رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
اتفاقات این قسمت بین ساعت 5 تا 6 صبح در روز انتخابات اولیه ی کالیفورنیا روی می دهند
- داره از دست میره, دکتر کولیر رو بیارین - داره میاد بالا
- چی داریم؟ - فشار خون داره میاد پایین, نشانگر بهش وصله
- فشار خون , 9 روی , 5 - بهش یه آمپر شک بدین, از , , 2 شروع کنین
باشه دکتر
شک اماده است
- شروع کنین - آماده
- هیچی - دوباره, , , 3
- شروع , , , 3 - آماده
- فشار خون هنوز داره کم میشه - هیچی, دکتر؟
- دوباره بزن - روی , 36, شارژ شد
- آماده - اماده
ضربان نداره
یه بار دیگه
- شارژ کن - روی , 36, شارژ شد
آماده
- الو - سلام، منم
- جک، کجایی؟ - من هنوز غرب شهرم
- انگار گفتی می خوای بیای بیمارستان - زود میام اونجا, جانت از جراحی اومد بیرون؟
اوضاع پیچیده شده الان دارن روش کار می کنن
گوش کن، تری, ندار کسی که مال اونجا نیست به جانت نزدیک بشه
- منظورت چیه؟ - فکر می کنم اون ممکنه در خطر باشه
- از کی؟ - وقتی رسیدم توضیح می دم
- ولی تا اون موقع به کسی چیزی نگو، باشه؟ - باشه
- من زود میام اونجا - باشه
آماده
- ماشین مال کیه؟ - به پنتیکوف پول دادن که برش داره
و از شر این راحت بشه
- خدای من, این کیه؟ - تو باید همین رو بفهمی
اینا همه یه جوری به سناتور پالمر مربوط میشه
- زیاد چیزی از صورتش باقی نداشتن - انگشتش رو هم بریدن و دندوناش رو هم کشیدن
- جرم شناس اینجاس؟ - هنوز نه, تو راهه
همین که اسمی پیدا کردی بهم زنگ بزن
نینا! می خوام یه لطفی بهم بکنی
دارن کم کم زیاد میشن، جک
به کسی نگو من این رو برای استفاده ی شخصی درخواست کردم
استفاده ی شخصی؟
آره, می شه لطفا من رو وصل کنین به حراست بیمارستان؟
متشکر, تو دوست کیم رو می شناسی اون دختری که امشب باهاش رفت بیرون؟
اون از اورژانس سنت مارک سر در آورده ماشین بهش زده
- فکر می کنی اون می دونه کیمبرلی کجاس؟ - اون تنها شانس منه
الان دارم میرم بیمارستان پیش تری اون اسم رو برام گیر بیار
بله، سلام, اسم من جک باوره من مامور فدرال هستم
الان دارم میام پیش شما, ولی می خواستم راجع به یکی از بیماراتون بهتون هشدار بدم
فکر می کنم جون اون ممکنه در خطر باشه, آره، من تا 10 دقیقه دیگه اونجام, اسم اون جانت یورکه
جک یه ربع پیش درخواست هلیکوپتر رو کرد ولی مقصد رو ثبت نکرد, داره کجا میره؟
دوباره قانون رو ول کرده؟
اول به یه مامور حمله می کنه تا قرنطینه رو بشکنه بعد هم یه زندونی رو از زندان فراری می ده
- توی این قبرستون چه خبره؟ فکر کردم قراره جلوی یه ترور رو بگیریم - من رو تعقیب نکن، تونی
- ترجیح می دم اسمش رو بذارم مراقبت کردن - هز وقت به کمکت احتیاج داشتم، خودم درخواست می کنم
آره، یه کم از برنامه خارج شدیم ولی الان اوضاعمون خوبه
آره، می دونم
دیدی وقتی دروغ بگی چی میشه؟
- هیچوقت بهم دروغ نگو ریک - نمی گم
می دونم نمی گی
- حالا دوستت رو خاک کن - کجا؟
توی زمین
- ما باید از اینجا بریم بیرون؟ - ما یعنی چی؟
من نمی دونم تو چطور با این آدما افتادی ولی معلومه اونا بهت اعتماد ندارن
الان دیدی گینز چطور دوستت رو کشت
- اون ولت نمی کنه - خفه شو
تنها راهی که هز کدوم از ما زنده بمونه اینه که,,,
گفتم خفه شو
منابع نزدیک رقابت انتخاباتی، می گویند سناتور شب را با کار کردن روی یک سخنرانی درباره ی اتحاد حزب گذراند
این سخنرانی قرار است,,,
- چطور از واحد حفاظتی رد شدی؟ - منم از دیدنت خوشحالم، شری
هی، گوش کن, دیوید باید برای جلسه ی صبح آماده بشه و تا یه ساعت دیگه صندوق ها باز میشن، پس هز کاری می کنی,,,
- دیوید ازم خواست بیام - چرا، کارل؟
نمی دونم
من باید آماده شم، تو هم همینطور
خوب، این وضعیت اورژانسی بزرگ چیه دیوید؟ فکر کردم ما یه نقشه داریم
داشتیم, تا اینکه فهمیدم پسرم بهم دروغ گفته
فهمیدم که اون هفت ساله بهم دروغ می گفته
جریان چیه؟
چرا مورین کینگزلی باید داستانی به این بزرگی رو پخش کنه، مگر اینکه واقعی باشه؟
داری می گی تهمت هاش به کیت رو باور می کنی؟
دارم می گم پسرم توی مرگ گیبسون دخالت داشته و تو روش سرپوش گذاشتی
- نه فقط از قانون، از من - دبوید,,,
یکی اسناد بیمارستان رو تغییر داده تا به نظر بیاد کیت دخالتی نداشته
فقط می تونسته کار خودت باشه
تو چشای من نگاه کن,,,
و بهم بگو چه اتفاقی افتاد
مطمئنی می خوای بدونی؟ شاید اگه اون مسئله رو باز کنی از چیزی که می فهمی خوشت نیاد
مسئله باز شده، منم دارم گوش می دم
شبی که گیبسون به نیکول تجاوز کرد
وقتی شری هنوز توی بیمارستان بود و تو داشتی با هواپیما برمی گشتی
کیت رفت گیبسون رو ببینه
تو اینو از کجا می دونی؟
کیت بهم گفت, پسرت اومد سراغم، دیوید
اون گفت گیبسون چاقو کشید منم روی حرفش حساب کردم, حادثه بود
اون از خودش دفاع می کرده
پس تو یه طوری نشونش دادی که انگار کیت اصلا اونجا نبوده
تا جایی که به من مربوطه، کیت اونجا نبود
چرا مستقیم نرفتیم پیش پلیس؟ اگه واقعا دفاع از خود بود، کیت بی گناه شناخته می شد
شاید، ولی دوره ی کاری تو تموم می شد
گیبسون سفیدپوست بود، دیوید
- ولی من بازم روش سرپوش نمی ذاشتم - اینقدر مطمئنی؟
تصمیم با من بود، نه با تو
نمی خوام اصلا دور و برم بیای,,,
خونواده ام هم همینطور,,, هیچوقت
تو هیچ وقت به اندازه ی الان به من احتیاج نداشتی
برو بیرون
قبل از اینکه صلیب کشیدنم رو تموم کنی,,,
یه خرده از زورت رو هم برای زنت نگه دار
- شری چیزی از این جریان نمی دونست - نه؟
پس به نظرت همون اول کیت چطوری منو پیدا کرد؟
- داری چیکار می کنی؟ - به نظرت چیکار می کنم؟
- گفتم نمی خوام,,, - شنیدم
به نظرت می خواستم جانت رو اونجا ول کنم؟
همه چیز خیلی به هم ریخت
ما فقط قرار بود با شما ها بیرون باشیم
قرار نبود بلایی سر کسی بیاد هیچکدوم از این اتفاقا قرار نبود بیفته
- فکر می کردی قراره چی بشه؟ - نمی دونم
- سیگار کشیدن واقعا به درد می خوره! - فقط باورم نمیشه این اتفاقا داره می افته
داره می افته، حالا تو می تونی بشینی برای خودت احساس تاسف کنی
یا می تونی بلند شی و کمکم کنی یه راهی پیدا کنم که از اینجا بریم بیرون
- کلاود داونپورت هستم, حراست بیمارستان - جک باور, ممنون که اینقدر سریع نیروهاتون رو مجهز کردین
من آخر هز راهزوی ((آی سی یو)) یه مامور گذشتم، باید خوب ببندتش
- می دونن نباید بذارن کسی بیاد تو یا بره بیرون؟ - فقط کارکنان بیمارستان، همونطور که خواسته بودین
- خوبه - بهم می گین جریان چیه؟
کاشکی می تونستم
- تری - جک
- خدا رو شکر, خدا رو شکر - چیزی نیست, چیزی نیست, الان من اینجام
تنهام ندار دیگه هیچوقت تنهام ندار, خوب؟
قول می دم این کارو نکنم
مامور باور، اگه چیزی خواستین من توی همین طبقه گشت می زنم
ممنون کلاود
همه چی درست میشه
- راجع به جانت بگو - اوضاعش پایداره
- می تونه حرف بزنه؟ - نه، هنوز نه
قبلا منظورت چی بود که گفتی در خطره؟ از کی در خطره؟
یکی که نمی خواد اون با من حرف بزنه
شما حتما جک هستین
آره آلن, این شوهزمه، جک
- سلام - سلام
آلن امشب دوست خیلی خوبی برام بوده، جک
- خوشحالم حال دخترتون خوبه - ممنون, خیلی ممنون
خوب ترسوندمون ولی,, ولی دوام آورد
وقتی بتونه باید چند تا سوال ازش بپرسم
ولی جک، دخترم خیلی دردسر داشته,,,
اگه دکتر بگه، مشکلی نیست
اون پسرایی که کیم و جانت امشب باهاشون بودن، تری گفت نمی شناختیشون
- نه، نه, جانت چیزی ازشون نگفته بود - تو به جانت نزدیکی؟
اون دخترمه
- ولی تو نمی دونی اون با کی میره بیرون - جک
نه، امشب نه، نمی دونستم ولی ظاهزا تو هم نمی دونستی
- جک، داری چیکار می کنی؟ - سعی می کنم بفهمم دخترمون کجاس
اینطوری که آلن رو متهم حساب کنی؟
چند تا سوال رو که می تونه تحمـل کنه یعنی,,, می فهمی که؟ دختر ما هنوز نیستش
- معلومه می فهمم - آلن، میشه یه لحظه ما رو ببخشی، لطفا؟
جک, جریان چیه؟
من نمی دونم تو این پنج ساعت چیکار می کردی، ولی آلن امشب پیش من بود
- متاسفم اگه این موضوع بهت احساس بدی می ده، ولی احساس من,,, - یه دقیقه وایسا
اومدم اینجا برادرم رو ببینم, کیفم؟
من کیفم رو باز نمی کنم می خوام برادرم رو ببینم
- اینجا مشکل چیه؟ - مشکلی نیست
- آقا، توی اون کیف چی دارین؟ - نگرانش نباش
- توی اون کیف چیه؟ - نگرانش نباش
ولم کن
این چیه؟
- دارو هامه - چه جور دارویی؟
- بن؟ بن؟ جریان چیه؟ - وبرژیـل درد داره
- شما چیزی رو که بهش احتیاج داره بهش نمی دین - چیزی نیست, ما به برادرت رسیدگی می کنیم، دیروز هم بهت گفتم,,,
برادرش اون بالا توی بخش ترک اعتیاده,,,
شما ها نمی فهمین
متاسفم
بیا
کارل چی می خواست؟
من از جریان کیت خبر دارم
از کدوم جریان کیت خبر داری؟
که اون رفته پیش کارل تا روی مرگ اون پسره، گیبسون سرپوش بذاره, کیت اونجا بود، مگه نه؟
ببین دیوید، فقط چون کارل می خواد یه قصه ای توی مغزت فرو کنه,,,
مطمئنی که تو نیستی که داستان تو مغز من فرو می کنی؟
موضوعی که نمی تونم بفهمم
چیزی که همش از خودم می پرسم اینه که چرا از من مخفیش کردی
- می خواستم بهت بگم دیوید - ولی نگفتی
- کارل گفت تو توی خطر می افتی - تقصیرش رو ننداز گردن کارل
تو کار خودت رو می کنی شری همیشه همینطوری
هزچی بهت بگم به تو احساس بهتری نمی ده, می دونم
من کاری رو کردم که فکر کردم درسته هم برای خونواده مون و هم برای شغـل تو
نیکول چی؟
اونم می دونست؟
- ما داشتیم ازت محافظت می کردیم - جدی؟
آره
یا داشتین از شانستون برای رفتن به کاخ سفید محافظت می کردین؟
منم به اندازه ی تو جاه طلب هستم، دیوید
- تو برای همین با من ازدواج کردی - نه، من با تو ازدواج کردم چون دوستت دارم
- چون، فکر کردم با هم برای یه چیز کار می کردیم - هنوز هم همینطوره
- ولی من اینطوری حس نمی کنم - دبوید
می خوای چیکار کنی؟
نمی دونم
ببین، می تونی هز چقدر بخوای از دست من عصبانی باشی
ولی بهت می گم، ما باید هز کاری می تونیم انجام بدیم تا نداریم این موضوع بیرون بیاد
دیگه برای اون خیلی دیر شده
خوب، متاسفم که می شنوم اینو می گی
چون اگه اینطور بشه تو چیزایی خیلی بیشتر از این انتخابات رو از دست می دی
تو آماده ای که پسرمون رو بفرستی زندون؟
همیشه برای دن همه چی بازی بود
یه طوری رفتار می کرد انگار هیچی نمی تونه بلایی سرش بیاره، منم از همینش خوشم اومد
- جانت هم همینطور - من هز کاری می کنم تا زمان برگرده عقب
منم همینطور
من هز روز سعی می کردم از دست مادرم فرار کنم,,,
و حالا همه اش می گم کاشکی اینجا بود
حتما خیلی می ترسه
حتما خوبه که مادری داشته باشی که ازش خوشت بیاد
تو از مادرت خوشت نمیاد؟
همه ی زنها برای مادر بودن ساخته نشدن
- متاسفم - نه، مشکل تو نیست
ریک,,,
ما باید از اینجا بریم بیرون
با من بیا
بیا بریم
این بیـل رو ول کن مگر اینکه بخوای باهاش من رو بزنی
وقتی بر گردم بهتره دوستت زبر خاک باشه
- مایرز هستم - سلام, خبری از اون جسد ناشناس نداری؟
پری زمان مرگ رو بین 11 تا 12 دیشب تخمین می زنه
اون میشه درست قبل از اینکه ترور پالمر رو به ما خبر بدن چقدر به شناسایی کردنش نزدیک شدیم؟
همین الان چند تا نمونه برای آزماشگاه فرستادیم
اونا دارن ((دی ان ای)) اون رو توی همه ی پایگاه ها چک می کنن
- نه، نه، اینطوری خیلی طول می کشه - ما داریم با تمام سرعتمون کار می کنیم، جک
بذار جمی روش کار کنه باید همین الان بهش رسیدگی کنیم
- کیم رو پیدا کردی؟ - نه، هنوز نه
- حال دوستش خوبه؟ - خوب میشه
- تری چی؟ اون چطوره؟ - اونم خوبه، نینا
اونجا دیگه چه خبره؟
فکر کنم باید به خاطر جک معذرت خواهی کنم
لازم نیست به خاطر شوهزت معذرت بخوای همه ی ما خیلی دلشوره داریم
فکر کنم دل جک یه کم بیشتر از بقیه شوره!
تو این مورد بحثی ندارم
گمون کنم همیشه این رو به عنوان یکی از عوارض شغلش قبول کردم
فکر کردم بهم گفتی اون پشت میز نشینه
حقیقتش اینه که نصف وقت ها من نمی دونم اون داره چیکار می کنه
نمی تونه بهم بگه, موضوع امنیتیه
حتما برات سخته
بعضی وقتا
ولی باهاش کنار میای
الان اون فقط نگران کیمه
آره خوب، امیدوارم وقتی جانت بیدار بشه اون بتونه بهمون بگه کیم کجاس
آره
ببین، من باید برم, به محض اینکه چیزی پیدا کردی بهم زنگ بزن
یه لحظه با من بیا
موضوع چیه جک؟
چرا این همه نگهبان اینجاس؟
کی می خواد بلایی سر جانت بیاره؟
امروز یکی می خواد سعی کنه دیوید پالمر رو بکشه
چی؟
برای همین من رو دیشب بردن سر کار
خوب، چرا جانت در خطره؟
چون اون با کیم بوده
دختر ما گم شده
چطوری,,,؟ داری می گه اون به همون سوء قصد مربوط میشه؟
حتما اونا می دونن که به من ماموریت دادن از پالمر مراقبت کنم
و تو فکر می کنی همین آدم کیم رو دزدیده؟
خدایا، خدایا
تری
خیلی متاسفم
می دونم این اتفاق ها همش به خاطر من داره می افته
من سعی کردم بین کارم و خونواده ام یه دیوار داشته باشم، اما اون دیوار داره می ریزه پایین
الان نمی دونم چیکار کنم
خوب
اونا,,, اونا از تو چی می خوان؟
- نمی دونم؟ - پلیس داره چیکار می کنه؟
نمی تونستم به اونا زنگ بزنم، نمی تونم اونا رو دخالت بدیم جون کیم توی خطر می افته
- اگه خیلی دیر شده باشه چی، جک؟ - دبر نشده
کیم حالش خوبه, اونا به یه دلیلی گرفتنش و این دلیـل صدمه زدن بهش نبوده
- خوب - عزیزم
بهت قول می دم ما برش می گردونیم
من خیلی متاسفم
- توی قسمت شناسایی لازمت دارم - من دیگه دارم حفاظ بیرونی رو می شکنم
دو ساعت پیش این گفتی
- نینا، این کلید کارت بهترین سرنخ ما به ترور پالمره - من کلید کارت رو ول نمی کنم, گفتم مایلو بیاد
- مایلو که قراردادیه - برای همین میشه بهش اعتماد کرد
- من می تونم این کارو بکنم, من هم به خوبی مایلو بلدم - با این جور چیزا، نه, منم نمی تونم منتظر باشم
ببین، جک می خواد روی این کار کنی
توی راه برات توضیح می دم اون مرده یه سفید پوست مذکره
- کیه - منم دیوید
ببخشید اینطوری بیدارت کردم، مایک ولی یه اتفاقی افتاده
- امیدوار بودم تو رو وارد جریان نکنم - من رییس ستادت هستم
- هز جریانی هست من باید واردش یشم - مسئله خصوصی بود
تو می خوای رییس جمهور بشی دیگه هیچی خصوصی نیست
- داری کجا می ری؟ - جانت رو بردن طبقه ی بالا، توی آی سی یو
- از بیهوشی اومده بیرون؟ - یه خرده گیجه، ولی بیداره
- آلن، این عالیه - آره، ممنون
آلن، یه معذرت خواهی بهت بدهکارم, متاسفم
لازم نیست, دقیقا می فهمم شما چه احساسی دارین
ببخشید
- باور هستم - یه چیزی پیدا کردیم
اشعه ی ایکس نشون داد یه گیره ی جراحی توی زانوی اون ناشناس هست
معلوم شده که از نوع معمولی نیست سفارشی ساخته شده, منحصر به فرده
پس می تونیم باش جراحی که این رو جاسازی کرده پیدا کنیم
آره، جمی داره پایگاه انجمن طبی آمریکا رو می گرده با سازنده چک می کنه
- امیدوارم تا یه ساعت دیگه اسمش رو گیر بیاریم - هزچه زودتر، بهتر
هز وقت چیزی گیرت اومد بهم زنگ بزن
لحظه ای که مورین داستان رو پخش کنه تو توی صندوق ها سقوط آزاد می کنی
بعد رسانه ها 24 ساعت و 7 روز هفته روش کار می کن
اول خوب پوستت رو می کنن بعد می رن سراغ استخونت
شانس بیاری حزب بهونه دستشون نده
ینابراین، من می گم تو رسما رییس جمهور بشو، نیستی
- پس اگه از رقابت انصراف بدم کار درستی کردم - نه, این آخرین کاریه که باید بکنی
- تو همین الان کامـل برام توضیح دادی که نمی تونم ببرم - بهت گفتم انتظار چی رو داشته باشی، که بتونی ببری
اگه درست کنترلش کنیم فکر کنم بتونی سالم ازش بیرون بیای
دبوید
از مدت ها پیش تا حالا، تو مهم ترین کاندید ریاست جمهوری توی این کشور هستی
خوشت بیاد یا نیاد، عادلانه باشه یا نباشه تو داری تاریخ می سازی
پسر من توی مرگ یه مرد دیگه دخالت داشته
- حادثه بوده - باشه
حالا گیرم یه قاضی هم بگه حادثه بود؟ منظورم اینه که سرپوش گذاشتن رو چطوری توچیه کنیم؟
همه شون,,,
شری، کیت,,, نیکول این رو از پلیس مخفی کردن
نمی خوام بی احساس به نظر بیام، ولی مهم اینه که تو روش سرپوش نداشتی
تو نمی دونستی
حالا این چی رو راجع به من توضیح می ده؟
اینکه من مهم ترین چیز رو راجع به خونواده ام نمی دونستم
نمی گم کار سختی نیست
ولی تا انتخابات هنوز شیش ماه مونده
رای دهنده ها می دونن چطوری ببخشن
فقط تو باید بدونی چطور درخواست بخشش کنی
- تو هنوز اون شغـل رو می خوای دیوید؟ - می دونی که می خوام
پس باید خودت داستان رو قبل از مورین کینگزلی پخش کنی
اولین چیزی که توی مراسم صبح می گی، همین باشه
من فقط نمی دونم خونواده ام راجع به اون کار چه حسی می کنن
برو این رو بفهم چون بدون اونا نمی تونی این کار رو بکنی
وقتی داری راستش رو می گی
مطمئن باش خونواده ات کنارت ایستاده
یه تست سیستم عصبی انجام دادم که نشون داد نخاعش صدمه ندیده, چند تا شکستگی داشته
- ولی چیزی نیست که خوب نشه - توی جراحی چه مشکلی پیش اومد؟
وقتی داشتیم خونریزی داخلی رو متوقف می کردیم اون ایست قلبی کرد
- ولی الان حالش خوبه دیگه؟ - شیش ساعت بعدی حیاتیه
- ولی من خوش بین هستم - امکان داره چند تا سوال ازش پرسید؟
- کی؟ - هزچه زودتر، بهتر, دخترمون گم شده
- جانت آخرین کسی بود که دیدتش - خوشم نمیاد ازش بازجویی بشه
من فقط می گم یکی دو تا سوال
می ذارم به عهده ی پدرش
بذار من اول برم داخـل مطمئن یشم می تونه
ممنون
می دونی وقتی تموم شد باید چیکار کنیم؟
یه ذره بخوابیم؟
باید همون سفری رو بریم که همیشه راجع بهش حرف می زدیم, می دونی که، ساحل کانادا
فقط ما سه تا
به نظر جالب میاد
متاسفم, نینا داره یه سرنخ رو دنبال می کنه
کارت سریع بود
کاری که بهت می گم بکن، جک اینطوری ممکنه دوباره دخترت رو ببینی
اگه می فهمی چی می گم بگو آره
جواب بده جک
آره
حالا به زنت لبخند بزن انگار مشکلی نیست بعد از درها دور شو
درسته، داریم می بینیمت
برو عقب وگرنه یه گلوله توی سر کیمبرلی خالی میشه
اینجا خیلی بد خط می ده, من الان بر می گردم
حالا توی راهرو ادامه بده
یالا جک, تموم روز رو که وقت ندارم
می خوای چیکار کنم؟
از ورودی شمالی برو بیرون
چپ
آره، هنوز دارم می بینمت
همینه, از ورودی شمالی برو بیرون
- دخترتون قویه - آره، خودم می دونم
- ترجیح می دین تنها برین داخـل؟ - شما مشکلی دارین؟
نه
بابایی
سلام جانت
شب سختی داشتی، مگه نه؟
تو کی هستی؟
پدرم کجاس؟
- من دارم کجا می رم؟ - سمت چیت یه ماشین تاروس نقره ای هست
- می بینمش - سوار شو
- داشبورد رو باز کن - اول بهم ثابت کن که دخترم هنوز زنده است
- بابایی - کیمبرلی,حالت خوبه؟
آره، بلایی سرم نیاوردن ولی من,,,
یه جعبه ی فلزی داخـل داشبورد هست درش بیار
اون رو فرو کن توی گوشت
حالا یه چیزی بگو
- اگه بلایی سر دخترم بیاری، می کشمت - خوبه, سیگنالش خیلی قشنگ و واضحه
دیگه تلفنت رو لازم نداری از پنجره بندازش
از پنجره بندازش بیرون، جک
کلید ها روی صندلی کناریت هستن
- می خوای کجا برم؟ - تو هم باید مثل بقیه بری اداره ات
- سی تی یو؟ - اونجا کار می کنی دیگه
- من جک باور هستم, لطفا پیغام بذارید - جک، کجایی؟
- وای خدا - ببخشید، نمی خواستم بترسونمت
- جک کجاس؟ - رفت,,, رفت یه زنگ بزنه
- می خوام باهاش صحبت کنم - چرا؟ جانت چی گفت؟ چیزی می دونست؟
- وقتی تصادف کرده اونا می خواستن فرار کنن - از دست کی؟
دو تا پسر که خیلی وحشی شده بودن
- اون نمی دونه کیم فرار کرده یا نه - اگه فرار کرده بود زنگ می زد
جانت می گه اونا رو توی یه خونه توی ((بـل ایر)) نگه داشته بودن
- آدرس اینه؟ - به نظرت باید بدیمش به پلیس
جک خودش پلیسه
- جک، بردار - جک باور هستم,,,
- لعنتی - جواب نمی ده
جک، گوش کن, دوباره منم جانت شاید بدونه کیمبرلی کجاس
میشه تا پیغام بهت رسید بهم زنگ بزنی؟ خوب
جک؟
- جک؟ - تری
الان اینجا بود بهم قول داد نره
تو همینطوری موبایلش رو امتحان کن من به پلیس زنگ می زنم
- نه، من باید برم اونجا - اگه می خوای خودم می برمت
- خوب، جانت چی؟ - خوابه
دکتر کولیر گفت در خطر نیست و تا چند ساعت دیگه مرخص میشه, خوب؟
باشه
فکر کنم بذارم از توی ماشین بهش زنگ بزنم
یالا, تکون بخور
متاسفم پسر
- همه چی درست میشه - شاید
- الان با بابام حرف زدم - چطوری؟
- گینز همین الان با تلفن من رو وصل کرد بهش - گینز از بابات چی می خواد؟ پول؟
نه، مطمئن نیستم ولی فکر نکنم مسئله پول باشه
- بابام ما رو از اینجا میاره بیرون - اون اصلا نمی دونه ما کجاییم
مهم نیست
پیدامون می کنه
چی شده، مایلو؟
روی اون کلید کارت شیوه ی وارونگی ((اس-باکس)) رو امتحان کردی؟
نه، چطور مگه؟
هیچی فقط,,, برای فایلی به اون حجم این سریع ترین راهه
حست درباره ی پایگاه انجمن طبی آمریکا درست بود همین الان اون ناشناس رو شناسایی کردیم
آلن، مچت چی شده؟ قبلا اینطوری نبود
چرا، بود, توی مبلمان فروشی اینطوری شد
شاید جکه
- جک - تری, سلام، منم نینا مایرز
- سلام نینا - من یه اطلاعات مهمی دارم که باید به جک بدم
موبایلش رو جواب نمی ده می دونم پیش توئه
نه، پیشم بود، ولی چند دقیقه پیش رفت یه تماسی رو جواب بده, فکر کردم تو بودی
نه، تقریبا نیم ساعته باهاش حرف نزدم
- پس نمی دونی کجاس؟ - نه
نینا، جریان چیه؟
گوش کن تری، اگه تو اول ازش خبر گرفتی می تونی یه پیغام بهش بدی؟
حتما
یه مقتول هست که ازم خواسته شناساییش کنم
بهش بگو اسم مقتول آلن یورکه
ببخشید, میشه دوباره بگی لطفا؟
آلن یورک, یه حسابداره، اهـل والی
وقتی با جک صحبت کردم جزییات رو بهش می گم
الو؟
- بله - به جک می گی؟
حتما
و اگه ازش خبری گرفتی بهش بگو زنگ بزنه
- باشه - ممنون
همه چی مرتبه؟
آره, یکی از دفتر جک بود می خواست پیداش کنه