رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال
تا کِی
میخوای اونجا وایسی؟
,,,خانم کیم می
,,,خانم کیم می کیونگ،من
فقط یه دقیقه
چرا انقدر صبرت کمه؟
,,,همچین چیزی گفتی
باید بهم فرصت بدی مغزم تحلیلش کنه
برو اون ور
باشه
اگه باز بری به همه بگی
گریه کردم، نفله ات می‌کنم
,,,نمیخواستم به کسی بگم- جواب منو نده-
باشه
بگو ببینم
چرا این کارو کردی؟
گفتی می‌دونستی من بی‌گناهم
پس چرا همچین کار وحشتناکی کردی؟
همیشه همچین آدمی بودی؟
نه
الانم
همچین آدمی هستی اقای سو بک هو؟
آره
الانم همچین آدمی ام
هم اون زمان و هم الان هیچی تغییر نکرده
با این حال
جدیدا از خودم خجالت میکشم
فقط بر اساس چندتا صفحه زندگی مردم رو قضاوت کردم
و هیچوقت فکر نمیکردم کارم اشتباهه
کسایی که از نظر عاطفی حساس بودن رو احمق تلقی کردم
اعتقاد داشتم خودم عاقلم
چون تصمیماتم داده‌محور بودن
اما الان که بهش فکر می‌کنم
فقط نمی‌دونستم چطور با بقیه همدلی کنم
نمی‌تونستم خودمو جای بقیه بزارم
یا چطور با کسی تعامل داشته باشم
,,,من همچین
آدم خونسردی ام
خیلی دیر فهمیدم کارایی که این سالها انجام دادم
,,,باعث ناامیدی
خیلیا شده
می‌دونم نمی‌تونم گذشته رو تغییر بدم
,,,و‌‌
می‌دونم الان خیلی دیره
اما صمیمانه عذرخواهی میکنم
ببخشید خانم می کیونگ
خیلی بی‌رحمی
من کسی‌ام که صدمه دیده
اما چرا منم که عذاب وجدان گرفتم؟
عمدا این کارو میکنی نه؟
چون می‌دونی وقتی گریه می‌کنی خوشگل میشی؟
و میدونی تسلیم میشم؟
باشه
حالا که به اعمالت فکر کردی و عذرخواهی کردی
ممکنه یکم نرم بشم
اما به این معنی نیست که
الان خوبم و باز قرار میذاریم
,,,پس فقط
فقط صبر کن
تا زمانی که بتونم دوباره بهت لبخند بزنم
فرار نکن
پنهون نشو
همش مزاحمم شو
و منتظرم باش
این تنها چیزیه که می‌خوام
باشه
تسلیم نمیشم
آخه کی در رو قفل کرده؟
دلیل داشتن پس
اینطور نیست
,,,ما در رو نبستیم- آخه-
وقتی زن و شوهرا آشتی میکنن
فقط از کلمات
استفاده نمیکنن
درسته,حتما خیلی داغ کردن
که مجبور شدن وارد یخچال بشن
داغ کردن- سوء تفاهم شده-
فقط می‌خواستیم تو دمای پایین خودمونو گرم نگه داریم
,,, واسه همین تماس فیزیکی اجتناب ناپذیر بود
باشه بابا- نمیخواد بیشتر بگی-
گرم کردن همو ادامه بدین
,,,نه ما واقعا- ما موقعیت شناسیم,میریم-
صبر کنین,درو نبدین
قسمت آخر
اینطوری؟- آره-
اومدی؟- آره-
چرا داری می میری؟ وقتی رفتی خوب بودی
دوباره مریض شدی؟
الان واقعا توان ندارم توضیح بدم
میتونی بیای واسم برچسب ضددرد بزنی؟
آرامش‌بخش میکروفیبر رو هم بیار- باشه-
هعییی
نمیدونستم انقدر فشار روشه
آه تراژدی عشق چطور میتونه انقدر بی رحم باشه
کاری کرده یه دختری که وسط زمستون یه کاسه ننگ میون میخوره
عین یه برگ ضعیف و ناتوان بشه
هی‌,,‌,ملوسک
,,,اینا همش
سلام،چی باعث شده بیای اینجا؟
آقای سو بک هو از این لحظه
از مهمون خونه یو‌اس‌بی بیرونت میکنم
ببخشید؟
اعلامیه اخراج
اولین بار یه مهمون رو بیرون می‌کنم
مطمئن نیستم درسته یا نه
اما وسایلتو جمع کن
وگرنه
از زور استفاده می‌کنم
آقای کیم هوان کیونگ
میدونی اعلامیه اخراج مستلزم چیه؟
حتما باید قانون رو بلد باشم؟
جنابعالی مقصر شکستن قلب کیم می کیونگ
دختر ارشد کیم جین گیو نسل 38 ام خاندان گیم‌هه کیم، هستی
این به تنهایی واسه بیرون کردنت کافیه
خانم کیم می کیونگ قبول کرده؟
,,,اون
مهم نیست
مهم اینه که من یعنی مالک اینجا بیرونت می‌کنم فهمیدی؟
بقیه اجاره رو هفته بعد که
پس انداز اقساطیم تموم شه برات انتقال میدم
نمیخوام نرخ بهره بره بالا
اوه
نونا،دیگه نگران نباش به همه چی رسیدگی کردم
هی؟ بیا اینجا
چرا انقدر خلی؟
اوه ، اوه ، اوه
,,,چیزی که یکم پیش گفتم
ممنون
خیلی دعوات کرد؟
من یه مرد بالغم
دعوام نکرد
,,,فقط یه صحبت بالغانه داشتیم
,,,صحبت
همیشه عصبانی میشه و سرم داد می‌زنه
و منم فقط سعی می‌کنم ملاحظه ش رو بکنم
بیا
خدایا
چرا انقدر ساکتن؟دارن چیکار می‌کنن؟
هیچی نمی شنوم
با هم نرفتن بیرون گم و گور بشن که
بریم داخل,خستمه
ندیدی هوان کیونگ صورتش چه شکلی بود
آتیشی بود گفت سو بک هو رو خرد میکنه
ممکنه واقعا بزنن همو نفله کنن
کی کیو خرد میکنه؟
هوان کیونگ حتی نمیتونه یه حشره رو بزنه
میدونی دیگه,آخوندک و ملخ و اینا (آخوندک:یه حشره از راسته آخوندک سانان)
نگاش کنا
بی ادب نباش
هوان کیونگ زیر تیشرتش کلی چیز میز داره
اه بس کن
,,,خب
سو بک هو تو دعوا خوبه؟
تو نیروهای ویژه بوده پس مطمئنم تو دعوا خوبه
پس
اگه هوان کیونگ سعی کنه بزتش چی میشه؟
اونوقت میمیره ناسلامتی با یه مرد از نیروهای ویژه مبارزه کرده
چطور می‌تونی چیز وحشتناکی رو همین طوری بگی؟
نمیتونم دست رو دست بذارم
ملوسک- وای-
نجاتت میدم
لعنتی
اوه خدا
ملوسک
ایشش
هی
خل شدی؟
لعنتی
ایشش
لی اونگ جو،از دست تو
هععع
گیج شدم
باید اینو خیانت حساب کنم؟
چطور اینطوری شدن؟
گمونم داره یاد می‌گیره
چطور با بقیه تعامل کنه
چی؟
این فرصتو از دست نده
دوربین رو روشن کن
عکس زنجیر کلید،عکس تی شرت و عکس لیوان
باهاش کلیپ یادگاری درست میکنیم
هیچوقت با نبوغت متعجبم نمیکنی کیم می کیونگ
هی بیا نزدیک تر
هر چند یکم ناخوشاینده
آزمایشگاه سیب زمینی
آیگو سلام رئیس سو
وااو امروز دارین میدرخشین
حتماً خوب خوابیدین
بله مثل همیشه خوابیدم
مطمئنم همینطور بوده
چون بدون پتو به هم چسبیده بودین
بریم- یه لحظه-
میرین؟- بله-
خبرای جدید در مورد وضعیت برداشت رو تو گروه چت اطلاع میدیم
به سلامت برین
موفق باشین- ممنون-
موفق باشین- میریم دیگه-
,,,پس اونا میگن که- بریم-
خدافظ- موفق باشین-
باورم نمیشه
باور نمیشه به کسایی که سر زمین کار می‌کنن حسودیم میشه
این خرید اضطراری انقدر بهم استرس داده که اشتهام کور شده
به جای سه کاسه برنج، دو کاسه بخوری نمیمیری
ولی این پارک کدوم گوریه؟
ببخشید اینجام معذرت میخوام
ای خدا- چرا دیر کردی؟-
داشتیم آماده میشدیم- اینا همش بخاطر توئه-
همه هستیم؟- آره-
پس بریم،تیم خرید
تولید چیپس این سه ماهه به این قضیه بستگی داره
از تمام وجودتون مایه بذارین- آره-
خب، سیب زمینی
سیب‌زمینی- ,,,سیب زمینی،سیب-
,,,آه
منم قراره انجامش بدم؟
معلومه رئیس آزمایشگاه ذرت که نیستین
درسته
سیب,,,سیب زمینی
سیب زمینی،سیب زمینی،سیب زمینی- سیب زمینی،سیب زمینی،سیب زمینی-
سلام- سلام-
بیا
این چی بود؟
سلام
اینا تابستون امسال برداشت شدن
که اینطور
چرا به اینا نگاه نمی‌کنین؟
اوه حتما
آقا,آقا یه لحظه وایسین
گفتم سرم شلوغه- ,,,یه لحظه-
فقط یه لحظه میتونین فقط 20 تن بفروشین؟
,,,مسخره نباش
منظورتون چیه؟ ,,,باشه,ده تن چطوره
امکان نداره,ده تن کافی نیست
باید برم- وایسین-
آیگو, به اندازه کافی سرم شلوغه
نگاه, اینا امسال برداشت شدن و کیفیت خوبی دارن
چشم ها اشتباه نمی کنن, تازه ان
آقا چقدر ازش دارین؟
حدود 150 کیلو
آهان,پس میبرمشون- باشه-
آه
ممنون بابت غذا
این وگانه,مال منه
این برای توئه- باشه-
موقع غذا خوردن استراحت کن
وقت نداریم
کل روز کار کردیم و فقط 200 کیلو گیر آوردیم
با این وضع چطور میتونیم 500 تن جمع کنیم؟
صبر کن،اینو من تو مسابقه آشپزی درست نکردم؟
سیب زمینی پنیری زشت
گفتم شاید دوست داشته باشی واسه همین سفارش دادم
پس الان میتونی بخندی؟
فکر کردی من انقدر ساده به دست میام؟
فکر کردی چون یه روز با هم کار کردیم باعث میشه باز با هم صمیمی بشیم؟
چرا؟
اینطور نیست؟
هوم؟ نه؟
خوبه
الو؟ بله آقای بو
یونگ سان؟
فکر نکنم امروز بشه
یونگ سان؟
رئیس کانگ که تو یونگ سانه رو میگی؟
خودش زنگ زده؟
سلام کانگ دونگ وون هستم
رئیس سو بک هو از آزمایشگاه سیب زمینی وون هانم
منم دستیار مدیر کیم می کیونگم
خوشبختم
اول از همه ،ممنون که دعوتمون کردین
,,,حتی دیدنتون هم
,,,‌مایه افتخاره- کافیه-
از اینور اونور زنگ میزدن میگفتن کارتون اضطراریه
زنگ زدم بفهمم قضیه چیه
زودتر بگین قضیه چیه
پس میرم سر اصل مطلب
آزمایشگاه سیب زمینی ما داره بصورت اضطراری سیب زمینی خرید میکنه
واسه همین
هرچقدر که مورد رضایتتونه پرداخت می‌کنیم
مورد رضایت؟
آها مورد رضایت
درسته
این صندلی به نظرتون چقدره؟
خب
,,,یه میلیون و دویست
نه نه, 1,5 میلیون؟
سوال نبود
ببخشید؟
منظورم اینه که من همین الانشم مایه دارم
واسه همین به پول علاقه‌ای ندارم
اما کنجکاوم
چطور میخواین راضیم کنین
درک می‌کنم تو همچین گفتگوهایی باید محتاط بود
اما همینطور که می‌دونین ما الان وقت نداریم
پس اگه شرایطتون رو بگین سعی می‌کنیم باهاش کنار بیایم
,,,آقای سو بیونگ
سو بک هو؟
به هر حال
رئیس
تا حالا کشاورزی نکردی مگه نه؟
نمیدونم این چه ربطی به این معامله داره
می‌بینین؟ اندازه قطب شمال سردی
چطور بگم؟
اصلا روحیه یه کشاورز رو نداری
داریم راجب کار بزرگ پرورش غذا تو این سرزمین صحبت میکنیم
بعد جنابعالی فقط روی اعداد تمرکز کردی
بله درسته
راستش اون فقط یه رئیس موقته
واسه همین یکم مغزش آکبنده
اما من یعنی کیم می کیونگ یه محقق سیب زمینی ام
آدمی ام که عاشق سیب زمینی و کشاورزیم
شمام یه کشاورزین مطمئنم وضعیت ما رو درک می کنین
اگه همین یه بار رو بتونین کمکمون کنین هیچ وقت لطفتون رو فراموش نمی‌کنیم
خانم کیم- بله-
میدونین در حال حاضر
چقدر سیب زمینی تو انبار دارم؟
,,,بله ،حدود 100 تن
اینم سوال نبود
نود و هشت تن
الان داریم درباره معامله 98 تن
سیب زمینی صحبت میکنیم
اما استراتژی شما اینه که
با عنوان "کشاورز همکار" احساساتمو جریحه دار کنین؟
درست میگم؟
یا نکنه فکر کردین من موسسه خیریه دارم؟
,,, مگه الان راجب روحیه یه کشاورز صحبت نکردین
آقای چا- بله-
بدرقه شون کن,هزینه پارکینگ نمیخواد بدن
فقط یه دقیقه میدونم عجله کردیم
,,,میشه فقط ده دقیقه- آااا-
از آدمای سیریش متنفرم
اگه میخواین تو اینده دوباره همدیگه رو ببینیم
بهتره که الان برین
راستی
چرا مدام بهمون توهین میکنین؟
بچه که بودم لوس بزرگم کردن
مشکلیه؟
,,,نگاه کن- نه نیست-
ما میریم
برای دیدار امروز ممنونم
(ترفیع افتخاری:گروهبان کانگ دونگ وون)
خفاش طلایی؟
(خفاش طلایی هیچ چیزی غیرممکن نیست)
چی کار میکنی ؟بریم
یه لحظه
احیانا تو
توی نیروهای ویژه بودی؟
اره بودم
فکرنمیکنم از خفاش طلایی چیزی شنیده باشی
کدوم گروهان؟
چرا میپرسی؟
دوباره نمیپرسم کدوم گروهان؟
تو چی؟
کدوم گروهان بودی؟
198
اتحاد قربان
کانگ دونگ وون از گروهان 210
از نیروهای ویژه هستم
اتحاد- حرومزاده-
کجا خدمت کردی؟
از گردان 79 مرخص شدم
یک دو سه چهار
بلندتر
نفهمیدم خوابم برد
فکرنمیکردم که بری
انقدر حرف برای گفتن داشتی؟
از اخرین باری که کسی رواز گروهان خودم دیدم میگذره
,,,و
راضیش کردی امضاش کنه؟
کل موجودی 98 تن رو گرفتیم
و قراره یه کاری کنه که 20 تن دیگه بگیریم
پشمام این دیوانه کننده ست
من بدون تو چی کار میکردم؟
به لطفت از یه مشکل بزرگ نجات پیدا کردیم
برای امروز ازت ممنونم
بیا برگردیم خونه
جلوی خودتو گرفتی که بوسم نکنی نه؟
چی داری میگی بابا برو اون ور
باشه
بذار ببینم
وای
از کجا فهمیدین به شما فکر میکردم؟
یه چیزی هست که میخوام بهتون بدم اقای هونگ
اقای هونگ- هی-
ایگو
من به هرحال فردا میخواستم بیام یون گول ری
میدونین که هروقت چیزی برای نشون دادن داشته باشم خوابم نمیبره
تا دا
ام کی 107 اینجاست
غددش کمی کوچیکترن اما صاف و خوشگلن
باعث افتخاره خانم کیم
چطور میتونم همچین چیزی رو بخورم؟
بیخیال میتونین بخار پزش کنین یا حتی سرخش کنین
یا حتی با یه روش دیگه درستش کنین بعدش به منم نظرتون رو بگین
اینطوری سال دیگه سیب زمینی بهتری تحویل میگیرین
ممنونم همشو میخورم
بیاین
درباره ی وضعیت خرید شنیدم برای همین درباره اش تحقیق کردم
باهاشون صحبت کردم فقط باید برای خرید برید پیششون
نزدیک به 3 هزار کیلوگرم دارن
شما که برای این کار پول نمیگیرین
نباید انقدر کار اضافه انجام میدادین
باورم نمیشه
منم تو این جریان مقصرم
باید مطمئن میشدم که جانشینم خبر داشته باشه
چرا اخه تقصیر شماست؟
تقصیر سو بک هو بود که فراموش کرد
دیگه مشکلی نداری؟
رئیس سو صداش نمیکنی؟- بیخیال-
تنها رئیس ازمایشگاه سیب زمینی شمایین اقای هونگ
من فقط به لطف شما بود که
تونستم روی سیب زمینی ام کی تحقیق کنم
همش به خاطر تو و عزمت بود
کی فکرش رو میکرد سیب زمینی هایی که تو زمین برفی درحال پوسیدن بودن میگیری
و تبدیلشون میکنی به این سیب زمینی ها؟
ولی شنیدم داری از ازمایشگاه میری
اخبار سریع میچرخه
جایی برای رفتن داری؟
خب
هنوز نه
راستش هنوز مطمئن نیستم که باید چی کار کنم
کل زندگی من برپایه سیب زمینی میچرخه
برای همین نمیتونم به چیز دیگه ای فکر کنم
این حس رو میشناسم
از وقتی بازنشسته شدم مدام درباره ی سیب زمینی خواب میبینم
به نظرت ادمایی که وون هان اخراجشون کرده
نباید کنار هم جمع شن و یه ازمایشگاه باز کنن؟
چرا اسمش رو نذاریم ازمایشگاه هونگ کیم؟
اه دوستش دارم
پس من رئیس میشم شما هم میشین معاون رئیس
میخوای با کودتا شروع کنی؟
شاید باید بیشتر میاوردم
(سپتامبر)
(پایان)
الان زمان اینو ندارم که به سو بک هو فکرکنم
(سی سپتامبر اخرین روز دستیار مدیر کیم می کیونگ)
صبح بخیر
صبح بخیر؟
به خاطر حضرت والا باید اخر هفته هم کار کنم
و میای میگی صبح بخیر؟
سوپ درست کردم قبل رفتن بخوریم؟
نه
فقط یه اب گاز دار
با یه عالمه یخ میگیرم
الان از درون دارم میسوزم
میبینم امروز چشم دیدنمو نداری
درک میکنم ولی بازم طبق قولم
رو اعصابت میرم
هرکاری میخوای بکن
الان دیگه هیچ کدومش برام مهم نیست
چی؟
بهش فکرکن
فصل برداشت کار زیاده و خریدها هم داره بدترش میکنه
تیم تحقیقات به سختی میتونه کاری بکنه
روزام تو ازمایشگاه همینطوریشم خیلی کمه
پس چرا باید با تو بگذرونمش؟
بیا بریم امروز کارای زیادی داریم
مامان؟
سوپرایز
کی برگشتی کره؟
باورم نمیشه
رمز عبور مثل قبل بود
,,,چی
اینجا چی کار میکنی؟- ببخشید زنگ نزدم-
فقط میخواستم
برای بار اخر بیام
امروز رفتم دیدن مامانم
مجبور شدم به یه سخنرانی که قد هزارسال بود گوش کنم که سخت بود
ولی بلاخره با طلاقمون موافقت کرد
صبرکن منظورت چیه؟
الان دیگه ازادی گی سه
میتونی من و وون هان رو ترک کنی و از اول شروع کنی
راحت شدی نه؟بار همه چیز رو از روی دوشت برداشتم
چرا الان داری این کارو میکنی؟
چیزی شده؟
نمیدونم
فکرکنم ویتامین هایی که خوردم بلاخره اثر گذاشته
بهش فکر کردم و متوجه شدم
که ریشه این مشکلات منم نه تو
من خودمو تو شادترین لحظه زندگیم گیر انداخته بودم
و خودمو با حسرت چیزی که میتونست وجود داشته باشه کور کردم
هی جین
من برمیگردم نیویورک
دانشگاه رو تموم میکنم و یه کار نیمه وقت میگیرم
با کسی اشنا میشم که به جای این که منو
دختر رئیس ببینه منو برای خودم بخواد
خوب زندگی میکنم تا حسودیت بشه
این هدف جدیدمه نظرتو چیه
ببخشید
تو انقدر میدرخشی که من فکرکردم
اگه کنار تو باشم منم میتونم بدرخشم
فکر میکردم میتونم
زندگی مزخرف خودمو فراموش کنم
خیلی احمقم
ببخشید
در پایان کاری کردم که تنها بمونی
و با خواست خودت بری
من
متاسفم
,,,به هرحال
به خاطر تو واقعا خوشحال بودم
مراقب باش
همسر سابق
مراقب باش
هی جین
شب بخیر
میدونی امروز کلا ده تا جمله بهم گفتی؟
اگه انقدر دقیق حساب کردی پس اونقدر سرت شلوغ نبوده
حساب کردم چون برام مهمه
بار قبل گفتی که مثل یه توله سگ بامزه باید روزمین ولو بشم
اگه واقعا این کارو بکنم
حس بهتری بهت میده؟
اره انجامش بده
چی؟- انجامش بده-
یه توله سگ میتونه انجامش بده پس توهم میتونی
ای بابا
فقط بهم بگو
چرا یک دفعه ای ازم ناراحت شدی؟
میدونی چیه؟خستم- موضوع اخراجه نه؟-
امروز صبح گفتی روزای باقی مونده ات تو ازمایشگاه خیلی کمه
برای اینه که ناراحتی؟
اه
واقعا باید تو همه چیز فضولی کنی؟
دارم تلاشمو میکنم بهش فکرنکنم
مدام گفتم مشکلی ندارم
پس الان عصبانی شدن واقعا باعث میشه ادم عجیبی به نظر بیام
تو همیشه عجیب بودی
چی؟الان میخوای بجنگیم؟
برای همین دوست دارم
به خاطر این که میگی ازم متنفری ولی منو میبوسی
همیشه میری رو اعصابم ولی بازم عذرخواهی میکنی
به خاطر چیزای ساده عصبانی میشی
ولی وقتی من اشتباه میکنم دلداریم میدی
به خاطر اینه که تو ادم غیرقابل پیش بینی هستی
فهمیدم
به عبارتی دیوانه ام؟- این همه فک زدم همینو فهمیدی؟-
این یه حقیقته که به خاطر تو دیوانه شدم
اگه به رفتن ازازمایشگاه فکرکنم
ناراحت میشم و نمیدونم بعدش چی کار کنم
ولی بازم لبخند تو میاد تو سرم
از اولشم همینطوری بود
یه کلمه حرف تو میتونه گریه امو دربیاره منو بخندونه یا عصبانیم کنه
احمقم ولی انقدر عاشقتم که نمیتونم درست فکرکنم
فکرکردی من نیستم؟
انقدر دوست دارم که گاهی خودمم میترسم
الان یه روز بدون تو برام ساکت و کسل کننده پیش میره
چیزی که بدتره اینه که
,,,کل دیشب داشتم به این فکرمیکردم که اخراج کردنت درسته یا نه
الان داری به چی فکرمیکنی؟
وقتی بهم اعلامیه رو دادی فکر نکرده بودی؟
اون موقع نمیدونستم حضورت چقدر برای ازمایشگاه مهمه
برای همین بهت گفتم یکم دیگه کار کردنم رو ببین
میخوای گند بزنی به اعصابم؟
با دیدنت بود که متوجه یه چیزایی شدم
الانم دارم روی تصمیمم دوباره فکرمیکنم
اشتباهه
به خاطر اینه که عاشقمی
منو به عنوان یه کارمند نمیبینی
بلکه چون منو دوست داری حس بدی بهت دست داده
ایش
نمیخوام به خاطر قرار گذاشتن با رئیسم
ناعادلانه باهام رفتار بشه
پس برات راحتش میکنم
اگه منو اخراج نکنی خودم داوطلبانه میرم
نمیتونی چرا نه؟-
بذار باابرو شرف برم
اینطوری مزایای کارمندی گیرت نمیاد
اگه انقدر نگرانی پس بفرما اخراجم کن
چرا انقدر مودی هستی؟
من کسی نیستم که هی زیر حرفش میزنه
دوشنبه نامه نهاییم رو میفرستم
فقط صبرکن- باشه منم ردش میکنم-
ها
پس منم هرروز استعفا میدم
و تظاهرات یه نفره راه میندازم تااخراجم کنی
پس منم هرروز ردت میکنم و به خاطر از کار در رفتن گزارشت رو میدم
واقعا که
چرا همیشه حرف اخر باتوئه؟
خب؟
چرا
همش جوابمو میدی؟
انقدر ریدی به اعصابم
که مجبور شدم اینطوری ساکتت کنم
گندش بزنن
وای
همینجا ولش میکنیم
الان
هردومون احساساتی شدیم
توهم جوابمو میدادی
خب که چی؟
میخوای درباره اش چی کار کنی؟
ها
خیلی بچه ای
توهم خیلی اعصاب خورد کنی
گندش بزنن
چطور خونه نیومدن مشکلی نداره؟
خونه اش بخوابه؟
چطور میتونن اونم وقتی تازه قرار میذارن
چطور جرات میکنن وقتی که
منی که سرپرست کیم می کیونگ ام اینجا وایسادم
باید اجازه بدم این اتفاق بیافته؟
جرات داری برو پیش می کیونگ
و حرفی که الان زدی رو بزن
از اخرین باری که کتک خوردنت رو دیدم خیلی میگذره
داری سعی میکنی چی رو ببینی اصلا؟
درسته که دوستته
ولی دید زدن عجیب نیست؟
هی
من فقط یه منحرف ساده ام که از حرفای مثبت هجده خوشم میاد
من ادم عاقلیم
همونطور که میدونی
به عنوان معاون رئیس سابق
کلوب جاسوسی لبخونی بلدم
فقط داشتم تلاش میکردم بفهمم اون ساده لوح چی داره میگه
خب؟درباره ی چی صحبت کردن؟
متوجه چیزی شدی؟
قبل ازاین که پرده ها رو ببندن
می کیونگ اسپانیایی صحبت کرد
اسپانیایی؟خواهرم اسپانیایی صحبت کرد؟
حرفش رو تکرار میکنم
"دون ده استا لا بی بیل اوتکا"
این یعنی چی؟
کتابخونه کجاست؟
چی کار کنم؟
اه
طبیعی رفتار کن
باید تظاهر کنم ندیدمت؟
یه لحظه
,,,اه
من اینجا میخوابم
یه دفعه ای؟
چرا؟
الان
به نظر میرسه دستم بهت بخوره از هوش میری
,,,من
غش نمیکنم
اومدن اینجا نظر خودم بود
شب بخیر خوب بخوابی
چراغ رو خاموش میکنم
نمیگم که نمیخوام
فقط
مضطربم
نمیدونم چی بگم
یا چطوری جریان رو شروع کنم
واقعا دیگه چیزی یادم نیست
پس
میشه یه چیزی رو بهم بگی؟
و اون چیه؟
صبرکن منظورت اینه
اون کلمه چهار حرفی که با ال شروع میشه بگم؟
چطور میتونم بگم خیلی عجیب میشه
من گفتم
من نمیتونم
تو طبیعت من این حرفا نیست
تو که میدونی نیازی نیست بگم
فهمیدم
ظاهرا همه ی احساسات تو برای من همینه
فهمیدم
خوب بخوابی
صبرکن
عاشقتم
خوشحال شدی؟
الان هیچی نگو
(مدیرعامل یون)
بله؟- تازه بیدار شدی؟-
انقدر دیر خوابیدی؟
نه بیدار شده بودم
چه کمکی از دستم برمیاد؟
احتمالا یه ایمیل گرفتی
این برای دپارتمان غذا و نوشیدنی یه شرکته که قراره ادغام بشه
اما بیش از 500 کارگر داره
میخوایم تعدادشون رو به 100 تا کاهش بدیم
یه نگاه بهش بنداز و خبرم کن
باشه فهمیدم
خیلی دیر فهمیدم
کاری که تمام این سالها انجام دادم
نااُمیدی زیادی رو برای
افراد بیشمار به وجود آورد
صد نفر
ای وای
صبح به خیر
ای وای
بیدار شدم و ندیدمت فکر میکردم فرار کردی
کار میکنی؟
نه
حتما گرسنه ای؟- آره خیلی-
,,,,ببین انقدر گرسنه ام که
صدای طبل میده
بیا بریم یه چیزی بخوریم- باشه-
,,,آقای لی- خوبی؟-
توی تمام چت های گروهی خبر طلاقت پخش شده
اخبار شرکت مون واقعا مثل آتش سوزی پخش میشه
میخوای باهاشون صحبت کنم اصلاحش کنن؟
,,,,اگه رئیس بفهمه- نمیخواد-
ممنونم که تمام مدت رازم رو
حفظ کردی
,,,,چی؟ تو چی
,,,آقای پارک؟ آقای پارک
باشه متوجهم, الان توی دفتر مرکزی ام
پس, فردا صبح میام
پس گفتین 500 کیلوگرم درسته؟
باشه ممنونم
آقای پارک عجب چیزیه
چند سال پیش طلاق گرفته
اما تمام مدت وانمود میکرده داماد رئیسه
وای خدایا
چه طور ممکنه یه نفر انقدر بیشرم باشه؟
اگه بخوای یه چیزی از رئیس بهت برسه باید اینطوری باشی
خب حدس میزنم الان دیگه همه چی تموم شده
احتمالا استعفا میده نه؟
معلومه
(بخش برنامه ریزی استراتژیک) (مدیر اجرایی پارک)
میتونم بیام داخل؟
برای ابراز همدردی اومدی یا اومدی طعنه بزنی؟
هردو
ای بابا
شرط میبندم اون بیرون خیلی شلوغه
نمیتونم بگم خبری نیست
از اتاق کنفرانس تا اینجا از کنار
کلی آدم رد شدم که در موردت حرف میزدن
باید کنارشون میشستی و گپ میزدی
احتمالا بهتر از هرکسی میتونی بهم توهین کنی
اگه همینطور ادامه بدی
مطمئنم تو بهتر از من انجامش میدی
کیم جین سو رو یادته؟ همونی که همراه ما وارد شرکت شد؟
آره خونه کناری ات زندگی میکرد
توی پارکینگ دیدمش و همینطوری از کنارم رد شد
چه رویی داری به خدا
چندبار بیرونش کردی
فکر میکنم همه چی بیهوده بوده
خیلی تلاش کردم
تا زندگی خوبی داشته باشم
حالا همینطوری داره نابود میشه
داری از شرکت میری؟
آره
وقتی رسیدم زنگ زدم به دفتر رئیس
آخر ماه میرم
منم همینطور
چرا تاریخ شروع و پایان مون باید یکی باشه؟
نمیتونی ما رو باهم مقایسه کنی حداقل من به مقام مدیر اجرایی رسیده
برخلاف یکی که فقط دستیار موند
خفه شو بابا
امروز خیلی بهت فکر کردم
فقط نصف روز گذشته
و خیلی احساس ناتوانی میکنم
تصورش رو هم نمیکنم اون زمان
چه طور دوام آوردی
و حس خیلی بدی دارم
عذرخواهی نکن
الان انقدر بدبخت به نظر میای که ممکنه عذرخواهی ات رو قبول کنم
به هرحال همچین قصدی هم نداشتم (چقدر پررو ئه)
بعدا
یه بار بهت زنگ میرنم
وقتی که واقعا خودم زندگی ام رو ساختم
وقتی به خاطر خودم احساس شرمندگی و افتخار کنم
,,,به جای اینکه دنبال تایید بقیه باشم
اونوقت عذرخواهی میکنم
من رو نبخش فقط بهم تبریک بگو
بلاکت نمیکنم
اما یادت باشه خیلی طول نکشه
قبل از اینکه بهت زنگ بزنم نمیر انقدر هم مشروب نخور
مجبورم نکن دم آخری کتکت بزنم
ای وای
چرا ضد آفتاب میزنی؟ خورشید که غروب کرده؟
امروز وانمود میکنم نقش اول یه کی‌دراما هستم
نظرت چیه؟ به نظرت پوستم مثل بچه ها نرمه؟
,,,,خب
نگه دار
اینجا بالای لبت سبیل هاته؟
این مخملی هلویی ئه
کیم می کیونگ
لعنتی
پیدات کردم
باید یه چیزی بهت بگم
در رو باز کن
باشه آروم باشه روانی دیوانه
وقتی فهمیدم باهم خوابیدین
فقط به همین فکر میکردم
پس لطفا جوابم رو بده
فقط یه سوال دارم
شیرین بود؟ یا پرشور؟
این شد دو تا سوال پس جوابت رو نمیدم
ای واییی
واقعا حرصم میدی
واقعا از این موضوع حالم بده و خسته شدم
چرا تنهایی؟ بک هو هیونگ کجاست؟
هنوز کار داره, پس دیر میاد
شام چی داریم؟
امروز خانم هونگ مهمونی گرفته
جشن برای رسیدن میونگ سو به 200 کیلوگرم
وقتشه خودم رو با نودل جاپچه خفه کنم (نودل سبزیجات با طعم شیرین و عالی)
می کیونگ
دیگه نمیتونم نفس بکشم
چون خیلی کنجکاوم
دارم میمیرم
اگه ازم دورش کنی 50هزار وون بهت میدم
قبوله الان میریم
صبر کن, هی
ای وای دیگه نه
می کیونگ سگ, هوان کیونگ سگ
کاری میکنم منقرض بشین
هی ولم کن
ولم کن- وای راحت شدم-
بد موقع که خبرت نکردم؟- نه داشتم وسایلم رو جمع میکردم-
برمیگردم خونه مادرم
,,,,متوجه ام
برای چی گفتی بیام؟
,,,خب من
فقط میخواستم یه سلامی کنم
فکر میکنم یه کم به هم اتاقی سابقت اهمیت میدی
مشکلی نیست, نگران نباش
,,,,درسته
ببخشید اگه کار فوری نداری میرم
چون کلی کار دارم
بعدا حرف میزنیم- ,,,,,راستش-
اومدم چون حوصله ام سر رفته بود
میخواستم با یکی حرف بزنم
اما وقتی به مخاطبینم نگاه کردم
فهمیدم احتمالا فقط میتونم تو رو
به عنوان دوست در نظر بگیرم
دوست؟
شوخی میکنی دیگه؟- من ازت چهار سال بزرگترم
منظورم این نبود
ولی همین رو گفتی
حتی وقتی خارج درس میخوندیم مدام دنبالم میومدی
و هربار از حمام میومدم بیرون مزاحمم میشدی
نه مزاحم نمیشدم واقعا کار داشتم
یعنی بیرون آوردن مو از دریچه فاضلاب انقدر سخت بود؟
تعدادش خیلی کم بود
شمردمشون و دقیقا 22 رشته بود
شمردیشون؟ دیوانه ای پسر
وقتی میخوای چیزی رو بیان کنی ,,,,باید داده های عینی داشته باشی
من اشتباه نمیکنم
فقط اعتراف کن دیوانه ای
خب اون موقع شاید بودم
نه الانم همینه
ببخشید
انقدر سیر شدم که دارم میترکم
واقعا خجالت آوره
اگه وقتی جوون بودم خانم هونگ رو میدیدم
میتونست سرآشپز کاخ آبی بشه
هنوزم دیر نیست
خانم هونگ هنوزم میتونی
زندگی تازه از 80 سالگی شروع میشه
از 80 سالگی- از 80 سالگی-
آره
به هرحال حیف شد که
اون پسر سئولی نیومد
میتونستیم از اون و میونگ سو باهم عکس بگیریم
فردا میتونیم ببینیمش اگه فردا نشد پس‌فردا هست
به هرحال همه مون اهل یه روستاییم
بسه, پسر سئولی مهمون مونه
قرار نیست که تا آخر عمر اینجا بمونه
وقتی کارش تموم بشه برمیگرده
هیچی نگو
این ماشین بک هو هیونگه
آره؟- جدی؟-
وای
پسر سئولی
انگار موش رو آتیش زدن
بیا- دیر کردی-
بیا- زودباش-
ای وای
چرا انقدر طول کشید؟
کجا بودی- پسر سئولی-
غذا خوردی؟- ای وای-
اینا مال توئه
خوشمزه ست- دیگه سیر شدیم-
آره
بالاخره اومد
باید شام بخوری- دلمون برات تنگ شده بود-
کجا بودی؟- ای وای-
خوش اومدی
خوبه برو داخل
برو بخواب
از دیدنت خوشحالیم
دقیقا 12 ساعت از زمانی که
گفتی به کمکم نیاز نداری گذشته
صبر کن چیکار میکنی؟
داری چیکار میکنی؟
بیا- تو-
بگیرش
لعنتی
وای
خدایا
الان میتونی من رو ببخشی؟
نه نمیشه
,,,,خانم وانگ, مدیر سو
سو بک هو هستم
سو بک هو
کی میخوای برگردی سئول؟
تازه فهمیدم انقدر درگیر کارهای خودم بودم
یادم رفته ازت بپرسم
یعنی منظورم اینه
بالاخره باید برگردی
خونه و شغلت اونجاست
به علاوه سئول و پیونگ وون خیلی از هم دور نیست
رابطه از راه دور به حساب نمیاد
قطار و بزرگراه بین مون هست
می کیونگ- فقط واضح بگو-
اصلا بهت فشار نمیارم
هروقت بخوای میتونی بیای و بری اصلا میدونی همین الان میتونی برگردی
میخوای وسایلت رو جمع کنم؟
آروم باش
منم یه سوال دارم
,,,,,مشکلی نداری
دوست پسرت بیکار باشه؟
چی؟- ,,,من-
ده دقیقه پیش کارم رو ول کردم
چی؟- پس میخوام بدونم-
با یه دوست پسر بیکار مشکلی نداری؟
مشکلی با زندگی توی خونه همسایه ندارم
چی؟
این رو به عنوان بله در نظر میگیرم
چیکار کردی سو بک هو؟
(آزمایشگاه سیب زمینی)
نمیری داخل؟
دارم فکر میکنم
وقتی هردو وارد میشیم
آهنگ "وقتی خداحافظی" رو بذارم
هنوز چیزی برای گفتن داری؟ تمام شب سرم داد میزدی
هربار حرف مهمی میزدم حواسم رو پرت میکردی
هنوزم باورم نمیشه
همچین تصمیم مسخره ای گرفتی
میفهمم که دوستم داری
اما به آینده ات فکر کردی؟
چه طور تونستی شغلت رو رها کنی؟
چند روز پیش تو هم میخواستی استعفا بدی
حقوق من خیلی کم بود
بدون اونم میتونستم زندگی کنم
اما تو چی آقای سو بک هو؟ بدون حقوقت میتونی زندگی کنی؟
فکر میکنی میتونی توی کوهستان بگردی
علف و قارچ پیدا کنی و خودت رو سیر کنی؟
میدونی چند مدل قارچ سمی توی کوه هست؟
پس اول میرم- هی-
حرفم هنوز تموم نشده
در رو ببند
اگه بیمار بشی چی؟ چیکار کنیم؟
بیمه داری؟ چه طور میخوای هزینه های درمان رو بدی؟
اگه همینطوری زندگی کنی در نهایت مثل هوان کیونگ میشی
خیلی هم بد نیست- چی؟-
منظورت چیه؟
هر دستمال مرطوب رو ده بار استفاده میکنه
عجبا
تموم شد؟
آره
چه خبره؟
خانم کیم خوب گوش کن
دوتا خبر مهم داریم
اول, وقتی هی دونگ برای برداشت رفته بود هوانگ گوک ری
یه سگ مچش رو گاز گرفته
پس؟
و خبر دوم, همین الان هی دونگ اعلام کرد
که مقدار خرید اضطراری 350 تن رو
کامل کرده
چی؟
,,,,میگی 350 تن
چه طور ممکنه؟- ممکن نیست-
پس حتما هاری گرفته
اونی که اونجاست هی دونگ نیست
چه طوری بگم در واقع پوست هی دونگه
اما در واقع یه سگ دیوانه ست
احتمال انتقال هاری بین آدما خیلی کمه
پس چرا میترسی؟
چون ترسناکه- چون ترسناکه-
باشه هی دونگ
هی دونگ, جزئیات بیشتری بهمون بگو
کمتر از شش ماه از اومدنت به آزمایشگاه میگذره نه؟
آره
خوبه پس
هیچ رابطه یا واسطه ای برای دریافت اطلاعات نداری درسته؟
درسته
درسته پس نکته پایانی
یه کارمند تازه کار مثل هی دونگ
چه طور تونسته یک شبه
این همه سیب زمینی بگیره؟
این اتفاق توی زندگی واقعی افتاده؟
درسته
با پدرم تلفنی حرف زدم و وضعیت رو گفتم
گفت وضعیت رو بررسی میکنه و بعد بهم پیام داد
چی؟- خب-
گفتی پدرت کشاورزه
آره- پس چه طور تونسته-
توی چند ساعت این همه سیب زمینی گیر بیاره؟
حتی آزمایشگاه هم نتونست
پدرم دوستان زیادی داره
اون رئیس انجمن کشاورزان کره ست
چی؟- چی؟-
میخواین نشونتون بدم؟- چی؟-
وایستا، صبر کن ببینم
آقای کوان, نکنه پدر تو
,,,رئیس اتحادیه کشاورزان کره
آقای کوان بونگ سوـه؟
آره، خودشه
چی؟- چی؟-
وایستا ببینم-
پس رئیس اتحادیه پرورش دهندگان میوه‌ی کره
,,,رئیس اوه کیونگ جا
مامان منو از کجا میشناسین؟- چی؟-
وای خدا، مو به تنم سیخ شد
!تو- یه لحظه صبر کنین-
بابام گفت
ارسال محموله‌ها به کارخونه چونگنام عصر امروز شروع میشه
پس لطفا بهشون خبر بدین
من باید گزارش روزانه‌م رو تموم کنم
,,,یعنی پولدارترین بچه پولدار صنعت کشاورزی کره
این همه مدت دقیقا بغل دستمون بوده؟
!همگی خسته نباشین
کمیته خرید اضطراری دیگه منحل شده
هورا! همگی خسته نباشیم
!آقای بو
به اینکه تا همیشه اینجا بمونی فکر کن، باشه؟
!وای خدا
,,,حتی فکرشم نمیکردم- !ایول-
واو- واقعا کرک و پرم ریخته-
!واو- هی دونگ-
من عملا این بچه رو بزرگ کردم! هی دونگِ من
بله
متوجه شدم
بله
چی شده؟
اتفاقی افتاده؟
خانم کیم می کیونگ
س‌ت‌ر
سازمان توسعه روستایی؟
سیب‌زمینی های من از طریق آقای هونگ به دستشون رسیده
گفتن علاقمندن
میخوان منو ببینن
گفتن سیب‌زمینی های "می کیونگِ" من
پتانسیل دارن
تبریک میگم
واقعا خیلی عالیه
چرا گریه میکنی؟ اینکه خبر خوبیه
نمیدونم, نمیتونم جلوی اشک‌هامو بگیرم
(!سیب‌زمینی دنیا رو نجات میده)
فردا، ساعت 10 صبح، س‌ت‌ر
حله
نشون میدم رئیس کیه
هرچی بلدی رو بهشون نشون بده، کیم می کیونگ
(سه سال بعد)
(پرنسس دوست داشتنی من)
,,,ای بابا، چه زندگی‌ایه
باید همه‌چی رو ول کنم و بذارم برم
یا خدا, حالا چه گلی به سرم بگیرم؟
!زندگی آزادانه‌م دیگه تمومه
گریه نکن
ملوسک
چطوری گریه نکنم؟ !دیگه حتی یه قطره هم نمیتونم بخورم
,,,این همه سر و صدا برای چیه اول صبحی
صبر کن, نونا, اینطور نیست
!به مرگ تو اینطوری نیست
کیم هوان کیونگ، خل وضع الدنگ
!مشنگ بی حواس
!باید هربار بیشتر و بیشتر مراقب میبودی
چطور جرأت کردی گند بزنی به زندگی اونگ جو؟
!اون هنوز حتی 40 سالشم نشده! تازه اول جوونیشه
می کیونگ- سوتفاهم شده بابا-
به جون تو این هیچ ربطی به من نداره
داری بچه خودتو انکار میکنی؟
خاک بر سر
تو تیکه آشغالی بیش نیستی
بیا اینجا ببینم! برو بمیر نکبت بیشعور
فقط برو بمیر, بمیر
خودم خواهرزاده و برادرزاده‌م رو به سرپرستی میگیرم و بزرگشون میکنم
ولی تو بدون هیچ اثری گورتو از زندگیشون گم میکنی بیرون، خاک تو سر
!بیا اینجا ببینم عنتر برقی
!برو بمیر، بی خاصیت
!من کبد چرب دارم
چی؟
آی
رفتم دکتر این سونوگرافی کبد منه
بیماری کوفتی کبد چرب دارم
دیگه نباید الکل، نوشابه و مرغ سوخاری بخورم
ولی اگه بخوام این چیزا رو نخورم
دیگه نمیتونم به زندگیم ادامه بدم
ایش
حالا چطوری باید زندگی کنم؟
دیدی؟ من تقصیری نداشتم
چی؟
چطور میتونی اینو بگی؟
هی! وقتی دوست دخترت کبد چرب داشت
داشتی چه غلطی میکردی، ها؟ بیا اینجا ببینم کُره خر
!بیا اینجا- !اوی-
بهت گفتم اذیتش نکنی یا نه؟- حالا چه خاکی تو سرم کنم؟-
!آی- بهت گفتم-
!بیا اینجا
پس بریم داخل؟
بسه دیگه! انقدر آبغوره نگیر
!ای بابا دختر، بیخیال الکل شو
,,,انگاری مهمون‌ها
دارن فیلم اکشن میبینن
نباید مزاحمشون بشیم
پس متاسفانه، تور امروز همینجا تمومه
بفرما
هروقت بود بهم زنگ بزنین
ما هفت روز هفته و 24 ساعته برای رزرو و تحویل اتاق آماده‌ایم
ولی اینجا نوشته
معاون سرپرست تیم کشت سیب‌زمینی ده‌سول‌ریونگ
اینم نوشته رئیس انجمن جوانان یون گول ری
,,,خب
شرمنده- اشکال نداره-
شرمنده
بفرمایین, خدمت شما
من مدیر مالی مهمون خونه یو اس بی، سو بک هو هستم
همونطور که میبینین، سه تا شغل دارم
آقای سو! سیفون کار نمیکنه
!چشم
یه لحظه لطفا
بهت گفتم
وقتی برای مهمون‌ها تور داریم سر و صدا نکنی
آیگو
خب، اون وضعیت پیش اومد دیگه
یه موضوع مهم بود
چی مهم‌تر از کسب و کار خانوادگی؟
بخاطر فحش و داد و بیداد جنابعالی
همه‌ش نظرات بد برامون میذارن و میگن
ممکنه یه مجرم تحت تعقیب اینجا قایم شده باشه
با دقت رانندگی کن
امروز از بوس خداحافظی خبری نیست
خیلی بدی این روزا به سختی میتونم ببینمت
هیچکس بهت نگفت انقدر سرت رو شلوغ کنی
روزا میری آزمایشگاه شب‌ها میری دانشگاه
دیگه هیچ کاری به من نداری
برای همین ناراحتی؟
برای اینکه همیشه وقتی میرسم خونه بیهوش میشم و نمیتونم باهات بازی کنم؟
حواسمو پرت نکن دارم قوانین روستا رو اصلاح میکنم
اگه حواستو پرت کنم چی؟
ایش
مثلا میخوای چیکار کنی؟
!کیم می کیونگ
!نقشه‌م گرفت
امروز مرخصی بگیر
نمیتونم این کارو کنم
امروز یه جلسه مهم دارم
پس کلاست رو بپیچون
ارائه گروهی دارم
وایستا! میتونم دیر برم
میتونم دیرتر برم
چقدر؟
,,,خب
نیم ساعت؟
وای! وایستا! صبر کن
!ببخشیدا جناب
!وای خدا
(رئیس آزمایشگاه سیب‌زمینی)
(بو جه جونگ)
خدایا، این اتاق محشره
خیلی خوبه
حتی دماش هم خوبه
یه چرت کوچیک میزنم, باشه؟
اتاق رئیس که اتاق خواب شخصیت نیست
چرا همه‌ش ولو میشی روی کاناپه من؟
اگه شانسی شانسی رئیس شدی
باید به اندازه محصول یه مزرعه پر از سیب‌زمینی سخاوتمندانه زندگی کنی
بعضی وقتا خیلی سخت‌گیری
منظورت از شانسی شانسی چیه، بچه پررو؟
رئیس قبلی فرار کرد رفت
,,,و من منصفانه و منطقی با مهارت‌هام این موقعیت رو
,,,آیگو، باید
یه روزی نشونت میدم چه رئیس کاریزماتیکی میتونم باشم
چطور جرأت میکنی به رئیس بی احترامی کنی
سلام، رئیس
بو جه جونگ صحبت میکنه
مدیرکل) (جو سونگ هی
مردم میگن شبیه همدیگه‌این- فقط قبولش کن-
چی رو قبول کنم؟- ,,,ولی یه چیزی هست که-
سلام- هی-
سلام
اومدین؟- سلام-
بعید میدونم
برای رئیس بودن مناسب باشم
چی؟- چرا؟-
اصرار داشتن با رئیس صحبت کنن، نه با "معاون" رئیس؟
آره- آخه-
فامیلی بو مناسب هیچ عنوان قدرتمندی نیست
نه وقتی که تلفظ "بو" توی کره‌ای مثل "معاون"ـه
حتی اگه شرکت خودتو راه بندازی هم مردم فقط "معاون" رئیس رو میشنون
حتی وقتی رئیس بشی بازم "معاون" رئیس میمونی
همینو بگو- خب پس من چیکار کنم؟-
آیگو
نمیتونم دوباره مدیرکل بشم که
خب نشو, یه کاری با "بو" بکن و "شیپور بوقی" شو
بو بو
میخوای بیای جلوتر؟- نه-
آیگو
بزنین بریم
باشه- هی، اومدی-
صبر کن- چی؟-
,,,زنگ بزن اورژانس, اورژانس
چه غلطی داری میکنی؟
وای خداروشکر
هنوز اونقدر پیر نشدم
شرمنده
ولی خوبه که مراقب باشیم, مگه نه؟
آره والا- زهره ترکم کردی-
ترسیدم
خب، همه‌چی آماده‌ست؟
بله خانوم جو- همه‌چی ردیفه-
تمرکزتون رو از دست ندین خودتونو جمع و جور کنین
وگرنه جیبتون رو خالی میکنن
چشم- چشم-
معمولا زیاد غش میکنن؟
بعضی وقتا
(ارائه نوع جدید سیب‌زمینی مارو)
گمونم امروز نمیان- سونبه‌نیم-
آقای بو و بقیه هربار برای دیدن ارائه میان؟
نه، معمولا فقط دو سه نفر میان
آهان,,, چی؟
,,,پس چرا امروز همه
آها, امروز اولین بارته
بله، خیلی ازتون ممنونم
امیدوارم از فیلم معرفی آزمایشگاه سیب‌زمینی ما لذت برده باشین
خیلی خب، حالا
افتخار آزمایشگاه سیب‌زمینی وون‌هان
نوع جدید سیب‌زمینی
!مارو رو بهتون معرفی میکنیم
,,,لطفا یه کف مرتب به افتخار
!صبر کنین
تشریف آوردین
سرپرست کیم- ببخشید که دیر کردیم-
همونطور که همه‌تون میدونین، من به عنوان محقق افتخاری
توی موسسه تحقیقات کشاورزی های‌لند در سازمان توسعه روستایی کار میکنم
و شب‌ها، درحال تحصیل در رشته سیب‌زمینی دانشگاه کشاورزی پیونگ‌وون هستم
اینا باعث من یه متخصص سیب‌زمینی باشم
اگه بخوایین، یه زن حرفه‌ای توی حوزه سیب‌زمینی
خدایا
پس دیگه شروع میکنیم
مشتاق دیدار
شبیه رئیس جمهوری چیزی میمونه
این یه جنگه
اینو تمرین کردن، نه؟- صددرصد, نه هزار درصد-
چی باعث شده دو نفری که
به اندازه هم دیوونه‌ان کنار هم قرار بگیرن؟
برای همینه که خیلی به همدیگه میان
تا آخر لحظه زندگیشون قراره اینجوری باشن
(مارو)
چونگ هیون شی اون رویاهای صادقه‌ای که میبینی
احیانا دیگه چیزی درمورد ما ندیدی؟
مثل اینکه رئیس بعدی کیه
رئیس بعدی رو نمیدونم ولی وزیر بعدی رو میدونم
وزیر؟ چه یهویی- آره-
خانوم جانگ
تو 22 سال دیگه وزیر کشاورزی، خواربار و امور روستایی میشی
اون؟- من؟-
سلام
من رئیس بو جه جونگ
از آزمایشگاه سیب‌زمینی وون‌هان هستم
دوستان، من امروز برای معرفی سیب‌زمینی
نیومدم اینجا
,,,اینجام تا با 30 سال سابقه تحقیق
نه
با سابقه کل زندگیم
!نوع جدید سیب‌زمینی، یعنی مارو رو تضمین کنم
,,,آینده روشن پیش روی شما با مارو
هی- چی؟-
,,,چی شد- یه لحظه لطفا-
صبر کنین
به این دست زدی؟- نه والا-
ببخشید
آینده یهو تاریک شد, یه لحظه لطفا
این یه توضیح کوچیک درمورد ماروئه- باشه-
این توضیح میده که در مقایسه با بقیه سیب‌زمینی ها
رشدش چطوریه،پس لطفا یه نگاهی بهش بندازین
صبر کنین
خوندن این توضیحات برای کشاورزهای مسن
خیلی سخته
یادمه پارسال مخصوصا بهتون گفتم
سایز فونت رو درشت تر کنین
و از فونت گوتیک کره‌ای استفاده کنین
,,,خب، برای همین
,,,ما فونت 16 رو
این تنها مشکل اینجا نیست
شما هنوز از کاغذ 90 گرمی استفاده میکنین
و همچنان به جای محصولات ارزون‌تر
آب برند میخرین
چاره‌ای ندارم‌جز اینکه شک کنم دارین ولخرجی میکنین
لطفا به این مورد توجه کنین که
درآمدخالص وون‌هان
توی سه سال گذشته درحال کاهش بوده
تمام
!آ ماشالا- قربون قد و بالات-
رهبر فرقه سیب‌زمینی‌ای چیزیه؟
پسره نفس میکشه براش کف و خون قاطی میکنن- بله, حالا-
ما آب لوله کشی رو میجوشونیم، خنکش میکنیم و میخوریم
پس لطفا نگران خرج و مخارج ما نباشین
خب دیگه حالا بیایین جدی درمورد مارو صحبت کنیم
واقعا که می کیونگ
سرپرست کیم می کیونگ
سوالی دارین؟
,,,تمام
داده‌های مربوط به مارو
اینجاست
پس چرا بیخودی کشش بدیم؟
درحال حاضر مهمترین مسئله روی میز
قرارداد زراعت
با تیم کشت ده‌سول‌ریونگ ماست
درسته- حق میگه-
شما چقدر پیشنهاد میدین؟
هزار و دویست تا- هزار و دویست-
هزار و دویست وون- هزار و چهارصد وون-
هزار و دویست و پنجاه وون- هزار و چهارصد وون-
هزار و دویست و هشتاد وون- هزار و چهارصد وون-
یه رقم وسط رو عوض میکنم
هزار و سیصد و بیست وون
هزار و چهارصد وون
,,,هزار و سیصد
سگ خورد! نخواستیم اصلا! تمام
!آقای بو
همینجوریشم کیم می کیونگ خالی زیادی بود
حالا برداشته با سو بک هو دو جانبه حمله میکنه؟
چطوری میتونیم این دوتا ببریم آخه؟
!اصلا ما دیگه چیپس درست نمیکنیم در کارخونه رو تخته کنین
آیگو
چطور تونستی اینجوری برام جبران کنی؟- همگی ما معذرت میخواییم-
فشار خون رئیس داره میره بالا
پس ارائه رو همینجا تموم میکنیم
مسخره‌بازی درنیارین
نه
لطفا ادامه بدین
,,,ما هنوز
کارمون تموم نشده- کارمون تموم نشده-
چیکار میکنی؟
آیگو
رسانه اینترنتی مای موویز MyMoviz جامعترین سایت فیلم و سریال