رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
من نه هیچوقت دست می کشم نه تسلیم می شم
بذار بهت بپیوندم هونگ دوکسو
هر کاری که سعی می کنی انجامش بدی, من کمکت می کنم مهم نیست چی باشه
پس می تونی طعمه ی تله ام باشی؟
سه نفری که 12 سال پیش پدرم رو کشتن دنبال این دفتر حساب هستن
تمام تلاشم رو میکنم که هنگام جنگیدن با هم بمیرن
جوسونگ ریانگ، شاهزاده مویونگ رو پیدا کن
لی اون هو تو باید اون طعمه باشی
و ثابت کنی که این دفتر حساب پیش وزیر دفاعه
این رو از کجا گرفتی؟
باید از شر چئون راحت بشم
خوبه
چه قاتل پادشاه باشه چه چئون
کاری می کنم که به وزیر دفاع شک کنن
شاهزاده مویونگ دفتر حساب رو به وزیر دفاع دادن؟
من اون سه تا سرباز رو که محل اقامت وزیر دفاع رو ترک کردن رو دنبال کردم
ولی همشون دفتر حساب خالی همراهشون بود, متاسفم
وزیر دفاع
شما پسر بسیار وظیفه شناسی دارین سرورم
دفتر حسابی که ثابت می کنه که پادشاه سابق مسموم شده بود
اگر الان من رو بکشین
دفتری که من امن نگهش میدارم
هر جایی توی پایتخت میره
من تقریبا تونستم
!فردا، فرزند او یونگ راک به تخت خواهد نشست
(آنچه گذشت)
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
از رد پاها محافظت کردی؟
بله
وزیر دفاع مرده بوده؟
متاسفم اعلیحضرت
دفتر حساب هم غیب شده؟
شاهزاده مویونگ چطور؟
شاهزاده مویونگ کجاست؟
در یونگچونرو هستن
آشغال احمق
همه چی به نفع چئون شد
کار وزیر دفاع رو حل کردی؟
من نگهبانان سلطتنی که از دیوار بالا رفتن رو بررسی کردم
به عنوان کارشون حساب می‌شه
کارت خوب بود
میتونی بری
به یونگچونرو خوش اومدین
رهبر تاجران اویجو
پسرم میونگ هو کجاست؟
می خوام صورت زیباش رو ببینم, خیلی وقته ندیدمش
بریم
همه ی مرد های هانیانگ اینقدر خوشگلن؟
چه دیوونه ای هستی, خوشگل؟ آره جون عمت
پس شما رزرو نکردین
ولی اتاق مهمان ویژه رو هم می خواین؟
بله, بهمون بهترین اتاق یونگچونرو رو بدین
میدونی اون زن چقدر ترسناکه؟
چرا فقط به من نگاه نمی کنی؟
اتاق مهمان ویژه نیاز به تایید رییس مهمانخانه داره
عه؟
بذار داشته باشنش
من چئون جونهوا، رییس جدید مهمانخانه هستم
رییس جدید مهمانخانه ای؟
اگه اینطوره بابات چئونه؟
بله
تا اتاق همراهیشون کنین
بیخیال
من دوست دارم رییس مهمانخانه جدید کمکمون کنن
بریم
البته
حمام خصوصی اینجاست
یه اتاق خواب کوچک اینجاست
مهماندار شخصیتون رو صدا بزنین اگه بالش و این چیزا نیاز داشتین
این چیه؟
میخواستین من رو ببینین؟
,,,وای
خواهر خواهر، بدش من
بذار منم امتحانش کنم
نگاه نگاه
خیلی خوبه
لطفا فقط وقتی که بهش نیاز دارین صداش بزنین
خیلی لوسی
بیا
بگیرش
چیه؟ خیلی کمه؟
نه
نمی‌تونم پول از دست مهمان رو رد کنم
درسته
میدونستی اون چه پولیه؟
,,,من سخت کار کردم که این پول رو تو ایجو
با قایق سواری و اسب سواری بدست بیارم
راه درازی رو اومدین, الان باید استراحت کنین
باشه ممنون
هی, رییس مهمانخانه
راستش
پسر من در یونگچونرو کار می کنه
میشناسیش؟ اسمش کیم میونگ هوعه
ارباب چئون, هونگ دوک‌سوام
تو یه دونه قلابیش رو درست کردی و برای وزیر دفاع فرستادی؟
از شر وزیر دفاع راحت شدی, بعدی کیه؟
کل زندگیم منتظر انتقام گرفتن بودم
ولی وقتی چیزی که شما گفتین رو شنیدم نظرم عوض شد
انتقام گرفتن با شمشیر و خون
میخوام با وزیر دفاع به پایان برسونمش
فهمیدم موفق شدن بهترین انتقامه
دقیقا تو یونگچونرو
بدون اینکه جایگاهت رو در نظر بگیری داری رویا های بزرگ میبافی
این رویای شما نبود 12 سال پیش؟
,,,اون رویا
می خوام به اونم برسم
چطور می تونم بهت اعتماد کنم؟
این دفتر حساب شماست ارباب چئون
تو از قبل این رو برنامه ریزی کردی
چیزی رو داری که پدرت هونگ مین شیک نداشت
واقعا بیشتر به من شبیهی
بله
بخاطر همینه که فکر کردم اعتماد کردن به سرنوشتم با شما ایده خوبیه
خیلی هم خودخواهی، مثل من
ولی
این کافی نیست
ثابت کن چقدر جدی هستی
با پسرم ازدواج کن
اگه با جون‌هوا ازدواج کنی و عضو خانوادمون بشی
اونموقع می تونم باور کنم که سرنوشتمون رو با هم شریکیم
نیازی نیست که سریع جواب بدی
تا وقتی که نظرت رو جلب کنم صبر می کنم
صبر کن و ببین, هر کاری که بگی می کنم
کافیه
تو گفتی میخوای تو یونگچونرو موفق باشی
من اجازه میدم همین کار رو بکنی
فقط بهم بگو, چی نیاز داری؟
چرا باید بهت بگم؟
,,,من برای موفقیت
به تو نیازی ندارم
نه, من مطمئنم تو به من نیاز پیدا میکنی
ازم استفاده کن هونگ دوک سو
هر چقدر می خوای ازم استفاده کن
باهام ازدواج کن
لی اون هو
چرا باز اینجا برگشتین؟
شما باید تو کاخ باشین شاهزاده مویونگ
من هنوزم مهمانخانه دار یونگچونرو ام
حق دارم که اینجا باشم- احیانا-
منظورتون اینه که اینجا می مونین؟
چرا نمونم؟
اگه اینطوره می تونین برای من به عنوان رییس جدید مهمانخانه کار کنین؟
اگه نیاز باشه آره
لی اون هو- ,,,اگه نیاز باشه-
من آماده ام که از همه چیم بزنم
,,,دقیقا
برای چی؟
اون شب
تو هونگ دوک‌سو رو با من ول کردی
تو بی رحمانه اون رو رها کردی, چرا الان اینطوری؟
,,,اون شب- ,,,دیگه-
,,,هونگ دوک‌سو رو وسوسه نکن
نمی دونم چرا عضو یونگچونرو شدی
ولی دیگه اون رو قاطی ماجرا نکن
چئون جون‌هوا- بسه-
کافیه
چئون جون‌هوا, من میخوام تنهایی با لی اون هو صحبت کنم
صحبت کن
ولی این آخرین باره
یونگ چونرو رو ترک کن، لی اون هو
می‌دونم چئون جون هوا چرا این کار رو میکنه، ولی
,,,دفتر کل
دادمش به چئون
چئون بعد از وزیر دفاع بود
هونگ دوک سو
می‌خوای همه رو انجامش بدی؟
ممکنه آسیب ببینی
اینکار رو نکن هونگ دوک سو- نه-
انجامش میدم
باید انجامش بدم
گفتم من طعمه‌ات میشم
هونگ دوک سو
دستت رو به خون آلوده نکن
این فقط به خاطر پدرم نیست
,,,چئون، اون مرد
مامانمم‌ کشته
برای همین بذار برم، جلوم رو نگیر- هونگ دوک سو-
لحظه‌ای که اون دفتر کل رو دادم به چئون
همون موقع تصمیم رو گرفته بودم
باید برگردی، لی اون هو
بهم اعتماد کن، دوست هونگ مین شیک چئون ماک دونگ، یه بار
فردا دنیا زیر و رو میشه
اعلیحضرت- اعلیحضرت-
!اعلیحضرت
!هیونگ‌نیم! هیونگ‌نیم
مین شیک، درست گفتم مگه نه؟
!گفتم که دنیا زیر و رو میشه
دفتر کل رو برداشت؟
!بگیرینش
!هونگ مین شیک رو بگیرین
هونگ مین شیک گاوصندوق رو پنهان کرده
باید پیداش کنیم
بله، قربان
!با دقت نگاه کنین
هونگ مین شیک کجاست؟
!گاو صندوق رو پیدا کنین
!پدر
!این طرف! برین این طرف
,,,جه‌اون، جه‌اون
!هونگ مین شیک
سول می هوا، پست فطرت
چه‌جوری تونستی بهم خیانت کنی؟
گاو صندوق رو کجا قایم کردی؟
این همه چیزیه که می‌تونی به دوستت بگی؟
!گفتم، گاوصندوق رو بدش من
ببین، چئون ماک دونگ
تو نابود شدی
!من نابود نشدم
من، چئون ماک دونگ با کمک پول خیلی بالاتر از پادشاه میرم
!خیلی بالاتر ازش
من بزرگ جهان میشم
از توی قبرت من رو نگاه کن
ببین اشتباه می‌گم یا نه
دختر هونگ مین شیک کجاست؟
اون حتما نصفه دیگه کلید رو داره
برو و پیداش کن
واو، دو شیک، خیلی وقته ندیدمت
سوک سام‌، حالت چه طور بوده؟
میونگ، میونگ شما اومدین
بله- اعلیحضرت جوان میونگ هو داخل؟-
,,,میونگ هو
آبله داره- رفتن دستشویی-
چی میگی؟
کنار
!کنار
چیه؟- اعلیحضرت جوان-
چه اتفاقی افتاده؟
خوبی؟- !خدایا، هیونگ‌نیم، ما رو عفو کنین-
!لیاقت ما مرگه
ما رو بکشین
کی این کار رو کرد؟
!بهم بگو
,,,خب، این چیز
من رو عفو کنین
چه کار می‌کنین، خانوم؟
چه طور جرئت می‌کنی صدات رو بلند کنی؟
کدوم ابلهی چهره اعلیحضرت میونگ‌هو رو خراب کرده؟ هان؟
پسر لعنتی که اون رو کتک زده، همین الان بیا بیرون
!هی! بیا بیرون
توی لعنتی لیاقتت مرگه
من بودم
من کیم میونگ‌ هو رو کتک زدم
تو؟
چه کار میکنی؟
هی، با این دستا؟
با همچین دست نرمی نمی‌تونی اون رو کتک بزنی
اول نباید بپرسین چه اشتباهی کرده؟
کیم میونگ‌هو یه مهمانخانه‌دار دیگه رو متهم و تهدید کرد
بلند شو
یالا، یالا
بیا اینجا
چه کار میکنین؟
چئون جون هوا، برو
همون اندازه که به اعلیحضرت جوان میونگ هو آسیب زده باید بزنمش
هی بک بک
محکم بگیرش
چه کار میکنی؟ برو راه بیوفت
!ولش کن
ببین، رئیس مهمانخانه
برو کنار
من بودم، من کیم میونگ هو رو کتک زدم
ببین، رئیس مهمانخانه
بدون هیچ دلیلی همه چیز رو خراب‌تر نکن
به رئیست بگو مستقیما میخوام ببینمش
واقعا؟
این به معنی جنگه، خودت می‌دونی
,,,تو
می‌فهمی چی میگم؟
,,,چه کار کنم
ارباب، رئیس جدید مهمانخانه این کار رو کرد
رئیس جدید مهمانخانه؟ به این زودی؟
بله، پسر چئون بود
هی یو سواین، چه کار می‌کردی؟
اعلیحضرت- من میونگ‌هو رو به تو سپردم-
ولی توی رئیس مهمانخانه شدن شکست خوردی
تو واقعا مردی از اویجو هستی؟
میونگ هو
بلندشو‌ لطفا
مامان؟
آره، خودمم
چه‌طوری بچم اینجوری کتک خورده؟
مامان
داشتم می‌مردم
چرا انقدر دیر اومدی؟
با پسر چئون دعوا کردی؟
دعوا؟
مامان، من رو نمی‌شناسی؟
پسرت، کیم میونگ‌هو آزارش به مورچه هم نمی‌رسه، خودت می‌دونی
اون عوضیا
از ما واسه همه‌ کاری استفاده کردن
اینطوری لطف ما رو جبران می‌کنن؟
!رئیس اینجا رو بیارین ببینم
من نمی‌بخشمشون
,,,مامان
!تو هم باید می‌زدیش
!من تاحالا کسی رو نزدم، مامان
آره
باید چه کار کنیم؟
رئیس تاجران اویجو اینجاست؟
,,,آره از دست ارباب جوان جون هوا عصبانیه
منظورم رئیس مهمانخانه‌اس، برای زدن کیم میونگ هو
رئیس تاجران اویجو همچین زمانی باید میومد؟
بیا ما بریم
باید جنگ رو پایان بدیم
ارباب چئون
چیه؟
باید یه چیزی بهتون بگم
می‌تونم یه لحظه وقتتون رو بگیرم؟
یه مهمونی هست که سریع باید بهش برسم
بعدا صدات می‌کنم
,,,چئون، اون مرد
مامانمم کشت
وقتی اون دفتر کل رو بهش دادم
قبلش تصمیمم رو گرفته بودم
چی باعث شد بدون هیچ خبری تا اینجا بیاین؟
اون رو ولش کن، چشمای بچم رو دیدین؟
فکر کنم سوتفاهم پیش اومده
چی‌ گفتی؟
شنیدم راهزنا بهتر می‌خوابن
چقدر بی شرمی
هی الکل رو برگردون
ما نمیتونیم این بحث رو با چای سرد داشته باشیم
چه اتفاقی برای سول مه‌هوا افتاد؟
تو این کارو با چشمای پسرم کردی
حالا داری درباره کاری که خودت مجبورمون کردی انجام بدیم می‌پرسی؟
مطمئنم که خودتون خوب حلش کردین
اجاز بدید با رئیس بازرگان‌ها ملاقات کنم
,,,به اربابت بگو
که وقت عوض کردن صاحب این دنیا رسیده
چرا باید به تو گوش بده؟- بسه-
بهم بگو
از جمله حل کردن قضیه اون دختره سول مه‌هوا
و کتک زدن بچه‌ی من
باید بخاطر تمام اینا بهت درس درست حسابی بدم
بله باید تاوانش رو پس بدم
,,,یک دو سه
اونا کجا رفتن؟
لی اون‌هو
کجا داریم میریم؟
رئیس مهمانخانه؟
!رئیس مهمانخانه
شما برگشتید
حالتون خوبه؟
نگران شدم چون ازتون خبری نشد
معذرت میخوام
حتما تنهایی برات سخت بوده
چئون میخواست من و چئون جون‌هوا ازدواج کنیم
ازدواج کنید؟
مطمئنا این اتفاق نمیافته
چون که یونگ‌چونرو به زودی تغییر میکنه
من برای همه چیز آماده‌ام
دیگه الان باید صبر کنم
چئون ماک‌دونگ
دیگه فقط باید لحظات آخرش رو با چشمای خودم ببینم
نمیخوام که تو غرق انتقام بشی
نمیتونی خودت رو تو خطر بندازی
ممکنه آسیب ببینی
هونگ دوک‌سو اینکارو نکن
شما هم دارین همون حرفی که اون زد رو میزنین
هرکی بهت اهمیت بده و دوستت داشته باشه همین رو میگه
,,,استاد هونگ و
,,,مادر مرحومت
تا لحظه‌ی آخر میخواستن تو در امنیت باشی
,,,ولی
,,,پدرم
,,,و مادرم که منو بزرگ کرد
هردوشون بخاطر من کشته شدن
چطور میتونم اینو فراموش کنم؟
جه‌اون این تقصیر تو نیست
به زودی یک قیام اتفاق میافته
قیام؟
ما پادشاه رو تغییر میدیم
اینو بگیر
این شمشیر اژدهای شاهزاده مویونگه
بگیرش
این پاره شده نمیتونم ازش استفاده کنم
!اونی که کارت قرمز رو دزدید مقصر اونه
بازم ممنونم
اون ازم پرسید که آیا این روزا شمشیرزنی تمرین میکنم
اون دنبال یه شمشیر اژدها بود که به شاهزاده هدیه داده شده بود
پس منم مال خودمو بهش نشون دادم
بذار بهت کمک کنم
اگه در خطری
من به جات شمشیر رو میگیرم
من به زودی قدرت به دست میارم
تو باید راهی که انتخاب کردی رو بری
هیونگ‌نیم
بیا بعدا با هم حرف بزنیم
عجله کن
پادشاه رو تغییر بدیم؟
از جمله صاحب مسافرخانه و پادشاه فعلی
,,,ما ریشه‌ی تمام بدی ‌هارو
که مدت زیادی داره حکمرانی میکنه رو از بین میبریم
اگه اینکارو انجام بدیم
شاهزاده مویونگ هم آسیب میبینه
هونگ دوک‌سو چی شده؟
شما جه‌اون رو دوست دارین؟
رئیس مسافرخانه
بله
من هونگ دوک‌سو رو دوست دارم
پس بهش قول دادم
که تحت هر شرایطی ازش محافظت میکنم
مطمئنم که قول رو نگه میدارین
باید از جه‌اون محافظت کنین
وقتی نمونده باید سریع تصمیم بگیری
,,,محل سکونتت
خیلی چشمگیره
عالیجناب فکر نمیکردم تا اینجا بیاید
بهم گفتی مثل یک دوست بیام بهت سر بزنم
وزیر دفاع مرده
شنیدم
این عالیه
این چیز خوبیه
طمع زیادش باعث کوتاه شدن زندگیش شد
شنیدم که دختر هونگ مین‌شیک دفتر کل رو بهش داده
دفتر کل رو آوردی؟
چرا راجع به اون انقدر کنجکاوین؟
باید از شرش خلاص بشی
بیا با هم بسوزونیمش
این رازیه که دنیا نباید راجع بهش بفهمه
این بهمون کمک میکنه شب راحت تر بخوابیم
دفتر کل اونجا نبود
به جاش
اینو پیدا کردم
این رد پای مجرمه که سر صحنه‌ی جرم پیدا شده
شما گارد سلطنتی رو فرستادین تا وزیر دفاع رو بکشه
از من میپرسین که دفتر کل کجاست؟
لی اون‌هو چی شده؟
بیا عجله کنیم
لی اون‌هو
چیشده؟
اون آدما کی بودن؟
اونا از قصر اومدن، درسته؟
پدرمه
اون اومده به یونگ‌چونرو
حتما اتفاقی افتاده
قرار به زودی یک قیام اتفاق بیافته
اگه ما اینکار کنیم شاهزاده مو‌یونگ هم آسیب میبینه
جه‌اون تو باید بری
من باید برم
داری میری به قصر؟
زیاد نگران نباش
نرو
نمیتونی الان بری
حالت خوبه؟
شنیدم که کلی بهت سخت گذشته
اصلا
بخاطر مهمان نوازی اویجو به خوبی استراحت کردم
,,,این
رئیس بازرگانی اویجو، که از اویجو اومده اینجا
اومدم شمارو ببینم، شاهزاده اون‌سونگ، شاهزاده‌ی واقعی
همچین چیزی وجود نداره
اگه شما صاحب تاج و تخت باشید شاهزاده‌ی واقعی هستید
همونطوری که الان میبینی
من فقط ولیعهدیم که سقوط کرده و برای زندگیش میجنگه
پس چی باعث شده ولیعهد سقوط کرده به فکر گرفتن تاج و تخت بیافته؟
بانوی من
نه باید خودم بشنوم
دارم زندگیم رو بخاطر این به خطر میندازم
حداقل باید توضیحاتش رو بشنوم
بله
ازم پرسیدی که چرا میخواستم تاج و تخت رو پس بگیرم؟
تا خانواده‌ی سلطنتی دیگه توسط تاجرایی مثل تو رسوا نشه
میفهمی؟
پس آدم درستی رو انتخاب کردین
من فقط به پول اهمیت میدم
من اصلا به قدرت و خانواده‌ی سلطنتی اهمیتی نمیدم
پس حالا میخواین باهم یه معامله کنیم؟
اگه برات پول جور کنم چی بهم میدی؟
یونگ‌چونرو
ارباب جوان میونگ‌‌هو در آینده باید اونجارو مدیریت کنه
بیا انجامش بدیم
,,,بیا ما این مکان رو
تمیز کنیم و دنیای جدید بسازیم
چرا نمیخوای برم؟
بذار باهم بریم
برای سحر توی اسکله، قایق آماده کردن
,,,بیا
بیا بریم یه جای دور لی اون‌هو
منظورت چیه؟
چیزی شده هونگ دوک‌سو؟
رئیس بازرگانان اویجو قابل اعتماده؟
کارشون بر اساس اعتماد نیست
فقط دستاوردها رو دنبال می‌کنن
بیشتر از یه دهه‌ست منتظرشم
حتی یه اشتباه جزئی هم نباید وجود داشته باشه
منم برای این حدود دوازده سال کار کردم
باید الان اون پایانش رو ببینم
یکیش برای توعه
هونگ دوک‌سو
,,,بیا
باهم بمونیم
گفتی می‌خوای من خوشحال باشم
,,,من
فکر نمی‌کنم بتونم بدون تو خوشحال باشم
از الان ازت مراقبت می‌کنم، لی اون‌هو
سریع باشین، قایق به زودی آماده می‌شه
شاهزاده مو یونگ
چه خبر شده؟
شاهزاده اون سونگ می‌خواد شما رو ببینه
هیونگ نیم؟
من باید برم
نرو
هنوز زمان داریم؛ سریع تمومش می‌کنم
باید قبل از رفتن، ببینمش
,,,ولی- باید بهش بگم-
باید در نهایت، حقیقت رو بدونه
باید از اول همین مسیر رو طی می‌کرد
,,,بهم قول بده
قول بده که برمی‌گردی
نگران نباش
مستقیم میرم سمت اسکله
بهت قول میدم اونجا باشم هونگ دوک‌سو
,,,قول میدم
این رو بگیر
این شمشیر الان برای توعه
من سرنوشتم رو استفاده از این شمشیر عوض کردم
,,,جون هوا، سرنوشت توهم
به شمشیری که توی دستته بستگی داره
خیلی وقته ندیدمت
سول مه هوا
انگار روح دیدی
این شمشیر
پدرت بهت دادتش؟
بعد از کشتن پدر هونگ دوک‌سو با بی شرمی برگشتی
می‌تونی خودت رو انسان صدا بزنی؟
آقای چئون این رو گفته؟
,,,هونگ دوک‌سو، منظورم اینه که,,, من
هونگ جه اون خودش این رو دید
هنوزم به انکار کردنش ادامه میدی؟
به خودت بیا و درست همه چیز رو ببین
,,,کسی که پدر جه اون رو کشت و مادری که بزرگش کرد
‌،پدرته
آقای چئون
،با شمشیری که جلوته
به پدر هونگ جه‌اون تا حد مرگ ضربه زد، فهمیدی؟
چی؟
چی گفتی؟
چه اتفاقی برای ارباب جوان جون هوا افتاد؟
به خاطر عوض کردن لباست، عوض شدی؟
دروغه
!دروغ نگو- ،دوازده سال پیش-
پدرت، چئون ماک دونگ، پدر هونگ جه اون رو کشت
با اون شمشیر می‌خوای آدم مهم دیگه‌ای رو هم به قتل برسونی؟
داری میری؟
از حصار مهمون دارهای زن برو بالا
اونجا خیلی امنه
چی؟
خیلی خب، ممنون گو سورا
لطفا جون هوا رو درک کن
نمی‌تونی احساساتت رو متوقف کنی
این رو هم متوجه شدی
چئون جون هوا هم باید بهش فکر کنه
سفر خوبی داشته باشی
بیا دوباره همدیگه رو ببینیم
آره
خانواده‌ای به خاطر دفتر کل کامل از هم پاشید
میدونستی دخترش زنده‌ست؟
,,,هرروز توی درد زندگی می‌کنه
که بتونه انتقام پدرش رو بگیره
سریع باش
گارد سلطنتی
اون دختر یکم پیش,,, دختر هونگ مین شیک نبود؟
بله، اعلیحضرت
اون باید دفتر کل رو داشته باشه
گارد سلطنتی- بله اعلیحضرت-
شاهزاده مو یونگ و اون دختر رو بگیرین
مهره‌ای از کمربند شاهزاده مو یونگه
به زودی قیام میشه
نمی‌تونی تا اون زمان کار عجیبی بکنی
بله، دستور شما رو دنبال می‌کنم
قایق به زودی حرکت میکنه، چرا هنوز نرسیدن؟
برناممون پره
باید به یکی هم کمک کنیم فرار کنه، درسته؟
شما از اویجویین؟
آره، رسید، طناب رو باز کن
نمی‌تونین
یکی دیگه باید اینجا باشه
لطفا یه لحظه صبر کنین
وقتی رسیدی اویجو اینو نشون بده
این از تو مراقبت می‌کنه
بیا بریم، بک بک
ممنون
!خیلی ممنونم
میخواستین من رو ببینین؟
,,,من
اومدم یه چیزی به شما بگم
,,,دوازده سال پیش، پادشاه قبلی
توسط سم کشته شد
,,,و
,,,شخصی که پشت این داستان بود- میدونم-
این شواهدیه که توی صحنه قتل وزیر دفاع پیدا شده
مطمئنم تو مجرم نیستی
نمیخوام کس دیگه‌ای بهش دست پیدا کنه که آتویی برای تو باشه
خوشحالم میتونم بهت کمک بکنم
هیونگ نیم- الان برو-
,,,و
دیگه برنگرد
اگر یکم بیشتر بمونیم دیگه نمیتونیم بریم
یه لحظه
به زودی میرسه اینجا، یه لحظه صبر کن
نگران نباش
مستقیم میرم اسکله
قول میدم بیام اونجا هونگ دوک‌سو
♫ زمانی که در سکوت گذشت ♫
♫ غم در باد گم شده ♫
بهم قول بده
,,,که برمیگردی
♫ در شب، وقتی تاریکی به سمت من میاد ♫
♫ ماه به آرومی اشک میدیزه ♫
♫ وقتی سایه سرنوشت از راه میرسه ♫
♫ احساسات ناآشنا رو از بین میبره ♫
♫ دوباره بایست ♫
♫ حتی اگر شوکه بشم و از بین برم ♫
♫ با یک قلب مشتاق ♫
♫ اشک‌های من، لطفا به خاطر بسپار ♫
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
♫ ماه گرد قبلا به یک هلال ماه تبدیل شده بود ♫
پدرم گفت چیزی که می‌خواست رو با کشتن دوستش با این شمشیر گرفت
این تنها راهیه که میتونم هونگ دوک سو رو ببرم؟
کنار بایست چئون جون هوا
این تنها راهیه که میتونی ازش مراقبت کنی
چه قدرتی داری؟
من، شاهزاده مو یونگ، به زودی به تخت میرسم
این تنها راه برای حفاظت از هونگ دوک سوعه
بالاخره افکارت رو جمع کردی؟
لطفا یه دنیای جدید رو شروع کن
من از مقامات دربار دعوت کردم تا اعلام ولیعهد رو درخواست کنن
چرا باید کاری که پدرم کرد رو انجام ندم؟
یونگ‌چونرو رو به هونگ جه اون برگردون
من کسایی که توی مسیرم قرار بگیرن رو حذف میکنم
,,,در تمام زمان‌هایی که با تو بودم
,,,مهم نبوده چقدر خطرناک بوده، من
,,,منم
قول دادم ازت مراقبت کنم- قول دادم ازت مراقبت کنم-