه، من هیچی ندارم، انصراف میدم
‫این دفعه فرق می‌کنه
‫من افزایش میدم
‫به 300، قبول
‫زود باش دیگه
‫لعنتی!
‫خوش اومدی
‫یه پاکت سیگار بده
‫می‌تونی برگه پرداخت شهریه‌تو ‫از وبسایت مدرسه پرینت کنی
‫و تا قبل از آخرین مهلت پرداختش ‫-واریز کنی, ‫-میشه 4500 وون
‫(تبریک بابت قبولی در دانشگاه در سال 2018)
‫"بک آه‌جین، یون جون‌سو"
‫بله؟
‫می‌خوای پول قرض کنی؟
‫(گواهی پذیرش ‫-بک آه‌جین)
‫برای یکی از دوستامه
‫یه کم پول شهریه‌ش کم اومده
‫راستش منم خیلی دستم باز نیست که کمکش کنم
‫واسه همین اومدی پیش ‫بابابزرگ پولدارت،
‫فکر کردی می‌تونی با پول من ‫نقش آدمای خیر رو بازی کنی؟
‫نه آقا، من دارم درخواست وام می‌کنم
‫به جای وثیقه،
‫اگه با یه نرخ بهره‌ی بالاتر از ‫چیزی که از مشتری‌های معمولیت می‌گیری، بهش قرض بدین،
‫من کلشو پس میدم
‫پس داری پیوند خانوادگی رو گرو میذاری، ‫و چون کافی نیست،
‫می‌خوای سر نرخ بهره هم مذاکره کنی؟
‫بهره‌ش زیاد میشه، اصلاً راهی ‫برای پس دادنش داری؟
‫آره، می‌خوام یه کار تدریس خصوصی ‫پیدا کنم و دنبال بقیه کارای پاره وقت هم می‌گردم
‫با این همه کار، ‫کی می‌خوای درس بخونی؟
‫می‌دونی که من یه ماه در میون ‫برای درمانم میرم ژاپن، درسته؟
‫اگه تو اون سفر سه روزه با من بیای ‫و دستیارم بشی و ازم مراقبت کنی،
‫می‌تونم از بهره‌ش چشم پوشی کنم
‫نظرت چیه؟
‫بله، من به عنوان بدهکار، بهره‌شو میدم،
‫و به عنوان نوه‌تون، ‫مراقب‌تونم میشم، هر دو کارو انجام میدم
‫من یه معامله‌ی تجاری پیشنهاد دادم، ‫ولی تو داری مثل یه کار خیریه باهاش برخورد می‌کنی
‫تو زیادی ساده‌ای
‫ما فردا راه میاُفتیم، بچه، برو وسایلتو جمع کن
‫بله آقا، ممنونم پدربزرگ
‫عجب شوت خوبی
‫بوی پول میدی، خوشگل‌ترم شدی
‫چطوری پیدام کردی؟
‫ببین، من بک سون‌گیو هستم
جون‌سو حالش خوبه، امیدوارم؟
‫چی می‌خوای؟
‫چرا انقدر سردی؟
‫آه‌جین کجا زندگی می‌کنه؟
‫اون دخترته ‫چرا از من می‌پرسی؟
‫واسه همینه اول سراغ پسرت رو گرفتم
‫تو می‌دونی آه‌جین کجا زندگی می‌کنه، مگه نه؟
‫نمی‌دونم
‫بعد از اینکه رفتی زندان، چند سالی ‫ازش مراقبت کردم
‫ولی اون فرار کرد
‫همینجوری یه بچه رو انداختی تو خیابون؟
‫وظیفه من نبود که مسئولیت ‫دختر تو رو به عهده بگیرم
‫ولی شرط می‌بندم جون‌سو میدونه کجا زندگی می‌کنه
‫اونا تقریباً مثل خواهر و برادر بودن، ‫اون موقع‌ها با هم زندگی می‌کردن
‫از جون‌سو دور بمون
,,,جون‌سو
‫دیدم که وارد دانشگاه آنام شده
‫(بانک ام‌اس،بک آه‌جین ‫1577900 وون)
‫خیلی وقته منتظری؟
‫آره
‫-دو تا سوپ برنج، لطفاً ‫-الان میارم
‫بک آه‌جین، تبریک میگم ‫شنیدم بورسیه گرفتی
‫چی داری میگی؟
‫من به اسم تو درخواست بورسیه دادم، ‫و تو قبول شدی!
‫تادا!
‫پدربزرگم یه بورسیه برای نسل ‫بعدی دانشجوها راه انداخته
‫منم از این فرصت استفاده کردم
‫و اولین دریافت کننده‌ش تویی
‫افتخار بزرگیه، نه؟
‫-نوش جان ‫-ممنون
‫ممنونم
‫این رو از پدربزرگت خواستی؟ ‫در ازای بورسیه من،
‫در عوضش چه قولی بهش دادی؟
‫که نوه خوبی باشم
‫می‌دونی که پدربزرگم مرتب برای ‫درمانش میره ژاپن
‫ازم خواست این دفعه باهاش برم
‫فکر کردم فرصت خوبیه که بالاخره ‫یه نوه مهربون باشم
جون‌سو
‫ولی بازم,,,
‫می‌دونم به چی فکر می‌کنی، ‫ولی بذار اول وارد کالج بشی
‫دنبال رویات برو، ‫بقیه چیزها رو بعداً حل می‌کنیم
‫باشه؟
‫بخوریم، خوشمزه به نظر میاد
‫دالی موشه
‫بابا اومد
‫زودتر برو بیرون قبل از اینکه زنگ بزنم پلیس
‫از کی تا حالا ملاقات پدر ‫با دخترش جرم شده؟
‫تو تو دانشکده حقوقی، ‫اونوقت اینم نمی‌دونی؟
‫انصراف بده
‫یه کم پول بده
‫چه فکری کردی که من پول دارم؟
‫اون پولی که از ‫بی وقفه کار کردن درآوردی چی؟
‫حتماً برای شهریه پس‌انداز کردی، درسته؟
‫انگار که اینجا نیست
‫شاید این تو باشه؟
‫-هیچی اینجا نیست ‫-اینجاست
‫لعنتی
‫دیوونه شدی؟
‫عقلتو از دست دادی
‫گندش بزنن
‫چرا این همه پول نقد ‫با خودت این ور اون ور می‌بری؟ امن نیست
‫لعنتی
‫روانی
‫دیوونه‌ای، عقلتو از دست دادی؟
‫آه‌جین
‫چیه؟
‫چی شده؟
‫حالم خوب نیست
‫فکر کنم سرما خوردم
‫اگه مریضی، باید به مامانت بگی
‫گفتم
‫فقط گفت برو بخواب
‫برو تو اتاقت دراز بکش ‫ببینم می‌تونم دارویی پیدا کنم
‫نتونستم دارویی پیدا کنم
‫ولی تا وقتی خوابت ببره پیشت می‌مونم
‫ممنون، آه‌جین
‫-جون‌سو ‫-بله؟
‫می‌دونی، اصلا شبیه ‫مامانت نیستی
‫این درست نیست
‫صبر کن، یه لحظه وایسا
‫این عکس رو ببین
‫می‌بینی؟ شبیه همیم، درسته؟
‫این آقا کیه؟
‫آهان، آقای کانگ؟
‫اون قبلا راننده بابام بود
‫بعد از اینکه بابام فوت کرد، ‫گفتن که از اینجا رفته
‫بدون اینکه خداحافظی کنه رفت ‫خیلی گریه کردم
‫آه‌جین
‫باید جون‌سو رو ببرم بیمارستان
‫وقتی خانم بیدار شد، ‫لطفا اینو بهش بدین
‫-باشه ‫-ممنون
‫بریم
‫خدمتکار جون‌سو رو برد بیمارستان
‫یعنی فقط من و تو اینجا هستیم
‫داری چه بازی درمیاری؟
‫من نگفتم می‌تونی بیای تو
‫دیروز، جون‌سو,,,
‫عکس پدر واقعیش رو نشونم داد
‫فکر کنم چون حالش خوب نبود، ‫دلش براش تنگ شده بود
‫ولی می‌دونین، خانم,,,
‫در مورد پدر واقعی جون‌سو,,,
‫چرا باید بدون اینکه حرفی بزنه ‫از کشور بره؟
‫چی گفتی؟
‫پدر واقعیش چی؟
‫کی اینو بهت گفت؟
‫جون‌سو گفت؟
‫عجیبه، دیدن اینکه یهو ‫اینقدر جدی شدی
‫داشتم شوخی می‌کردم
‫این پدر جون‌سو نبود که رفت ‫آقای کانگ بود
‫خانم,,,
‫خودتو لو دادی
‫جون‌سو هنوز نمی‌دونه
‫ولی فکر می‌کنین اگه حقیقت رو بفهمه ‫چی میشه؟
‫یا حتی بدتر، اگه پدربزرگش بفهمه چی؟
‫داری تهدیدم می‌کنی؟
‫عجب رویی داری، بچه پررو
‫پس,,,
‫بهتره حتی به فرستادن من به ‫یتیم‌خونه هم فکر نکنی
‫و,,,
‫به یه سری لباس احتیاج دارم
‫این تنها لباسی بود که وقتی از ‫خونه قبلیم اومدم داشتم
‫ممنون میشم
‫نظرت راجع به این چیه؟
‫بهم میاد؟
‫آره، قشنگه
‫این یکی چطور؟
‫اونم قشنگه
‫چی شده؟ داری قهر می‌کنی؟
‫منم می‌خوام برم بیرون
‫ولی مامان همش منو تو خونه نگه می‌داره
‫جون‌سو
‫واقعا فکر می‌کنی مامانت دوستت داره؟
‫حتی نمی‌ذاره بری بیرون،
‫و حتی نمی‌ذاره به همسایه‌ها ‫سلام کنی
‫فکر می‌کنی چرا؟
‫به خاطر اینکه مامانت,,,
‫از تو خجالت می‌کشه
‫چون دوستت نداره
‫حتی وقتی تو، تنها پسرش، مریضی،
‫اصلا براش مهم نیست
‫منم که تمام شب پیشت می‌مونم
‫آه‌جین,,,
‫مامانم,,,
‫واقعا دوستم نداره؟
‫درسته
‫چون دوستت نداره،
‫حتی زحمت عصبانی شدن ‫از دستت رو هم نمیده
‫مامانت طرف تو نیست
‫احتمالا فقط داره فکر می‌کنه ‫چطوری از شر ما خلاص شه
‫دخترت کلا دیوونه‌ست
‫اون بچه پررو داشت با من بازی می‌کرد
‫چرا مجبور بودی تحریکش کنی ‫و کار رو سخت‌تر کنی؟
‫بهت گفتم فقط یکم دیگه تحمل کن
‫هر چی
‫دیگه نمی‌تونم با دخترت زندگی کنم ‫یا برش گردون یا بفرستش یتیم خونه
‫تا وقتی این کارو نکردی، حتی فکر ‫ازدواج با منم نکن
‫دارم میام ‫بهت تکست میدم، بچه رو بی سر و صدا بیار بیرون
‫نذار بهت مشکوک شه
‫داری چیکار می‌کنی؟
‫دوباره داری منو دید می‌زنی؟
‫فکر کنم به اندازه کافی واضح حرف زدم
‫اگه بخوای منو از جون‌سو دور کنی، ‫همه چیو بهش میگم
‫دوباره داری تهدیدم می‌کنی
‫این آخرین باریه که با من در میوفتی
‫اونقدر از دنیای واقعی دور نگهش داشتی که هیچی نمی‌فهمه
‫ولی شرط می‌بندم ته دلش همه چیو میدونه
‫که مادرش چه آشغالیه
‫بیا اینجا
!جون‌سو
‫بمیر!
‫بمیر
‫فقط بمیر!
‫بمیر!
‫بمیر
‫بمیر!
جون‌سو
‫مامانتو دوست داری؟
‫فکر می‌کنی اون دوست داره؟
‫به 110 زنگ بزن ‫بگو یه بچه از طبقه دوم اُفتاده
‫همین الان!
‫داری چه غلطی می‌کنی؟
‫خانم
‫نمی‌دونستی، نه؟
‫که آدما با یه اُفتادن ساده ‫به این راحتیا نمی‌میرن
‫سر مامان من همین بلا اومد
‫وقتی رفتم ببینم مرده یا نه،
‫رو زمین بود و التماس می‌کرد ‫که نجاتش بدم
‫نه
‫تو می‌میری
‫بیا پایین، از اون بالا بیا پایین
‫فکر نکنم
‫منم به این راحتیا نمی‌میرم
‫من خیلی خوش شانسم،
‫و خیلی به مادرم رفتم
‫بهت گفتم نباید یه خراش هم روش بیاُفته
‫از کجا می‌دونستم می‌خواد بپره؟
‫چند بار بهت گفتم؟
‫گفتم باهاش بد نشو، عجب جونوریه
‫نمی‌تونیم یه بچه زخمی رو جلوی دوربین ببریم
‫تازه چقدر باید صبر کنیم ‫تا خوب شه؟
‫غلط کردم پول! فقط بفرستینش یتیم خونه!
‫عمرا! می‌دونی چقدر پول در خطره؟
‫مجبور نیستی به حرفای ‫بد بزرگترا گوش کنی
‫چرا گریه می‌کنی؟
‫دفتر خاطراتتو خوندم
‫حتی می‌دونم ایکس کیه
‫ایکس فقط وقتی عصبانی میشه که جون‌سو نیست ‫منم وقتی جون‌سو نیست خیلی ناراحت میشم
‫ایکس یه آدم بزرگ خیلی بدیه ‫کاش جون‌سو طرف منو می‌گرفت
‫اگه نخوام برم یتیم خونه، ‫نباید ایکس رو عصبانی کنم
‫پس حدس می‌زنم می‌دونی ‫ایکس آدم بدیه، درسته؟
‫می‌دونم
‫خیلی متاسفم
‫تو تمام شبو بیدار موندی و ازم مراقبت کردی،
‫و من خبر نداشتم
‫هنوزم ایکس رو دوست داری؟
‫نه، دیگه دوست ندارم
‫من فقط تو رو دوست دارم، آه‌جین ‫تو تنها آدم خوب این خونه‌ای
‫خونه؟
‫شاید دیگه نتونم برگردم خونه
‫شاید منو بندازن بیرون
‫کی گفته؟
‫تو رو بیرون نمیندازن
‫نمیذارم کسی بهت آسیب بزنه
‫من ازت محافظت می‌کنم
‫پس، جون‌سو,,,
‫این یعنی ‫تو دیگه تحت هر شرایطی طرف منی؟
‫آره، من همیشه طرف توام
‫پس، آه‌جین، هیچ‌وقت دستمو ول نکن
‫باشه؟
‫آه‌جین
‫آه‌جین، خوبی؟
‫حالت خوبه؟
‫منو می‌شناسی؟
‫چطور ممکنه نشناسم؟
‫وقتی اینقدر محکم دستمو گرفتی
‫اونجوری نگام نکن
‫انگار که مردم
‫تو سه روزه بیهوشی
‫چی؟
‫امروز چه روزیه؟
‫متاسفم، ولی مهلت پرداخت شهریه ‫دانشجوهای جدید دو روز پیش بود
‫بک آه‌جین، پذیرش شما به دلیل ‫عدم پرداخت شهریه لغو شد
‫ما قبلاً چندین پیامک فرستادیم،
‫و یه دانشجو از لیست انتظار رو پذیرفتیم
‫از شرایطت متاسفم،
‫ولی واقعاً کاری از دستمون برنمی‌آد
‫آه‌جین
‫فردا جشن فارغ‌التحصیلیه، میای؟
‫آره
‫معلومه که میام
‫ممنون
‫(فارغ‌التحصیلی مبارک)
‫آه‌جین! خیلی خوشحالم که می‌بینمت!
‫خوبی؟
‫شنیدم بستری شدی نگران شدم
‫صورتت چی شده؟
‫چیزی نیست، فقط اُفتادم
‫باید بیشتر مراقب باشی
‫آه‌جین، فارغ‌التحصیلیت مبارک
‫-ازت عکس می‌گیرم ‫-باشه، عالیه
‫خب، آماده!
‫یک، دو، سه
‫هی، بابا بخند! یک، دو، سه
جون‌سو
‫خیلی معذرت می‌خوام دیر کردم
‫فارغ‌التحصیلیت مبارک باشه، اوکی؟
‫بیا بریم عکس بگیریم
‫-بریم ‫-باشه
‫هی، از پدربزرگت خبری نشد؟
‫میدونه امروز فارغ‌التحصیل میشی؟
‫آره
‫چطوری؟ تو بهش گفتی، مگه نه؟
‫آره
‫چیز خاصی نگفت؟
‫مثلاً کادوی فارغ‌التحصیلی یا همچین چیزی؟
‫چی؟
‫منظورم اینه که، تو الان یه آدم بزرگی، پس,,,
‫فکر کردم شاید یه چیز خاصی برات گرفته باشه
‫مامان، بفرمایید، اینو بگیر
‫من با دوستام غذا می‌خورم بعد میرم ‫صبر کن، جون‌سو، هی!
‫لبخند بزنید!
‫یک، دو، سه!
‫-مامان، اینجا! ‫-چرا اینقدر طولش دادی؟
‫یک، دو، سه!
‫دزد!
‫یا خدا، چیکار کنیم؟
‫جیب‌بر!
‫حرومزاده!
‫اگه اون روز با اون مرد برخورد نکرده بودم،
‫زندگیش یه جور دیگه رقم می‌خورد
‫عجب
‫تازه وارده جدیده، شنیدم 20 سالشه؟
‫از کانون اصلاح و تربیت اومده
‫چه پوست لطیفی داره
‫یادمه منم یه زمانی اینقدر جوون بودم
‫آره جون خودت
‫جرمش چیه؟
‫قتل
‫اونم قتل پدر، عجب
‫لامصب، هنوز دهنش بوی شیر میده ‫بچه‌های این دوره زمونه ترسناکن
‫ولی وقتی باهاش حرف می‌زنی، ‫از چیزی که نشون میده مهربون‌تره
‫آره، تو کانون اصلاح و تربیت، ‫بچه شرها همیشه اذیتش می‌کردن
‫می‌تونست بمونه، ‫ولی شنیدم خودش خواست منتقل شه اینجا
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال